Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 Re : Panthéon » Mike RESNICK [1942-2020] » 11-01-2020 19:11:05

je confirme que tous les éléments existants pointent vers un statut de roman indépendamment de sa structure narrative (comme _Hyperion_ par exemple). Mon édition US (Tor 05-2001) ne comporte aucune mention de pré-publication (ce que confirme la biblio de Resnick par Kelleghan). De plus tout le paratexte (y compris le prière d'insérer de Tor) ne parle que de "novel".

#2 Re : Les collections » Folio S.F. » 03-01-2020 13:47:15

je dois avoir le Signaux lointains mais pas les Envahisseurs.

Pour la BNF, je n'utilise jamais une source que j'ai trouvé si peu fiable.

#3 Re : Les collections » Folio S.F. » 02-01-2020 14:19:07

2003 :

122 - Isaac Asimov .. Histoires mystérieuses  (Asimov's mysteries, 1969)  trad : Michel Deutsch  - isbn : 2-07-042680-7 => dépend de la stratégie choisie : 1968 pour le recueil US, 1969 pour la moitié VF

123 - Philip K. Dick .. L'oeil de la sibyille trad : Emmanuel Jouanne + Hélène Collon  - isbn : 2-07-042681-5 => 1991 en PdF (Sibylle)

126 - Sylvie Denis .. Jardins virtuels  (2003)    - isbn : 2-07-042474-X => sommaire ?

127 - Roger Zelazny .. Le maître des ombres  (Jack of the shadows, 1971)  trad : Bruno Martin + Thomas Day  - isbn : 2-07-042514-2 => "Jack of Shadows"

131 - Terry Bisson .. Echecs et maths  ( 2003)  trad : Gilles Goullet  - isbn : 2-07-042148-1 => 2001 pour la VO (en édition électronique)

132 - Andrew Weiner .. Envahisseurs !  (2003)  trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-07-042609-2 => il existe une VF antérieure chez Orion en 1999

133 - M. John Harrison .. La mécanique du Centaure  (The Centauri Device, 1975)  trad : Jean-Pierre Pugi  - isbn : 2-07-042622-X => 1974

135 - Edmond Hamilton .. Les loups des étoiles  (Starwolves, 1968)  trad : Richard Chomet + Pierre-Paul Durastanti & Thomas Day  - isbn : 2-07-042809-5 => il n'existe pas de VO de ce nom, techniquement la première apparition de cet omnibus est celle au CLA (donc 1971) et l'omnibus VO correspondant ("Starwolf") date de 1982

145 - Jack Vance .. La perle verte (Lyonesse 2) (The green pearl, 1986)  trad : Arlette Rosenblum  - isbn : 2-07-042921-0 => 1985

150 - Midori Snyder .. Les Innamorati (Le Labyrinthe des Rêves 1) (The innamorati, 1995)  trad : Monique Lebailly   - isbn : 2-07-030192-6 => 1998

152 - Chelsea Quinn Yarbro .. Ariosto furioso (Ariosto furioso, 1980)  trad : Jean Bonnefoy   - isbn : 2-07-042080-9 => TO = "Ariosto"

156 - M. John Harrison .. Les dieux incertains (Viriconium 3) (The floating gods, 1983)  trad : Jean-Pierre Pugi  - isbn : 2-07-042329-8 => 1982

157 - Kim Stanley Robinson .. Les menhirs de glaces  (Icehenge, 1984)  trad : Luc Carissimo  - isbn : 2-07-031304-2b => "de glace"


Rééditions en ma possession :
1 (janvier et octobre), 2, 6, 31, 45, 53, 78, 84

#4 Re : Les collections » Folio S.F. » 22-12-2019 21:40:58

PS : Le rhinocéros qui citait Nietche  => Nietzsche

#5 Re : Les collections » Folio S.F. » 22-12-2019 19:16:55

pour le 27, c'est probable, dans les premiers temps, Folio ne faisait que de la recopie de PdF. En tout cas le copyright 1978 du texte original du Folio est clair. La remarque de PM en bas de https://www.noosfere.org/livres/niourf. … livre=5374 semble indiquer que la version de Denoël est restaurée (sans doute veut-il dire qu'elle s'appuie sur la version remaniée).

pour 117, ton avis se défend, il faudrait voir ce qui est précisément indiqué dans le bouquin (noosfère et ISFDB ont parfois tendance à "relier" des recueils sur des bases discutables).

#6 Re : Les collections » Folio S.F. » 20-12-2019 19:20:09

84 - H. P. Lovecraft .. Je suis d'ailleurs  (The Outsider, 1961)  trad : Yves Rivière  - isbn : 2-07-042120-1 => 1961 pour le recueil en VF lui-même (pas d'équivalent), cette erreur provient sans doute de noosfère, il n'existe pas de recueil de ce titre même s'il existe le mythique "The Outsider and Others" (1939) qui contient bien plus de textes (voir n'importe lequel des livres sur Arkham House)

85 - Walter Michael Jr. Miller .. Un cantique pour Leibovitz  (A canticle for Leibowitz, 1961)  trad : Claude Saunier + Thomas Day  - isbn : 2-07-041767-0 => 1959

86 - Michael Bishop .. Requiem pour Philip K.Dick (Philip K.Dick is Dead alas, 1987)  trad : Paul Villon  - isbn : 2-07-042235-b => "Philip K. Dick Is Dead, Alas"

