Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 16-09-2023 15:54:16

et un petit nouveau :

#5943 réimpression aout 2009
v_olympos_pp_2009_08.jpg

#2 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 15-09-2023 19:33:03

à noter que le

5494 - Robert Silverberg & Isaac Asimov .. Le Retour des ténèbres (Nightfall, 1990)  trad. : George W. Barlow - isbn : 978-2-266-19235-4  couv. : Sam van Olffen

a été réimprimé deux fois en 2009 (février et septembre)

#3 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 15-09-2023 09:14:41

2009

Les farlands => TO à simplifier

5756 - David Farland .. La Confrérie des loups (Les Seigneurs des runes 2)  (Runelords 2: Brotherhood of the Wolf, 1998)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-18874-6  couv. : Marc Simonetti => 1999

5878 - R. Scott Bakker .. Autrefois les ténèbres (Le prince du Néant 1)  (The Prince of Nothing 1: The Darkness That Comes Before, 2003)  trad. : Jacques Collin - isbn : 978-2-266-15497-0  couv. : Pascal Casolari => TO trop long

5903 - Jack Vance .. Monstres sur orbite (Monsters in Orbit, 1966)  trad. : Roland C. Wagner - isbn : 978-2-266-16033-9  couv. : Alain Brion => 1965
Ace, 1965
v_monsters_in_orbit_ace_double_m_125_1965.jpg


5928 - Steven Brust & Megan Lindholm .. La Nuit du prédateur (The Gipsy, 1992)  trad. : Thibaud Eliroff - isbn : 978-2-266-17090-1  couv. : B. (d'après Virginie Ropars) => un vicieux, celui-là, c'est "The Gypsy"

5942 - Stephen Baxter .. Coalescence (Les enfants de la Destinée 1)  (Destiny’s Children 1: Coalescent, 2003)  trad. : Dominique Haas - isbn : 978-2-266-17375-9  couv. : Pascal Casolari => TO trop long
Gollancz, 2003 (EO)
v_coalescent_gollancz_2003.jpg

5982 - Stephen Baxter .. Exultant (Les enfants de la Destinée 2)  (Destiny’s Children 2: Exultant, 2004)  trad. : Dominique Haas - isbn : 978-2-266-18333-8  couv. : Pascal Casolari => idem
Del Rey, 2004
v_exultant_del_rey_2004.jpg

5994 - Chris Wooding .. Les Sœurs de l'Ordre Rouge (La croisée des chemins 2)  (The Braided Path 2: The Skein of Lament, 2004)  trad. : Marianne Thirioux - isbn : 978-2-266-18629-2  couv. : Guillaume Sorel
5995 - Chris Wooding .. L'Armée des masques (La croisée des chemins 3)  (The Braided Path 3: The Ascendancy Veil, 2005)  trad. : Marianne Thirioux - isbn : 978-2-266-18630-8  couv. : Guillaume Sorel => TO

5998 - David Zindell .. L'Épée d'argent (Le Cycle d'Ea 2)  (Book one of the Ea Cycle: The Lightstone: Part two - The Silver Sword, 2001)  trad. : Marie-Hélène Méjean-Bernaille - isbn : 978-2-266-18632-2  couv. : Marc Simonetti => sous cette forme (la moitié) => 2002

7008 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Bataille de Corrin (Dune, la Genèse 3)  (Dune Prequels: The Battle of Corrin, 2004)  trad. : Michel Demuth - isbn : 978-2-266-19215-6  couv. : Sparth => TO (au pire c'est "Dune: Battle of Corrin"
H&S 2004
v_the_battle_of_corrin_hs_2004.jpg

7012 - Stephen R. Donaldson .. Le Rituel du sang (Les Chroniques de Thomas Covenant 4)  (The Wounded Land, 1977)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-19340-5  couv. : Sandrine Rabouan => 1980 (pourquoi 1977 ?)

7020 - Terry Pratchett .. Le Cinquième Eléphant (Les Annales du Disque Monde 24)  (The Fifth Elephan, 1999)  trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-266-19405-1  couv. : Josh Kirby => "Elephant"

Réimpressions :

#5419 janvier 2009
v_le_gambit_du_magicien_pp_2009_01.jpg
ET
décembre 2009
v_le_gambit_du_magicien_pp_2009_12.jpg

#5646 janvier 2009
v_la_huitieme_couleur_pp_2009_01.jpg

#5069 février 2009
v_dune_t1_pp_2009_02.jpg
et 5070 ?

#5580 février 2009
v_la_chute_dhyperion_1_pp_2009_02.jpg
et le 2 ?

#5519 avril 2009
v_le_demon_majeur_de_karanda_pp_2009_04.jpg

#5756 mai 2009
v_la_confrerie_des_loups_pp_2009_05.jpg

#5762 juin 2009
v_emergence_pp_2009_06.jpg

#5357 aout 2009
v_le_pion_blanc_des_presages_pp_2009_08.jpg

#5522 octobre 2009
v_la_sorciere_de_darshiva_pp_2009_10.jpg

#5523 octobre 2009
v_la_sibylle_de_kell_pp_2009_10.jpg

S.

#4 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 14-09-2023 08:15:17

on commence à arriver dans les années où le nombre de PP que je possède diminue sensiblement :

Nombre 1977    21
Nombre 1978    23
Nombre 1979    25
Nombre 1980    32
Nombre 1981    44
Nombre 1982    32
Nombre 1983    30
Nombre 1984    41
Nombre 1985    32
Nombre 1986    32
Nombre 1987    46
Nombre 1988    51
Nombre 1989    60
Nombre 1990    101
Nombre 1991    66
Nombre 1992    72
Nombre 1993    50
Nombre 1994    37
Nombre 1995    62
Nombre 1996    58
Nombre 1997    44
Nombre 1998    53
Nombre 1999    55
Nombre 2000    42
Nombre 2001    61
Nombre 2002    41
Nombre 2003    30
Nombre 2004    40
Nombre 2005    34
Nombre 2006    34
Nombre 2007    31
Nombre 2008    43
Nombre 2009    34
Nombre 2010    29
Nombre 2011    13
Nombre 2012    27
Nombre 2013    12
Nombre 2014    7
Nombre 2015    10
Nombre 2016    8
Nombre 2017    8
Nombre 2018    14
Nombre 2019    10
Nombre 2020    4
Nombre 2021    6
Nombre 2022    1

(merci Excel)

Suite à la demande populaire ;-) je vais faire 2009 & 2010...

S.

#5 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 13-09-2023 10:12:09

2008 (un petit dernier ?)

5879 - Chris Wooding .. Le Royaume de Saramyr (La croisée des chemins 1)  (The Braided Path 1:  Weavers of Saramyr, 2003) => TO à raccourcir et c'est "The Weawers of Saramyr"

5894 - David Zindell .. Le Neuvième royaume (Le Cycle d'Ea 1)  (Book one of the Ea Cycle: The Lightstone: Part one - The Ninth Kingdom, 2001) => celui-là est compliqué, le roman "The Lightstone" est à la fois paru en un seul volume mais aussi en deux moitiés sous le TO "The Ninth Kingdom" pour la partie qui nous intéresse ici. A noter que le texte a été révisé en 2006 pour sa parution chez Tor

5954 - David & Leigh Eddings .. Les Gorges de cristal (Les Rêveurs 3)  (The Crystal Gorge, 2005)  trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 978-2-266-17714-6  couv. : Etienne Le Roux => pas d'article au TO

5959 - Greg Keyes .. Le Chevalier de sang (Les royaumes d'épines et d'os 3)  (The Kingdoms of Thorn and Bone 3: The Blood Knight, 2006)  trad. : Jacques Collin - isbn : 978-2-266-17719-1  couv. : Didier Graffet => TO à simplifier

5961 - Jean-Pierre Andrevon .. Un horizon de cendre (2004) - isbn : 978-2-266-17722-1  couv. : Eikasia => c'est "cendres"

5975 - Terry Pratchett .. Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Le Disque Monde )  (The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2002)  trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-266-18202-7  couv. : David Wyatt => 2001

5984 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. Le Jihad Butlerien (Dune, la Genèse 2)  (Dune Prequels: The Machine Cruisade, 2003)  trad. : Michel Demuth - isbn : 978-2-266-18378-9  couv. : Sparth => TO à simplifier et c'est "Crusade"

