Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 29-07-2018 16:50:11

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

A.M.I.

On en parle depuis un certain temps : les éditions Albin Michel lancent à la rentrée une nouvelle collection : Albin Michel Imaginaire, dirigée par Gilles Dumay.

Vous pouvez consulter le blog de la collection et toujours lire les commentaires, les réflexions et les choix du directeur de collection sur les forums du Bélial'.


Voir tous les titres publiés

Dernière modification par Christian (17-11-2022 19:14:21)

En ligne

#2 17-09-2018 23:59:01

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

A quelques jours de la sortie officielle des premiers titres, A.M.I. vous propose de faire le point sur les genres et sous genres de l'Imaginaire :

v_guidedesgenres_ami2.jpg

Vous ignorez la différence entre un planet opera et un space opera.

Vous avez quelque difficulté à distinguer un livre steampunk d'une gaslamp fantasy.

Si on vous dit dieselpunk, vous pensez : « science-fiction anti-écologique, peut-être ? »

Pas de panique !

Aucun genre, aucun sous-genre de l'imaginaire n'échappe à l'oeil d'Apophis ! Votre guide en ces terrifiantes et merveilleuses contrées.

Apophis est le dieu égyptien du chaos. Quand il ne ravage pas un pays lointain, il tient le blog https://lecultedapophis.com/

L'auteur en cause sur son blog : https://lecultedapophis.com/2018/09/03/ … maginaire/

C'est sorti aujourd'hui, c'est en numérique... et c'est gratuit smile

En ligne

#3 25-04-2020 18:20:26

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

En ligne

#4 09-12-2020 17:43:09

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Programme 2021

Janvier

Adam-Troy Castro : Emissaires des morts (2021)
Contient : Emissaires des morts (Andrea Cort 1: Emissaries from the Dead, 2008) + Nouvelles

v_ami22b.jpg  v_ami22.jpg

Dernière modification par Christian (06-01-2021 16:20:02)

En ligne

#5 12-01-2021 18:14:15

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Février

Nick Harkaway : Gnomon 1 (Gnomon 1-1, 2017)

v_ami23.jpg

En ligne

#6 22-02-2021 17:34:46

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mars

Nick Harkaway : Gnomon 2 ( 1-2) (Gnomon, 2017)

v_ami24.jpg

Dernière modification par Christian (05-04-2021 16:43:08)

En ligne

#7 05-04-2021 16:45:01

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Avril

Robert Jackson Bennett : Les Maîtres enlumineurs (The Founders 1: Foundryside, 2018)

v_ami25.jpg


Mai

Tom Sweterlitsch : Demain et le jour d'après (Tomorrow and Tomorrow, 2014)

v_ami26.jpg


Juin

Adam-Troy Castro : La Troisième Griffe de Dieu (The Third Claw of God, 2009)

v_ami27.jpg

En ligne

#8 28-07-2021 16:32:12

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Septembre

Romain Lucazeau : La Nuit du Faune (2021)

v_ami028.jpg

En ligne

#9 14-09-2021 16:50:39

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Octobre

Robert Jackson Bennett : Le Retour du hiérophante (Les Maîtres enlumineurs 2) (The Founders 2: 2 Shorefall, 2020)
Estelle Faye : Widjigo (2021)

v_ami029.jpg  v_ami30.jpg

En ligne

#10 30-12-2021 18:59:45

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Programme 2022

Janvier

Laurent Genefort : Les Temps ultramodernes (2022)

v_ami31.jpg

En ligne

#11 17-01-2022 20:30:55

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Février

Lauren Beukes : Afterland (Afterland, 2020)

v_ami32b.jpg  v_ami032.jpeg

Dernière modification par Christian (07-02-2022 20:37:56)