88 - Lawrence Sutin .. Invasions divines : Philip K.Dick, une vie (The shifting realities of Philip K.Dick, 1994)  trad : Hélène Collon  - isbn : 2-07-042236-4 => il y a sans doute une confusion avec le recueil d'essais de Dick qui s'appelle bien "The Shifting Realities of Philip K. Dick: Selected Literary and Philosophical Writings" (1995 avec une introduction de Sutin), il s'agit plutôt de " Divine Invasions: A Life of Philip K. Dick" et donc 1989

94 - William Hjortsberg .. Angel Heart. Le sabbat dans Central Park  (Angel heart / Falling angel, 1978)  trad : R. Fitzgerald  - isbn : 2-07-042238-0 => on dirait bien qu'il n'existe que sous le TO "Falling Angel"

101 - Bruce Sterling .. Schismatrice +  (Schismatrix +, 1989)  trad : William Desmond & Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-042331-X => n'existe en TO que sous la forme "Schismatrix Plus" et donc 1996

107 - H. P. Lovecraft .. Par-delà le mur du sommeil   trad : Jacques Papy & Simone Lamblin  - isbn : 2-07-042459-6 => recueil original, 1956 (PdF)

109 - Philip K. Dick .. Minority report et autres récits  ( 2002)  trad : Hélène Collon  - isbn : 2-07-042606-8 => correspond peu ou prou à "Minority Report" (bien 2002) de chez Gollancz (pas celui de Citadel, 1991)

110 - Bruce Sterling .. Les mailles du réseau  (Islands of the net, 1988)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-042558-4 => "Islands In the Net"

112 - David Gemmell .. L'enfant maudit (Le Lion De Macédoine 1-1) (Lion of Macedon, 1990)  trad : Eric Holweck + Thomas Day  - isbn : 2-07-042122-8
113 - David Gemmell .. La mort des nations (Le Lion De Macédoine 1-2) (Lion of Macedon, 1990)  trad : Eric Holweck + Thomas Day  - isbn : 2-07-042126-0 => le 1990 semble erroné, 1991

116 - Ellen Kushner .. Thomas le Rimeur  (Thomas the rymer, 1990)  trad : Béatrice Vierne  - isbn : 2-07-042064-7 => "Rhymer"

117 - Peter S. Beagle .. Le rhinocéros qui citait Nietzsche (The rhinoceros who quoted Nietzsche : and other odd acquantainces, 2002)  trad : Brigitte Mariot  - isbn : 2-07-042147-3 => 1997 (pas de : dans le titre)

118 - David Gemmell .. Le prince noir (Le Lion De Macédoine 2-1) (Dark prince, 1990)  trad : Eric Holweck + Thomas Day  - isbn : 2-07-042127-9
119 - David Gemmell .. L'esprit du chaos (Le Lion De Macédoine 2-2) (Dark prince, 1991)  trad : Eric Holweck + Thomas Day  - isbn : 2-07-042128-7 => pareil que plus haut, 1991 (même année pour les deux moitiés)

Rééditions 2002 en ma possession => #3 (deux fois), 6 (deux fois), 14, 10, 83, 84

#7 Re : Les collections » Folio S.F. » 18-12-2019 18:48:28

en avant pour ceux-là :

3 - Ray Bradbury .. Fahreinheit 451 (Fahreinheit 451, 1953)  trad : Henri Robillot + Jacques Chambon  - isbn : 2-07-041573-2 => Fahrenheit

13 - Jean-Pierre Andrevon .. Gandahar (Gandahar ) (1969)    - isbn : 2-07-041569-4 => techniquement c'est un recueil de nouvelles et donc 1997 (en PdF)

21 - Douglas Adams .. Le guide galactique (Guide Du Routard Galactique 1) (The hitch hiker's guide to the galaxy, 1979)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041568-6 => Hitchhiker en un seul mot

27 - Jack Finney .. L'invasion des profanateurs  (Invasion of the body snatchers, 1954)  trad : Michel Lebrun  - isbn : 2-07-041578-3 => il s'agit de la version réécrite de 1978

37 - H. P. Lovecraft .. Dans l'abîme du temps  (The shadow out of time, 1954)  trad : Jacques Papy & Simone Lamblin  - isbn : 2-07-041617-8 => pas de TO, recueil original en VF

42 - Fredric Brown .. Une étoile m'a dit  (Space on my hands,) trad : Jacques Papy  - isbn : 2-07-041669-0 => 1951 pour la VO (1 texte de plus)

40 - Pierre Stolze .. La Maison Usher ne chutera pas (1995)    - isbn : 2-07-041771-9 => 1999 pour le recueil

50 - Thomas M. Disch .. Sur les ailes du chant  (On wings of songs, 1979)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041798-0 => "of Song"

52 - Douglas Adams .. La vie, l'univers et le reste (Guide Du Routard Galactique 3) (Life, the universe and every things, 1982)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-07-041751-4 => "Everything"

53 - Richard Matheson .. Je suis une légende  (I am a legend, 1954)  trad : Nathalie Serval  - isbn : 2-07-041807-3 => "I Am Legend" (pas d'article)

79 - Fredric Brown .. Fantômes et farfafouilles  (Nightmares and geezenstacks, 1963)  trad : Jean Sendy + Thomas Day  - isbn : 2-07-041898-7 => 1961 pour l'EO chez Bantam

Rééditions 2001 en ma possession => #9, 2 & 3

#8 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 09-12-2019 18:29:21

v_mar0595.jpg

sandrine a écrit :

à noter un #max=624 sur mon exemplaire (réimpression ? 1977 ?) Idem encore une fois sur mon exemplaire et même n°max=627, Dick (Christian)

je confirme #627, le notre doit être http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?406486 (et de trois donc), l'EO est peut-être celle-là : http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?685565, il faudrait voir avec les gens de l'ISFDB.