H&S 2003
v_the_machine_crusade_hs_2003.jpg

Réimpressions

#5482 janvier 2008
v_les_gardiens_du_ponant_pp_2008_01.jpg

#5653 janvier 2008
v_loeil_du_monde_pp_2008_01.jpg

#5578 mars 2008
v_hyperion_1_pp_2008_03.jpg

#5652 mars 2008
v_la_roue_du_temps_pp_2008_03.jpg

#5665 mars 2008
v_la_banniere_du_dragon_pp_2008_03.jpg

#5889 mars 2008
v_le_reveil_des_anciens_dieux_pp_2008_03.jpg

#5893 mars 2008
v_la_dame_datout_pp_2008_03.jpg

#5356 avril 2008
v_la_reine_des_sortileges_pp_2008_04.jpg

#5424 avril 2008
v_la_tour_des_malefices_pp_2008_04.jpg

#5647 avril 2008
v_le_huitieme_sortilege_pp_2008_04.jpg

#5682 avril 2008
v_leveil_dendymion_1_pp_2008_04.jpg

#5871 avril 2008
v_le_dernier_magicien_pp_2008_04.jpg

#5967 avril 2008
v_les_yeux_demeraude_pp_2008_04.jpg

#5619 juin 2008
v_laube_de_fondation_pp_2008_06.jpg

#5806 juin 2008
v_glenravenne_pp_2008_06.jpg

#5808 juin 2008
v_genese_pp_2008_06.jpg

#5519 juillet 2008
v_le_demon_majeur_de_karanda_pp_2008_07.jpg

#5579 juillet 2008
v_hyperion_2_pp_2008_07.jpg

#5789 juillet 2008
v_etincelles_pp_2008_07.jpg

#5073 octobre 2008
v_le_messie_de_dune_pp_2008_10.jpg

#5373 octobre 2008
v_les_courants_de_lespace_pp_2008_10.jpg

#5425 octobre 2008
v_la_fin_de_partie_de_lenchanteur_pp_2008_10.jpg

#5452 octobre 2008
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2008_10.jpg

#5700 novembre 2008
v_le_dragon_reincarne_pp_2008_11.jpg

#5788 novembre 2008
v_tourmentes_pp_2008_11.jpg

#5881 novembre 2008
v_la_breche_pp_2008_11.jpg

Pour 5964 - Stephen R. Donaldson .. La Terre dévastée (Les Chroniques de Thomas Covenant 3)  (The Power That Preserves, 1977)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-17831-0  couv. : Sandrine Rabouan j'ai décembre 2008 (pas 2009)

S.

#6 Re : Les collections » Les couvertures d'Ailleurs & Demain » 08-08-2023 18:14:44

une de plus
"Les enfants de Dune", févier 1979 qui reprend le motif de l'EO
v_les_enfants_de_dune_laffont_1979_02.jpg

#7 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 27-07-2023 22:17:51

Christian a écrit :

Pour confirmation, un "freebie" c'est un titre gratuit (offert pour l'achat de deux bouquins)  ?

oui, c'est cela. Dans ce cas précis, je n'ai pas l'info des conditions sous la main (surement du genre offert pour X bouquin comme il y a en ce moment dans mon hypermarché) et le livre doit être au fin fond de mes étagères.

Comme l'indique Charles, outre le Silverberg (dont la particularité est d'être tout d'abord sorti en freebie avant d'intégrer la collection), il en existe pas mal dans pas mal de collections.

Folio SF, novembre 2017
v_martiens_go_home_folio_2017_11.jpg

Folio SF, novembre 2019
v_lombre_du_pouvoir_folio_2019_11.jpg

PP, novembre 2021
v_armada_pp_2021_11.jpg

PKJ, mars 2013
v_le_crepuscule_des_elfes_pkj_2013_03.jpg

PP, novembre 2007 (Le pas de Merlin), sans différence

JL, mars 2020
v_neverwhere_jl_2020_03.jpg

JL, aout 2009
v_rhapsody_premiere_partie_jl_2009_08.jpg

JL, aout 2022
v_la_cinquieme_saison_jl_2022_08.jpg

LDP, avril 2010
v_les_depossedes_ldp_2010_04.jpg

JL, mars 2004, sans différence
v_laffaire_charles_dexter_ward_jl_2004_03.jpg

L'Atalante, octobre 2016
v_le_pere_porcher_latalante_2016_10.jpg

PP, mars 2014
v_lange_du_chaos_pp_2014_03.jpg

PP, avril 2017
v_balafree_pp_2017_04.jpg

L'Atalante, février 2016
v_denise_jones_agente_superheroique_latalante_2016_02.jpg

JL, février 1986
v_2001_lodyssee_de_lespace_jl_1986_02.jpg

PP, mars 2013
v_hyperion_1_pp_2013_03.jpg

Flammarion, aout 2012
v_ceux_qui_sauront_flammarion_2012_08.jpg

Milady, juin 2017
v_manhattan_a_lenvers_milady_2017_06.jpg

Je vous passe les autres... (je dois en avoir une bonne cinquantaine au total)

Dans certains cas on a un ISBN différent (le Simmons par exemple) ou pas d'ISBN (souvent chez j'ai Lu) ou le même ISBN que la version normale

#8 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 26-07-2023 09:41:45

2007

Réimpressions :

#5865
réimpression février 2007
v_ombremage_pp_2007_02.jpg

#5583
réimpression aout 2007
v_les_fils_de_fondation_pp_2007_08.jpg

#5815
réimpression aout 2007
v_la_chute_des_mondes_pp_2007_08.jpg

#5864 (logique)
réimpression aout 2007
v_noirzenith_pp_2007_08.jpg

#5671
réimpression septembre 2007
v_mortimer_pp_2007_09.jpg

#5813
réimpression novembre 2007
v_le_pas_de_merlin_pp_2007_11.jpg

#5884
réimpression novembre  2007
v_le_roi_de_bruyere_pp_2007_11.jpg

#5922
réimpression décembre 2007
v_perdido_street_station_1_pp_2007_12.jpg
(et aussi le 2 ?)

#9 Re : Les collections » Pocket SF (2006 - ...) » 26-07-2023 09:21:56

2007

5868 - John Marco .. Les Saints de l'épée (Des tyrans et des rois 3)  (Tyrans and Kings: The Saints of the Sword, 2001)  trad. : Michèle Zachayus - isbn : 978-2-266-15149-8  couv. : Jean-Sébastien Rossbach => TO à simplifier

5892 - Greg Keyes .. Le Prince charnel (Les royaumes d'épines et d'os 2)  (The Kingdoms of Thorn and Bone 2: The Charnel Prince, 2004)  trad. : Jacques Collin - isbn : 978-2-266-15511-3  couv. : Didier Graffet => idem

5902 - Scott Westerfeld .. Le Secret de l'Empire (Succession 2)  (Succession 2: The Killing  of Worlds, 2003)  trad. : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-15977-7  couv. : Stephan Martinière => idem
Tor, 2005
v_the_killing_of_worlds_tor_2005.jpg

5917 - J. Gregory Keyes .. L'Algèbre des anges (L'age de la déraison 2)  (Calculus of angels, 1999)  trad. : Olivier Deparis - isbn : 978-2-266-16325-5  couv. : Julien Delval => TO = "A Calculus of Angels" (avec l'article)

5924 - Alastair Reynolds .. Le Gouffre de l'absolution (L'Espace de la révélation 4)  (Revelation Space 4: Absolution Gap, 2003)  trad. : Dominique Haas - isbn : 978-2-266-16901-1  couv. : Alain Brion => TO à simplifier
Gollancz, 2003
v_absolution_gap_gollancz_2003.jpg

5939 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Guerre des machines (Dune, la Genèse 1)  (Dune Prequels: The Butlerian Jihad , 2002)  trad. : Michel Demuth - isbn : 978-2-266-17308-7  couv. : Sparth => idem (au pire le titre fait partie de la série "Legends of Dune")
H&S, 2002
v_the_butlerian_jihad_hs_2002.jpg

5940 - Marion Zimmer Bradley & Holly Lisle .. La Faille entre les mondes (Les Pouvoirs perdus 2)  (The Rift, 1998)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-17309-4  couv. : Aleksi Briclot => Le TO est "In the Rift"

5967 - David & Leigh Eddings .. Les Yeux d'émeraude (La Rédemption d'Althalus 1)  (The Redemption of Althalus, 2001)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-17917-1  couv. : Marc Simonetti
5968 - David & Leigh Eddings .. Les Trois Grimoires (La Rédemption d'Althalus 2)  (The Redemption of Althalus, 2001)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-17918-8  couv. : Marc Simonetti => 2000 pour les deux

S.