En ligne

#12 14-02-2022 19:04:44

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mars

Derek Künsken : Le Jardin quantique (Le cycle de l'évolution quantique 2) (Quantum Evolution 2: 2 The Quantum Garden, 2019)

v_ami033.jpeg


Avril

Tochi Onyebuchi : L'Architecte de la vengeance (Riot Baby, 2020)

v_ami034.jpeg

En ligne

#13 13-05-2022 18:19:20

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mai

Léafar Izen : Le Courage de l'Arbre

v_ami035.jpg


Juin

Adam-Troy Castro : La Guerre des Marionnettes (2022)
Contient : The Knifes that Carves the Marionnettes (novella) + War of the Marionnettes (roman) + Hiding Place (novella)

v_ami36.jpg

En ligne

#14 18-08-2022 11:31:29

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Septembre

Emilie Querbalec : Les Chants de Nuying (2022)

v_ami037.jpg

Octobre

Marguerite Imbert : Les Flibustiers de la mer chimique (2022)
Elly Bangs : Unity (Unity, 2021)

v_ami038.jpg  v_ami039.jpg

En ligne

#15 19-12-2022 13:32:29

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Programme 2023

Janvier

Jean-Laurent Del Socorro : Morgane Pendragon (2023)

v_ami40.jpg  v_ami40b.jpg

En ligne

#16 02-02-2023 17:13:28

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Christian a écrit :

A quelques jours de la sortie officielle des premiers titres, A.M.I. vous propose de faire le point sur les genres et sous genres de l'Imaginaire :

http://www.bdfi.info/img/vign/g/v_guidedesgenres_ami2.jpg

Vous ignorez la différence entre un planet opera et un space opera.
Vous avez quelque difficulté à distinguer un livre steampunk d'une gaslamp fantasy.
Si on vous dit dieselpunk, vous pensez : « science-fiction anti-écologique, peut-être ? »
Pas de panique !

Aucun genre, aucun sous-genre de l'imaginaire n'échappe à l'oeil d'Apophis ! Votre guide en ces terrifiantes et merveilleuses contrées.
Apophis est le dieu égyptien du chaos. Quand il ne ravage pas un pays lointain, il tient le blog https://lecultedapophis.com/

L'auteur en cause sur son blog : https://lecultedapophis.com/2018/09/03/ … maginaire/

C'est sorti aujourd'hui, c'est en numérique... et c'est gratuit smile

Et comme ça a eu un certain succès, ça revient en Février, en papier et à 14,90 Euros

Apophis : Guide des genres et sous-genres de l'Imaginaire

v_ami41.jpg

En ligne

#17 18-02-2023 20:01:18

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mars

Neal Stephenson : Choc Terminal 1 ( 1-1) (Termination Shock, 2021)

v_ami42.jpg  v_ami42b.jpg

En ligne

#18 14-03-2023 18:56:17

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Avril

Neal Stephenson : Choc Terminal 2 (1-2) (Termination Shock, 2021)
Peng Shepherd : Les Cartographes (The Cartographers, 2022)

v_ami043.jpg  v_ami044.jpg  v_ami044b.jpg

Dernière modification par Christian (16-07-2023 19:22:10)

En ligne

#19 04-05-2023 19:25:03

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mai

Robert Jackson Bennett : Les Terres closes (Les Maîtres enlumineurs 3) (The Founders 3: Locklands, 2022)

v_ami45b.jpg  v_ami45.jpg

En ligne

#20 25-05-2023 16:40:59

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Juin

Derek Künsken : Les Profondeurs de Vénus (Venus Ascendant 1: The House of Styx, 2020)

v_ami46.jpg  v_ami46b.jpg

En ligne

#21 16-07-2023 19:20:46

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Tiens, je viens de découvrir que trois AMI sont parus dans un format légèrement plus grand (150x220 au lieu de 140x205) et sans l'encadrement habituel de la collection :

v_ami18.jpg  v_ami40.jpg  v_ami044.jpg

Explication de Gilles Dumay (sur les forums du Bélial') :

"Les romans de Peng Shepherd sont vendus en format "grand public" 150X220, sans la Marie-Louise. Ce qui permet une mise en place de 50 à 100% (pour Del Socorro) plus importante que les titres en 140x205.

