Forums BDFI

7251 - Robert Silverberg .. Le Fils de l'homme (Son of Man, 1971)  trad : Jacques Guiod  - isbn : 2-253-07251-6 couv. : Jackie Paternoster => je n'ai pas

7252 - Ursula K. Le Guin .. Planète d'exil (Planet of Exile, 1966)  trad : Jean Bailhache  - isbn : 2-253-07252-4 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "05/2003" en dernière page, 5.50€, reprise de #7054

7253 - Ursula K. Le Guin .. La Cité des illusions (City of Illusion, 1967)  trad : Jean Bailhache  - isbn : 2-253-07253-2 couv. : Jackie Paternoster => je n'ai pas l'EO LDP, le TO est "City of Illusions" (il y en a plusieurs), paru hors séquence

Sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13 avec une nouvelle couverture (à base d'images d'agence)
1) pas d'AI, "Édition 02 - octobre 2012" en dernière page, 6.10€

7254 - Gérard Klein .. Les Tueurs de temps (1965)    - isbn : 2-253-07254-0 couv. : Manchu => pas d'AI, "11/2003" & "Édition 01" en dernière page, 6.00€

7255 - Neal Stephenson .. Golgotha (Cryptonomicon, 1999)  trad : Jean Bonnefoy  - isbn : 2-253-07255-9 couv. : Manchu => pas d'AI, "10/2003" & "Édition 01" en dernière page, 8.00€, paru avant #7254

sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13 et même couverture
1) pas d'AI, "Édition 02 - janvier 2014" en dernière page, 8.10€

7256 - Stephen Baxter .. Les Vaisseaux du temps (The Time Ships, 1995)  trad : Bernard Sigaud  - isbn : 2-253-07256-7 couv. : Manchu => pas d'AI, "11/2003" (pas de numéro d'édition) en dernière page, 8.50€

7257 - Iain M. Banks .. Inversions (Inversions, 1999)  trad : Nathalie Serval   - isbn : 2-253-06683-4 couv. : Jackie Paternoster => je n'ai pas, première parution en 1998 (pas 1999)

(Orbit, 1998)

7258 - Greg Bear .. Oblique (Slant, 1997)  trad : Jean-Daniel Brèque  - isbn : 2-253-06823-3 couv. : Manchu => je n'ai pas l'EO LDP, le TO est tout simplement "/" même si l'on trouve "Slant" en couverture

(Tor, 1998)

sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13 avec la même couverture
1) pas d'AI, "Édition 02 - septembre 2017" en dernière page, 8.60€

7239 - Roland C. Wagner .. L'Oeil du fouinain (1998)   - isbn : 2-253-07239-7 couv. : Jackie Paternoster =>  pas d'AI, "03/2002'" en dernière page, 7.75€ & 50.85FF, paru avant le #7238, rassemble trois titres parus au FNA en 1988, devenus "Poupée aux yeux morts" en 1998 titre indiqué en page de copyright comme "version antérieure" (modifiée ?), redevient "Poupée aux yeux mort chez Hélios

7240 - Robert Silverberg .. Les Sorciers de Majipoor (Sorcerers of Majipoor, 1997)  trad : Patrick Berthon  - isbn : 2-253-07240-0 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "04/2002'" en dernière page, 8.00€ & 52.45FF

7241 - Iain M. Banks .. Excession (Excession, 1996)  trad : Jérome Martin  - isbn : 2-253-07241-9 couv. : Manchu => pas d'AI, "06/2002'" en dernière page, 7.50€ & 49.20FF

7242 - Robert Silverberg .. Les Déportés du Cambrien (Hawksbill Station, 1968)  trad : Guy Abadia  - isbn : 2-253-07242-7 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "04/2002'" en dernière page, 5.00€ & 32.80FF, paru avant les précédents, expansion de la novella homonyme (1967 dans Galaxy, en VF comme "Prison temporelle" dans Galaxie), une relation que la page de copyright inverse (à tort) en indiquant la novella comme "inspirée" du roman, existe aussi sous le TO "The Anvil of Time"

sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-10&13
1) pas d'AI, "07/2003'" & "Édition 2" en dernière page, 5.00€

2)  pas d'AI, "Édition 03 - mai 2010" en dernière page, 5.00€, change de couverture (Brion)

7243 - Ursula K. Le Guin .. L'Autre Côté du rêve (The Lathe of Heaven, 1971)  trad : Henry-Luc Planchat  - isbn : 2-253-07243-5 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "09/2002'" en dernière page, 5.00€ & 32.80FF, perd l'initiale du milieu sur la couverture et le dos

7228 - Vernor Vinge : La Captive du temps perdu (Realtime 2) (Marooned in Real Time, 1986)  trad : Stéphane Manfrédo - isbn : 2-253-07228-1 couv. : Manchu => pas d'AI, "11/2000'" en dernière page, 39 FF & "code prix HC" (?), en serial dans Analog, le TO est habituellement "Marooned in Realtime" (pas d'espace) le TO avec espace ne semble avoir été utilisé qu'une seule fois en GB et pour la parution en magazine

7229 - John Barnes .. Passerelles pour l'infini (A Million Open Doors, 1992)  trad : Michel Demuth  - isbn : 2-253-07229-X  couv. : Manchu => pas d'AI, "02/2001'" en dernière page, 39 FF & "code prix HC" (?)