#10 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 24-07-2023 10:42:23

2006

5814 - Peter F. Hamilton .. Résistance (L'Aube de la Nuit : Le Dieu Nu 3-1)  (The Naked God1: Flight, 1999)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-266-13357-8  couv. : Gil Formosa
5817 - Peter F. Hamilton .. Révélation (L'Aube de la Nuit : Le Dieu Nu 3-2)  (The Naked God 2: Faith, 1999)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-266-13615-1  couv. : Gil Formosa => sous la forme de deux volumes c'est 2000, en un seul c'est bien 1999

À noter que j'ai un #5814 de décembre 2006, une réimpression ?
Décembre 2003
v_resistance_pp_2006_12.jpg

5855 - Scott Westerfeld .. Les Légions immortelles (Succession 1)  (Succession 1: The Risen Empire, 2003)  trad. : Guillaume Fournier - isbn : 2-266-14865-6  couv. : Stephan Martinière => TO à simplifier
Tor, 2003
v_the_risen_empire_tor_2003.jpg

5864 - James Barclay .. NoirZénith (Les Chroniques de Raven 2)  (Noonshade, 2000)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 2-266-15145-2  couv. : Guillaume Sorel => 2005 (décembre)
décembre 2005
v_noirzenith_pp_2005_12.jpg

5866 - John Marco .. Le Chacal de Nar (Des tyrans et des rois 1)  (Tyrans and Kings: The Jackal of Nar, 1999)  trad. : Michèle Zachayus - isbn : 2-266-15147-9  couv. : Jean-Sébastien Rossbach => TO à simplifier

Réimpressions

#5581
Janvier 2006
v_la_chute_dhyperion_2_pp_2006_01.jpg
(et le 1 ?)

#5784
avr'il 2006
v_les_annees_despoir_pp_2006_04.jpg


5867 - John Marco .. Le Grand dessein (Des tyrans et des rois 2)  (Tyrans and Kings: The Grand Design, 2000)  trad. : Michèle Zachayus - isbn : 2-266-15148-7  couv. : Jean-Sébastien Rossbach => TO à simplifier

5884 - Greg Keyes .. Le Roi de bruyère (Les royaumes d'épines et d'os 1)  (The Kingdoms of Thorn and Bone 1: The Briar King, 2003)  trad. : Jacques Collin - isbn : 2-266-15503-2  couv. : Didier Graffet => idem

5911 - Alastair Reynolds .. L'Arche de la rédemption (L'Espace de la révélation 3)  (Revelation Space 3: Redemption Ark, 2002)  trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-16280-2   couv. : Alain Brion => idem
Gollancz, 2002
v_redemption_ark_gollancz_2002_1st_hc.jpg

5276 - Michael Moorcock .. Elric des dragons (Elric 1)  (Elric of Melniboné / The Dreaming City, 1972)  trad. : Daphné Halin - isbn : 2-266-15559-8  couv. : Marc Moreno => il existe le même mais sans ISBN (c'était un freebie) avec un AI de Novembre 2006
Novembre 2006
v_elric_des_dragons_pp_2006_11.jpg

S.
(le découpage de 2006 en deux n'est, à mon avis, pas top)

#12 Re : Les collections » Les couvertures d'Ailleurs & Demain » 19-07-2023 18:41:59

Christian a écrit :

Les heureux possesseur du Vagabond, édition 1978, peuvent-ils me confirmer la présence systématique d'une "étoile noire" au dos ?

oui

#13 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 19-07-2023 10:19:47

2005 suite

#5580
réimpression janvier 2005 (en plus de décembre ?)
v_la_chute_dhyperion_1_pp_2005_01.jpg
(et aussi 5581 ?)

#5660
réimpression février 2005
v_belgarath_le_sorcier_i_les_annees_noires_pp_2005_02.jpg

#5681
réimpression mars 2005
v_endymion_i_pp_2005_03.jpg

#5633
réimpression avril 2005
v_ceux_qui_brillent_pp_2005_04.jpg


S.

#14 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 19-07-2023 09:13:08

2005

5798 - Kristine Kathryn Rusch .. Le Changelin (Les Fey 3)  (The Changeling, 1996)  trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-12886-4  couv. : Eikasia => le TO existe aussi sans l'article.

5806 - Marion Zimmer Bradley & Holly Lisle .. Glenravenne (Les Pouvoirs perdus 1)  (Glenraven, 1995)  trad. : Elisabeth Vonarburg - isbn : 2-266-12873-6  couv. : Aleksi Briclot => 1996

5807 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Maison Corrino (Avant Dune 3)  (Before Dune: House Corrino, 2000)  trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-12944-9  couv. : Sparth => 2001

H&S, 2001 (c'est l'EO)
v_house_corrino_hs_2001.jpg

5821 - Kristine Kathryn Rusch .. Les Représailles (Les Fey 4)  (The Changeling, 1996)  trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-13658-5  couv. : Eikasia => idem plus haut

5824 - Terry Goodkind .. La Première leçon du sorcier (L'épée de vérité 1)  (Sword of Truth 1: Wizard's First Rule, 1994)  trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-13661-5   couv. : Keith Parkinson => TO à simplifier

5852 - Terry Pratchett .. Masquarade (Les Annales du Disque Monde 18)  (Masquerade, 1995)  trad. : Patrick Couton - isbn : 2-266-14804-4   couv. : Josh Kirby => c'est "Maskerade"

5863 - James Barclay .. AubeMort (Les Chroniques de Raven 1)  (Dawnthief, Chronicles of the raven, Book 1, 1999)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 2-266-15144-4  couv. : Guillaume Sorel => TO simplement "Dawnthief" (à noter que le coup des majuscules au milieu est propre à la VF)

897 - Katherine Kurtz .. La Trilogie des Magiciens (Les Derynis 1 à 3)  (2005)  trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-15561-X  couv. : Julien Delval
Contient : Le Réveil des magiciens (Les Derynis 1)  (Deryni Rising, 1970) + La Chasse aux magiciens (Les Derynis 2)  (Deryni Checkmate, 1972) + Le Triomphe des magiciens (Les Derynis 3)  (High Deryni, 1973) => techniquement, il existe un omnibus VO correspondant paru en 1995 chez SFBC sous le TO "The Chronicles of the Deryni"

S.

#15 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 17-07-2023 11:30:04

suite 2004 :

5577 (03/04) => j'en ai un de janvier 2004
v_le_chevalier_de_rubis_pp_2004_01.jpg

#5357
réimpression mars 2004
v_le_pion_blanc_des_presages_pp_2004_03.jpg

#5560
réimpression aout 2004
v_les_annees_noires_pp_2004_08.jpg

5356 (10/04) => j'en ai un de septembre 2004
v_la_reine_des_sortileges_pp_2004_09.jpg

#5424
réimpression septembre 2004
v_la_tour_des_malefices_pp_2004_09.jpg

#5579
réimpression novembre 2004
v_hyperion_2_pp_2004_11.jpg
(et sans doute le 1er aussi)

#5831
réimpression novembre 2004
v_mars_la_rouge_pp_2004_11.jpg

#5514
réimpression octobre 2004
v_nemesis_pp_2004_10.jpg

Pour rappel, les dates que j'indique sont celles des AI...

S.