Quand on sort un titre de la maquette habituelle, c'est pour pouvoir le placer dans le second niveau voire en hypermarchés. C'est un dispositif commercial que j'utilise le moins possible et qui doit garder son sens. Justement parce qu'il fonctionne (3 titres, 3 réussites commerciales). "

Et au passage j'ai appris un nouveau mot (Marie-Louise) smile

En ligne

#22 17-07-2023 09:29:27

gloubik
Membre
Inscription : 19-02-2011
Messages : 208
Site Web

Re : A.M.I.

Christian a écrit :

Et au passage j'ai appris un nouveau mot (Marie-Louise) smile

Justement. Je ne connaissais qu'une définition de Marie-louise : Bordure servant à mettre en valeur une œuvre encadrée, une affiche.

Alors dans le cadre du livre... je ne vois pas ce que c'est.

P.S. : un petit tour sur le site du CNRTL me découvrir un autre sens : Jeune recrue de 1814, appelée à servir par anticipation.

Je ne vois toujours pas le rapport avec le livre. :-)

Hors ligne

#23 17-07-2023 10:03:02

sandrine
Membre
Inscription : 10-04-2008
Messages : 350

Re : A.M.I.

gloubik a écrit :
Christian a écrit :

Et au passage j'ai appris un nouveau mot (Marie-Louise) smile

Justement. Je ne connaissais qu'une définition de Marie-louise : Bordure servant à mettre en valeur une œuvre encadrée, une affiche.

Alors dans le cadre du livre... je ne vois pas ce que c'est.

cela doit se référer à la bordure blanche de l'illustration en couverture sur les titres avec présentation "standard".

Hors ligne

#24 17-07-2023 10:29:07

Laurent
^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 1 456

Re : A.M.I.

sandrine a écrit :

cela doit se référer à la bordure blanche de l'illustration en couverture sur les titres avec présentation "standard".

C'est exactement ça. aucun soucis.

Sauf que dans vos définitions vous avez oublié la principale. Marie-Louise ou Louise est un pet (flatulente) en argot.


AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Hors ligne

#25 17-07-2023 14:33:38

gloubik
Membre
Inscription : 19-02-2011
Messages : 208
Site Web

Re : A.M.I.

Laurent a écrit :

Sauf que dans vos définitions vous avez oublié la principale. Marie-Louise ou Louise est un pet (flatulente) en argot.

Celle-là, le CNRTL nous en fait grâce. roll

Hors ligne

#26 18-07-2023 16:25:29

Charles le Téméraire
(¯`*•. splash .•*´¯)
Lieu : Proxima du Centaure
Inscription : 14-05-2010
Messages : 1 177

Re : A.M.I.

gloubik a écrit :
Laurent a écrit :

Sauf que dans vos définitions vous avez oublié la principale. Marie-Louise ou Louise est un pet (flatulente) en argot.

Celle-là, le CNRTL nous en fait grâce. roll

Bah... ça vaut toujours mieux que de nous en faire grasse ! tongue

OK, OK, je sors... cool


Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

Hors ligne

#27 06-08-2023 16:59:44

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Septembre

C. Robert Cargill : Jour Zéro (Day Zero, 2021)

v_ami47.jpg

En ligne

#28 16-09-2023 17:25:47

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Octobre

Ethan Chatagnier : L'Affaire Crystal Singer (Singer Distance, 2022)
Caitlin R. Kiernan : La Fille qui se noie (The Drowning Girl, 2012)

v_ami48.jpg  v_ami48b.jpg  v_ami49.jpg  v_ami49b.jpg

En ligne

#29 25-10-2023 15:56:47

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Novembre

Stark Holborn : La Porteuse de mort (Ten Low, 2021)

v_ami50.jpg

En ligne

#30 15-12-2023 12:59:48

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

2024

Janvier

Emilie Querbalec : Les Sentiers de recouvrance (2024)

v_ami051.jpg


Février

GennaRose Nethercott : La Maison aux pattes de poulet (Thislefoot, 2022)

v_ami052.jpg

En ligne

#31 19-02-2024 13:01:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mars

Robert Jackson Bennett : La Cité des marches (City of Stairs, 2014)

v_ami053.jpg

Ce qui nous en fait un quatrième sans "marie-louise" wink

Et apparemment, le premier "relié", "collector" (mais sans jaspure sad )

