Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 13-09-2014 16:13:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Christian Bourgois

Après Bilbo, c'est au tour du SdA d'avoir une nouvelle traduction.

Annoncé pour Octobre :

John R.R. Tolkien .. La fraternité de l'Anneau (The Lord of the Rings 1, 1954)

m_bourgois102014-1.jpg

Comme pour Bilbo, les (c) sur les noms qui traînaient à droite ou à gauche ont imposé des changements subtils ("fraternité au lieu de communauté, par exemple).

Les illustrations (de couverture et intérieures sont de Alan Lee)

Hors ligne

#2 17-09-2015 12:32:12

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Le deuxième tome arrive avec sa nouvelle traduction :

Octobre

John R.R. Tolkien : Les deux tours (The Lord of the Rings 2, 1954)

m_cb102015.jpg

Hors ligne

#3 07-10-2016 16:01:08

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Et, fort logiquement, le tome trois retraduit est annoncé pour octobre 2016 :

John R.R. Tolkien : Le retour du roi (The Lord of the Rings 3, 1955)

m_cbourgois102016_1.jpg

Hors ligne

#4 15-09-2017 16:30:56

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Octobre 2017 :

John R.R. Tolkien : Beren et Luthien (Beren and Lúthien)

m_bourgois102017.jpg

Hors ligne

#5 23-03-2019 18:29:59

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Et (encore) un nouveau "Tolkien" en avril :

John R.R. Tolkien : La Chute de Gondolin (The Fall of Gondolin, 2018)

m_bourgois042019.jpg

Hors ligne

#6 24-08-2022 16:32:43

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

L'arrivée prochaine d'une nouvelle série inspirée de Tolkien entraîne, bien évidemment, une foule de réimpressions début septembre :


Le Silmarillion (The Silmarillion, 1977)
La Fraternité de l'Anneau (The Lord of the Rings 1, 1954)
Les Deux Tours (The Lord of the Rings 2, 1954)
Le Retour du roi (The Lord of the Rings 3, 1954)


m_bourgoissilm2022.jpg  m_bourgoissda1_2022.jpg  m_bourgoissda2_2022.jpg  m_bourgoissda3_2022.jpg

Hors ligne

#7 24-08-2022 16:44:20

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 874

Re : Christian Bourgois

Christian a écrit :

L'arrivée prochaine d'une nouvelle série inspirée de Tolkien entraîne, bien évidemment, une foule de réimpressions début septembre :


Il y aussi eue une édition reliée du Silmarillion en début d'année voire en 2021. Il me semble que Le Hobbit a aussi été réédité en broché cette année.
Les Contes et Légendes Inachevés et plusieurs autres ouvrages vont également être réédité mais peut-être plus tard en octobre ?

J'espère que le bandeau n'est pas imprimé sur la couverture. Pauvre Tolkien...


Boomer pré-trentenaire misanthrope et associal.
Jeune aigri ou vieux désabusé.
Lecture du moment : Joe Abercrombie ; Barbara Cartland et Vladimir Bogoraz

Hors ligne

#8 24-08-2022 17:04:09

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Il y aussi eue une édition reliée du Silmarillion en début d'année voire en 2021. Il me semble que Le Hobbit a aussi été réédité en broché cette année.
Les Contes et Légendes Inachevés et plusieurs autres ouvrages vont également être réédité mais peut-être plus tard en octobre ?

Ouaip, j'avais du les annoncer à l'époque... mais je ne sais plus où ! (en tout ca la page de J.R.R. semble à jour).

Et les autres éditeurs ne devraient pas tarder à suivre, j'ai déjà repéré un coffret SDA chez Folio Junior et la réimpression de l'intégrale chez Pocket avec le nouveau logo smile

Hors ligne

#9 29-09-2022 18:33:41

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

On continue de creuser le filon smile

Octobre

John R.R. Tolkien : Contes et Légendes Inachevés (Unfinished Tales of Numenoz and Middle Earth, 1980)
Brian Sibley : La Carte du Beleriand (The Map of Tolkien's Beleriand and the Lands to the North, 1999)

m_bourgtolkien102022_1.jpg  m_bourgtolkien102022_2.jpg

Hors ligne

#10 17-10-2022 17:58:24

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Quand y en a plus...

Novembre

John R.R. Tolkien : Du conte de fées (On Fairy-Stories, 1939)
Christopher Tolkien : Peintures et aquarelles (??, ??)

m_bourgtolkien112022.jpg  m_bourgtolkien112022_2.jpg

Hors ligne

#11 17-10-2022 18:07:27

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 874

Re : Christian Bourgois

Christian a écrit :

[...]
Brian Sibley : La Carte du Beleriand

Il y a du texte où c'est essentiellement des cartes ? Parce que sinon il va aussi falloir inclure les cartes Brag' de Conan, La Roue du Temps, Drenaï etc smile

On continue de creuser le filon smile

  La Moria ! La Moria ! Merveille du monde septentrional : trop profondément fouillâmes-nous là, et nous éveillâmes la peur sans nom ; longtemps sont restées vides ses vastes demeures depuis la fuite des enfants de Durin.
Réjouissons-nous, on a échappé aux couvertures à l'image de la série wink


Boomer pré-trentenaire misanthrope et associal.
Jeune aigri ou vieux désabusé.
Lecture du moment : Joe Abercrombie ; Barbara Cartland et Vladimir Bogoraz

Hors ligne

#12 17-10-2022 18:11:27

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 17 058
Site Web

Re : Christian Bourgois

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Réjouissons-nous, on a échappé aux couvertures à l'image de la série wink

Oui, ça me surprend un peu de la part de Pocket, tout fout le camp... smile

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10