Forums BDFI

ils ont dû se multiplier dans ma bibliothèque !

AI=juillet 2008, DL=aout 2007, imp GGP

AI=mars 2008, DL=mars 2006, imp GGP

AI=octobre 2008, DL=mai 2007, imp GGP
À noter que pour une fois, ce n'est pas l'illustration du Payot correspondant qui est utilisée

AI=mai 2008, DL=mai 2007, imp GGP

AI=septembre 2008, DL=aout 2007, imp GGP

S.
(et ce n'est pas fini...)

mon cher LAURENT ;-), merci pour cette plongée dans les tréfonds de ma bibliothèque pour en pêcher les Bass (humour VO).

Del Rey, 1983

Del Rey, 1983

Je suis désolée de contredire un intervenant aussi illustre mais Half Past Human (=Humanité et demie le roman) est en fait un fix-up donc que l'on peut considérer comme un roman et non comme un recueil de nouvelles. Ce roman est assemblé à partir de la novella Half Past Human (=le début) et de l'autre novella Song of Kaia (=la fin). Outre la page de copyright qui est claire à ce sujet, on constate diverses modifications de tous ordres en comparant les textes des novellas et du roman.

En poussant le raisonnement encore plus loin, on pourrait considérer que The Godwhale est aussi un recueil puisqu’il contient la nouvelle Rorqual Maru qui en est un extrait paru antérieurement.

S.

effectivement, la deuxième donnée est le DL (cf. le nom du fichier qui contient l'AI)

AI=janvier 2005, DL=mai 2004, imp GGP

AI=juillet (pas d'année), DL=aout 2004, imp GGP

AI=février 2008, DL=février 2006, imp GGP

AI=mars 2009, DL=février 2009, imp GGP

AI=octobre 2005, DL=novembre 2005, imp GGP

S.

AI=Aout 2004, DL=Mai 2004, imp GGP

AI=Octobre 2005, DL=Aout 2005, imp GGP

AI=Décembre 2005, DL=Mai 2005, imp GGP

AI=Septembre 2009, DL=Septembre 2009, imp GGP

AI=Juillet 2009, DL=Aout 2008, imp GGP

AI=Juillet 2004, DL=Aout 2004, imp GGP (probable EO)

AI=Décembre 2004, DL=Janvier 2005, imp Espagne (probable EO)

AI=Aucun, DL=Mai 2014, imp Noyelles

AI=Novembre 2014, DL=Mai 2014, imp NIL (Clamecy)
À noter que ce livre ne comporte pas d'indication formelle de son appartenance à la collection "Fantasy" (ni en couverture, ni au dos), les textes n'en sont d'ailleurs pas.
Il s'agit de la reprise de la deuxième version de ce recueil parue chez J'ai Lu (Février 2013) qui comporte la nouvelle Dans la maison du ver (In the House of the Worm, 1976) en plus ainsi que des traductions révisées.

AI=Septembre 2005, DL=Février 2005, imp GGP

AI=Juillet 2009, DL=Février 2009, imp GGP

AI=Janvier 2007, DL=Février 2007 (probable EO), imp GGP

Novembre 2004 (EO sans doute Aout 2004) imp GGP

Juin 2005 (possible EO because DL=Juillet 2005), imp GGP

Novembre 2004 (EO sans doute Mai 2004), imp GGP

pas d'AI, seulement DL =mai 2009 (EO ?), imprimé à Noyelles (sic)

Avril 2011 (EO sans doute Février 2011), imp GGP

Mai 2005 (possible EO because DL=Mai 2005), imp GGP

Septembre 2020 (EO sans doute Février 2020), imp Noyelles

Mars 2015 (EO sans doute Février 2015), imp CPI

une centaine tout au plus...

S.

un communiqué du front des contributeurs pour une meilleure reconnaissance (FCMR) :

1999

(107) - David Weber .. Mission Basilic (Honor Harrington 1) (On the station, 1993) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-103-5 => TO est On Basilisk Station

(108) - Pierre Bordage .. Cycle de Dame Asmine d'Alba (Rohel 1 à 5) (1999) - isbn : 2-84172-109-4
contient :
.. .. .. .. Le chène vénérable (Rohel 1) (1993) => juillet 1992 chez Vaugirard
.. .. .. .. Les maîtres sonneurs (Rohel 2) (1994) => 1993 (mars ?) chez Vaugirard
.. .. .. .. Le monde des franges (Rohel 3) (1994) => juillet 1993 chez Vaugirard
.. .. .. .. Lune noire (Rohel 4) (1994)  => octobre 1993 chez Vaugirard
.. .. .. .. Asmine d'Alba (Rohel 5) (1994)