7230 - Bernard Wolfe .. Limbo (Limbo, 1952)  trad : Alex Grall  - isbn : 2-253-07230-3 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "03/2001'" en dernière page, 46 FF, LP 13 et 7.01€, changement de numéro dans la collection et d'ISBN

7231 - William Gibson &  Bruce Sterling .. La machine à différences (The Difference Engine, 1991)  trad : Bernard Sigaud  - isbn : 2-253-07231-1 couv. : Manchu => pas d'AI, "04/2001'" en dernière page, 55 FF, LP 16 et 8.38€, parution en 1990 (chez Gollancz), contient la nouvelle "The Angel of Goliad" (extrait) parue dans Interzone (1990)

(Gollancz, 1991)

7232 - Michael Swanwick .. Jack Faust (Jack Faust, 1997)  trad : Jean-Pierre Pugi  - isbn : 2-253-07232-X  couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "05/2001'" en dernière page, 40 FF, LP 10 et 6.10€

7233 - Greg Egan .. L'énigme de l'univers (Distress, 1995)  trad : Bernard Sigaud  - isbn : 2-253-07233-8 couv. : Manchu => pas d'AI, "06/2001'" en dernière page, 50 FF, LP 15 et 7.62€

sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13
1) pas d'AI, "Édition 02 - janvier 2012" en dernière page, 7.60€, illustration à base d'images d'agence

2) pas d'AI, "Édition 03 - aout 2015" en dernière page, 7.60€, retour à l'illustration de Manchu (?)

7212 - Collectif .. Les horizons divergents (1999)  - isbn : 2-253-07212-5 couv. : Manchu => je n'ai pas

7213 - Michael G. Coney .. Le roi de l'ile au sceptre (King of the Scepter's Isle, 1989)  trad : Isabelle Delord-Philippe - isbn : 2-253-07213-3 couv. : Jackie Paternoster => non plus, le TO est "King of the Scepter'd Isle" (avec un d verbal et pas un s possessif)

7214 - Robert Silverberg .. Ciel brûlant de minuit (Hot Sky at Midnight, 1994)  trad : Patrick Berthon - isbn : 2-253-07214-1 couv. : Manchu => pas d'AI, "03/1999" en 4ème de couverture, LP 15

7215 - Greg Bear .. L'envol de Mars (Moving Mars, 1993)  trad : Guy Abadia - isbn : 2-253-07215-X  couv. : Manchu => pas d'AI, "04/1999" en 4ème de couverture, LP 16

7216 - Robert Silverberg .. Les montagnes de Majipoor (The Mountains of Majipoor, 1995)  trad : Patrick Berthon - isbn : 2-253-07216-8 couv. : Manchu => pas d'AI, "06/1999" en 4ème de couverture, 26 FF

7217 - Robert Reed .. Le voile de l'espace (Beyond the Veil of Stars, 1994)  trad : Nathalie Zimmermann - isbn : 2-253-07217-6 couv. : Manchu => pas d'AI, "02/2000'" en dernière page, 38 FF, paru hors séquence (après #7218)

7218 - Charles Sheffield .. Le frère des dragons (Brother to Dragons, 1992)  trad : Guy Abadia - isbn : 2-253-07218-4 couv. : Manchu => pas d'AI, "09/1999" en 4ème de couverture, 42 FF

pas de #7219 ni de #7220, le catalogue à la fin de #7221 ne donne pas plus d'information sauf qu'il liste #7223

7221 - Neal Stephenson .. Le samouraï virtuel (Snow Crash, 1992)  trad : Guy Abadia - isbn : 2-253-07221-4 couv. : Manchu => pas d'AI, "03/2000'" en dernière page, 48 FF & LP14, deviendra "Snow Crash" en passant chez Bragelonne

sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13 et même illustration
1) pas d'AI, "Édition 03 - mai 2006" en dernière page, 8.00€

7222 - Robert Silverberg .. Tom O'Bedlam (Tom O'Bedlam, 1985)  trad : Patrick Berthon - isbn : 2-253-07222-2 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, "04/2000'" en dernière page, 40 FF & LP10

7223 - Frank & Brian Herbert .. L'homme de deux mondes (Man of Two Worlds, 1986)  trad : Guy Abadia - isbn : 2-253-07223-0 couv. : Manchu => pas d'AI, "04/2000'" en dernière page, 50 FF & LP15, le catalogue à la fin liste bizarrement tous les Dune "dans la même collection" (mais cela concerne sans doute A&D), ceux qui les ont cherché chez LDP ont dû y passer du temps...

suivent quatre titres qui, s'ils sont numérotés en séquence dans la collection LDP SF sont parfois traités à part sous l'intitulé "Les maîtres de la science-fiction", il s"agit d'extraits des volumes de la GSF correspondants

#7195 : Histoires de robots => pas d'AI, "04/1997" en 4ème de couverture, LP 2, la couverture même s'il elle attribuée à "Jouannet Design" et inénarrable Jackie Paternoster est en fait un vulgaire découpage d'une illustration de Robert Fuqua (pour Fantastic Adventures #1 en 1939)

#7196 : Histoires d'extraterrestes : je n'ai pas, l'illustration est aussi une copie de Fuqua (même magazine)

#7197 : Histoires de planètes : pas d'AI, "04/1997" en 4ème de couverture, LP 2, sans doute aussi une copie (on dirait du Paul, quelque chose d'encore plus ancien que Fuqua)

#7198 : Histoires de volages dans le temps => je n'ai pas, ici Paul à l'illustration

7199- Iain M. Banks .. Une forme de guerre (Consider Phlebas, 1987)   trad. : Hélène Collon - isbn : 2-253-07199-4 couv. : Manchu => pas d'AI, "05/1997" en 4ème de couverture, LP 14

7200- André Ruellan .. Le disque rayé (1970)    - isbn : 2-253-07200-1 couv. : Manchu => je n'ai pas

7201- Greg Bear .. La reine des anges (Queen of Angels, 1990)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-07201-X  couv. : Manchu => pas d'AI, "09/1997" en 4ème de couverture, LP 14

7202- Pamela Sargent .. Le rivage des femmes (The Shore of Women, 1986)   trad. : Nathalie Guilbert - isbn : 2-253-07202-8 couv. : Jackie Paternoster => je n'ai pas

7203- Ian McDonald .. Etat de rêves (Empire Dreams, 1988)   trad. : Bernard Sigaud - isbn : 2-253-07203-6 couv. : Manchu => pas d'AI, "11/1997" en 4ème de couverture, LP 9, le TF est "État de rêve" (il n'y en a qu'un)

