Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
#1 09-02-2015 14:39:33
Science Fiction Japonaise
Tout d'abord, je ne sais pas si je suis au bon endroit pour lancer ce genre de questions ou discussions, donc si un modérateur trouve qu'il est nécessaire de déplacer le sujet, je lui serai gré de le faire selon son meilleur jugement.
En fait, ma question ou recherche va-t-on dire est relativement simple. Suite à une discussion avec mon épouse (grande collectionneuse de manga et d'animation japonaise), je me suis lancé dans la recherche d'auteurs de SF de chez eux. Les maigres résultats qu'il est possible de trouver en français (une liste dans wiki ou un nom lancé dans une vague anthologie) ne laisse rien présager de bon, j'en ai bien peur. Par contre, j'ai souvent pu voir que tels ou tels auteurs avaient reçu de nombreux prix (donc on peut supposer une littérature intéressantes aussi) ou que les œuvres en question ont justement été adaptée en film d'animation. Donc j'en appelle à vos connaissances dans le domaine (merci d'avance).
Existe-t-il des œuvres nippones traduites dans la langue de molière? Ou du moins, ou puis-je réellement trouver plus d'informations à ce sujet.
Hors ligne
#2 09-02-2015 19:25:22
Re : Science Fiction Japonaise
Pas de problème, tu es bien au bon endroit 
Quelques auteurs de SF (ou de Fantastique) japonais sont recensés sur BDFI ici : http://www.bdfi.net/auteurs/japon.php
Hors ligne
#3 09-02-2015 23:10:41
Re : Science Fiction Japonaise
Merci pour cette première réponse.
Au regard de la liste, j'ai "lu" tous ceux dont le roman a été l'objet d'une édition manga (et inversement), ce qui ne laisse pas grand chose de ce qui est référencer ^^ mais cela est déjà intéressant dans un premier temps. Certains semblent encore même accessible 
Hors ligne
#4 14-02-2015 12:47:05
Re : Science Fiction Japonaise
Page mise à jour, il manquait 9 auteurs (existant dans les pages biblios, mais non référencés dans l'index pays) : http://www.bdfi.net/auteurs/japon.php.
Hors ligne
#5 14-02-2015 13:11:02
Re : Science Fiction Japonaise
Page mise à jour, il manquait 9 auteurs (existant dans les pages biblios, mais non référencés dans l'index pays) : http://www.bdfi.net/auteurs/japon.php.
C'est bien
De mon côté, j'ai mis à jour les biographies de certains d'entre eux.
Je ne sais pas si Nazzred a trouvé son bonheur, mais ça nous aura toujours permis de mettre à jour le site
Hors ligne
[ Générées en 0.018 secondes, 15 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.2 Mio (pic d'utilisation : 1.33 Mio) ]