En ligne

#32 27-02-2024 16:53:51

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Christian a écrit :

Mars

Robert Jackson Bennett : La Cité des marches (City of Stairs, 2014)

http://www.bdfi.info/small/a/v_ami053.jpg

Et apparemment, le premier "relié", "collector" (mais sans jaspure sad )

Voir sur le forum du Bélial' les explication de Gilles Dumay sur le pourquoi de cette édition :

G.D. a écrit :

C'est un collector en tirage limité (4000 ex), ça ne peut pas cartonner... Puisqu'au mieux on vend tout, moins tout ce qu'on a offert aux influenceurs, libraires, collaborateurs.

Même si je vends tout (et ça n'arrivera pas) on ne gagne pas un euro. C'est du marketing, de la visibilité sur les RS.  (Si je devais le vendre au "vrai" prix, il serait à 46 euros pièce, en encore en imputant que la moitié du coût de traduction).

En ligne

#33 27-02-2024 17:33:10

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 343

Re : A.M.I.

Voir sur le forum du Bélial' les explication de Gilles Dumay sur le pourquoi de cette édition :

G.D. a écrit :

C'est un collector en tirage limité (4000 ex), ça ne peut pas cartonner... Puisqu'au mieux on vend tout, moins tout ce qu'on a offert aux influenceurs, libraires, collaborateurs.

Même si je vends tout (et ça n'arrivera pas) on ne gagne pas un euro. C'est du marketing, de la visibilité sur les RS.  (Si je devais le vendre au "vrai" prix, il serait à 46 euros pièce, en encore en imputant que la moitié du coût de traduction).

Sans trop de mauvaises foi, j'en comprends que c'est les réseaux sociaux qui dirigent AMI et que Gilles Dumay se contente d'en regarder les chiffres...

Par contre, en parlant de mauvaise foi, quelqu'un pour m'expliquer comment Albin Michel peut-il commercialiser un ouvrage avec au moins 20€ de pertes unitaires ?! Comment les libraires, les distributeurs se font-ils la moindre marge ?!

Pourquoi imprimer et offrir autant d'ouvrages à des "influenceurs" au lieu d'en faire une vraie promotion sur les réseaux sociaux ? Fut une époque, les éditeurs mettaient leurs sorties en avant sur les RS, ils ne déléguaient pas ce travail à des sangsues avides de livres gratuits... On ne peut pas se plaindre (à demi-mots) d'un système quand on en fait partie intégrante..


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Lecture du moment : Michael Moorcock .. Le Chien de Guerre et La Douleur du Monde    &     Clive Barker .. Livre de sang

Hors ligne

#34 27-02-2024 18:38:26

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Sans trop de mauvaises foi, j'en comprends que c'est les réseaux sociaux qui dirigent AMI et que Gilles Dumay se contente d'en regarder les chiffres...

Euh non, Gilles Dumay est un des derniers directeur de collection d'Imaginaire dignes de ce nom et qui n'hésite pas à nous expliquer franchement les choses. Simplement, ce n'est pas lui le patron d'Albin Michel et cet éditeur est en perte de vitesse du côté des "jeunes dans le vent" (je ne sais pas comment on dit aujourd'hui ?). Ils veulent donc faire un coup de pub.

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Par contre, en parlant de mauvaise foi, quelqu'un pour m'expliquer comment Albin Michel peut-il commercialiser un ouvrage avec au moins 20€ de pertes unitaires ?! Comment les libraires, les distributeurs se font-ils la moindre marge ?!