7183- Robert Silverberg .. La reine du printemps (The New Springtime, 1990)   trad. : Patrick Berthon - isbn : 2-253-07183-8 couv. : Manchu => pas d'AI, "02/1996" en 4ème de couverture, LP 14, en fait le TO (par ordre chronologique) est "The Queen of Springtime" publié en 1989 en GB, le titre "The New Springtime" et la date de 1990 correspondent à l'édition US, les deux vt coexistent depuis

7184- Samuel R. Delany .. Babel 17 (Babel 17, 1966)   trad. : Mimi Perrin - isbn : 2-253-07184-6 couv. : Manchu => je n'ai pas, le TO prend habituellement un tiret entre Babel et 17 (même si cela ne se voit pas sur la couverture ci-dessous), le texte semble avoir été "restauré" par Delany en 1982

(Sphere 1969)

7185- Iain M. Banks .. L'homme des jeux (The Player of Games, 1988)   trad. : Hélène Collon - isbn : 2-253-07185-4 couv. : Manchu => pas d'AI, "05/1996" en 4ème de couverture, LP 11, dans cette version, l'auteur est donné comme "Iain Banks" en couverture et au dos, "Iain M. Banks" en page de titre.
sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN -10 & -13 et même illustration :
1) pas d'AI, "05/2000" en dernière page, 42 FF ("Iain M. Banks" en couverture et dos)

2) "Édition 05 - janvier 2008" en dernière page, €6.50, couleurs moins contrastées ?

7186- Bob Shaw .. Les yeux du temps (Other Days, Other Eyes, 1972)   trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-253-07186-2 couv. : Jackie Paternoster => je n'ai pas, fix-up de quatre nouvelles (trois sont insérées dans la dernière) parues dans Analog (1966 & 1967), Fantastic (1972) et Amazing (1972 en deux parties)

7187- Elisabeth Vonarburg .. Chroniques du pays des mères (1992)   - isbn : 2-253-07187-0 couv. : Manchu => pas d'AI, "09/1996" en 4ème de couverture, LP 14
sera réédité/réimprimé/retiré sous le même ISBN-13 et même illustration :
1) "Édition 02 - juin 2007" en dernière page, €8.90

7172- Gregory Benford .. Marées de lumière (Tides of Light, 1989)   trad. : Hélène Collon - isbn : 2-253-07172-2 couv. : Manchu => pas d'AI, DL="02/1995" en 4ème de couverture, LP10

sera réédité/réimprimé/retiré avec AI janvier 2010 "Édition 02 - janvier 2010", ISBN-13, illustration cadrée différemment (et obscurcie en haut), €6.95

7173- Jean-Pierre Andrevon .. La trace des rêves (1988)   - isbn : 2-253-07173-0 couv. : Manchu => je n'ai pas

7174- Norman Spinrad .. L'enfant de la fortune (Child of Fortune, 1985)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-07174-9 couv. : Manchu =>  pas d'AI, DL="04/1995" en 4ème de couverture, LP10, il y a un sous-titre à rallonge

7175- David Brin .. Jusqu'au coeur du soleil (Sundiver, 1980)   trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-253-07175-7 couv. : Manchu =>  pas d'AI, DL="05/1995" en 4ème de couverture, LP10, on notera le copyright 1995 à LGF

7176- John Brunner .. Les dramaturges de Yan (The Dramaturges of Yan, 1971)   trad. : Claude Gilbert - isbn : 2-253-07176-5 couv. : S. E. => pas d'AI, DL="09/1995" en 4ème de couverture, LP6, en serial dans Fantastic (2 parties), en livre en 1972 chez Ace (pas de changements semble t-il)


(Ace, 1972)

7177- Robert Reed .. La jungle hormone (The Hormone Jungle, 1987)   trad. : Henri Best - isbn : 2-253-07177-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL="9/1995" en 4ème de couverture, LP12, première parution en 1988 (février chez un petit éditeur) le 1987 provient sans doute du copyright

7178- Robert Silverberg .. Jusqu'aux portes de la vie (To the Land of the Living, 1989)   trad. : Nathalie Zimmermann - isbn : 2-253-07178-1 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL="9/1995" en 4ème de couverture, LP14, c'est un fix-up de trois textes : "Gilgamesh in the Outback" (IASFM, 1986), "The Fascination of the Abomination" (IASFM, 1987) et "Gilgamesh in Uruk" (IASFM, 1988), le copyright se réfère à l'EO Gollancz

7179- Brian W. Aldiss .. Le monde vert (Hot House / The Long Afternoon of Earth, 1962)   trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-253-07179-X couv. : Manchu => pas d'AI, DL="11/1995" en 4ème de couverture, LP7, c'est "Hothouse" (en un seul mot), un titre à l’histoire compliquée : parution en 5 parties dans F&SF en 1961, en volume en 1962 en GB ("Hothouse") et US ("The Long Afternoon of Earth"), deux versions différentes, finit par devenir aussi "Hothouse" aux USA (texte GB) en 1976 (en hc).