#10 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 08-12-2019 13:13:34

508- David G. Compton .......... Le crocodile électrique (The Electric Crocodile, 1970) => le titre avec Electric a été utilisé en GB mais ils sont revenu au TO avec Steel

538- Frank Belknap Jr. Long ..... Le gnome rouge (1975)  => l'introduction de Parsons précise que _The Hounds of Tindalos_ (1950) "a servi de base" à ce recueil mais son contenu ressemble encore plus à _The Dark Beasts_ (1964)

#11 Re : Les collections » Buchet Chastel collection Fantasy » 08-12-2019 12:26:07

je n'en ai pas beaucoup dans cette collection (la fantasy m'ennuie), mais en tout cas :

(x) Stephen R. Lawhead .. Taliesin (Cycle de Pendragon 1/5) (Taliesin, 1987) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Geoff Taylor - ISBN 2-283-01715-7
(x) Stephen R. Lawhead .. Merlin (Cycle de Pendragon 2/5) (Merlin, 1988) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Tim White -  ISBN 2-283-01716-5
(x) Stephen R. Lawhead .. Arthur ( Cycle de Pendragon 3/5) (Arthur, 1989) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Michael Embden - ISBN 2-283-01735-1

Ces trois sont de format 20.5X14 cm avec une carte (mas pas exactement identique), les deux premiers sont DL=08-1997 (pas d'AI) et bizzarement le troisième est DL=06-1997 (les deux premiers sont-ils une réimpression ?)

(x) Stephen R. Lawhead .. Le Bois Noir (Les Croisades Celtiques 2/3) (The Black Hood, 2000) trad. : Marie Blanc ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01887-0 => DL=06-2002, AI=05-2002format 16X24 cm, TO = The Black Rood (pas Hood), 2 cartes

(x) Stephen R. Lawhead .. La Rose Mystique (Les Croisades Celtiques 3/3) (The Mystic Rose, 2001) trad. : Marie Blanc ; illust. : Bruno David - ISBN 2-283-01890-0 =>DL=10-2003, AI=09-2003, format 16X24 cm, 1 carte sur deux pages

(x) Irène Radford .. Wren (Les Descendants de Merlin 1/3) (Guardian of the Balance, 1999) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. : Jean Noêl Rochut - ISBN 2-283-01882-X => DL=05-2002, AI=04-2002, format 16X24 cm, 1 carte, d'après le prière d'insérer date de parution 07-05-2002

(x) Irène Radford .. Resmiranda (Les Descendants de Merlin 2/3) (Guardian of the Trust, 2000) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01883-8 => DL=01-2003, AI=12-2002, format 16X24 cm, 1 carte (la même)

A noter que c'est Jean-Noël (avec tiret) Rochut partout

#12 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 07-12-2019 19:25:24

263 - Howard Fast ............. Au seuil du futur (The edge of tomorrow, 1947) => parution du recueil VO en 1961 (les textes sont d'ailleurs de la même époque) OK (Christian)

354- Robert Bloch & Ray Bradbury .. Aux portes de l'épouvante (1969) => correspond à _Bloch and Bradbury_ (bien 1969 chez Tower)
     OK, C'est d'ailleurs ce qui est indiqué en début d'ouvrage (Christian)

356- J. G. Ballard ........................... Billenium (1970) => logiquement (les recueils originaux étant rares chez Marabout) correspond à _Billenium_ (1962 chez Berkley) OK (Christian)

417- Michael Crichton .......................... La variété Andromède (The Andromeda Strain, 1970) => 1969 OK (Christian)

468- Robert Silverberg ........... Résurrections (Recalled to Life, 1958/1971) => au vrai 1972, le copyright 1972 est cohérent avec la révision faite par Silverberg pour Doubleday à partir de la version Lancer  OK (Christian)

489- Edmund Cooper ............ Le dernier continent (The Last Continent, 1970) => 1969 (on notera la source d'inspiration de Lievens chez Hodder) OK (Christian)

491- James Blish ................... L'armada des étoiles (And All the Stars a Stage, 1970) => 1971 la version magazine de 1960 a été étendue et révisée OK (Christian)

#13 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 07-12-2019 18:47:14

v_mar0595.jpg

à noter un #max=624 sur mon exemplaire (réimpression ? 1977 ?) Idem encore une fois sur mon exemplaire et même n°max=627, Dick (Christian)

v_mar0599.jpg

ici aussi, #max=624 sur mon exemplaire, même liste de titres SF que ci-dessus (réimpression ? 1977 ?) Et rebelote, idem chez moi, même n°max=627. Ca fait beaucoup de coïncidences ça, non ? (Christian)

Pour les derniers titres parus, c'est effectivement le grand n'importe quoi.

