Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 04-10-2007 09:53:21

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Pocket Jeunesse : films & séries TV

La série Charmed publiée initialement au Fleuve Noir (voir ici) a été reprise par Pocket en édition "jeunesse".

A noter que les traductions "adultes" ont été adaptées au passage, sûrement pour ne pas choquer les jeunes lectrices smile !

2001

698- Eliza Willard ............. Le pouvoir des trois (The power of three, 1999) trad. : Gilles Vaugeois + Cléo Bonnard - isbn : 2-266-11520-0
755- Brandon Alexander .. Le baiser des ténèbres (Kiss of darkness, 2000) trad. : Dominique Carton + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11521-9

v_pj0698.jpg   v_pj0755.jpg

2002

790- F. Goldsborough ........ Le sortilège écarlate (The crimson spell, 2000) trad. : Gilles Vaugeois + Josiane Attucci - isbn : 2-266-11686-X
810- Rosalind Noonan ....... Quand le passé revient (Whispers from the past, 2000) trad. : Dominique Carton + Josiane Attucci - isbn : 2-266-11687-8
879- Wendi Corsi Staub .... Rituel Vaudou (Woodoo moon, 2000) trad. : Gilles Vaugeois + Josiane Attucci - isbn : 2-266-11688-6
890- Cameron Dokey ...... Menaces de mort (Haunted by desire, 2000) trad. : Sophie Dalle + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-11689-4

v_pj0790.jpg   v_pj0810.jpg   v_pj0879.jpg   v_pj0890.jpg

2003

1056- Carla Jablonski ...... Le violon ensorcelé (The gypsy enchantment, 2000) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13002-1
1121- Eloise Flood .......... Le secret des druides (The legacy of Merlin, 2001) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13305-5
1135- Elizabeth Lenhard .... La fiancée de Nikos (Soul of the bride, 2001) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13391-8
1179- Diana G. Gallagher ... La statuette maléfique (Beware what you wish, 2001) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13644-5

v_pj1056.jpg   v_pj1121.jpg   v_pj1135.jpg   v_pj1179.jpg

2004

1207- Elizabeth Lenhard .......... La sorcière perdue (Charmed again, 2002) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13777-8
1327- Diana G. Gallagher ....... La ceinture sacrée (Spirit of the Wolf, 2002) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-14266-6
1208- Emma Harrison ............ Le jardin du mal (Garden of evil, 2002) trad. : Betty Peltier-Weber + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13778-6
1209- Elizabeth Lenhard ........ Démons sur le net (Date with death, 2002) trad. : Florence Mantran + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13779-4

v_pj1207.jpg   v_pj1327.jpg   v_pj1208.jpg   v_pj1209.jpg

2005

1210- Diana G. Gallagher ........ Mauvaises fréquentations (Dark Vengeance, 2002) trad. : Florence Mantran + Marie-Suzel Inzé - isbn : 2-266-13780-8
1211- Carla Jablonski ............. L'ombre du sphinx (Shadow of the Sphinx , 2002) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 2-266-13781-6
1212- Emma Harrison ............. L'enlèvement des sorciers (Something Wiccan This Way Comes, 2003) trad. : Betty Peltier-Weber  - isbn : 2-266-13782-4
1591- Diana G. Gallagher ....... Etranges nuées (Mist and stone, 2003) trad. : Leslie Boitelle + Marie-Suzel Inzé - isbn : 2-266-15665-9

v_pj1210.jpg   v_pj1211.jpg   v_pj1212.jpg   v_pj1591.jpg

2006

1592- Jeff Mariotte............ Le reflet du miroir (Mirror Image, 2003) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 2-266-15666-7
1594- Bobby J.G. Weiss & Jacklyn Wilson .. Entre deux mondes (Between worlds, 2003) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 2-266-15668-3
1595- Cameron Dokey ...... Trahison et conséquences (Truth and consequences, 2003) trad. : Betty Peltier-Weber - isbn : 978-2-266-15667-7
1796- Scott Ciencin .......... Une chance d'enfer (Luck be a Lady, 2004) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 978-2-266-16805-2

v_pj1592.jpg   v_pj1594.jpg   v_pj1595.jpg   v_pj1796.jpg

2007

1806- Laura J. Burns ........... La sorcellerie en héritage (Inherit the Witch, 2004) trad. : Betty Peltier-Weber - isbn : 978-2-266-16866-3
1807- Emma Harrison ......... Deux Piper valent mieux qu'une (A Tale of Two Pipers, 2004) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 978-2-266-16867-0
1926- Paul Ruditis .............. Avis de tempête (The Brewing Storm, 2004) trad. : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 978-2-266-17649-1
1927- Jeff Mariotte ...................... Que les meilleures gagnent (Charmed 26) (Survival of the Fittest, 2004) trad : Betty Peltier-Weber + Marie-Suzel Inzé - isbn : 978-2-266-17650-7

v_pj1806.jpg   v_pj1807.jpg   v_pj1926.jpg   v_pj1927.jpg

2008

1928 - Debby Viguie ............................. La dernière note (Charmed 27) (Pied Piper, 2004) (03/08) Trad : Betty Peltier-Weber - isbn : 978-2-266-17651-4
1929 - Diana G. Gallagher ..................... Un vent de mysticisme (Charmed 28) (Mystic Knoll, 2005) (07/08) Trad : Betty Peltier-Weber - isbn : 978-2-266-17652-1

v_pj1928.jpg   v_pj1929.jpg


La série étant toujours vivante, cette page sera complètée au fil des parutions...

