Messages de Mister Lag

Mister Lag · Thèmes et sujets imaginaires

Je viens de lire "Nuage" d'Emmanuel Jouanne, un truc bizarre paru en Ailleurs et demain en 1983.
Il y est question d'une planète qui n'a pas de noyau et est entièrement composée d'étages... "Si nous nous basons sur un diamètre planétaire de 12000 kilomètres... en comptant une moyenne de 200 mètres par étage... ça nous donne trente mille étages... trente mille mondes en un ! (p.126).

Mister Lag · Thèmes et sujets imaginaires

aymondel a écrit :

je remercie Mister Lag pour son info concernant Philip K. Dick .
De lui, je ne connais guère que Substance mort, sur le sujet.
S'il y a d'autres titres, ils seront les biensvenus.
Merci d'avance

L'excellent "Substance Mort", bien sûr, sur un mode très réaliste.

En SF, il y a "Le Dieu venu du Centaure", où 2 drogues permettent à des colons sur exilés sur des planètes hostiles d’échapper à la réalité : le D-Liss et le K-Priss (en anglais, Can-D & Chew-Z), la première est relativement inoffensive, la seconde absolument cauchemardesque.

Dans "A rebrousse temps", un personnage fonde une religion dont le sacrement est impossible sans utiliser une drogue hallucinogène.

Dans "En attendant l’année dernière", le JJ 180 est une drogue temporelle qui permet de voyager dans des dimensions parallèles.

Dans "Coulez mes larmes, dit le policier", le KR3 permet à ses utilisateurs d’emmener leurs « proies » dans leur monde parallèle halluciné et de les y retenir prisonnier.

Dans la nouvelle "La foi de nos pères", la population est plongée dans une continuelle hallucination collective qui facilite sa soumission, au moyen d’une drogue diluée dans l’eau potable.

Tu vois, le sujet intéressait pas mal le bonhomme. Il y a sûrement d’autres exemples mais ce sera tout pour aujourd’hui ! smile
(pour les références, je te renvoie à la partie "Auteurs" du site)

Mister Lag · Thèmes et sujets imaginaires

Bienvenue ! En SF tu connais les romans de Philip K. Dick et ses drogues imaginaires je suppose ? Dans le cas contraire dis-le moi et je te ferai une petite liste.

Mister Lag · Discussions libres

Christian a écrit :

Aujourd'hui, à Rouen c'était Quai des Livres, et bien, vous savez quoi ? je ne suis pas rentré bredouille
Une trentaine de bouquins de plus sur mes étagères : Marabout, PdF, Pocket, LdP neufs ou quasiment + une poignée de Haute Tension et de Flash Gordon (à 50 centimes pièce).
Chui content

(Et merci à Fantomas de ne pas venir me gacher mon plaisir en me parlant des 10 cartons de bouquins rares qu'il a trouvé à 3 heures du mat' )

Je vais doubler ton plaisir, autre brocante aujourd'hui... et je n'ai rien trouvé du tout ! : big_smile

Mister Lag · Les collections

Christian a écrit :

Vas-y, insiste lourdement sur tes trouvailles mirifiques pendant que je peine à déterrer un Perry Rhodan dans mes foires à bestiaux normandes

Oui, tes posts dans "le retour des puces" sont assez éloquents lol , J'adore le coup des vieux bouquins humides à côté des clous rouillés...

Mister Lag · Les collections

Christian a écrit :

(A partir de 1990, je les ai tous à portée de main, donc s'il te manque des scans je pourrais complèter).

OK merci, c'est là où il m'en manque le plus (les tranches blanches), sinon, j'ai razzié une trentaine de métallisé la semaine dernière chez mon bouquiniste préféré smile , ce qui m'a donné envie d'attaquer ce nouveau topic de scans qui va s'étaler sur... quelques semaines... quelques mois (?) big_smile

Mister Lag · Les collections

ATTENTION, page non réactualisée !!! En attendant sa remise à jour, privilégier plutôt cette autre page : les couvertures d'Ailleurs et demain", merci !