#14 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 07-12-2019 17:56:56

v_mar0531r81.jpg

en plus de celle de 1981, j'ai une version identique mais datée "1982" en dernière page (avec une liste de titres intérieure un peu plus longue) OK, après vérifications, la mienne est de 1980 (Christian)

v_mar0559.jpg

semble bien dater de 1976 (copyright et dernière page), donc pas à mettre en 1975 OK, idem chez moi, l'erreur vient sans doute des n°562, 564, 566 parus en 1975, parution retardée ? (Christian)

v_mar0560.jpg

j'ai ce qui semble être une réédition identique pour cause d'absence des étoiles au bas du dos (domino "2-0" en 4ème de couv), mais bien "1976" en dernière page et #max=578 (titre non listé dans le #566 par exemple)    Pareil pour mon exemplaire, n° max=596, mais est-ce une réédition ou un titre à la parution retardée ?  (Christian)

BDFI a écrit :

566- Robert Bloch ................... Matriarchie suivi de La fourmillière (This Crowded Earth + Ladies' Day, 1975)

en fait cette sorte de volume double est paru en l'état en VO en 1968 chez Belmont dans l'éphémère décalque des Ace Double.

v_mar0567.jpg

j'ai ce qui semble être une réédition identique pour cause d'absence des étoiles au bas du dos (domino "3-0" en 4ème de couv), mais bien "1976" en dernière page et #max=578 (titre non listé dans le #566 par exemple) Idem pour mon exemplaire... et même question que pour le n°560 (Christian)

A noter que les couvertures de #578 & #579 conservent la signature de Lievens, ce qui est très rare dans mon souvenir.

v_mar0579.jpg

même chose ici, sans doute une réimpression postérieure pour cause d'absence des étoiles au bas du dos (domino "4-0" en 4ème de couv), mais bien "1976" en dernière page et #max=628, ce qui donnerait 1977 Idem encore pour mon exemplaire, serait donc 1977 (Christian)

suppression des étoiles prix au bas du dos et passage au système de domino entre les #584 et #591 (désolée de n'être plus précise) Je ne peux dire mieux, j'ai bien le 589 sans étoile et avec domino, mais la liste des titres va jusqu'au 628, ce serait donc aussi une réédition 1977 (Christian)

#15 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 06-12-2019 10:18:27

je continue (même si je ne sais pas si cela sert à quelque chose),

v_mar0477r76.jpg

même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=627 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "3-0" sur la 4ème de couv)

à partiir du 500 => léger changement de maquette de la 4ème de couv : texte plus aéré, suppression de la liste des derniers titres, étoiles prix au milieu

v_mar0502r76.jpg

même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=628 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "4-0" sur la 4ème de couv)

v_mar0503r76.jpg

désolée de ne pas être très originale, mais même s'il y a bien 1976 en dernière page, le #max=628 pourrait indiquer début 1977 (pas d'étoiles, domino "2-0" sur la 4ème de couv), la liste des titres est d'ailleurs strictement identique à celle du #502

v_mar0513.jpg

à noter un #max=523 qui peut être trompeur

v_mar0523r77.jpg

pour mon exemplaire, j'aurais dit 1976 (en chipotant) pour son #max=599

v_mar0523r78.jpg

et pour celui-là la liste des titres s'arrête aussi au #599 (c'est la même que celle du précédent), 1978 ou 1979 d'après le design mais pas de précisions possibles au vu des éléments factuels Idem pour le mien, look et "Nouvelles Editions Marabout" = période 1978-1979 (Christian)

#16 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 04-12-2019 14:58:17

Pierrick'Tyosaure a écrit :

n°95 : d'où sortent les dates 1962-1972 ? La base et mon exemplaire indique seulement 1972.

voir mon message plus haut, il existe _Listen! The Stars!_ dans Analog (1962) qui sera repris en Ace Double (1963) puis en roman (rallongé) chez DAW en 1972, le texte utilisé par Le Masque est certainement le dernier. La seule question reste de voir si le passage Revue => Ace s'est accompagné de modifications, si c'est important je dois pouvoir vérifier sur les originaux (je dois avoir les trois) ou dans une autre source

Pierrick'Tyosaure a écrit :

n°103 : mon exemplaire indique pour la vo 1956-1978. La base seulement 1956 pour cette version et 1956-2003 pour l'édition Denoël et Folio SF. Kicékaraison ? Le texte aurait été remanié plusieurs fois ?

1956 pour _To Live Forever_ (1978 ne correspond à rien si ce n'est à une réimpression britannique), 2002 correspond à la version VIE (sous le titre de _Clarges_) qui a sans doute été modifiée.