#16 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 17-07-2023 10:53:16

2004

5709 - Mercedes Lackey .. Au coeur des tempêtes (Les Hérauts de Valdemar : Trilogie des Tempêtes 3)  (Storm Rising, 1995)  trad. : Jean Claude Malle & Anne-Virginie Tarall - isbn : 2-266-08873-4  couv. : Wojtek Siudmak => plutôt "Storm Breaking" (1996) (l'autre c'est le #2)

Orion, 1997
v_storm_breaking_orion_1997.jpg

5726 - Judith Tarr .. La Lance du ciel (L'Aube d'Avaryan 5)  (Spear of Heaven, 1993)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-09087-9  couv. : Wojtek Siudmak => 1994

5749 - Katherine Kurtz & Deborah T. Harris .. Le Temple et la pierre (The Templar and the Stone, 1998)  trad. : Elie-Robert Nicoud & Simone Hilling - isbn : 2-266-10559-0  couv. : Julien Delval => c'est "The Temple and the Stone" (Templar=Templier)

5778 - Kristine Kathryn Rusch .. L'Invasion (Les Fey 1)  (The Sacrifice, 1995)  trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-11994-X  couv. : Eikasia
5779 - Kristine Kathryn Rusch .. Le Sacrifice (Les Fey 2)  (The Sacrifice, 1995)  trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-266-11993-1  couv. : Eikasia => initialement TO sans l'article

5787 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Maison Harkonnen (Avant Dune 2)  (Before Dune: House Harkonnen, 1999)  trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-12178-2  couv. : Sparth => 2000

H&S, 2000
v_house_harkonnen_hs_2000.jpg

5823 - Alastair Reynolds .. L'Espace de la révélation (L'Espace de la révélation 1)  (Revelation Space 1: Revelation space, 2000)  trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-13660-7  couv. : Alain Brion => pour le coup, le TO c'est vraiment "Revelation Space" (sans indication de série etd e rang)

Gollancz, 2000
v_revelation_space_gollancz_2000.jpg

5838 - Laurell K. Hamilton .. Le Baiser des ombres (Merry Gentry 1)  (Meredith Gentry 1: A Kiss of Shadows, 2000)  trad. : Betty Peltier-Weber - isbn : 2-266-14163-5  couv. : Craig White => idem

#17 Re : Programmes de parution » A.M.I. » 17-07-2023 10:03:02

gloubik a écrit :
Christian a écrit :

Et au passage j'ai appris un nouveau mot (Marie-Louise) smile

Justement. Je ne connaissais qu'une définition de Marie-louise : Bordure servant à mettre en valeur une œuvre encadrée, une affiche.

Alors dans le cadre du livre... je ne vois pas ce que c'est.

cela doit se référer à la bordure blanche de l'illustration en couverture sur les titres avec présentation "standard".

#18 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » Alan ARKIN (1934-2023) » 07-07-2023 12:40:49

et une autre nouvelle inédite en VF et complètement oubliable là-dedans :
v_fsf_2001_08.jpg

#19 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 28-06-2023 09:00:49

2003

5708 - Mercedes Lackey .. L'Arrivée des tempêtes (Les Hérauts de Valdemar : Trilogie des Tempêtes 2)  (Storm Coming, 1996)  trad. : Anne-Virginie Tarall - isbn : 2-266-08872-6  couv. : Wojtek Siudmak => 1995

5831 - Kim Stanley Robinson .. Mars la Rouge (Trilogie Martienne 1)  (Red Mars, 1992)  trad. : Michel Demuth + Dominique Haas - isbn : 2-266-13834-0  couv. : Wojtek Siudmak => j'ai deux impressions en 2003 : septembre & décembre
v_mars_la_rouge_pp_2003_09.jpg
(septembre)
v_mars_la_rouge_pp_2003_12.jpg
(décembre)

réimpressions :

#5362
réimpression janvier 2003
v_laube_des_dragons_pp_2003_01.jpg

#5304
réimpression juin 2003
v_et_lhomme_crea_un_dieu_pp_2003_06.jpg

#5452
réimpression juillet 2003
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2003_07.jpg
(et aussi les 2 autres ?)

#5425
réimpression aout 2003
v_la_fin_de_partie_de_lenchanteur_pp_2003_08.jpg

#5653
réimpression septembre 2003
v_loeil_du_monde_pp_2003_09.jpg

#5419
réimpression novembre 2003
v_le_gambit_du_magicien_pp_2003_11.jpg

#5580
réimpression décembre 2003
v_la_chute_dhyperion_1_pp_2003_12.jpg

#20 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 26-06-2023 10:34:29

2002

5692 - Marion Zimmer Bradley & Adrienne Martine Barnes .. La Matrice fantôme (La Romance de Ténébreuse 22)  (The Shadow Matrix, 1997)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-08536-0  couv. : Wojtek Siudmak => j'ai décembre 2001, à noter que la co-autrice n'est pas mentionnée

5724 - Judith Tarr .. Une pluie de princes (L'Aube d'Avaryan 3)  (A Fall of Princes, 1988)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-09085-2  couv. : Wojtek Siudmak => idem, décembre 2001

5752 - Anne McCaffrey & Margaret Ball .. La Quète d'Acorna (Acorna, la petite licorne 2)  (Acorna's Quest, 1998)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-10674-0  couv. : Wojtek Siudmak => c'est "quête", idem décembre 2001

5771 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Maison des Atréides (Avant Dune 1)  (Before Dune: House Atreide, 1999)  trad. : Michel Demuth - isbn : 2-266-11810-2  couv. : Wojtek Siudmak => "House Atreides" (ils sont plusieurs)
H&S, non datable
v_house_atreides_hs_2nd_tp.jpg

réimpressions :

#5304
réimpression février 2002
v_et_lhomme_crea_un_dieu_pp_2002_02.jpg

#5343
réimpression janvier 2002
v_le_dragon_blanc_pp_2002_01.jpg


#5578
réimpression février 2002
v_hyperion_1_pp_2002_02.jpg

#5580
réimpression mars 2002
v_la_chute_dhyperion_1_pp_2002_03.jpg

#5380
réimpression avril 2002
v_prelude_a_fondation_pp_2002_04.jpg

#5549
réimpression juin 2002
v_la_chute_des_fils_pp_2002_06.jpg


#5682
réimpression juin 2002
v_leveil_dendymion_1_pp_2002_06.jpg

#5069
réimpression juillet 2002
v_dune_t1_pp_2002_07.jpg
(et l'autre ?)

#5424
réimpression aout 2002
v_la_tour_des_malefices_pp_2002_08.jpg

#5453
réimpression novembre 2002 (en plus de juin 2002 et des 2XXX)
v_les_deux_tours_pp_2002_11.jpg
(et les deux autres ?)

#5292
réimpression décembre 2002
v_le_navigateur_sur_les_mers_du_destin_pp_2002_12.jpg

#21 Re : Les collections » Denoël : Présence du Futur (1992-2000) » 23-06-2023 11:16:26

Laurent a écrit :
sandrine a écrit :

on en est déjà aux PdF ?

Il y a une ordre ? Je suis pas contre.

je suis dans les PP (mais j'ai presque fini) hors ordre et dans les Atalantes (dans "***Accès rapide à une collection***" sous section "Collections arrêtées" dans l'ordre).

S.

#22 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 23-06-2023 11:13:38

réimpressions :

#5070, j'ai deux réimpressions : Mars & Septembre 2001, c'est aussi sans doute le cas pour #5069 (je n'ai que celui de Mars)

#5073
réimpression mars 2001
v_le_messie_de_dune_pp_2001_03.jpg

#5167
réimpression mars 2001
v_les_enfants_de_dune_pp_2001_03.jpg

#5628
réimpression février 2001
v_les_domes_de_feu_pp_2001_02.jpg

#5176
réimpression avril 2001
v_la_sorciere_dormante_pp_2001_04.jpg

#5262
réimpression avril 2001
v_champ_mental_pp_2001_04.jpg

#5380
réimpression avril 2001
v_prelude_a_fondation_pp_2001_04.jpg

#5532
réimpression avril 2001
v_la_revanche_de_la_rose_pp_2001_04.jpg

#5452 & 5453 & 5454
réimpression aout 2001
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2001_08.jpg
v_les_deux_tours_pp_2001_08.jpg
v_le_retour_du_roi_pp_2001_08.jpg

mais j'ai aussi :
#5452 de mai 2001
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2001_05.jpg
(et les autres ?)

et en prime
#5452 de novembre 2001
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2001_11.jpg
(idem)

sans parler des versions 26XX avec ou sans photos du film (ici septembre 2001)
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2001_09.jpg
v_la_communaute_de_lanneau_pp_2001_09_18.jpg

Et le fait qu'il existe aussi plusieurs coffrets avec des visuels différents...