Le 1er titre a été réédité en 2006 avec un joli bracelet en cadeau, et (soyons sérieux) un nouvel ISBN smile

698- Eliza Willard ............. Le pouvoir des trois (The power of three, 1999) trad. : Gilles Vaugeois + Cléo Bonnard - isbn : 2-266-16170-9)

v_pj0698rr06.jpg

Dernière modification par Christian (17-07-2008 12:01:22)

Hors ligne

#2 04-10-2007 09:53:47

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Et oui, vous n'y échapperez pas, Buffy aussi a fait la traversée du Fleuve Noir à Pocket Junior, mais apparemment ce ne fut pas un succès puisque la série s'est arrêté au bout de 12 numéros.

Comme pour les Charmed, les traductions ont été revues pour le "jeune public".

2000

638- Richie Tankersley Cusick .................. La moisson (The harvest, 1997) trad. : Isabelle Troin + Marie Du Plateau - isbn : 2-266-10598-1
642- Nancy Holder & Christopher Golden ... La pluie d'Halloween (Halloween rain, 1997) trad. : Isabelle Troin + Marie Du Plateau - isbn : 2-266-10606-6

v_pj0638.jpg   v_pj0642.jpg

2001

694- John Vornholt ................................. La lune des coyottes (Coyotte moon, 1998) trad. : Isabelle Troin + Marie Du Plateau - isbn : 2-266-11217-1
696- Arthur Byron Cover ......................... Répétition mortelle (Night of the living rerun, 1998) trad. : Isabelle Troin + Marie Du Plateau - isbn : 2-266-11243-0
697- Nancy Holder & Christopher Golden ... La piste des guerriers (Blooded, 1998) trad. : Isabelle Troin + Marie Du Plateau - isbn : 2-266-11546-4

v_pj0694.jpg   v_pj0696.jpg   v_pj0697.jpg

2002

781- Nancy Holder .................................. Les chroniques d'Angel (Angel chronicles 1, 1998) trad. : Isabelle Troin + Dominique Decoster - isbn : 2-266-11932-X
811- Richie Tankersley ............................ Les chroniques d'Angel (2) (Angel chronicles 2, 1998) trad. : Isabelle Troin + Dominique Decoster - isbn : 2-266-11933-8
882- Keith R.A. de Candido ...................... Les métamorphoses d'Alex (The Xander years 2, 1999) trad. : Isabelle Troin + Rachel Grandmangin - isbn : 2-266-11934-6
894- Nancy Holder & Christopher Golden ... La chasse sauvage (Child of the Hunt, 1998) trad. : Isabelle Troin + Lucette Valentino - isbn : 2-266-11935-4

v_pj0781.jpg   v_pj0811.jpg   v_pj0882.jpg   v_pj0894.jpg

2003

1051- Craig Shaw Gardner .............................. Retour au chaos (Return to chaos, 1998) trad. : Isabelle Troin + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-11936-2
1098- Laura Anne Gilman & Josepha Sherman .. Danse de mort (Visitors, 1997) trad. : Isabelle Troin + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13186-9
1131- Nancy Holder .................................... Les chroniques d'Angel (3) (Angel chronicles 3, 1998) trad. : Isabelle Troin + Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13361-6

v_pj1051.jpg   v_pj1098.jpg   v_pj1131.jpg


Voilà, c'est tout, mais si vous êtes sages, un jour je vous mettrai les séries de Sabrina, l'apprentie sorcière et de son chat Salem big_smile

Hors ligne

#3 04-10-2007 09:54:19

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Allez, à la demande générale de M'dame Cirroco, voici les trépidantes aventures de Sabrina, l'apprentie sorcière qui a sévi plus longtemps chez Pocket Junior qu'à la TV !

2000

1- David Cody & Bobby J.G. Weiss .. Une rentrée pas ordinaire (The teenage witch, 1997)   n° : 639   trad. : Véronique Fleurquin - isbn : 2-266-10599-X
2- Diana G. Gallagher .. Une rivale inattendue (Showdown at the mall, 1997)   n° : 643   trad. : Véronique Fleurquin - isbn : 2-266-10607-4
3- Cathy East Dubowski .. Un Noël presque parfait (Santa's little helper, 1997)   n° : 644   trad. : Shaïne Cassim - isbn : 2-266-10611-2
4- Joseph Locke .. Un invité surprise (Been there, done that, 1998)   n° : 649   trad. : Shaïne Cassim - isbn : 2-266-10692-9

v_pj0639.jpg   v_pj0643.jpg   v_pj0644.jpg   v_pj0649.jpg

2001

5- Randi Reisfeld .. Un amour de sorcière (All you need is a love spell, 1998)   n° : 668   trad. : Véronique Fleurquin - isbn : 2-266-10989-8
6- David Cody & Bobby J.G. Weiss .. Un week-end très mouvementé (Salem on trial, 1998)   n° : 686   trad. : Shaïne Cassim - isbn : 2-266-10998-7
7- Cathy East Dubowski .. Une journée d'enfer (A dog's life, 1998)   n° : 708   trad. : Florence Mantran + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11162-0
8- Diana G. Gallagher .. Un lundi hallucinant (Lotsa luck, 1998)   n° : 726   trad. : Élisabeth Lear + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11163-9
9- Ray Garton .. Sabrina fait des mystères (All that glitters, 1998)   n° : 740   trad. : Élisabeth Lear + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11164-7
10- David Cody & Bobby J.G. Weiss .. Détective de choc ! (Go fetch !, 1998)   n° : 748   trad. : Vanessa Rubio + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11165-5

v_pj0668.jpg   v_pj0686.jpg   v_pj0708.jpg   v_pj0726.jpg   v_pj0740.jpg   v_pj0748.jpg