(Sphere, 1976)

après ces digressions philosophiques, reprenons la bibliographie physique :

# 7159 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "05/1999" en quatrième de couverture, LP10

2) "Édition 05 - juin 2006" en dernière page, €6.95

(notez le cadrage et le niveau d'agrandissement de l'illustration légèrement différents)

# 7162 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "10/1999" en quatrième de couverture, 50FF en 4ème de couverture et LP15 au dos

2)  "Édition 06 - mai 2011" en dernière page, €8.50

# 7164 : conserve le même ISBN et la même illustration, "10/1999" en quatrième de couverture, 46FF en 4ème de couverture et LP13 au dos

# 7171 : conserve le même ISBN (passe en -13) et la même illustration (les couleurs rendent toutefois différemment et semblent plus contrastées), "Édition 03 - mars 2011" en dernière page, €7.50

fini pour les retirages/réimpressions/rééditions avec passage du petit au grand format

# 7152 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "09/1999" en quatrième de couverture, 40 FF (LP10 au dos)

2) "08/2002" en dernière page, €6.10

3) "03/2005" & "Édition 6" en dernière page, €6.00 (moins cher)

4) "Édition 07 - décembre 2007" en dernière page, €6.10

# 7153 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "02/2001" en dernière page, 44 FF & LP12 (en 4ème de couverture)

2) "Édition 06 - février 2007" en dernière page, €7.50

# 7157 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "01/2000" en dernière page, 44 FF (en 4ème de couverture)

2) "03/2006" & "Édition 06" en dernière page, €6.75

# 7087 : conserve le même ISBN, "05/1999" en quatrième de couverture, LP16

# 7104 : conserve le même ISBN, "11/1998" en quatrième de couverture, LP13

# 7107 : conserve le même ISBN, "10/1999" en quatrième de couverture, 30FF

# 7128 : conserve le même ISBN, "11/1998" en quatrième de couverture, LP14

# 7151 : conservent le même ISBN (en -10 ou -13) et la même illustration
1) "05/1999" en quatrième de couverture, LP10

2) "06/2003" & "Édition 06" en dernière page, €6.10

3) "Édition 08 - décembre 2006" en dernière page, €6.00 (le prix a baissé)

4) "Édition 09 - mai 2009" en dernière page, €6.00

5) "Édition 15 - juin 2021" en dernière page, €7.70 (l'inflation)

7160- Robert Silverberg .. Shadrak dans la fournaise (Shadrach in the Furnace, 1976)   trad. : Robert Louit - isbn : 2-253-06510-2 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "10/1993" en 4ème de couverture

7161- A.A. Attanasio .. L'Arc du rêve (Arc of the Dream, 1986)   trad. : Isabelle Delord - isbn : 2-253-06543-9 couv. : Jackie Paternoster =>  pas d'AI, DL= "11/1993" en 4ème de couverture

7162- Greg Bear .. Eon (Eon, 1985)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-07162-5 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "2/1994" en 4ème de couverture, techniquement le TF est "Éon", on remarquera le catalogue qui liste des titres dans le futur du livre

7163- Mike McQuay .. Mémoire (Memories, 1987)   trad. : Hélène Collon - isbn : 2-253-07163-3 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "3/1994" en 4ème de couverture

7164- Greg Bear .. Eternité (Eternity, 1988)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-07164-1 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "5/1994" en 4ème de couverture, techniquement le TF est "Éternité"

7165- Michel Jeury .. Les Singes du temps (1974)    - isbn : 2-253-07165-X couv. : Eric Seigaud => pas d'AI, DL= "5/1994" en 4ème de couverture, couverture créditée à "S. E."

7166- Norman Spinrad .. Rock machine (Little Heroes, 1987)   trad. : Isabelle Delord-Philippe - isbn : 2-253-07166-8 couv. : Manchu =>  pas d'AI, DL= "6/1994" en 4ème de couverture

7167- Christopher Priest .. Le Don (The Glamour, 1984)   trad. : Henry-Luc Planchat - isbn : 2-253-07167-6 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "6/1994" en 4ème de couverture, deviendra en VF "Le glamour" (sic) en passant chez Denoël

7168- Ian McDonald .. Desolation road (Desolation Road, 1988)   trad. : Bernard Sigaud - isbn : 2-253-07168-4 couv. : Manchu => je n'ai pas

7169- Gregory Benford .. En chair étrangère (In Alien Flesh, 1986)   trad. : Dominique Defert - isbn : 2-253-07169-2 couv. : Manchu => non plus

7170- Vonda N. McIntyre .. Le Serpent du rêve (Dreamsnake, 1978)   trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-253-07170-6 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "12/1994" en 4ème de couverture, fix-up de trois nouvelles parues dans Analog entre 1973 et 1978

7171- Gregory Benford .. La Grande Rivière du ciel (Great Sky River, 1987)   trad. : Hélène Collon - isbn : 2-253-07171-4 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "12/1994" en 4ème de couverture, on remarquera un bizarre copyright 1982 (date qui ne correspond à rien) à l'entité abenford (GB est des rares écrivains américains à s'être incorporé)

7152- Philip Jose Farmer .. Le Bateau fabuleux (The Fabulous Riverboat, 1971)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-06201-4 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "11/1992" en 4ème de couverture; fusion de deux nouvelles : "The Felled Star" (dans If, 1967) et "The Fabulous Riverboat" (If, 1971), les deux existent en vf dans Galaxie; la page de copyright étant celle du A&D qui mentionne les TO des deux premiers romans, elle peut induire en erreur

sera réédité/réimprimé/retiré presque à l'identique (seule la liste des titres de PJF en page 2 change)
1) avec "10/1994" en 4ème de couverture et No d'impression qui passe de "5323A-5 890" à "4779B-5 3957"
2) avec "5/1996" en 4ème de couverture et No d'impression "3117C-5 3661", cette version conserve le "petit" format

7153- Philip Jose Farmer .. Le Noir Dessein (The Dark Design, 1977)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-06282-0 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "2/1993" en 4ème de couverture

sera réédité/réimprimé/retiré presque à l'identique (seule la liste des titres de PJF en page 2 change) avec "10/1998" en 4ème de couverture; ici aussi il s'agit d'un "petit" format

7154- Frank Herbert & Bill Ransom .. Le Facteur ascension (The Ascension Factor, 1988)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-06305-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "3/1993" en 4ème de couverture

7155- Robert Silverberg .. L'Etoile des gitans (Star of Gypsie, 1986)   trad. : Patrick Berthon - isbn : 2-253-06359-2 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "4/1993" en 4ème de couverture, le TO est "Star of Gypsies" (ils sont plusieurs)

(Orbit, 1988)