Tolkien, c'est la m... (bibliographiquement parlant)

#5481
réimpression octobre 2001
v_le_roi_des_murgos_pp_2001_10.jpg

#5629
réimpression octobre 2001
v_les_dauphins_de_pern_pp_2001_10.jpg

#5672
réimpression octobre 2001
v_la_huitieme_fille_pp_2001_10.jpg

#5726
réimpression novembre 2001
v_elric_des_dragons_pp_2001_11.jpg

#23 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 23-06-2023 10:31:35

2001

5698 - Mary Doria Russell .. Le Moineau de Dieu (The Sparrow, 1997)  trad. : Béatrice Vierne - isbn : 2-266-08801-7  couv. : Wojtek Siudmak => 1996

5711 - Mercedes Lackey & Larry Dixon .. Le Griffon blanc (Les Hérauts de Valdemar : La Guerre des Mages 2)  (The White Gryphon, 1994)  trad. : Anne-Virginie Tarall - isbn : 2-266-08875-0  couv. : Wojtek Siudmak => 1995

5722 - Judith Tarr .. Héritier du soleil (L'Aube d'Avaryan 1)  (The Hall of the Mountain King, 1987)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-09083-6  couv. : Wojtek Siudmak => 1986

5723 - Judith Tarr .. La Dame de Han Gilen (L'Aube d'Avaryan 2)  (The Lady of Han Gilen, 1987)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-09084-4  couv. : Wojtek Siudmak => tiret entre Han & Gilen ?

5729 - Jack Vance .. Escales dans les étoiles (Ports of Call, 1997)  trad. : Arlette Rosenblum - isbn : 2-266-09552-8  couv. : Wojtek Siudmak => j'ai décembre 2000

5732 - Anne McCaffrey .. Terre d'élection (Cycle des Hommes Libres 3)  (Freedom's Challenge, 1998)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-09688-5  couv. : Wojtek Siudmak => aussi décembre 2000

5744 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. L'Épée de la nuit (Le Bouclier des Etoiles 2)  (Starshield 2: Nightsword, 1998)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-10229-X   couv. : Wojtek Siudmak => TO simplement "Nightshied"

5756 - David Farland .. La Dernière Chance (Les seigneurs des runes  2-1 : La Confrérie des Loups I)  (Runelords 2: Brotherhood of the Wolf, 2000)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 2-266-10771-2  couv. : Wojtek Siudmak => 1999, TO à raccourcir
Earthlight, 2000
v_brotherhood_of_the_wolf_earthlight_2000.jpg

5757 - David Farland .. Le Sceau de la désolation (Les seigneurs des runes 2-2 : La Confrérie des Loups II )  (Runelords 2: Brotherhood of the Wolf, 2000)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 2-266-10772-0  couv. : Wojtek Siudmak => idem

5758 - Jamil Nasir .. La Tour des rêves (Tower of Dreams, 1998)  trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-10770-4  couv. : Wojtek Siudmak => 1999 (janvier)
EO Bantam, 1999
v_tower_of_dreams_bantam_1999.jpg

#25 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 23-06-2023 07:53:26

Christian a écrit :
sandrine a écrit :

#5697
réimpression février 2000
http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_lhomme_bicentenaire_pp_2000_02.jpg
Notez la présentation et le changement de titre

Je l'avais classé en "hors collection" ?

comme il a conservé son numéro (pas comme certains JRRT par exemple), je l'avais laissé avec les autres.

#26 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 22-06-2023 12:12:01

au cas où je sois un peu obscure :

indiquée par Currey est confirmée par Bilyeu et Davey

Currey
v_sf_fantasy_authors_1st_printings.jpg

Bilyeu
v_the_tanelorn_archives.jpg

Davey
v_michael_moorcock_a_readers_guide.jpg

#27 Re : Les collections » Pocket SF (2000 - 2006) » 22-06-2023 10:24:05

suite..

5681 - Dan Simmons .. Endymion I (Endymion, 1995)  trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-08398-8  couv. : Wojtek Siudmak => 1996 (janvier)

5682 - Dan Simmons .. L'Éveil d'Endymion I (Rise of Endymion, 1997)  trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-266-08397-X  couv. : Wojtek Siudmak => TO "The Rise of Endymion" (avec l'article)
Headline, 1998
v_the_rise_of_endymion_headline_1998.jpg

5751 - Dan Simmons .. Endymion II (Endymion, 1995)  trad. : Guy Abadia - isbn : 2-266-10575-2  couv. : Wojtek Siudmak => 1996 donc

partie réimpressions :

ancienne présentation (pas trouvées)

#5578
réimpression janvier 2000
v_hyperion_1_pp_2000_01.jpg

#5601
réimpression janvier 2000
v_lempire_debarque_pp_2000_01.jpg

#5646
réimpression janvier 2000
v_la_huitieme_couleur_pp_2000_01.jpg

#5070
réimpression février 2000
v_dune_t2_pp_2000_02.jpg
(et aussi #5069 ?)

#5697
réimpression février 2000
v_lhomme_bicentenaire_pp_2000_02.jpg
Notez la présentation et le changement de titre

#5380
réimpression avril 2000
v_prelude_a_fondation_pp_2000_04.jpg

#5552
réimpression juin 2000
v_roi_de_folie_pp_2000_06.jpg

nouvelle présentation

#5684
réimpression juillet 2000
v_sourcellerie_pp_2000_07.jpg

#5439
réimpression septembre 2000
v_le_galop_dessai_pp_2000_09.jpg

#5304
réimpression décembre 2000
v_et_lhomme_crea_un_dieu_pp_2000_12.jpg

#5314
réimpression décembre 2000
v_soleil_sanglant_pp_2000_12.jpg

#28 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 22-06-2023 09:46:31

2000

5596 - Jennifer Roberson .. La Tapisserie aux lions (Chroniques des Cheysulis 8)  (A Tapestry of Lions, 1992)  trad. : Rosalie Guillaume - isbn : 2-266-06589-0  couv. : Wojtek Siudmak => j'ai un AI de décembre 1999 (le 31 !)

5638 - Anne McCaffrey .. L'Orgueil des Lyon (Le Vol de Pégase 6)  (Lyon's Pride, 1994)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-07606-X   couv. : Wojtek Siudmak => idem (31-12-1999)

5699 - Jack McDevitt .. Anciens rivages (Ancient Shores, 1996)  trad. : Michelle Charrier - isbn : 2-266-08799-1  couv. : Wojtek Siudmak
5703 - Mercedes Lackey .. Par le fer (Les Hérauts de Valdemar : La légende de Kerowyn 9)  (By the Sword, 1991)  trad. : Rosalie Guillaume - isbn : 2-266-08867-X  couv. : Wojtek Siudmak
5704 - Mercedes Lackey .. Les Vents du destin (Les Hérauts de Valdemar : Trilogie des vents 1)  (Winds of Fate, 1991)  trad. : Rosalie Guillaume - isbn : 2-266-08868-8  couv. : Wojtek Siudmak
5721 - Terry Pratchett .. Trois soeurcières (Les Annales du Disque Monde 6)  (Wyrd Sisters, 1988)  trad. : Patrick Couton - isbn : 2-266-09134-4  couv. : Josh Kirby
=> doublons de ligne avec 1999 ?

5633 - David Eddings .. Ceux-qui-brillent (Trilogie des Périls 2)  (The Shinning Ones, 1992)  trad. : Dominique Haas - isbn : 2-266-10813-1  couv. : Wojtek Siudmak => c'est "The Shining Ones" et 1993

5702 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. Sentinelles (Le Bouclier des Etoiles 1)  (Starshield 1: Sentinels, 1996)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-08975-7  couv. : Wojtek Siudmak => TO simplement "Sentinels", semble être devenu "The Mantle of Kendis-Dai"

S.

#29 Re : Les collections » Albin Michel Super Fiction » 21-06-2023 14:19:23

33 - Yves Varende .. Le Gadget de l'Apocalypse (1978)  - isbn : 2-226-00628-1  couv. : ?? => je savais bien que je l'avais déjà vue cette illustration.