2002

11- Nancy Holder .. La fête des sorcières (Spying eyes, 1998)   n° : 749   trad. : Sophie Dalle + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11218-X
12- Mel Odom .. Le bal de la pleine lune (Harvest moon, 1999)   n° : 767   trad. : Pauline Vidal + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11219-8
13- Diana G. Gallagher .. La double vie de Sabrina (Now you see her, now you don't, 2000)   n° : 789   trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-11831-5
14-  Collectif .. Un défi pour Sabrina (Eight spells a week, 1999)   n° : 805   trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-11711-4
15- Diana G. Gallagher .. Des lutins bien malins (Shamrock shemanigans, 1999)   n° : 869   trad. : Pauline Vidal + Christiane Poulain - isbn : 2-266-11891-9
16- David Cody & Bobby J.G. Weiss .. Drôle de sirène ! (Age of aquariums, 1999)   n° : 873   trad. : Noémie Caldas - isbn : 2-266-11892-7
17- David Cody Weiss .. Une soirée de rêve (Prom time, 1999)   n° : 881   trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-11819-6
18- John Vornholt .. Magicopoly (Witchopoly, 1999)   n° : 887   trad. : Françoise Paicher - isbn : 2-266-11893-5
19- Margot Batrae .. Un sortilège de trop (While the cat's away, 1999)   n° : 896   trad. : Bertrand Ferrier - isbn : 2-266-11894-3

v_pj0749.jpg   v_pj0767.jpg   v_pj0789.jpg   v_pj0805.jpg   v_pj0869.jpg   v_pj0873.jpg   v_pj0881.jpg   v_pj0887.jpg   v_pj0896.jpg

2003

20- Margot Batrae .. Gare à la peste ! (Switcheroo, 2000)   n° : 1031   trad. : Nouannipha Simon - isbn : 2-266-11895-1
21- Mel Odom .. Maudite momie (Mummy dearest, 2000)   n° : 1080   trad. : Nouannipha Simon - isbn : 2-266-11896-X
22- John Vornholt .. Touche du bois ! (Knock on wood, 2000)   n° : 1033   trad. : Nouannipha Simon - isbn : 2-266-11897-8
23- Cathy East Dubowski .. Quelle vie ! (It's a miserable life !, 2000)   n° : 1116   trad. : Christiane Poulain - isbn : 2-266-11898-6
24- Mel Odom .. A l'abordage ! (Pirate pandemonium, 2001)   n° : 970   trad. : Françoise Paicher - isbn : 2-266-12762-4
25- Diana G. Gallagher .. Le portable ensorcelé (Wake up call, 2000)   n° : 1062   trad. : Nouannipha Simon + Christiane Poulain - isbn : 2-266-13041-2
26- Paul Ruditis .. Piège au choix (Witch way did she go ?, 2001)   n° : 1063   trad. : Christiane Poulain - isbn : 2-266-13042-0

v_pj1031.jpg   v_pj1080.jpg   v_pj1033.jpg   v_pj1116.jpg   v_pj0970.jpg   v_pj1062.jpg   v_pj1063.jpg

2004

27- Cathy East Dubowski .. Voyage au Moyen-Age (Milady's Dragon, 2001)   n° : 1064   trad. : Nouannipha Simon - isbn : 2-266-13043-9
28- Mel Odom .. Une croisière de rêve (Dream boat, 2002)   n° : 1284   trad. : Nouannipha Simon - isbn : 2-266-14046-9
29- Mel Odom .. Sabrina fait son cirque (Tiger Tale, 2002)   n° : 1285   trad. : Jean-Christophe Napias - isbn : 2-266-14045-0
30- Lisa Fielder .. Mademoiselle je-sais-tout (Know it-all, 2001)   n° : 1286   trad. : Jean-Christophe Napias + Vincent Bargoin - isbn : 2-266-14044-2
31- Paul Ruditis .. Le monde à l'envers (Tupsy Turvy, 2002)   n° : 1278   trad. : Christine Poulain - isbn : 2-266-13942-8
32- Mercer Warriner .. Elémentaire mon cher Salem ! (Hounded by Baskervilles, 2002)   n° : 1287   trad. : Christiane Poulain - isbn : 2-266-14042-6

v_pj1064.jpg   v_pj1284.jpg   v_pj1285.jpg   v_pj1286.jpg   v_pj1278.jpg   v_pj1287.jpg

2005

33- Paul Ruditis .. Le tour du monde en un jour (Where in the World is Sabrina Spellman ?, 2003)   n° : 1288   trad. : Christiane Poulain - isbn : 2-266-14043-4
34- Nancy Krulik .. Le magicien de Menlo Park (Off to see the wizard, 2002)   n° : 1496   trad. : Christiane Poulain - isbn : 2-266-15052-9
35- Leslie Goldman .. Le sosie maléfique (The Truth Hurts, 2003)   n° : 1497   trad. : Cécile Giroldi & Stéphanie Alglave - isbn : 2-266-15053-7
36- Leslie Goldman .. Il n'y a que la vérité qui fâche (Witch Glitch, 2003)   n° : 1498   trad. : Fabienne Berganz - isbn : 2-266-15054-5

v_pj1288.jpg   v_pj1496.jpg   v_pj1497.jpg   v_pj1498.jpg

2006

37- Nancy Krulik .. Un jeu d'enfant ! (What a doll !, 2003)   n° : 1499   trad. : Fabienne Berganz - isbn : 2-266-15055-3

v_pj1499.jpg

Hors-série :

HS- Patricia Barnes-Svarney .. La magie de Sabrina : petits trucs et grands secrets (Magic handbook, 1998)   n° : 784   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11530-8
HS- Patricia Barnes-Svarney .. En route pour les étoiles (Sabrina's guide to the universe, 2000)   n° : 1115   trad. : Dominique Roussel & Christiane Poulain  - isbn : 2-266-11717-3

v_pj0784.jpg   v_pj1115.jpg

Hors ligne

#4 04-10-2007 10:53:20

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Et voici les non moins trépidantes aventures de Salem le petit chat de Sabrina !