7156- William Hjortsberg .. Matières grises (Gray Matters, 1971)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-06360-6 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "4/1993" en 4ème de couverture

7140- Kurt Steiner .. Les Enfants de l'Histoire (1969)   - isbn : 2-253-05767-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "9/1991" en 4ème de couverture

7141- Gérard Klein .. Les Seigneurs de la guerre (1971)   - isbn : 2-253-05803-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "10/1991" en 4ème de couverture, même si le copyright est daté 1971, l'EO A&D date de décembre 1970 (voir aussi le thread sur les couvertures), on admirera la présentation de l'auteur en 4ème de couverture toute en retenue (et en plus elle a peut-être été écrite par GK himself)

7143- Barrington J. Bayley .. Le Rayon zen (The Zen Gun, 1983)   trad. : William Desmond - isbn : 2-253-05939-0 couv. : Manch => pas d'AI, DL= "11/1991" en 4ème de couverture

7144- Michael Coney .. La Grande Course de chars à voiles (Cat Karina, 1982)   trad. : Isabelle Delord - isbn : 2-253-05976-5 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "3/1992" en 4ème de couverture

7145- Frank & Brian Herbert .. L'Homme de deux mondes (Man of Two Worlds, 1986)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-05977-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "2/1992" en 4ème de couverture, imprimé et DLisé avant le précédent

7146- David Brin & Gregory Benford .. Au coeur de la comète (Earth of the Comet, 1986)   trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-253-06007-0 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "4/1992" en 4ème de couverture, le TO est "Heart of the Comet" (le cœur, pas la terre)

(Bantam, 1987)

7147- Kevin Jr O'Donnell .. Ora:Cle (Ora:Cle, 1984)   trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-253-06010-0 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "4/1992" en 4ème de couverture, en théorie, le TO (et sans doute aussi le tf, cf la page de faux-titre) sont des acronymes c'est donc "ORA : CLE", on notera que l'auteur perd son "Jr." (ce qui l'a parfois fait confondre avec le pseudo de Malzberg) pour la vf

(Grafton, sd)

(Ace)

7127- Keith Roberts .. Molly Zéro (Molly Zero, 1980)   trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-253-05371-6 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "6/1990" en 4ème de couverture, même si dans le corps du texte c'est "Molly Zéro", le titre ne comporte pas d'accent ("zero") comme logiquement le TO

(Penguin, 1985)

7128- Brian W. Aldiss .. L'Hiver d'Helliconia (Helliconia Winter, 1985)   trad. : Jacques Chambon & Hélène Collon - isbn : 2-253-05438-0 couv. : Afroula Hadjiyannakis =>  pas d'AI, DL= "9/1990" en 4ème de couverture, comme d'habitude, pas d'initiale du milieu dans le nom de l'auteur

7129- Michel Jeury .. Le Jeu du monde (1985)    - isbn : 2-253-05449-6 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "9/1990" en 4ème de couverture, "5895A-5" comme No d'impression, la lettre ne désigne donc pas les rééditions/réimpressions/retirages puisqu'il semble s'agir de l'EO

7130- Collectif  .. Les Mosaïques du temps (1990)    - isbn : 2-253-05450-X couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "10/1990" en 4ème de couverture, la page de faux-titre indique "Mosaïques du temps" (sans article)

7131- Philippe Curval .. Cette chère humanité (1976)    - isbn : 2-253-05473-9 couv. : Gérard Marié => pas d'AI, DL= "11/1990" en 4ème de couverture

7132- Philip K. Dick .. Le Profanateur (The Man who Japped, 1956)   trad. : Philippe Lorrain & Baudouin Panloup - isbn : 2-253-05656-1 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "2/1991" en 4ème de couverture, le TO est "The Man Who Japed" (un seul P), chez Ace en 1956 (double D-193 avec "The Space-Born/Starship/Le navire étoile" de Tubb), pour la couverture, on peut quand même dire, malgré toute l'admiration que j'ai pour Manchu, qu'il ne s'est pas trop foulé

(Ace, 1956, Emsh)

7113- Collectif  .. La Frontière éclatée (1989)    - isbn : 2-253-05071-7 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "11/1989" en 4ème de couverture, publié et imprimé hors séquence par rapport à son numéro dans la collection (impr 4409-5)

7114- John Brunner .. A l'ouest du temps (Quicksand, 1967)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-05072-5 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "9/1989" en 4ème de couverture

7115- Orson Scott Card .. La Voix des morts (Speaker for the Dead, 1986)   trad. : Daniel Lemoine - isbn : 2-253-05086-5 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "9/1989" en 4ème de couverture

7116- Robert Silverberg .. Les Monades urbaines (The World Inside, 1971)   trad. : Michel Rivelin - isbn : 2-253-05087-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "10/1989" en 4ème de couverture, fix-up de textes parus entre 1970 et 1971 (en magazine ou anthologies), pour la plupart traduits dans Galaxie

7117- Philip K. Dick .. Ubik (Ubik, 1969)   trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-253-05102-0 couv. : Patrice Sanahujas => je n'ai pas

7118- Michel Jeury .. Le Temps incertain (1973)   - isbn : 2-253-05141-1 couv. : Jackie Paternoster => non plus...