(109) - Andreas Eschbach .. Des milliards de tapis de cheveux (Die Haarteppichknupfer, 1995) trad : Claire Duval  - isbn : 2-84172-111-6 => il semble bien qu'il y ait un umlaut sur le u

(111) - Orson Scott Card .. L'homme transformé - Récits d'angoisse (Portulans de l'Imaginaire 1) (Maps in a mirror : The changed man, 1990) trad : Arnaud Mousnier-Lompré & Luc Carissimo  - isbn : 2-84172-113-2 => comme d'habitude avec OSC, cela peut devenir complique. Le gros recueil Maps in a Mirror date bien de 1990, mais il a été publié en plusieurs morceaux par la suite. Ce morceau là correspond en fait à The Changed Man 1992 (un livre assez rare), ce qui est l'avis de Collings mais aussi de l'ISFDB (https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?577383).

Réimpressions 1999 :

(voir BdE)

1999

(101) - Guy Gavriel Kay .. Les lions d'Al-Rassan (The lions of Al Rassan, 1995) trad : Elisabeth Vonarburg  - isbn : 2-84172-095-0 => TO avec tiret The lions of Al-Rassan

(103) - Orson Scott Card .. Flammes de vie (Alvin le Faiseur 5) (The tales of Alvin Maker. Heartfire, 1998) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-099-3 => TO à simplifier

(HS) - Orson Scott Card .. L'apprenti Alvin et le soc bon-rien (poème) (Alvin le Faiseur) (The Tales of Alvin Maker. Prentice Alvin and the No-Good Plow, 1989) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-121-3 => le TO existe avec "and" ou "&"

Réimpressions 1999 (je ne suis pas sûre de la collection BdE ou LDDC) :

Février 1999

Mars 1999 (j'ai noté BdE)

Aout 1999 (noté BdE)

Juin 1999

Février 1999

Octobre 1999 (noté BdE)

Mars 1999 (noté BdE)

Janvier 1999 (noté BdE)

S.

aussi (récupérés la semaine dernière, synchronicité ?)

La nef du crépuscule => mars 2002 (imprimé par Firmin-Didot)
L'apprenti assassin => mars 2002 (imprimé par Bussière)
L'assassin du roi => mars 2002 (imprimé par Bussière)

par contre j'ai un Brumes et tempêtes de novembre 2004 (DL, pas d'AI) imprimé en Espagne (Novoprint) donc antérieur à 2005.

Toujours pas merci de m'avoir fait acheter ce tas de livres...

S.

quelques achats :

1997

#5176, réimpression septembre 1987

aussi récupéré le #5170 de septembre 1987 qui, bizarrement, ne comporte pas le logo SF au dos (à l'opposé de la tranche), à la différence du #5176 plus haut qui l'a.

1997

(78) - William Horwood .. Le Bois Duncton  (Duncton wood, 1979) trad : Pierre Goubert  - isbn : 2-84172-048-9 => 1990 (cohérent avec sa nomination au Locus 1991)

(80) - Orson Scott Card .. Les Terriens (Terre des Origines 5) (Homecoming : Earthborn, 1995) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-050-0 => TO à simplifier

Tor, 1996

(81) - Terry Pratchett .. Eric (Les Annales du Disque Monde 9) (Faust / Eric, 1990) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-053-5 => le TO habituellement utilisé dans les bibliographies est simplement Eric

(82) - Guy Gavriel Kay .. La chanson d'Arbone (A song for Arbone, 1992) trad : Hélène Rioux  - isbn : 2-84172-059-4 => c'est "Arbonne" (2 n)  dans le TO et le TF

Réimpression :

Février 1997

S.

c'est beau de se sentir appréciée...