#17 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 03-12-2019 11:35:28

#430

https://zupimages.net/up/19/49/ues6.jpg

deux versions, à gauche sans doute l'EO (#max=428 à l'intérieur, 2 étoiles), à droite une réédition probablement de 1975 (#max=548, 3 étoiles)

v_mar0461r77.jpg

mon exemplaire est plutôt 1976 à cause du "1976" en dernière page et du #max=578

#18 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 03-12-2019 10:57:03

v_mar0412.jpg

j'ai une version d'apparence quasiment identique mais qui, au vu de divers détails (pelliculage brillant, présence de deux étoiles au bas du dos, absence des mentions "publication hebdomadaire") doit être postérieure à l'EO (soit entre 1974 et 1976)

v_mar0412r80.jpg

j'ai une version "Juin 1982", ISBN 2-501-00286-5, Domino "4-0" et [04], EAN-13 à noter que le titre sur le dos est enfin "à la française"

v_mar0414.jpg

dernier volume que j'ai avec la mention publication hebdomadaire (ici 72/No 40) et pas d'étoiles au bas du dos Chez moi, cette mention ne disparait qu'à partir du n°421. (Christian)

v_mar0417.jpg

premier volume que j'ai qui possède les étoiles de la catégorie au bas du dos (et de la 4ème de couv) et qui ne porte plus les mentions de publication hébdomadaire mais son pelliculage (lisse et brillant, se décollant) n'est peut-être pas du bon type pour un tittre de 1972, donc possible réédition    C'est bien une réédition, le mien a une couverture matte et bien la mention publication hebdomadaire 72/N°43. (Christian)

#19 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 02-12-2019 11:24:37

v_mar0356r75.jpg

mon exemplaire serait plutôt de 1974 (#max=466 sur 4ème de couv, #474 en liste intérieure)

v_mar0394.jpg

celui-là est compliqué, comme le montre les deux exemplaires ci-dessous présentant un intérieur et une couverture strictement identiques et seulement un dos et un 4ème de couv différents :

https://zupimages.net/up/19/49/1ddy.jpg

la version de gauche est donc l'EO ("72/No 4" soit janvier 1972), 1 étoile sur la 4ème mais pas sur la tranche, la version de droite est une réédition dont les caractéristiques spécifiques (pelliculage brillant, étoiles -2 !- sur la 4ème ET le dos) suggèrent une date de parution entre 1974 et 1976 (je suis super précise !)
Je confirme, et on retrouve ce problème sur pas mal de n° des années 1972-1973, réédités à partir de 1974 lors de l'apparition de la pellicule brillante (393, 411, 424, 430... (Christian)

403 - Alfred E. Van Vogt .. Après l'éternité : 1972, rééditions : 1976,

même phénomène ici, une réédition (intérieur et couverture identiques) s'insère entre l'EO de 1972 (à gauche) et la version de 1977 (à droite mais qui n'est pas de 1976, le #max étant 627 à l'intérieur), ses caractéristiques (cf. plus haut) donnent aussi une plage 1974-1976.

https://zupimages.net/up/19/49/j788.jpg

#20 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 02-12-2019 10:22:00

v_mar0334r74.jpg

mon exemplaire est plutôt 1973 même si la liste de titres à l'intérieur correspond peu ou prou à la version de 1969 (#max=364), la 4ème de couverture a un #max=433 et diverses mentions manuscrites (date d'office, date d'achat donnent aussi 1973)

v_mar0337.jpg

j'ai aussi un doute sur celui-là, malgré le "69/No 52A" (décembre 1969) sur la 4ème, la liste de titres intériere donne un #max=364 ce qui mènerait au milieu de 1970 (pareil sur un deuxième exemplaire)

v_mar0337r74.jpg

ici aussi un doute, la liste intérieure est exactement la même que celle de 1969/70 (#max=364) mais la 4ème va jusqu'à 422 (fin 1972)

v_mar0341.jpg

autre incohérence, sur les deux exemplaires que j'ai, le "70/5A" sur la 4ème  semblerait indiquer février 1970 mais la liste de titres intérieure va jusqu'au #377 soit presque un an plus tard   Sur le mien, la liste de titres s'arrête à 345, tu aurais donc bien 2 rééditions wink (Christian)

v_mar0345.jpg

même incohérence, "70/No 10A" sur 4ème (Mars 1970) mais liste de titres intérieure va jusqu'au #375 (début 1971) Aïe, là j'ai le même problème. je me suis fait refiler une réédition 1971 smile (Christian)

#21 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 20:12:01

v_mar0262.jpg

moi qui pensait avoir l'EO, le #max=290 m'inquiète un peu (cela voudrait dire 1968) malgré le "66/No 46" sur la 4ème.

v_mar0262r78.jpg

pas d'élément pour valider 1978, la liste des titres et le reste est strictement identique à celle de l'édition de 1976, seule l'avant-dernière page est différente Théoriquement si  c'est 1978, on devrait avoir en page 4 "sont édités et imprimés par Nouvelles éditions Marabout" (Christian)

v_mar0263.jpg

même remarque que le premier item, #max=290(cela voudrait dire 1968) malgré le "66/No 47" sur la 4ème

v_mar0267.jpg

encore cette même liste de titres allant jusqu'au 290 (alors que celle du 271 s'arrête bien au 270)

v_mar0324r75.jpg

pour mon exemplaire, j'aurais dit 1974, la liste des titres à l'intérieur est identique à celle de l'édition 1969 (#max=324) mais celle de la 4ème de couv va jusqu'au #486

il existe aussi :

https://zupimages.net/up/19/48/g3jt.jpg

Juin 1986, ISBN 2-201-00821-9, catégorie prix 7 (domino "0-7") avec une préface en plus.