Non seulement elle est page 43 de "Images de la science fiction" mais je l'ai même dans ma bibliothèque. Je suis un peu moins vive que dans ma jeunesse...

Orbit, 1976
v_total_eclipse_orbit_1976.jpg

J'avais quand même le bon illustrateur (Eddie Jones).

S. (contente d'elle)

#30 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 21-06-2023 14:08:41

pour (22) - Michael Moorcock .. A bas le cancer ! & (24) - Michael Moorcock .. L'assassin anglais (et les autres), la révision des textes pour la parution en omnibus en 1977 indiquée par Currey est confirmée par Bilyeu et Davey.

#31 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 21-06-2023 11:20:16

1992

(25) - Orson Scott Card .. Le prophète rouge (Alvin le Faiseur 2) (The tales of Alvin Maker. Red prophet, 1988) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-66-2 => souvent comme simplement "Red Prophet"

(26) - Fred Saberhagen .. La planète du Berserker (Les Berserkers 3) (Berserker planet, 1974) trad : Françoise Serph  - isbn : 2-905158-47-6 => "Berserker's Planet" (elle lui appartient)
Ace, 1980
v_berserkers_planet_ace_1980_05.jpg

(29) - Fred Saberhagen .. Le sourire du Berserker (Les Berserkers 4) (The ultimate enemy, 1979) trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-905158-48-4 => ajoute un texte au recueil original ("The Adventure of the Metal Murderer"/"Adventure of the Metal Murderer") paru dans Omni puis dans un recueil non-berserker de Saberhagen, la bibliographie des recueils de Saberhagen est d'ailleurs un vrai délice...
Tor, 1981
v_earth_descended_tor_1981.jpg

1993

31) - Orson Scott Card .. L'apprenti (Alvin le Faiseur 3) (The tales of Alvin Maker. Prentice Alvin, 1989) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-70-0 => idem
Legend, 1991
v_prentice_alvin_legend_1991.jpg

(33) - Michael Moorcock .. Le chaland d'or (The golden barge, 1979) trad : Isabelle Pavoni  - isbn : 2-905158-71-9 => couverture de Mick Van Houten (en fait c'est bizarrement celle de l'EO)
ici, NEL, 1986
v_the_golden_barge_nel_1986_06.jpg

(35) - Terry Pratchett .. La huitième couleur (Les Annales du Disque Monde 1) (The color of magic, 1983) trad : Patrick Marcel  - isbn : 2-905158-67-0 => bien sûr aussi sous "Colour" qui est le TO le plus utilisé

(37) - Michael Moorcock .. Le chien de guerre et la douleur du monde (Von Beck 1) (The war hound and the world's pain, 1981) trad : Henry-Luc Planchat  - isbn : 2-905158-76-X => peut se trouver avec "Warhound" en un seul mot

#32 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 21-06-2023 09:01:09

(7) - Michael Moorcock .. Le chène et le bélier (Corum 5) (The oak and the ram, 1973) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-14-X => chêne ?


1990

(9) - Piers Anthony .. Silex ou le messager (1) (Constellations 1) (Cluster, 1977) trad : Stéphane Manfrédo  - isbn : 2-905058-25-5
(10) - Piers Anthony .. Silex ou le messager (2) (Constellations 1) (Cluster, 1977) trad : Stéphane Manfrédo  - isbn : 2-905158-26-3 => existe aussi sous le TO "Vicinity Cluster" (en GB)
Panther, 1985
v_vicinity_cluster_panther_1985.jpg

(11) - Michael Moorcock .. Gloriana (1) (Gloriana or the unfullfill'd queen, 1978) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-20-4
(12) - Michael Moorcock .. Gloriana (2)  (Gloriana or the unfullfill'd queen, 1978) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-21-2 => il existe plusieurs formes de ponctuation pour le TO

1991

(18) - Michael Moorcock .. Le programme final (Jerry Cornelius 1) (The final programme, 1969/1977) trad : Jacques Guiod  - isbn : 2-905158-41-7=> semble inédit ailleurs qu'en VF

(20) - Orson Scott Card .. Le septième fils (Alvin le Faiseur 1) (The tales of Alvin Maker. seventh son, 1987) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-51-4 => généralement le TO est simplement "Seventh Son"
Orbit, 2009
v_seventh_son_orbit_2009.jpg

(22) - Michael Moorcock .. A bas le cancer ! (Jerry Cornelius 2) (A cure for cancer, 1971/1977) trad : M. Garcia-Melgares  - isbn : 2-905158-42-5 => 1969 en magazine, 1971 en volume, 1977 en omnibus (les niveaux de révision entre chaque version sont à vérifier)
v_new_worlds_188.jpg

(23) - Fred Saberhagen .. Frère assassin (Les Berserkers 2) (Brother assassin, 1969) trad : Divers traducteurs  - isbn : 2-905158-46-8 => à la base, un fix-up de textes de 1967 dont les deux premiers seront parus dans Galaxie.

(24) - Michael Moorcock .. L'assassin anglais (Jerry Cornelius 3) (The english assassin, 1972/1977) trad : Jean-Paul Wautier  - isbn : 2-905158-43-3 => révisé en 1977 ?

(HS) - Michael Moorcock .. La pierre d'achoppement (The stone thing, 1975) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-35-2 => 1974

#33 Re : Les collections » Albin Michel Super Fiction » 21-06-2023 08:08:39

;-)

18 - E.E. "Doc" Smith .. Le Surfulgur (Fulgur / Lensmen 5)  (Second Stage Lensman, 1941-1953)  trad. : Richard Chomet - isbn : 2-226-00361-4  couv. : Roberts Coronet => Tony Roberts

29 - Michael G. Coney .. Rax (Hello Summer, Goodbye / Rax, 1975)  trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00571-4  couv. : Ron Kirby => Josh Kirby

41 - Jack L. Chalker .. Une jungle d'étoiles (A Jungle of Stars, 1975)  trad. : Robert Latour - isbn : 2-226-00817-9  couv. : Kees Van Dongen => H. R. Van Dongen

désolée de ne pas avoir précisé les prénoms.

Pour les attributions à Jones, c'est juste mon avis (donc pas plus de valeur que celà).

S.

#35 Re : Les collections » L'Atalante : Bibliothèque de l'évasion » 20-06-2023 11:31:13

des réimpressions :

(1) - Michael Moorcock .. Le chevalier des épées (Corum 1) (The knight of the swords, 1971) trad : Bruno Martin  - isbn : 2-905158-05-0
réimpression janvier 1989 (même ISBN)
v_le_chevalier_des_epees_latalante_1989_01.jpg

(2) - Michael Moorcock .. La reine des épées (Corum 2) (The queen of the swords, 1971) trad : Bruno Martin  - isbn : 2-905158-06-9
réimpression janvier 1989
v_la_reine_des_epees_latalante_1989_01.jpg
et
réimpression aout 1989
v_la_reine_des_epees_latalante_1989_08.jpg

(3) - Michael Moorcock .. Le roi des épées (Corum 3) (The king of the swords, 1971) trad : Bruno Martin  - isbn : 2-905158-07-7
réimpression janvier 1989
v_le_roi_des_epees_latalante_1989_01.jpg
et
réimpression aout 1989
v_le_roi_des_epees_latalante_1989_08.jpg

il doit donc logiquement exister un "Chevalier des épées" d'aout 1989, la date de l'EO (10-1988) est aussi peut-être à vérifier (3 mois d'écart avec ceux que j'ai)

(5) - Michael Moorcock .. La lance et le taureau (Corum 4) (The bull and the spear, 1973) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-10-
réimpression octobre 1989 (EO de février)
v_la_lance_et_le_taureau_latalante_1989_10.jpg

(7) - Michael Moorcock .. Le chène et le bélier (Corum 5) (The oak and the ram, 1973) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-905158-14-X
réimpression novembre 1990
v_le_chene_et_le_belier_latalante1990_11.jpg

#36 Re : Les collections » ArmadA » 20-06-2023 11:09:41

(2) - Claude Ecken .. Double ennemi (2001)   - isbn : 979-10-90931-40-4  couv. : Gilles Francescano => 2013 ? (en tout cas pour mon exemplaire)

octobre 2013
v_double_ennemi_armada_2013_10.jpg

#37 Re : Les collections » Star Trek (Fleuve Noir , ArenA, AdA) » 20-06-2023 11:05:02

(4 HS) - Vonda N. McIntyre .. A la recherche de Spock (The Search for Spock, 1984)  trad. : Gilles Dupreux - isbn : 2-907222-03-1 => couverture de Vallejo (c'est celle de l'EO)

#38 Re : Les collections » Albin' Poche » 20-06-2023 11:00:12

18 - Mathias Dunant .. La onzième lune (Les orphelins de l'espace 4)  (1988)   - isbn : 2-226-02858-7  couv. : Sylvie Chrétien => j'ai une date d'octobre 1987 sur mon exemplaire

#39 Re : Les collections » Albin Michel Super Fiction » 20-06-2023 10:51:07

37-Marion Zimmer Bradley….La chaîne brisée (Ténébreuse ) (The shattered chain, 1976) trad. : Annette Vincent - isbn : 2-226-00721-0 => couverture de Barr (la même que l'EO chez DAW)

38-Peter Karel…..................Le songe de Kronos (1972) - isbn : 2-226-00722-9 => Karrel ?