Cette série a été publiée en Kid Pocket, donc à réserver aux plus jeunes !

2001

1- Mark Dubowski .. Salem à la télé (Cat TV, 1998)   n° : 731   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11103-5
2- Patricia Barnes-Svarney .. Salem à l'école (Teacher's pet, 1998)   n° : 732   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11152-3
3- Brad & Barbara Strickland .. Piégé dans l'histoire (You're history, 1998)   n° : 750   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11161-2
4- Mark Dubowski .. Attention au sort ! (The king of cats, 1998)   n° : 751   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11190-6
5- Diana G. Gallagher .. Un après midi de chien (Dog day afternoon, 1999)   n° : 752   trad. : Dominique Roussel + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11244-9
6- Cathy East Dubowski .. Allô Salem ? (Psychic kitty, 1999)   n° : 753   trad. : Dominique Roussel + Shaïne Cassim - isbn : 2-266-11245-7

v_pj0731.jpg   v_pj0732.jpg   v_pj0750.jpg   v_pj0751.jpg   v_pj0752.jpg   v_pj0753.jpg

2002

7- Sarah Verney .. Salem est jaloux (Cat by the tail, 1999)   n° : 785   trad. : Dominique Roussel + Emmanuelle Lavabre - isbn : 2-266-11517-0
8- Nancy Holder .. Libérez Salem ! (Feline felon, 1999)   n° : 786   trad. : Dominique Roussel + Emmanuelle Lavabre - isbn : 2-266-11718-1
9- Nancy Krulik .. Je hais les gouters (Happily ever after, 1999)   n° : 870   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11719-X
10- John Vornholt .. Mauvaise pêche (Gone fishin', 2000)   n° : 871   trad. : Dominique Roussel - isbn : 2-266-11720-3
11- Diana G. Gallagher .. J'ai peur du docteur (Worth a Shot, 2000)   n° : 888   trad. : Dominique Roussel + Vanessa Rubio - isbn : 2-266-11721-1
12- Nancy Krulik .. Sale punition ! (Rulin' the School, 2000)   n° : 889   trad. : Dominique Roussel + Vanessa Rubio - isbn : 2-266-11722-X

v_pj0785.jpg   v_pj0786.jpg   v_pj0870.jpg   v_pj0871.jpg   v_pj0888.jpg   v_pj0889.jpg

2003

13- David Cody & Bobby J.G. Weiss .. Le gang des souris (Kitty cornered, 2000)   n° : 1030   trad. : Dominique Roussel + Vanessa Rubio - isbn : 2-266-11723-8
14- John Vornholt .. Hourra pour Salem ! (Mascot Mayhem, 2000)   n° : 1032   trad. : Dominique Roussel + Vanessa Rubio - isbn : 2-266-11724-6

v_pj1030.jpg   v_pj1032.jpg

Hors ligne

#5 09-10-2007 21:52:01

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Pas mal de films ont également été novélisés et adaptés pour la jeunesse chez Pocket :

- Daphné Skinner .. L'étrange Noël de Monsieur Jack  (Tim Burton's Nightmare before Christmas, 1993)   n° : 90  (1994)  trad. : Carole d'Yvoire - isbn : 2-266-06510-6 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08900-5)
- Lisa Rojany .. Casper (Casper, 1995)   n° : 178  (1995)  trad. : Mona de Pracontal - isbn : 2-266-07051-7 (rééd 1998 - isbn : 2-266-08812-2)
- George Spelvin .. Jumanji (Jumanji, 1996)   n° : 231  (1997)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-07100-9
- Gail Herman .. Le monde perdu (Jurassic park 2) (The lost world : Jurassic Park, 1997)   n° : 326  (1997)  trad. : Jean-Claude Mallé - isbn : 2-266-07936-0
- J.J. Gardner .. Men in black (Men in black, 1997)   n° : 334  (1997)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-07868-2 (rééd 1999 - isbn : 2-266-09726-1)
- Cathy East Dubowski .. Flubber (Flubber, 1998)   n° : 413  (1998)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-08453-4

v_pj0090.jpg   v_pj0090r98.jpg   v_pj0178.jpg   v_pj0178r98.jpg   v_pj0231.jpg   v_pj0326.jpg   v_pj0334r99.jpg   v_pj0413.jpg

- Catherine Clark .. Perdus dans l'espace (Lost in space, 1997)   n° : 433  (1998)  trad. : Isabelle Troin - isbn : 2-266-08506-9
- Harriet B. Gilmour .. Godzilla (Godzilla, 1998)   n° : 446  (1998)  trad. : Grégoire Dannereau - isbn : 2-266-08809-2
- Hallie Marshall .. Mon ami Joe (Mighty Joe Young, 1998)   n° : 505  (1999)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-09449-1
- Scott Sorrentino .. Inspecteur Gadget (Inspector Gadget, 1999)   n° : 532  (1999)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-09615-X
- Devra Newberger Speregen .. Mission to Mars (Mission to Mars, 2000)   n° : 560  (2000)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-10416-0
- Louise Gikow .. Le Grinch (How the Grinch Stole Christmas !, 2000)   n° : 634  (2000)  trad. : Marie-José Lamorlette - isbn : 2-266-10601-5
- Catherine Daly .. Titan (Titan A.E., 1999)   n° : 640  (2000)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-10600-7
- Isabelle Stoianov .. Le petit Poucet (2001)   n° : 693  (2001)   - isbn : 2-266-11485-9

v_pj0433.jpg   v_pj0446.jpg   v_pj0505.jpg   v_pj0532.jpg   v_pj0560.jpg   v_pj0634.jpg   v_pj0640.jpg   v_pj0693.jpg