1995

(53) - Orson Scott Card .. Basilica (Terre des Origines 1) (Homecoming : The memory of Earth, 1992) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-002-0 => TO à simplifier

(57) - Terry Pratchett .. Johnny et les morts (Les Aventures De Johnny Maxwell 2) (Johnny and the deads, 1993) trad : Patrick Couton  - isbn : 2-84172-009-8 => TO Johnny and the Dead (pluriel implicite)

(61) - Orson Scott Card .. Le général (Terre des Origines 2) (Homecoming : The call of Earth, 1993) trad : Arnaud Mousnier-Lompré  - isbn : 2-84172-020-9 => TO à simplfier

(62) - Fred Saberhagen .. Leviathan l'ombre bleue (Les Berserkers 7) (Berserkers : Blue death, 1985) trad : Isabelle Pavoni  - isbn : 2-905158-58-1 => TO Berserker : Blue Death (il est tout seul), dans ce cas, le titre de la série fait bien partie du titre du livre.

Tor, 1987

S.

1981

à noter l'existence d'une troisième réimpression des deux Dune #5069 & #5070 en octobre 1981 (le 5 pour être précise).

S.

1992

à noter que le #5458 (EO de mars 1992) a été réimprimé la même année en décembre 1992 (avec le DL initial d'avril 1992 et l'habituelle mention "INÉDIT") :

S.

d'une façon plus prosaïque, c'est juste un copier-coller de toute la ligne (et oui, je suis sérieuse ;-) ).
S.

"Histoires des temps futurs 1968 : Mon exemplaire à un DL de 1971" => idem
"Histoires Fantastiques de demain 1966 : Mon exemplaire à un DL de 1969" => aussi
à rajouter :
(2) - Max Roth ............... Histoires insolites (1964)  - isbn : _ => juin 1971

S.

juste pour être précise, cette nouvelle existe bien sous le titre Lucifer! où l'homme qui trouve l'anneau est un croque-mort et sous une version réécrite en 1999 pour une anthologie sensément originale (mais au vu des auteurs qui semble plutôt composée de textes ayant subi le même sort) qui s'appelle Fallen Angel où ce sont des ETs l'ayant kidnappé qui donnent l’anneau au protagoniste. En fait seul le concept de base du texte a survécu dans le film (et quelques passages : casino, séduction, avion), la nouvelle étant à base un pur texte d'horreur fantastique.

1993

#5342 décembre 1993

S.

et un petit nouveau :

#5943 réimpression aout 2009

2009

Les farlands => TO à simplifier

5756 - David Farland .. La Confrérie des loups (Les Seigneurs des runes 2)  (Runelords 2: Brotherhood of the Wolf, 1998)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-18874-6  couv. : Marc Simonetti => 1999

5878 - R. Scott Bakker .. Autrefois les ténèbres (Le prince du Néant 1)  (The Prince of Nothing 1: The Darkness That Comes Before, 2003)  trad. : Jacques Collin - isbn : 978-2-266-15497-0  couv. : Pascal Casolari => TO trop long

5903 - Jack Vance .. Monstres sur orbite (Monsters in Orbit, 1966)  trad. : Roland C. Wagner - isbn : 978-2-266-16033-9  couv. : Alain Brion => 1965
Ace, 1965

5928 - Steven Brust & Megan Lindholm .. La Nuit du prédateur (The Gipsy, 1992)  trad. : Thibaud Eliroff - isbn : 978-2-266-17090-1  couv. : B. (d'après Virginie Ropars) => un vicieux, celui-là, c'est "The Gypsy"

5942 - Stephen Baxter .. Coalescence (Les enfants de la Destinée 1)  (Destiny’s Children 1: Coalescent, 2003)  trad. : Dominique Haas - isbn : 978-2-266-17375-9  couv. : Pascal Casolari => TO trop long
Gollancz, 2003 (EO)

5982 - Stephen Baxter .. Exultant (Les enfants de la Destinée 2)  (Destiny’s Children 2: Exultant, 2004)  trad. : Dominique Haas - isbn : 978-2-266-18333-8  couv. : Pascal Casolari => idem
Del Rey, 2004

5994 - Chris Wooding .. Les Sœurs de l'Ordre Rouge (La croisée des chemins 2)  (The Braided Path 2: The Skein of Lament, 2004)  trad. : Marianne Thirioux - isbn : 978-2-266-18629-2  couv. : Guillaume Sorel
5995 - Chris Wooding .. L'Armée des masques (La croisée des chemins 3)  (The Braided Path 3: The Ascendancy Veil, 2005)  trad. : Marianne Thirioux - isbn : 978-2-266-18630-8  couv. : Guillaume Sorel => TO