#22 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 19:26:43

v_mar0232r79.jpg

la version que j'ai semble être de 1978 ("1978/0099/54" sur la dernière page). Domino "4-0" pour le prix qui correspond au [04] du dos.

v_mar0234r71.jpg

pour chipoter, j'aurais dit 1970, le #max étant le 368 paru en semaine 51 de 1970.

v_mar0247r70.jpg

la version que j'ai serait plutôt 1971, d'après le #max=377

#23 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 19:13:19

pour le 207 :
marg207.jpg

j'ai deux versions similaires extérieurement qui ne se distinguent que par leurs pages de garde et de titre où les polices sont légèrement différentes et surtout où le logo marabout est différent, comme sur la couverture d'un côté et stylisé pour l'autre. Aie, j'ai la seconde (logos différents), ce serait donc une réédition puisque ce logo stylisé n'est apparu qu'en 1965 (Christian)

v_mar0215r70.jpg

si l'on parle du même, j'aurais dit 1971 (#max=374), trois étoiles sur la 4ème

v_mar0215r80.jpg

j'ai une version identique mais avec Avril 1983 en page 443, ISBN 2-501-00355-1, domino "6-0" sur 4ème et [06] au dos

v_mar0223.jpg

d'après la 4ème, juillet 1965 (semaine 27), 1 étoile.

#24 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 18:39:41

Christian a écrit :

Aïe, je n'avais jamais remarqué cette subtilité :

http://www.bdfi.info/couvs/d/dosmarabout.jpg

Me reste plus qu'à aller photographier les miens smile

ceux sans étoiles sont les plus récents, mais il y a encore mieux (j'y viendrais), voir le dos des #430

#25 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 18:37:56

v_mar0197.jpg

la version d'aspect similaire que j'ai a une liste de titre qui va jusqu'au #265 ce qui donnerait une date de parution en fin 1966 (donc une réimpression) OK (Christian)

v_mar0197r73.jpg

à noter que cette version de 1973 comporte à l'intérieur ce qui semble être la liste des titres de celle de 1970 (#max=375)  et sur la 4ème de couverture une autre liste de titres cohérente avec la date de 1973 (#max=441) d'où confusion possible. A noter les deux étoiles de la catégorie sur la 4ème ET le dos. OK (Christian)

v_mar0203r73.jpg

même phénomène ici, cette version de 1973 comporte à l'intérieur ce qui semble être la liste des titres de celle de 1971 (#max=381)  et sur la 4ème de couverture une autre liste de titres cohérente avec la date de 1973 (#max=451) ainsi que "1971/0099/98" (sic) en page 382d'où confusion possible. A noter les trois étoiles de la catégorie sur la 4ème ET le dos. On peut rajouter la version 1976, même illustration que 1973, (c) et AI 1976, liste de titres jusqu'à 451 et petit domino 4/0 en 4ème (Christian)

v_mar0203r78.jpg

malgré son copyright 1978 mon exemplaire pourrait passer plutôt pour un 1977 (max#=634), les variantes avec le cadre vide sont particulièrement rares (IIRC je n'ai que le 262 dans ce cas).

#26 Re : Les collections » Bibliothèque Marabout » 01-12-2019 18:14:11

comme je vais de surprises en surprises avec cette collection, je me permets de faire un petit point.

Ma méthode bibliographique dans ce cas manque singulièrement de finesse : j'achète tous les Marabout qui passent à ma portée (de façon raisonnable), puis je compare livre à livre avec ceux que j'ai déjà, puis je garde ou j'élimine.

En ayant accumulé une quantité qui commence à être intéressante, je me lance.

Pour information et comparaison, des photos de ce que j'ai en stock (désolée pour les reflets de flash) :

https://zupimages.net/up/19/48/gc6m.jpg
https://zupimages.net/up/19/48/8lw9.jpg
https://zupimages.net/up/19/48/rfip.jpg
https://zupimages.net/up/19/48/31v3.jpg

#27 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 27-11-2019 18:12:01

73 techniquement on ne peut assigner de date en VO à ce qui est un recueil ou un omnibus, 1958 ne correspondant qu'au texte "principal"
76 Sapiens avec un seul s, le TO est bien The Other Human Race, l'autre est propre au marché GB
82 The Infinite Cage
84 Outpost Mars
86 1975 pour la VO
87 le titre de la version livre est habituellement The Grey Prince, l'usage de The Domains of Koryphon est propre à la VIE (donc possiblement modifié)
88 The Furies
90 Heisenberg's Eyes correspond à la version magazine, modifiée par la suite donc
91 Il s'agit d'un recueil de nouvelles, chaque texte porte un titre
95 c'est la traduction de The Stardroppers (l'autre est beaucoup plus court)
99 Irunium jamais utilisé en tant que TO
110 EO en 1977

#28 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 25-11-2019 11:14:18

gil a écrit :

n 17 Les maîtres du hasard : 05-1974

à mon avis c'est peu probable, c'est janvier 1975 pour l'EO et il ya une parution par mois (à peu près) à partir du #10.