- John Whitman .. Le retour de la momie (The mummy returns, 2001)   n° : 754  (2001)  trad. : Thomas Bauduret - isbn : 2-266-11189-2
- Ellen Weiss .. Shrek (Shrek, 2001)   n° : 758  (2001)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-11516-2
- Scott Ciencin .. Jurassic Park III (Jurassic Park III, 2001)   n° : 760  (2001)  trad. : Thomas Bauduret + Isabelle Saint-Martin - isbn : 2-266-11566-9
- Michael Teitelbaum .. Spider-man (The adventures of Spider-Man, 2002)   n° : 898  (2002)  trad. : Natacha Godeau - isbn : 2-266-12258-4
- Michael Teitelbaum .. Men in Black II (Men in Black II, 2002)   n° : 918  (2002)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-12464-1
- John Turman ........... Hulk (The Hulk, 2003)   n° : 1130  (2003)  trad. : Christine Bouchareine - isbn : 2-266-13324-1

v_pj0754.jpg   v_pj0758.jpg   v_pj0760.jpg   v_pj0898.jpg   v_pj0918.jpg   v_pj1130.jpg

Hors ligne

#6 09-10-2007 22:25:51

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Pourquoi qu'on dit pas "novélisation" et "novéliser", hein ? Ca causerait mieux la France ?

Hors ligne

#7 09-10-2007 22:28:45

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Dave O'Brien a écrit :

Pourquoi qu'on dit pas "novélisation" et "novéliser", hein ? Ca causerait mieux la France ?

Bof ! Je ne trouve pas ça bien plus joli mais après tout, pourqoi pas ?

Hors ligne

#8 12-10-2007 18:05:56

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Là, on arrive aux limites : la série Martin Mystère de Gilles Legardinier est-elle vraiment la novélisation française de la série TV animée franco-italo-canadienne, elle même inspirée des bandes dessinées italiennes ? Mystère, mon cher Martin... 

1- Le monstre de la forêt (2007)   n° : 1773  (2007)   - isbn : 978-2-266-16743-7
2- Le collège des sorcières (2007)   n° : 1774  (2007)  - isbn : 978-2-266-16744-4
3- La vengeance du druide maudit (2007)   n° : 1775  (2007)   - isbn : 978-2-266-16745-1
4- Enlevés dans l'autre dimension (2007)   n° : 1776  (2007)   - isbn : 978-2-266-16746-8
5- La malédiction du pirate (2007)   n° : 1835  (2007)   - isbn : 978-2-266-17130-4
6- Terreur à Torrington (2007)   n° : 1836  (2007)   - isbn : 978-2-266-17131-1
7- La fureur du ver de terre  (2007)   n° : 1837  (2007)   - isbn : 978-2-266-17132-8
8- Vacances en Enfer (02/2008) n° 1838 - isbn : 978-2-266-17133-5

v_pj1773.jpg  v_pj1774.jpg  v_pj1775.jpg  v_pj1776.jpg  v_pj1835.jpg  v_pj1836.jpg   v_pj1837.jpg  v_pj1838.jpg 

9- La revanche de l'araignée (04/2008) n° 2007 - isbn : 978-2-266-18230-0
10- La société secrète (06/2008) n° 2011 - isbn : 978-2-266-18231-7
11- Le trésor maudit du farfadet (09/2008) n° 2020 - isbn : 978-2-266-18232-4
12- La Musique diabolique n°2021 - isbn : 978-2-266-18233-1
13- La Cité de la terreur n° 2071 - isbn : 978-2-266-18763-3
14- Les Voyants maléfiques n° 2072 - isbn : 978-2-266-18764-0
15- La Tribu oubliée n° 2073 - isbn : 978-2-266-18765-7
16- La Maison de l'épouvante n° 2074 - isbn : 978-2-266-18766-4

v_pj2007.jpg  v_pj2011.jpg  v_pj2020.jpg  v_pj2021.jpg  v_pj2071.jpg  v_pj2072.jpg  v_pj2073.jpg  v_pj2074.jpg
_____________________________________________________________________________________________________________________

Et dans la même veine :

Kim Possible

1. Kim Possible contre docteur Drakken (2002, Bueno Nacho) de THORPE Kiki
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1949, 2007. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17809-9
2. Kim Possible en mauvaise posture (2003, The new Ron) de THORPE Kiki
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1950, 2007. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17810-5
3. Kim Possible au camp de frousse des bois (2003, Snowdown at Camp Wannaweep) de THORPE Kiki
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1959, 2008. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17902-7
4. Kim Possible et les monstres des neiges (2003, Downhill) de JONES Jasmine
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1960, 2008. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17903-4
5. Kim Possible et le savant fou (2004, Killigan's Island) de PASCOE Jim
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1961, 2008. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17904-1
6. Kim Possible contre les singes mutants (2004, Monkey Business) de PASCOE Jim
    Pocket Jeunesse, Poche n° 1962, 2008. - trad : Christine Bouchareine - isbn : 978-2-266-17905-8

v_pj1949.jpg  v_pj1950.jpg  v_pj1959.jpg  v_pj1960.jpg  v_pj1961.jpg  v_pj1962.jpg

Dernière modification par Christian (Hier 18:34:21)

Hors ligne

#9 30-09-2019 19:32:33

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Bon, il était plus que temps de réactiver cette page, allons-y donc smile

Après une adaptation en film plutôt moyenne, "La Cité des Ténèbres" de Cassandra Clare a trouvé une seconde jeunesse avec un nouveau titre "The Mortal Instruments", puis une troisième avec une série TV... qui ne reprend aucun des deux titres précédents : "Shadowhunters" !