7119- Robert Silverberg .. Valentin de Majipoor (Valentine Pontifex, 1983)   trad. : Patrick Berthon & Marie-Laure Tourlourat - isbn : 2-253-05249-3 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "2/1990" en 4ème de couverture

sera réédité/réimprimé/retiré presque à l'identique (seule la liste des titres de RS en page 2 change) avec "07/1997" en 4ème de couverture et No d'impression  qui passe de "4890-5 5404" à "5045C-5 2911" (la présence d'une lettre dans ce numéro semble propre aux rééditions/réimpressions/retirages), d'une façon très surprenante, ce livre est de "petit" format (16.5x11) ce qui est anormal pour un titre de 1997

7105- Philip K. Dick .. La Vérité avant dernière (The Penultimate Truth, 1964)   trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-253-04909-3 couv. : Manchu => je n'ai pas cette édition, la plupart des sources (et PKD himself pour la deuxième) donnent ce roman comme basé sur les nouvelles "The Defenders" (Galaxy, 1953) et "The Mold of Yancy" (If, 1955) auxquelles Wikipedia joute "The Unreconstructed M" (SFS, 1957mais bon c'est Wikipedia)

(Penguin, 1970)

7106- Robert Forward .. L'Oeuf du dragon (Dragon's Egg, 1980)   trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-253-04931-X couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "4/1990" en 4ème de couverture, ce qui est bizarre est que d'après le No d'impression (3579-5), ce livre a été bien imprimé entre le #7105 (3556-5) et le #7107 (3580-5), on pourrait alors penser que le "4/1990" est erroné (à la place de 3ou4/1989) mais les catalogues en première (GASF) et dernière (LDP SF) pages listent bien des titres parus en 1990, c'est donc visiblement bien un livre paru en 1990 mais imprimé un an avant.

7107- Frank Herbert .. L'Etoile et le fouet (Wipping Star, 1970)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-04932-8 couv. : Jackie Paternoster => pas d'AI, DL= "4/1989" en 4ème de couverture, le TO est "Whipping Star" (avec un H, le TO avec article en page de copyright est erroné), en serial en quatre parties dans If

7108- Brian W. Aldiss .. Helliconia, l'été (Helliconia Summer, 1983)   trad. : Jacques Chambon - isbn : 2-253-04961-1 couv. : Afroula Hadjiyannakis => pas d'AI, DL= "4/1989" en 4ème de couverture, auteur donné comme "Brian Aldiss", comme dans d'autres cas, son No d'impression le placerait avec en théorie un DL "4/1989"

7091- Philip K. Dick .. Les chaînes de l'avenir (The World Jones Made, 1956)   trad. : Jacqueline Huet + Dominique Defert - isbn : 2-253-04627-2 couv. : Eric Seigaud => pas d'AI, DL= "5/1988" en 4ème de couverture, écrit en 1954 et titré "Womb for Another" il sera publié en 1956 comme moitié d'Ace Double (ici le D-150) avec un texte de Margaret St Clair au titre changé sans doute pour qu'on ne le reconnaisse pas (A. A. Wyn, le directeur de Ace était parfois un peu borderline), le texte restera 11 ans avant d'être réédité par Ace en solo

(Ace, 1956)

7092- David J. Skal .. Les croques-morts (Scavengers, 1980)   trad. : Lorris Murail & Natalie ZImmermann - isbn : 2-253-04661-2 couv. : Jackie Paternoster => je ne l'ai pas, c'est un ouvrage en VO peu fréquent

7093- Philip K. Dick .. Docteur Futur (Dr Futurity, 1960)   trad. : Florian Robinet + Dominique Defert - isbn : 2-253-04662-0 couv. : Afroula Hadjiyannakis => pas d'AI, DL= "9/1988" en 4ème de couverture, le TO comporte un point ("Dr.") celui donné dans le livre ("Doctor Futurity") n'existe pas, expansion de la nouvelle "Time Pawn" (1954 dans TWS), paru en 1960 comme moitié d'un Ace Double (le D-421 avec un texte de Brunner, le fameux "Les négriers du cosmos"), comme les autres ne ressortira en solo que 16 ans après, comme le Spinrad paru "hors séquence" au niveau du DL (qui aurait dû être 5ou6/1988)

7094- Michel Jeury .. L'orbe et la roue ( 1982)   - isbn : 2-253-04680-9 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "6/1988" en 4ème de couverture

7095- Samuel R. Delany .. Nova (Nova, 1968)   trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-253-04681-7 couv. : Eric Seigaud => pas d'AI, DL= "6/1988" en 4ème de couverture, comme les autres VF jusqu'à Bragelonne, l'auteur perd le "R." de Ray

7096- Collectif  .. Les Mondes francs ( 1988)   - isbn : 2-253-04719-8 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "10/1988" en 4ème de couverture (donc après le #7097), indiqué comme "troisième série" de la GASF

7097- Gérard Klein .. Histoires comme si... (1975)    - isbn : 2-253-04720-1 couv. : Manchu => pas d'AI, DL= "9/1988" en 4ème de couverture, Klein édite Klein (sans surprise), on remarquera que l'éditeur est donné comme Nouvelles Editions Oswald en page de titre, perd l'"Avertissement" de la version Néo

7084- André Ruellan .. Tunnel (1973)    - isbn : 2-253-04290-0 => pas d'AI, DL= "9/1987" en 4ème de couverture

7085- Philip K. Dick .. Au bout du labyrinthe (A maze of death, 1970)   trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-253-04311-7 => pas d'AI, DL= "10/1987" en 4ème de couverture

7086- A.A. Attanasio .. Radix (Radix, 1981) trad. : Jean-Pierre Carasso - isbn : 2-253-04332-X => pas d'AI, DL= "11/1987" en 4ème de couverture, bizarrement, seuls les tomes 1 et 3 de la tétralogie Radix seront traduits, les deux autres (#2 "In Other Worlds" et #4 "The Last Legends of Earth") restent inédits alors que ce ne sont pas forcément des livres rares.

7087- Frank Herbert .. La mort blanche (The white plague, 1982)   trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-253-04511-X => pas d'AI, DL= "2/1988" en 4ème de couverture

sera réédité/réimprime/retiré exactement à l'identique (y compris "ROBERT LAFFONT" en page de titre et catalogue A&D en fin) sous le même ISBN et le même code prix (LP13) en "4/1991"

(Bantam, 1986)

(Corgi,1986)

(Corgi, 1982)

(Grafton, 1991)

et c'est (re)parti...