#29 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 20:37:30

Pierrick'Tyosaure a écrit :

PS : pour les directeurs de collection j'ai pêché l'information sur le site ( http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=4132 qui servait jusque là de lien collection en forum. Infos fiables ? Désolé si je fais l'affront de remettre en cause le site d'un membre potentiel, juste au cas où wink.

je confirme pour Demuth, voir son interview dans Fantascienza.

moi-même a écrit :

17 ce roman est initialement paru dans New Worlds sous le titre Window on the Moon en 1963, je vais voir si c'est le même texte que Moon Base (bien 1964)

en comparant directement le magazine (New Worlds) et le livre (la version Ace de 1964), on constate de lègères différences dès le deuxième paragraphe. Comme il est peu probable que Le Masque ait pu utiliser les trois numéros de la revue, on peut supposer qu'il s'agit d'une traduction du texte paru en livre donc datable de 1964.

#30 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 19:14:37

49 The Dancer (il est seul lui aussi)
50 The Ginger Star
56 traduit de l'anglais (donc techniquement 1973)

#31 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 18:45:19

18 The Eclipse of Dawn
21 le titre sur la page de titre est Le Sub-espace (comme le RF)
22 c'est Policeman (il est seul, donc)
25 Non-Statistical (tiret)
28 traduction partielle
37 n'a qu'un rapport très lointain avec The Best of John Wyndham
39 Frederik (pas Frederick)
40 n'a qu'un rapport assez lointain avec Earth Is Room Enough
42 est un original en VF
44 toujours Frederik, 1965 (en serial comme en livre)
45 Cosmic Manhunt correspond au Ace Double D-61 (1954), ce titre ne sera pas réutilisé par la suite, le titre habituel est The Queen of Zamba (1949 en serial, 1977 sous ce titre), 1966 correspond à la parution britannique chez Compact sous le troisième titre A Planet Called Krishna.

#32 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 18:09:01

4 The Black Galaxy
5 au vu des dates de parution en VF (1959)  il est probable qu'il s'agisse de la traduction de <i>Star Ways</i> (première mouture) et non de <i>The Peregrine</i> (1978, rallongé)
8 il s'agit très probablement de la traduction de The Starmen (The Starmen of Llyrdis est plus court et The Galactic Breed a été tronçonné par Ace)
11 pas de parution de ce texte en 1958 en VO, il en existe diverses variantes
16 The Zap Gun
17 ce roman est initialement paru dans New Worlds sous le titre Window on the Moon en 1963, je vais voir si c'est le même texte que Moon Base (bien 1964)

#33 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 17:44:34

38 on le trouve attribué à Dean Ellis (possible, la parution originale, un Brunner chez Ace n'est pas créditée)
45 Gaughan (pas Gaugham)
49 J. J. Vincent
50 utilisé par Ace pour <i>The Sword of Rhiannon</i>, non crédité
72 Bruce Pennington
75 Faragasso (pas Faragaso)
108 Freas

Il y a un problème sur l'image du 84 (décalage + doublon)

#34 Re : Les collections » Les Editions de la Reine Noire collection Mister Fantasy » 21-11-2019 14:54:04

au moins un titre (<i>Milanber le mage</i>) a été réédité (5 mois après l'EO).

#35 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Les Coffrets de collection » 21-11-2019 14:47:55

au FN (Legend) il y a au moins les trois premiers "Earthdawn" en coffret sous le titre général de L'éveil de la magie (2-265-06365-7), c'est de la Fantasy à la chaîne à laquelle je ne connais pas grand chose

#36 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 14:43:30

pour les illustrateurs :

5 Richard Powers
6 (celle de 1981)  Kelly Freas
7 Bruce Pennington
10 sans doute d'un bouquin sur Tungunska
11 Jack Gaughan (pas Gaugham)
12 Paul Lehr
14 Paul Lehr (c'est la toute première version de la couverture de <i>SpacePaw</i> de Dickson chez Berkley, http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?3751)
22 la couverture semble signée (à l'envers ? rene XXXX) même illustrateur que 26 & 30 ?
31 Jerome Podwil
33 Bruce Pennington

#37 Re : Les collections » Librairie des Champs-Elysées coll. Le Masque Science-Fiction (74-81) » 21-11-2019 13:58:49

il faut sans doute rajouter un certain nombre de rééditions/réimpressions (celles que j'ai) :

<i>Barrière mentale</i> : 01-1975 & 1T-1979
<i>La route étoilée</i> : 05-1975 & 08-1974 & 01-1975
<i>Les coutants de l'espace</i> : 10-1974 (et 1981 mentionnée)
<i>Espace vital</i> : 3T-1979
<i>Les planètes meurent aussi</i> : 10-1974
<i>Les hommes stellaires</i> : 10-1974
<i>L'image de l'autre</i> : 08-1974 & 01-1975
<i>Le voyageur de l'inconnu</i> : 10-1974
<i>Dedalusman</i> : 05-1975 & 3T-1979
<i>L'homme variable</i> : 3T-1979
<i>la vallée magique</i> : 01-1975
<i>Les mutants</i> : 05-1974 & 08-1974 & 1T-1980
<i>L'ère du satisfacteur</i> : 2T-1980
<i>Sentinelle de l'espace</i> : 01-1975 & 2T-1980 (pas d'article sur 1980)
<i>Méduse</i> : 2T-1981
<i>Le cerveau solitaire</i> : 05-1974 & 01-1975 (il serait logique qu'il y ait un 08-1974)
<i>Le pont sur les étoiles</i> : 3T-1979
<i>Le point Oméga</i> : 05-1975

il semble exister aussi un <i>Le chant des astronautes</i> 1T-1979, à noter que la réédition du Leiber de 1979 a dû garder son titre original.