La Cité des ténèbres
Autre forme du titre : The Mortal Instruments.
Titre VO : The Mortal Instruments.

1. La Coupe mortelle (2007, City of Bones) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2008
2. L'épée mortelle (2008, City of Ashes) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2009
3. Le Miroir mortel (2009, City of Glass) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2010

v_pjct1_1.jpg  v_pjct1_2.jpg  v_pjct1_3.jpg

Réédition 2012 + tome 4 (illustrations : photos du film)

1. La Coupe mortelle (2007, City of Bones) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2012
2. L'épée mortelle (2008, City of Ashes) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2012
3. Le Miroir mortel (2009, City of Glass) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2012
4. Les Anges déchus (2011, City of Fallen Angels) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2012

v_pjct1_1rr12.jpg  v_pjct1_2rr12.jpg  v_pjct1_3rr12.jpg  v_pjct1_4.jpg

Réédition 2013 (Nouveaux titres) + tomes 5 et 6 (illustrations Cliff Nilsen)

1. La Cité des ténèbres (2007, City of Bones) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2013.
2. La Cité des cendres (2008, City of Ashes) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2013.
3. La Cité de verre (2009, City of Glass) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2013.
4. La Cité des anges déchus (2011, City of Fallen Angels) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2013.
5. La Cité des âmes perdues (2012, City of Lost Souls) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2014.
6. La Cité du feu sacré (2014, City of Heavenly Fire) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2015.

v_pjmo1_1.jpg  v_pjmo1_2.jpg  v_pjmo1_3.jpg  v_pjmo1_4.jpg  v_pjmo1_5.jpg  v_pjmo1_6.jpg

A noter que les éditions numériques ont gardé l'ancien titre "La cité des Ténèbres" pour toute la série
_____________________________________________________________________________________________________________________

Les Origines
Titre VO : The Infernal Devices.

1. L'Ange mécanique (2010, Clockwork Angel) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2012.
    Pocket Jeunesse, Poche n° 3024, 2017.
2. Le Prince mécanique (2011, Clockwork Prince) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2014.
3. La Princesse mécanique (2013, Clockwork Princess) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2015.

v_pjct2_1.jpg  v_pjmo2_2.jpg  v_pjmo2_3.jpg

Réédition Tome 1 2014

v_pjmo2_1.jpg

Réédition Poche

1. L'Ange mécanique (2010, Clockwork Angel) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, Poche n° 3024, 2017.
2. Le Prince mécanique (2011, Clockwork Prince) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, Poche n° 3081, 2018.
3. La Princesse mécanique (2013, Clockwork Princess) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, Poche n° 3082, 2018.

v_pj3024.jpg  v_pj3081.jpg  v_pj3082.jpg
_____________________________________________________________________________________________________________________

Renaissance
Titre VO : Dark Artifices.

1. La Princesse de la nuit (2016, Lady Midnight) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2017.
2. Le Prince des Ténèbres (2016, Lord of Shadows) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2018.
3. La Reine de l'air et des ombres 1 (2018, Queen of Air and Darkness) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2019.
4. La Reine de l'air et des ombres 2 (2018, Queen of Air and Darkness) de Cassandra CLARE
    Pocket Jeunesse, 2019.

v_pjmo3_1.jpg  v_pjmo3_2.jpg  v_pjmo3_3.jpg  v_pjmo3_4.jpg

Hors ligne

#10 08-10-2019 10:43:03

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

On ne présente plus la trilogie de Suzanne Collins après les trois films qui en ont été tirés :

Hunger Games

Dans un futur sombre, sur les ruines des États-Unis, un jeu télévisé est créé pour contrôler le peuple par la terreur.
Douze garçons et douze filles tirés au sort participent à cette sinistre téléréalité, que tout le monde est forcé de regarder en direct. Une seule règle dans l'arène : survivre, à tout prix.
Quand sa petite sœur est appelée pour participer aux Hunger Games, Katniss n'hésite pas une seconde. Elle prend sa place, consciente du danger. À seize ans, Katniss a déjà été confrontée plusieurs fois à la mort. Chez elle, survivre est comme une seconde nature...

Grand Format

1. Hunger Games (2008, The Hunger Games)
    France Loisirs, Jeunesse, 2009. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-18269-0
2. L'Embrasement (2009, Catching Fire)
    Pocket Jeunesse, 2010.  trad : Guillaume Fournier - isbn :  978-2-266-18270-6
3. La Révolte (2010, Mockingjay)
    Pocket Jeunesse, 2011.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-18271-3

v_pjhungerg1.jpg  v_pjhungerg2.jpg  v_pjhungerg3.jpg

Réédition 2014

1. Hunger Games (2008, The Hunger Games)
    Pocket Jeunesse, 2014.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-25722-0
2. L'Embrasement (2009, Catching Fire)
    Pocket Jeunesse, 2014.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-25723-7
3. La Révolte (2010, Mockingjay)
    Pocket Jeunesse, 2014.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-25724-4

v_pjhungerg1rr14.jpg  v_pjhungerg2rr14.jpg  v_pjhungerg3rr14.jpg

Intégrale

1. Hunger Games (2008, The Hunger Games) + 2. L'Embrasement (2009, Catching Fire) + 3. La Révolte (2010, Mockingjay)
    Pocket Jeunesse, 2012.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-23311-8

v_pjhungergint.jpg     Réédition 2019 (978-2-266-29415-7) :     v_pjhungergintrr19.jpg