41-Jack L. Chalker…............Une jungle d'étoiles (A jungle of stars, 1975) => 1976, la couverture est aussi celle de l'EO donc de Van Dongen
Del Rey, 1976
v_a_jungle_of_stars_del_rey_1976_11.jpg

42-Colin Kapp…..................L'arme du chaos (The chaos weapon, 1977) => couverture de Di Fate (aussi celle de l'EO)

45-Brian Lumley….................Les lunes de Borée (Titus Crow ) (In the moons of Borea, 1978) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00932-9 => 1979

49-Anne McCaffrey…….....…....La planète des dinosaures (Dinosaur planet, 1978) trad. : Yves Lurcey - isbn : 2-226-00936-1 => couverture de Melwyn Grant (celle de l'EO)

50-Fred & Geoffrey Hoyle…....Les incandescents (The incandescent ones, 1977) trad. : Robert Latour - isbn : 2-226-00928-0 => couverture de Robertson (de l'EO aussi)

52-Tanith Lee…....................La forêt électrique (Electric forest, 1979) trad. : Bernard Weiner - isbn : 2-226-01198-6 => couverture de Maitz (celle de l'EO DAW)
DAW, 1979
v_electric_forest_daw_1979.jpg

54-Anne McCaffrey…............Reconstituée (Restoree, 1967) trad. : Eric Cowen - isbn : 2-226-01390-3 => couverture de Lundgren (pour un titre de RAH)

55-Colin Kapp…...................Commando para-ion (The ion war, 1978) trad. : France-Marie Watkins & Georges H. Gallet - isbn : 2-226-01495-0 => couverture de Barr
Ace, 1978
v_the_ion_war_ace_1978.jpg

56-John Vermeulen…............Le bouffon binaire (Binary joker, 1980) trad. : Gérard Colson - isbn : 2-226-01562-0 => il semble qui n'existe pas de livre du nom de "The Binary Joker" (même si c'est ce qui écrit dans le livre), en fait il s'agit de la traduction du flamand (c'est aussi écrit dans le livre) de "De binaire joker " 1979.

#41 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 20-06-2023 10:12:20

1999

#5664 1ère édition décembre 1998
v_le_cor_de_valere_pp_1998_12.jpg

#5665 1ère édition décembre 1998
v_la_banniere_du_dragon_pp_1998_12.jpg

À ajouter :

#5194
réimpression avril 1999
v_epees_et_demons_pp_1999_04.jpg

#5241
réimpression avril 1999
v_lincident_jesus_pp_1999_04.jpg
(bleu plus clair ?)

#5320
réimpression avril 1999
v_la_tour_interdite_pp_1999_04.jpg

#5348
réimpression avril 1999
v_reine_des_orages_pp_1999_04.jpg

#5459
réimpression avril 1999
v_le_loup_des_kilghard_pp_1999_04.jpg

#5531
réimpression avril 1999
v_la_chanteuse_crystal_pp_1999_04.jpg

#5580
réimpression avril 1999
v_la_chute_dhyperion_1_pp_1999_04.jpg
et
réimpression octobre 1999
v_la_chute_dhyperion_1_pp_1999_10.jpg

#5581
réimpression mai 1999
v_la_chute_dhyperion_2_pp_1999_05.jpg

#5505
réimpression juin 1999
v_le_prophete_dakhran_pp_1999_06.jpg


#5529
réimpression juin 1999
v_redecouverte_pp_1999_06.jpg

#5322
réimpression juillet 1999
v_les_heretiques_de_dune_pp_1999_07.jpg

#5220
réimpression novembre 1999
v_destination_vide_pp_1999_11.jpg

#5298
réimpression décembre 1999
v_le_joyau_noir_pp_1999_12.jpg

#5452
réimpression décembre 1999
v_la_communaute_de_lanneau_pp_1999_12.jpg

#5598
réimpression décembre 1999
v_les_ages_du_chaos_pp_1999_12.jpg

S.

#42 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 15-06-2023 09:27:31

1998

5570 - Margaret Weis & Tracy Hickman .. La Naissance de l'épée (La Légende de l'Epée Noire 1)  (Darksword 1: Forging the Darksword, 1987) => janvier 1988
Bantam, 1988
v_forging_the_darksword_bantam_2nd_pb.jpg

5587 - Mercedes Lackey .. Les Promesses de la magie (Les Hérauts de Valdemar : La Trilogie du dernier Héraut-Mage 2)  (Magic's Promise, 1990) => des sources donnent 1989 (ce qui est sans doute une erreur)

5697 - Robert Silverberg & Isaac Asimov .. Tout sauf un homme (The Bicentennial Man, 1993)  => en fait "The Bicentennial Man" est le titre de la nouvelle "source", le TO du roman est "The Positronic Man"

À ajouter :

#5067
réimpression février 1998
v_le_prince_des_etoiles_pp_1998_02.jpg

#5522
réimpression mars 1998
v_la_sorciere_de_darshiva_pp_1998_03.jpg

#5140
réimpression mai 1998
v_le_faiseur_dunivers_pp_1998_05.jpg

#5148
réimpression mai 1998
v_les_portes_de_la_creation_pp_1998_05.jpg

(et les autres ?)

#5530
réimpression juillet 1998
v_la_cite_mirage_pp_1998_07.jpg

#5576
réimpression juillet 1998
v_les_forces_majeures_pp_1998_07.jpg

#5565
réimpression aout 1998
v_chasse_sur_la_lune_rouge_pp_1998_08.jpg
(titre en bleu vs. mauve auparavant)

#5452
réimpression septembre 1998
v_la_communaute_de_lanneau_pp_1998_09.jpg

#5453
réimpression octobre 1998
v_les_deux_tours_pp_1998_10.jpg

À noter que les Tolkien seront aussi réimprimés en parallèle même temps dans la collection PP "normale" comme :
v_la_communaute_de_lanneau_pp_1998_12.jpg

#5647
réimpression septembre 1998
v_le_huitieme_sortilege_pp_1998_09.jpg

#5302
réimpression octobre 1998
v_lepee_enchantee_pp_1998_10.jpg

#5510
réimpression octobre 1998
v_la_maison_des_amazones_pp_1998_10.jpg

#5387
réimpression novembre 1998
v_la_maison_des_meres_pp_1998_11.jpg

#5589
réimpression novembre 1998
v_les_metamorphes_pp_1998_11.jpg

#5356
réimpression décembre 1998
v_la_reine_des_sortileges_pp_1998_12.jpg

#5579
réimpression décembre 1998
v_hyperion_2_pp_1998_12.jpg

S.