Comme mes LDP sont rangés sur mes étagères par numéro croissant et par taille (voir plus bas) et que je dépile dans l'ordre, je vais devoir commencer par les format 16.5 x 11 (les petits), les rééditions/réimpressions/retirages d'un même format seront listés ensemble, charge à Christian de les replacer au bon endroit ;-)

7063- Robert Silverberg ..... Les profondeurs de la Terre (Downward to the Earth, 1970)   trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-253-02577-1 => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1980, en serial à cheval sur 1969 et 1970, 1970 en livre

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Paternoster, "10/1987" en 4ème de couverture

(ici l'édition britannique, décembre 1969)

7065- John D. MacDonald ....... Le vin des rêveurs (Wine of the Dreamers, 1951)   trad. : Michel Demuth - isbn : 2-253-02683-2 =>  pas d'AI, DL 1er trimestre 1981, auteur donné comme "McDonald", EO en 1950 dans Startling Stories mais Tuck indique que la version livre est "enlarged", le copyright 1951 semble confirmer cela, existe aussi sous le vt "Planet of the Dreamers"

(Corgi, 1962)

7066- Thomas F. Monteleone .. La ville au bord du temps (The Time-Swept City, 1977)   trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-253-02684-0 => pas d'AI, DL 1er trimestre 1981, fix-up de 4 nouvelles : "Chicago" (1973 en anthologie, en VF dans "Dans la cité future"), "Good and Faithful Servant" (1976 dans Amazing), "Breath's a Ware That Will Not Keep" (1975 dans une anthologie) et "Far from Eve and Morning" (Amazing, 1977)

7067- Anne McCaffrey ........... Le vol du dragon (Dragonflight, 1968)   trad. : Simone Hilling - isbn : 2-253-02685-9 => pas d'AI, DL 1er trimestre 1981

7068- Ward Moore ................. Sous le caducée (Caduceus Wild, 1978)   trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-253-02784-7 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1981, une histoire un peu compliquée : paraît initialement en serial dans une obscure revue "(The Original) Science Fiction Stories" en 1959 avec comme co-auteurs Ward Moore et Robert Bradford (dont c'est le seul texte connu et qui n'est pas identifié comme pseudonyme dans les sources habituelles), le texte ressort en 1978 après réécriture et mise à jour chez Pinnacle avec le co-auteur écrit en tout petit (voir plus bas), la troisième main (Jean Ariss à qui est dedié le livre) citée dans la préface, n'a jamais été créditée

(Pinnacle, 1978)

(la version britannique de la revue)

7069- Frederik Pohl .............. La Grande Porte (Gateway, 1977)   trad. : E.C.L. Meistermann - isbn : 2-253-02785-5 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1981, parution en serial dans Galaxy en 1976 et 1977, en livre en 1977, on peut se demander à quel prix fait référence la mention "Prix International de la science-fiction 1978" en 4ème de couverture, sans doute le Hugo.

Sources :

(je vous épargne les ouvrages sur les pseudonymes)

une partie un peu complexe (je vous passe la problématique de la possible co-autrice Genevieve Linebarger, un point qui fait débat) avec un galimatias incroyable au niveau des parutions originales (il est vrai que ce n'est pas simple) :

7056- Cordwainer Smith ... Les Seigneurs de l'Instrumentalité Tome 1 : La dame aux étoiles et autres récits (The Instrumentality of Mankind : You'll Never Be The Same + The Planet Buyer, 1961)   trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-253-02435-X => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1980
en ce qui concerne les TO : 1) "You Will Never Be the Same " (attention pas d'élision de l'auxiliaire) date de 1963 et contient la nouvelle "No, No, Not Rogov!" qui ne sera traduite en VF qu'en 1987 (pour l'édition PP), 2) "The Planet Buyer" c'est 1964 que ce soit pour le roman ou la novella source "The Boy Who Bought Old Earth" (dans Galaxy, un texte rarissime), sera fusionné avec "The Underpeople" pour devenir "Norstrilia"
"Impr 5833-5 Edit 0376" en 4ème de couverture

Sera réimprime/réédité/retiré avec DL 3ème trimestre 1980 et "Impr 2336-5 Edit 0913" en 4ème de couverture

7057- Cordwainer Smith ... Les Seigneurs de l'Instrumentalité tome 2 : Le sous-peuple + La quête des trois mondes (The Instrumentality of Mankind : The Under People + Quest of the Three Worlds, 1962)   trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-253-02552-6 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1980 (mais voir plus bas)
en ce qui concerne les TO : 1) "The Underpeople" (en un mot), c'est 1968 en roman, expansion de "The Store of Heart's Desire" (1964 dans If, un autre texte rarissime), sera lui aussi intégré à "Norstrilia" 2) "Quest of the three Worlds" est lui paru en 1966 chez Ace
"Impr 2337-5 Edit 0914" en 4ème de couverture

7058- Cordwainer Smith ... Les Seigneurs de l'Instrumentalité tome 3 : La mère Hitton et ses chatons et autres récits (The Instrumentality of Mankind : Spacelords + Stardreamer, 1963)   trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-253-02553-4 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1980 (mais voir plus bas)
en ce qui concerne les TO : 1) c'est "Space Lords" (espace), parution en 1965, ce recueil ne contient que 5 nouvelles, "Stardreamer" (un livre lui-aussi rarissime) date de 1971 et contient 8 textes dont seulement 4 se retrouvent ici
"Impr 2338-5 Edit 0915" en 4ème de couverture

Il semble que les deux derniers tomes décrits plus hauts soient des rééditions/réimpressions/retirages et que les EO du II et III soient datées "2ème trimestre 1980". A mon avis (d'après la façon dont je les ai achetés), il est POSSIBLE que les "3T 1980" aient été publiés spécifiquement pour faire partie du coffret, on remarquera d'ailleurs que leur numéro d'impression est en séquence stricte (2336-2337-2338)

(Sphere, 1970)

(Sphere, 1975)

(Ace, 1966)


(on remarquera le titre légèrement différent sur la couverture : "The Store of Heart's Desires")

et pour les sources :

7047- Wilson Tucker ....... L'année du soleil calme (The Year of the Quiet Sun, 1970)   trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-253-02261-6 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1979

7048- Gene Wolfe ........... La cinquième tête de Cerbère (The Fifth Head of Cerberus, 1972)   trad. : Guy Abadia - isbn : 2-253-02262-4 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1979, en fait il s'agit d'un recueil de nouvelles (certes liées thématiquement) comme en témoigne la mention "Three novellas" que l'on trouve par exemple sur l'édition Arrow de 1983. Le statut précis du livre (roman/recueil/fix-up) est sujet à interminable débats du fait de la pré-publication (pour 2 mois) d'une seule des trois novellas (in Orbit 16).