Poche

1. Hunger Games (2008, The Hunger Games)
    Pocket Jeunesse, poche n° 2775, 2015.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-26077-0
2. L'Embrasement (2009, Catching Fire)
    Pocket Jeunesse, poche n° 2776,  2015.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-26078-7
3. La Révolte (2010, Mockingjay)
    Pocket Jeunesse, poche n° 2777,  2015.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-26079-4

v_pj2775.jpg  v_pj2776.jpg  v_pj2777.jpg


____________________________________________________________________________________________________________________

Autres éditeurs

France Loisirs

1. Hunger Games (2008, The Hunger Games)
    France Loisirs, Jeunesse, 2009.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-298-02725-9
2. L'Embrasement (2009, Catching Fire)
    France Loisirs, Jeunesse, 2010.  trad : Guillaume Fournier - isbn : ??
3. La Révolte (2010, Mockingjay)
    France Loisirs, 2011.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-298-04414-0

v_frloisj2009_14.jpg  v_frloisj2010_02.jpg  v_frloisj2011_13.jpg

MLT (extraits, bilingue)

1. The Hunger Games / Les Jeux de la faim (2008, The Hunger Games)
    Editions MLT, 2015.  trad : Céline Dumas-Tu - isbn : 979-10-95272-00-7
2. The Hunger Games / Les Jeux de la faim Tome 2 (2009, Catching Fire)
    Editions MLT, 2015.  trad : Céline Dumas-Tu - isbn : 979-10-95272-01-4
3. The Hunger Games / Les Jeux de la faim Tome 3 (2010, Mockingjay)
    Editions MLT, 2015.  trad : Céline Dumas-Tu - isbn : 979-10-95272-02-1

v_mlthungerg1.jpg  v_mlthungerg2.jpg  v_mlthungerg3.jpg

Hors ligne

#11 11-10-2019 19:44:53

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Une autre trilogie adaptée au cinéma : L’Épreuve, devenue Le Labyrinthe, de James Dashner :

L'épreuve / Le Labyrinthe
Titre VO : Maze Runner.

Thomas, dont la mémoire a été effacée, se réveille un jour dans un nouveau monde où vivent une cinquantaine d enfants. Il s'agit d'une ferme située au centre d'un labyrinthe peuplé de monstres d'acier terrifiants. Les ados n'ont aucun souvenir de leur vie passée et ne comprennent pas ce qu'ils font là. Ils n'ont qu'un seul désir, trouver la sortie. Pour ce faire, les coureurs parcourent chaque jour le labyrinthe pour en dresser les plans, des plans qui changent sans cesse, puisque les murs se déplacent chaque nuit. Le risque est grand mais, dès son arrivée, Thomas a une impression de déjà-vu, il sait qu'il veut être coureur et résoudre l'énigme du labyrinthe.

Grand Format

1. Le Labyrinthe (2009, The Maze Runner)
    Pocket Jeunesse, 2012. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-20012-7
2. La Terre brûlée (2010, The Scorch Trials)
    Pocket Jeunesse, 2013. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-20013-4
3. Le Remède mortel (2011, The Death Cure)
    Pocket Jeunesse, 2014. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-20014-1

v_pjlab1_1.jpg  v_pjlab1_2.jpg  v_pjlab1_2b.jpg  v_pjlab1_3.jpg

Réédition 2015 "L’Épreuve"

v_pjlab1_1rr15.jpg  v_pjlab1_2rr15.jpg  v_pjlab1_3rr15.jpg

Réédition 2017 "Le Labyrinthe"

v_pjlab1_1rr17.jpg  v_pjlab1_2rr17.jpg  v_pjlab1_3rr17.jpg

Intégrale

1. Le Labyrinthe (2009, The Maze Runner) + 2. La Terre brûlée (2010, The Scorch Trials) + 3. Le Remède mortel (2011, The Death Cure)
    in Le Labyrinthe - Intégrale, Pocket Jeunesse, 2016. - isbn : 978-2-266-27281-0

v_pjlab1int.jpg

Poche

1. Le Labyrinthe (2009, The Maze Runner)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2242, 2016. - isbn : 978-2-266-27085-4
2. La Terre brûlée (2010, The Scorch Trials)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2900, 2016. - isbn : 978-2-266-27086-1
3. Le Remède mortel (2011, The Death Cure)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2901, 2016. - isbn : 978-2-266-27087-8

v_pj2242.jpg  v_pj2900.jpg  v_pj2901.jpg

Autre éditeur

1. Le Labyrinthe (2009, The Maze Runner)
    France Loisirs, 2014. - isbn : 978-2-298-08697-3
2. La Terre brûlée (2010, The Scorch Trials)
    France Loisirs, 2014. - isbn : 978-2-298-09293-6
3. Le Remède mortel (2011, The Death Cure)
    France Loisirs, 2015. - isbn : 978-2-298-09900-3

v_frloisj2014_06.jpg  v_frloisj2014_11.jpg  v_frloisj2015_09.jpg
_____________________________________________________________________________________________________________________

Deux romans supplémentaires, en prequel à la série :

Avant le labyrinthe
Titre VO : Maze Runner Prequels.

1. L'Ordre de tuer (2012, The Kill Order)
    Pocket Jeunesse, 2015. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-24711-5
2. La Braise (2016, The Fever Code)
    Pocket Jeunesse, 2017.  trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-26330-6

v_pjlab2_1.jpg  v_pjlab2_2.jpg

Réédition du tome 1 sans mention "L’Épreuve"

v_pjlab2_1rr17.jpg

Poche

1. L'Ordre de tuer (2012, The Kill Order)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 3276, 2019. - isbn : 978-2-266-29696-0

v_pj3276.jpg

Autre éditeur

1. L'Ordre de tuer (2012, The Kill Order)
    France Loisirs, 2016. - isbn : ??
2. La Braise (2016, The Fever Code)
    France Loisirs, 2017. - isbn : 978-2-298-13444-5

v_frloisj2016_13.jpg  v_frloisj2017_18.jpg
_____________________________________________________________________________________________________________________

Du même auteur, toujours chez Pocket Jeunesse :

Trois amis découvrent avec horreur que mourir dans leur jeu vidéo peut les faire mourir dans le monde réel. Ils sont engagés pour arrêter cette terrible manipulation.