5998 - David Zindell .. L'Épée d'argent (Le Cycle d'Ea 2)  (Book one of the Ea Cycle: The Lightstone: Part two - The Silver Sword, 2001)  trad. : Marie-Hélène Méjean-Bernaille - isbn : 978-2-266-18632-2  couv. : Marc Simonetti => sous cette forme (la moitié) => 2002

7008 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. La Bataille de Corrin (Dune, la Genèse 3)  (Dune Prequels: The Battle of Corrin, 2004)  trad. : Michel Demuth - isbn : 978-2-266-19215-6  couv. : Sparth => TO (au pire c'est "Dune: Battle of Corrin"
H&S 2004

7012 - Stephen R. Donaldson .. Le Rituel du sang (Les Chroniques de Thomas Covenant 4)  (The Wounded Land, 1977)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-19340-5  couv. : Sandrine Rabouan => 1980 (pourquoi 1977 ?)

7020 - Terry Pratchett .. Le Cinquième Eléphant (Les Annales du Disque Monde 24)  (The Fifth Elephan, 1999)  trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-266-19405-1  couv. : Josh Kirby => "Elephant"

Réimpressions :

#5419 janvier 2009

ET
décembre 2009

#5646 janvier 2009

#5069 février 2009

et 5070 ?

#5580 février 2009

et le 2 ?

#5519 avril 2009

#5756 mai 2009

#5762 juin 2009

#5357 aout 2009

#5522 octobre 2009

#5523 octobre 2009

S.

2008 (un petit dernier ?)

5879 - Chris Wooding .. Le Royaume de Saramyr (La croisée des chemins 1)  (The Braided Path 1:  Weavers of Saramyr, 2003) => TO à raccourcir et c'est "The Weawers of Saramyr"

5894 - David Zindell .. Le Neuvième royaume (Le Cycle d'Ea 1)  (Book one of the Ea Cycle: The Lightstone: Part one - The Ninth Kingdom, 2001) => celui-là est compliqué, le roman "The Lightstone" est à la fois paru en un seul volume mais aussi en deux moitiés sous le TO "The Ninth Kingdom" pour la partie qui nous intéresse ici. A noter que le texte a été révisé en 2006 pour sa parution chez Tor

5954 - David & Leigh Eddings .. Les Gorges de cristal (Les Rêveurs 3)  (The Crystal Gorge, 2005)  trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 978-2-266-17714-6  couv. : Etienne Le Roux => pas d'article au TO

5959 - Greg Keyes .. Le Chevalier de sang (Les royaumes d'épines et d'os 3)  (The Kingdoms of Thorn and Bone 3: The Blood Knight, 2006)  trad. : Jacques Collin - isbn : 978-2-266-17719-1  couv. : Didier Graffet => TO à simplifier

5961 - Jean-Pierre Andrevon .. Un horizon de cendre (2004) - isbn : 978-2-266-17722-1  couv. : Eikasia => c'est "cendres"

5975 - Terry Pratchett .. Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants (Le Disque Monde )  (The Amazing Maurice and his Educated Rodents, 2002)  trad. : Patrick Couton - isbn : 978-2-266-18202-7  couv. : David Wyatt => 2001

5984 - Kevin J. Anderson & Brian Herbert .. Le Jihad Butlerien (Dune, la Genèse 2)  (Dune Prequels: The Machine Cruisade, 2003)  trad. : Michel Demuth - isbn : 978-2-266-18378-9  couv. : Sparth => TO à simplifier et c'est "Crusade"

H&S 2003

Réimpressions

#5482 janvier 2008

#5653 janvier 2008

#5578 mars 2008

#5652 mars 2008

#5665 mars 2008

#5889 mars 2008

#5893 mars 2008

#5356 avril 2008

#5424 avril 2008

#5647 avril 2008

#5682 avril 2008

#5871 avril 2008

#5967 avril 2008

#5619 juin 2008

#5806 juin 2008

#5808 juin 2008

#5519 juillet 2008

#5579 juillet 2008

#5789 juillet 2008

#5073 octobre 2008

#5373 octobre 2008

#5425 octobre 2008

#5452 octobre 2008

#5700 novembre 2008

#5788 novembre 2008

#5881 novembre 2008

Pour 5964 - Stephen R. Donaldson .. La Terre dévastée (Les Chroniques de Thomas Covenant 3)  (The Power That Preserves, 1977)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 978-2-266-17831-0  couv. : Sandrine Rabouan j'ai décembre 2008 (pas 2009)

S.