7049- Edward Bryant ........ Parmi les morts (Among the Dead, 1973)   trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-253-02307-8 => pas d'AI, DL 1er trimestre 1980, normalement le TO est à rallonge ("Among the Dead and Other Events Leading Up to the Apocalypse"), la présentation et le DL de ce livre sont incohérents avec son numéro dans la collection et son ISBN (bien situé entre #7048 et #7050) et son copyright (1979), on remarquera aussi la bizarre présentation des traducteurs en page de titre.

7050- T. J. Bass ..... Le dieu baleine (The Godwhale, 1974)   trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-253-02308-6 => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1979, expansion (ou pas) de la nouvelle "Rorqual Maru" parue en 1972 dans Galaxy (où elle fait une trentaine de pages)

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Manchu , "2/1988" en 4ème de couverture, à cette occasion le copyright sera actualisé : "1987 LGF" (sic)

7051- Frederick Pohl ....... Homme plus (Man plus, 1976)   trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-253-02309-4 => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1979, comme d'habitude, c'est "FREDERIK Pohl" (pas de C), il est possible que la version parue en magazine (F&SF en trois livraisons) ait été abrégée (mention "cut" chez Stephensen-Payne/Benson, pas d'indication chez Clareson ou Page)

7052- Robert Silverberg .. Le temps des changements (A Time of Changes, 1971)   trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-253-02310-8 => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1979, le TO est donné de façon erronée comme "A Times of Changes", le catalogue (pour une fois présent) ne mentionne pas le Bryant

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Manchu , "4/1987" en 4ème de couverture, à cette occasion le copyright ne sera pas actualisé (OPTA 1974)

Pour Laurent qui aime bien que j'indique les sources (ça fait plus sérieux) :



;-)

7041- Robert A. Heinlein .. En terre étrangère (Stranger in a Strange Land, 1961)   trad. : Frank Straschitz - isbn : 2-253-02186-5 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1979, sera rallongé (ou plutôt comme le veut la légende publié tel que RAH l'aurait voulu) en 1990, ici le copyright 1961 indique la première version (qui sera d'ailleurs celle utilisée par Laffont même après 1990)

7042- Thomas J. Bass ...... Humanité et demie (Half Past Human, 1971)   trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-253-02208-X => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1979, fix-up de deux textes parus dans Galaxy (en VF dans Galaxie), il est extrêmement rare (jamais vu) de voir indiqué le premier prénom complet de l'auteur, sont utilisés T J ou T. J.

sera réédité sous le même numéro et le même ISBN en version "blanche" avec couverture de Manchu, "11/1987" en 4ème de couverture, à cette occasion le copyright sera actualisé : "1987 LGF"

7043- Lester Del Rey ........ Psi (Pstalemate, 1971)   trad. : Charles Canet - isbn : 2-253-02209-8 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1979

7044- Italo Calvino ........ Cosmicomics (Le cosmicomiche, 1965)   trad. : Jean Thibaudeau - isbn : 2-253-02227-6 => pas d'AI, DL 2ème trimestre 1979

7045- John Christopher .. Terre brulée (The Death of Grass / No Blade of Grass, 1956)   trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-253-02244-6 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1979, techniquement, le TO est "The Death of Grass" (1956, utilisé en GB), VT "No Blade of Grass" (apparaît en 1957, utilisé aux USA)

7046- Michael G. Coney .. Charisme (Charisma, 1975)   trad. : Jacques Polanis - isbn : 2-253-02245-4 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1979, "Michael Coney" en page de titre (le "G." n'apparait que tardivement pour ce titre), fix-up de deux nouvelles parues en VF dans Fiction ("Susanna, Susanna ! " en 1973 & "Une fenêtre ouverte sur le présent" 1976)

7028- O. Sarban ............. Le son du cor (The Sound of this Horn, 1952)   trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-253-02042-7 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1978, le TO est "The Sound of His Horn" (la sienne), l'auteur n'utilisait pas de prénom et signait "Sarban" (la page de titre donne bien "Sarban"), son nom étant John William Wall.

7029- Ursula K. Le Guin .. Le monde de Rocannon (Rocannon's World, 1966)   trad. : Jean Bailhache - isbn : 2-253-02043-5 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1978

7030- Michael Moorcock ... Le navire des glaces (The Ice Shooner, 1966)   trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-253-02044-3 => pas d'AI, DL 3ème trimestre 1978, d'après Davey, le roman sera révisé en 1977 (USA) puis en 1985 (GB) ce qui semble probable au vu du changement du nombre de pages entre éditions, la VF est basée sur la première version (copyright 1969), il semble que la version magazine et les premières versions "livre" soient identiques

7031- Bob Shaw .............. Les yeux du temps (Other Days, Other Eyes, 1972)   trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-253-02045-1 => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1978, fix-up de 4 nouvelles dont certaines apparaissent sous le titre "Digression X"

7032- Robert A. Heinlein ... Révolte sur la Lune (The Moon is a Harsh Mistress, 1966)   trad. : Jacques de Tersac - isbn : 2-253-02046-X => pas d'AI, DL 4ème trimestre 1978, parution en sérial entre 1965 et 1966