Quand le quotidien est sans intérêt, que les rêves n'existent plus, il reste la réalité virtuelle : comme la plupart des jeunes de son âge, Michael passe son temps sur le VirtNet, une plateforme tentaculaire à mi-chemin entre un jeu vidéo et un réseau social. Relié au serveur par des fils sensoriels, son cerveau baigne dans cet univers parallèle. Mais quand une série de suicides – bien réels, ceux-là – intervient dans le cadre du jeu, Michael et ses amis hackers doivent se rendre à l'évidence, effrayante. L'intelligence artificielle aurait-ellepris le pas sur la réalité ?

Le Jeu du maître
Titre VO : The Mortality Doctrine.

1. Le Jeu du maître (2013, The Eye of Minds)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-24708-5
2. La Révolution (2014, The Rule of Thoughts)
    Pocket Jeunesse, 2016. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-24709-2
3. Fin de partie (2015, The Game of Lives)
    Pocket Jeunesse, 2017. trad : Guillaume Fournier - isbn : 978-2-266-24710-8

v_pjjdm1.jpg  v_pjjdm2.jpg  v_pjjdm3.jpg

Autre éditeur

1. Le Jeu du maître (2013, The Eye of Minds)
    France Loisirs, 2016. - isbn : 978-2-298-11197-2
2. La Révolution (2014, The Rule of Thoughts)
    France Loisirs, 2016. - isbn : 978-2-298-12024-0
3. Fin de partie (2015, The Game of Lives)
    France Loisirs, 2017. - isbn : ??

v_frloisj2016_10.jpg  v_frloisj2016_14.jpg  v_frloisj2017_10.jpg

Hors ligne

#12 16-10-2019 17:05:58

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 068
Site Web

Re : Pocket Jeunesse : films & séries TV

Pocket Jeunesse a réédité en Poche la trilogie dystopique de Veronica Roth dont l'adaptation filmée a été abandonnée au milieu du troisième tome :

Divergente.
Titre VO : Insurgent Trilogy.

1. Divergente (2011, Divergent)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2949, 2017. trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-266-27450-0
2. L'Insurrection (2012, Insurgent)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2950, 2017. trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-266-27451-7
3. Au-delà du mur (2013, Allegiant)
    Pocket Jeunesse, Poche n° 2951, 2017. trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-266-27452-4

m_pj2949.jpg  m_pj2950.jpg  m_pj2951.jpg

Edition Originale

1. Divergent (2011, Divergent)
    Nathan, coll. Blast, 2011. - isbn : 978-2-09-253230-0

v_nathanblastdiverg1.jpg 

(R)éédition 2012

1. Divergente 1 (2011, Divergent)
    Nathan, 2012. - isbn : 978-2-09-254439-6
2. Divergente 2 (2012, Insurgent)
    Nathan, 2012. - isbn : 978-2-09-253231-7

v_nathandiverg1rr12.jpg  v_nathandiverg2.jpg 

(R)ééditions 2014

1. Divergente (2011, Divergent)
    Nathan, 2014. - isbn : 978-2-09-254439-6
2. Divergente 2 (2012, Insurgent)
    Nathan, 2014. - isbn : 978-2-09-255299-5
3. Divergente 3 (2013, Allegiant)
    Nathan, 2014. - isbn : 978-2-09-253232-4

v_nathandiverg1rr14.jpg  v_nathandiverg3.jpg 

v_nathandiverg2rr14.jpg  v_nathandiverg3rr14.jpg

Réédition Film

1. Divergente (2011, Divergent)
    Nathan, 2014. - isbn : 978-2-09-255298-8
2. L'Insurrection (2012, Insurgent)
    Nathan, 2015. - isbn : 978-2-09-255824-9
3. Au-delà du mur (2013, Allegiant)
    Nathan, 2016. - isbn : 978-2-09-256524-7

v_nathandiverg1rr15.jpg  v_nathandiverg2rr15.jpg  v_nathandiverg3rr16.jpg

Autres Editeurs : France Loisirs

1. Divergente 1 (2011, Divergent)
    France Loisirs, 2014. - isbn : 978-2-298-08436-8
2. Divergente 2 (2012, Insurgent)
    France Loisirs, 2014. - isbn : 978-2-298-08437-5
3. Divergente 3 (2013, Allegiant)
    France Loisirs, 2014. - isbn : 978-2-298-08694-2

v_frloisj2014_03.jpg  v_frloisj2014_04.jpg  v_frloisj2014_05.jpg

Autres Editeurs : AdA (Canada)

1. Divergence (2011, Divergent)
    ADA Editions (Canada), 2011. trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-89667-427-5
2. Insurgés (2012, Insurgent)
    ADA Editions (Canada), 2012. trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-89667-674-3
3. Allégeance (2013, Allegiant)
    ADA Editions (Canada), 2014 trad : Anne Delcourt - isbn : 978-2-89733-475-8

v_adadiverg1.jpg  v_adadiverg2.jpg  v_adadiverg3.jpg

Réédition Films

1. Divergence (2011, Divergent)
    ADA Editions (Canada), 2014. - isbn : 978-2-89733-720-9
2. Insurgés (2012, Insurgent)
    ADA Editions (Canada), 2015 - isbn : 978-2-89752-530-9
3. Allégeance (2013, Allegiant)
    ADA Editions (Canada), 2016 - isbn : 978-2-89767-110-5

v_adadiverg1rr14.jpg  v_adadiverg2rr15.jpg  v_adadiverg3rr16.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57