#44 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 14-06-2023 08:48:50

5473 - James Kahn .. Le Retour du Jedi (Star Wars : La trilogie fondatrice 3)  (Star Wars Trilogy 3: Return of the Jedi, 1983)  trad. : Odile Ricklin - isbn : 2-266-05040-0  couv. : ?? => en fait ISBN 2-266-07901-8, la couverture est de Struzan

5474 - Donald Glut .. L'Empire contre-attaque (Star Wars : La trilogie fondatrice 2) (Star Wars Trilogy 2: The Empire Strikes Back, 1980) trad. : Odile Ricklin - isbn : ??  couv. : ?? => ISBN 2-266-07902-6, ici aussi couverture de Struzan

5475 - Alan Dean Foster & George Lucas .. La Guerre des étoiles (Star Wars : La trilogie fondatrice 1)  (Star Wars Trilogy 1: Star Wars / A New Hope, 1976)  trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-266-05010-9  couv. : ?? => 2-266-07899-2, Struzan

Il me semble que ces trois versions sont dans le coffret 2-266-07978-6.

v_star_wars_2_266_07978_6.jpg

Pour #5475, j'ai aussi une réimpression de janvier 1997 mais avec l'ancienne couverture.
v_la_guerre_des_etoiles_pp_1997_01.jpg

S.

#45 Re : Les collections » Pocket SF (1993 - 2000) » 13-06-2023 09:10:56

1997

5599 - Antho : Marion Zimmer Bradley .. Les Cent royaumes (Chroniques de Ténébreuse 3)  (1995)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-266-06597-1  couv. : Wojtek Siudmak => pourquoi 1995 (c'est une antho originale à la VF)
il existe une réimpression la même année :
septembre 1997
v_les_cent_royaumes_pp_1997_09.jpg

5646 - Terry Pratchett .. La Huitième couleur (Les Annales du Disque Monde 1)  (The Color of Magic, 1983)  trad. : Patrick Couton - isbn : 2-266-07156-4  couv. : Ron Kirby => logiquement existe aussi comme "The Colour of Magic" qui est d'ailleurs le titre le plus utilisé.

#5585
réimpression juillet 1997
v_les_parjures_pp_1997_07.jpg

#5473
réimpression aout 1997
v_le_retour_du_jedi_pp_1997_08.jpg
(couverture différente)

#5474
réimpression aout 1997
v_lempire_contre_attaque_pp_1997_08.jpg
(idem)

#5475
réimpression aout 1997
v_la_guerre_des_etoiles_pp_1997_08.jpg
(aussi)

#5533
réimpression aout 1997
v_elric_a_la_fin_des_temps_pp_1997_08.jpg

#5598
réimpression aout 1997
v_les_ages_du_chaos_pp_1997_08.jpg

#5365
réimpression octobre 1997
v_projet_jason_pp_1997_10.jpg

#5419
réimpression octobre 1997
v_le_gambit_du_magicien_pp_1997_10.jpg

#5578
réimpression octobre 1997
v_hyperion_1_pp_1997_10.jpg

#5580
réimpression octobre 1997
v_la_chute_dhyperion_1_pp_1997_10.jpg

(probablement aussi les deux autres)

#5546
réimpression novembre 1997
v_les_mangeurs_de_mort_pp_1997_11.jpg

#5373
réimpression décembre 1997
v_les_courants_de_lespace_pp_1997_12.jpg

S.

#47 Re : Les collections » Albin Michel Super Fiction » 05-06-2023 09:54:25

29-Michael Coney…........Rax (Hello summer, goodbye / Rax, 1975) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00571 => j'ai un AI de 1977 (15 décembre), couverture de Kirby (pour le même titre aussi !), le TO "Rax" est utilisé aux USA seulement
DAW, 1975
v_rax_daw_1975.jpg

30-Keith Laumer….........Le long crépuscule (And now they wake / The long twilight, 1969) trad. : Robert Latour - isbn : 2-226-00572-2 => couverture Jones ? (d'après le style)

31-Jack Williamson…......Le pouvoir noir (The power of blackness, 1976) trad. : Françoise Serph & Georges H. Gallet - isbn : 2-226-00573-0 => couverture Lehr (pour un autre titre de Williamson)

33-Yves Varende….......Le gadget de l'Apocalypse (1978) - isbn : 2-226-00628-1 => comme le #30 on dirait vraiment du Jones mais je n'ai jamais pu trouver l'image originale (et pourtant je suis persuadée de l'avoir déjà vue..)

34-Brian Lumley…........Les abominations de Cthulhu (Titus Crow ) (The clock of dreams / De Marigny's dream quest, 1975) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00629-X=> je n'ai jamais trouvé le deuxième TO, couverture Pennington
NEL, 1972
v_earthworks_nel_1972.jpg

35-Larry Niven…..........Un monde hors du temps (A world out of time, 1976) trad. : Françoise Serph & Georges H. Gallet - isbn : 2-226-00630-3 => couverture créditée à Feibush

36-E.E. "Doc" Smith…..Les maîtres du vortex (Fulgur / Lensmen 7) (Masters of the vortex, 1960) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00631-1 => existe aussi comme "The Vortex Blaster" (en 1960), comme les autres la couverture ressemble à du Jones

#48 Re : Les collections » Albin Michel Super Fiction » 05-06-2023 09:19:12

on reprend...

20-Colin Kapp ....................... Les formes du chaos (The patterns of chaos, 1970)  => c'est 1972 (en serial dans WoI en début d'année) en volume la même année, le TO exitse avec ou sans l'article, on notera aussi l'erreur de nom sur la couverture (il y a un errata page 4)
v_if_1972_02.jpg

21-Arcadi & Boris Strougatski . La troïka (Troika, 1972) trad. : Paul Chwat - isbn : 2-226-00407-6 => les sources donnent 1968 (voir avec Laurent, c'est en russe dans le texte), à noter deux ISBN sur ce livre, 2-226-00407-6 qui est celui du #23 et 2-266-00405-X qui doit être le bon

23-A.Higon 1 P.Marlson ......... L'empire du peuple (1977) - isbn : 2-226-00407-6 => couverture de Lehr

24-Philip Jose Farmer ............ Fuite à Opar (Hadon d'Opar 2) (Flight to Opar, 1976) trad. : Georges H. Gallet - isbn : 2-226-00408-4 => couverture de Whelan qui sera réutilisée pour le "bon" titre par J'ai Lu
v_les_portes_divrel_jl_1993_12.jpg

25-John Brunner ................. L'ère des miracles (The day of the star cities / Age of miracles, 1965-1973) trad. : Françoise Serph - isbn : 2-226-00465-3 => couverture de Lehr; il semble bien (cf. Currey mais je vais vérifier) que Brunner ait révisé son texte entre les deux parutions chez Ace (déjà il y a le double de pages), donc une seule des dates (et un seul TO) est la bonne.

26-E.E. "Doc" Smith ............ Les enfants du joyau (Fulgur / Lensmen 6) (Children of the lens, 1947) trad. : Richard Chomet - isbn : 2-226-00463-7 => couverture Jones (mais on dirait du Foss)
Panther, 1976
v_buy_jupiter_panther_1976.jpg

27-Brian Lumley .................. La fureur de Cthulhu (Titus Crow ) (The transition of Titus Crow, 1975) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-226-00464-5 => couverture de Whelan (pour le même titre !)

28-Sakyo Komatsu .............. La submersion du Japon (Nihon chinbotsu (日本沈没), 1973) trad. : Shibata Masumi & Maryse Shibata - isbn : 2-226-00467-X => d'après l'ISFDB couverture de Jones (même s'il est écrit "Lehr"), cela paraît exact au vu du style.

S.

#49 Re : Les collections » Collections Perry Rhodan chez Fleuve Noir » 02-06-2023 22:31:32

si on parle de
v_letoile_en_exil_fn_1980_10.jpg
c'est bien AI=30 octobre 1980 (effectivement le DL est 1981 mais on s'en fiche), c'est d'ailleurs le cas pour la "rafale" #13 à 24.

#50 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » STROUGATSKI - 1er date de publication. » 01-06-2023 11:57:27

Laurent a écrit :

QUESTION : Les Présences du Futur on commencés à positionner sur la tranche de petits cercles (1 ou 2) en 1974 à partir du numéro 171. A quoi cela correspond et est ce que la date et le numéro que je donne son bon ?

je confirme le #171, le #170 en EO (le Villaret) n'a pas de cercle(s) au dos.

Par contre je dirais 1973 comme date de début de cette pratique (02/10/1973 pour le #171; 10/09/1973 pour le #170) qui doit correspondre à une catégorie de prix.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10