Pourquoi imprimer et offrir autant d'ouvrages à des "influenceurs" au lieu d'en faire une vraie promotion sur les réseaux sociaux ? Fut une époque, les éditeurs mettaient leurs sorties en avant sur les RS, ils ne déléguaient pas ce travail à des sangsues avides de livres gratuits... On ne peut pas se plaindre (à demi-mots) d'un système quand on en fait partie intégrante..

Il le dit dans son post : il sort ce bouquin à petit tirage, en relié (sans paillettes) juste pour que les "followers" des influenceuses s'aperçoivent qu'il n'y a pas que de Saxus au monde. C'est juste un coup de pub, à perte comme toute pub, mais en espérant un retour sur investissement global pour la collection.

Sinon, effectivement il pourrait ne publier que des bricoles inclusives écrites par de belles personnes en interdisant à Amazon de les référencer, et tout le monde pleurerait le jour de la faillite wink

En ligne

#35 27-02-2024 19:04:19

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 1 343

Re : A.M.I.

Christian a écrit :
Pierrick'Tyosaure a écrit :

Sans trop de mauvaises foi, j'en comprends que c'est les réseaux sociaux qui dirigent AMI et que Gilles Dumay se contente d'en regarder les chiffres...

Euh non, Gilles Dumay est un des derniers directeur de collection d'Imaginaire dignes de ce nom et qui n'hésite pas à nous expliquer franchement les choses. Simplement, ce n'est pas lui le patron d'Albin Michel et cet éditeur est en perte de vitesse du côté des "jeunes dans le vent" (je ne sais pas comment on dit aujourd'hui ?). Ils veulent donc faire un coup de pub.

D'Albin Michel non, mais d'Albin Michel Imaginaire oui smile .

Il le dit dans son post : il sort ce bouquin à petit tirage, en relié (sans paillettes) juste pour que les "followers" des influenceuses s'aperçoivent qu'il n'y a pas que de Saxus au monde. C'est juste un coup de pub, à perte comme toute pub, mais en espérant un retour sur investissement global pour la collection.

Oui, mais De Saxus vendent du YA déguisé et ne cible (presque) que le lectorat féminin. Les influenceurs eux font la même chose... Pas sur que le public de De Saxus soit celui d'AMI, mais je peux me tromper...

Sinon, effectivement il pourrait ne publier que des bricoles inclusives écrites par de belles personnes en interdisant à Amazon de les référencer, et tout le monde pleurerait le jour de la faillite wink

Comme L'Architecte de la vengeance big_smile ? Pardon, je sors wink


Boomer trentenaire misanthrope et aSsocial.

Lecture du moment : Michael Moorcock .. Le Chien de Guerre et La Douleur du Monde    &     Clive Barker .. Livre de sang

Hors ligne

#36 14-03-2024 19:18:24

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Avril

Laurent Genefort : La Croisière bleue (2024)

v_ami054.jpg

En ligne

#37 11-04-2024 11:25:00

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Mai

Laurent Mantese : La Sonde et la taille (2024)

v_ami55b.jpg  v_ami55.jpg

En ligne

#38 29-05-2024 18:28:50

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Juin

Derek Künsken : La Maison des Saints (Venus Ascendant  2) (The House of Saints, 2023)

v_ami056.jpg

En ligne

#39 20-07-2024 16:23:43

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Aout

Robert Jackson Bennett : La Cité des marches (Les Cités divines / Divines Cities 1) (City of Stairs, 2014) (broché)

v_ami057.jpg

En ligne

#40 04-09-2024 17:50:11

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Septembre

Robert Jackson Bennett : La Cité des lames (Les Cités divines / Divines Cities 2) (City of Blades, 2016) (relié collector etc)

v_ami058.jpg

En ligne

#41 28-10-2024 18:15:49

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 18 982
Site Web

Re : A.M.I.

Novembre

Neal Stephenson : [anatèm] (Anathem, 2008) ("Intégrale", reliée, collector, tout ça)

v_ami59.jpg

En ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.018 secondes, 10 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.41 Mio (pic d'utilisation : 1.47 Mio) ]