#38 Re : Thèmes et sujets imaginaires » [Thème] SF et normes de santé » 12-09-2019 19:01:59

bonsoir,

le mieux pour commencer est sans doute de vous procurer cet ouvrage : https://www.amazon.fr/No-Cure-Future-Di … way&sr=8-5

Outre les essais, il contient une bibliographie significative (+ 20 pges) primair multimédia et secondaire.

#39 Re : Thèmes et sujets imaginaires » [Thème] SF et normes de santé » 06-09-2019 19:49:33

juste pour affiner les choses, à quels types de sources SF cette personne a-t-elle accès ?

Je peux facilement trouver quelques centaines de références (il y en déjà plus de vingt pages dans "No cure for the Future") mais peut-elle se procurer des choses comme ce roman (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bladerunner), cette étude (https://www.youtube.com/watch?v=qbRlvM6m5ZA) ou cette revue (https://www.amazon.com/Analog-1988-Sept … B00193LYFC) ?

#40 Re : Les collections » OPTA Galaxie/bis » 18-02-2013 08:28:06

elle se situe à la fin du Galaxie #72 et est numérotée 197 (correspondant à sa place dans le GB) ce qui pourrait laisser croire à première vue que ce numéro de galaxie comporte plus de pages.

#41 Re : Les collections » La Grande Anthologie de la Science-Fiction » 12-02-2013 16:56:58

je confirme les dates données par Mister Lag et j'ajoute que les ai achetés au fur et à mesure de leur sortie. Je confirme aussi mes propos précédents, à savoir l'existence d'un nombre important de réimpressions avec la même couverture, y compris la même année, cf. Histoires d'extraterrestres 04-1974 & 11-1974.

edit: 1971 remplacé par 1974 cf. ci-dessous

#42 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 16-12-2012 20:52:32

Charles le Téméraire a écrit :

- toujours le même problème de dates originales de parution : pour LE 11e COMMANDEMENT le post initial indique 1962 alors que le volume du CLA indique 1970 comme date de copyright !

1962 est pour la première version du roman, elle sera révisée en 1970 cf. le "Revised Edition Copyright 1970" de ma version Ballantine.

#43 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [revue] BOLERO » 16-11-2012 16:51:42

Lord Darcy a écrit :

Miam! Les belles images. L'illustration du n°149 m'a tout l'air d'être de Finlay. Celle du n° 163 reprend la couverture de Galaxie (Nuit & Jour) n°41 d'avril 57 (non créditée, mais qui pourrait être de Emsh).

ou alors une copie du même, comme c'est le cas pour une bonne partie des couvertures de la 1ère série du magazine (nettement en à partir de 1956) ce qui est assez flagrant quand on compare l'original et la copie. On trouvera un phénomène similaire pour certaines revues britanniques.

#44 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 09-10-2012 18:50:47

Note : Le fait que le récit se passe en 1982 et que les fusées soient à destination de Mars confirment que le texte utilisé par OPTA est celui de la version de 1967 et donc celui de Four Square.

#45 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 07-10-2012 11:11:41

c'est en fait plus compliqué que cela.

Il existe au moins (!) trois versions de ce roman, voire 4. Celle de 48 (en serial), celle de 51 (première parution en livre) les diverses sources (Ingham, Wallace & Stephesen-Payne) sont peu claires sur d'éventuelles différences, celle de 63 et 67 (Lancer, raccourcie de presque 10.000 mots) et celle de Four Square (1967) qui est peut-être celle utilisée par OPTA. N'ayant que les Astounding, je ne puis être plus précise.

#46 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 07-09-2012 15:29:42

Christian a écrit :

Nouvel appel au peuple :
Question 1 : sur ce n°74 on voit figurer le nom de Daniel Walther alors que sur le n° 72 il n'y a pas de nom de directeur de collection sur l'achevé d'imprimer. Qu'en est-il sur le n°73 ?

Daniel Walther y est cité comme directeur de collection

Christian a écrit :

Question : 2 : Michel Demuth figure bien sur l'achevé d'imprimer du n°65 mais n'apparait pas sur le n°68. Qu'en est-il sur les n°66 et 67 ?

présent sur le #66 et le #67

#47 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 05-09-2012 16:06:04

mention "Nouvelles éditions Opta" sur l'achevé d'imprimer à partir du No 68 (et titulaire du copyright), sur la page de la collection (avec la gravure) à partir du No 71.

#48 Re : Les collections » Glénat - Train d'Enfer » 15-08-2012 15:45:52

Arphadax a écrit :

Philip José Farmer conquiert l'univers / François MOTTIER / Illu. Luc CORNILLION / ISBN : 2723401529 / SF

sans doute plutôt CORNILLON, sinon celui que j'ai (le Thirion) n'est pas numéroté.

#49 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 30-05-2012 17:21:44

c'est bien 1965 pour le recueil, aucune source ne donne 1972 (il ne semble d'ailleurs exister qu'une seule édition de ce volume).

#50 Re : Les collections » OPTA / Nouvelles éditions OPTA : CLA » 28-05-2012 16:03:18

un pièce à verser au dossier de l'origine du nom OPTA wink

source ISFDB

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10