2003 :

rééditions :

[209] Robert Silverberg ........................... Le Long chemin du retour (The Longest Way Home, 2002), Trad. Raphaëlle Provost, 340 pages, isbn : 2-221-09574-X
[210] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ... La Guerre des machines (Dune, la genèse 1) (Dune : The Butlerian Jihad, 2002), Trad. Michel Demuth, 676 pages, isbn : 2-221-09849-8
[211] Ursula Le Guin ............................... Contes de Terremer (Tales from Earthsee, 2001), Trad., pages, isbn : 2-221-0..
[212] Greg Bear ..................................... Les Enfants de Darwin (Darwin's Children, 2003), Trad. , pages, isbn : 2-221-0..
[213] Sean Mc Mullen .............................. Les Ames dans la grande machine, 1. Le Calculateur (Souls in the Great machine, 1999), trad. Raphaëlle Provost, 340 pages, isbn : 2-221-09590-1
[Hors série] Ailleurs et Demain Catalogue . 35 ans de science-fiction, Robert Laffont, 2003. Préface de Gérard Klein

rééditions :
[86] Frank Herbert ............................. Destination : vide (Destination : Void, 1966), trad. Jacques Polanis, pages, isbn : 2-221-00654-2 (?)
[90] Frank Herbert et Bill Ransom ........ L'Incident Jésus (The Jesus Incident, 1979), trad. , pages, isbn : 2-221-00782-4 (?)

2004 :

rééditions :

[214] Sean Mc Mullen ............................ Les Ames dans la grande machine, 2. Les Stratèges (Souls in the Great machine, 1999), Trad. Raphaëlle Provost, 340 pages, isbn : 2-221-10156-1
[215] Paul Di Filippo .............................. Langues étrangères (A Mouthful of Tongues, 2002), Trad. ,pages, isbn : 2-221-0..
[216] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ... Le Jihad butlérien (Dune, la genèse 2) (Dune : The Machine Crusade, 2003), Trad. Michel Demuth, 700 pages, isbn : 2-221-09852-8
[217] Dan Simmons ............................... Ilium (Ilium, 2003), Trad. Jean-Daniel Brèque, 628 pages, isbn : 2-221-09452-2
[218] Robert Silverberg .......................... Roma Aeterna (Roma Aeterna, 2003), Trad. Jean-Marc Chambon, 412 pages, isbn : 2-221-09854-4
[219] Charles Stross .............................. Le Bureau des atrocités (The Atrocity Archive, 2001), Trad. , pages, isbn : 2-221-0..

rééditions :

[111] Frank Herbert & Bill Ransom............ L'Effet Lazare (The Lazarus Effect, 1983), trad. Guy Abadia, 472 pages, isbn : 2-221-04528-9
[139] Frank Herbert & Bill Ransom ........... Le Facteur ascension (The Ascension Factor, 1988), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[169] Iain M. Banks ................................ Une Forme de guerre (Consider Phlebas, 1987), trad. Hélène Collon, 486 pages, isbn : 2-221-07256-1

2005 :

Rééditions :

[220] Georges Panchard ......................... Forteresse (2005), pages, isbn : 2-221-0
[221] Edward Whittemore ....................... Le Codex du Sinaï (Le Quator de Jérusalem 1), (Sinai Tapestry, 1977), Trad. ,pages, isbn : 2-221-0
[222] Brian Herbert & Kevin J. Anderson .... La Bataille de Corin (Dune, la genèse 3), (Dune, The Battle of Corrin, 2004), Trad. Michel Demuth, 652 pages, isbn : 2-221-09853-6
[223] Paul Mc Auley ............................... Les Diables blancs (Whire Devils, 2004), Trad. ,pages, isbn : 2-221-0
[224] Edward Whittemore ...................... Jérusalem au poker (Le Quator de Jérusalem 2), (Jerusalem Poker, 1978), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[225] Ursula le Guin .............................. Le Vent d'ailleurs (The Other Wind, 2001), Trad. ,pages, isbn : 2-221-0

2006 :

rééditions :

[226] Ursula K. Le Guin ..................................... L'Anniversaire du monde (The Birthday of the World and Other Stories, 2002), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[227] Charles Stross ......................................... Une Affaire de famille (The Familly Trade, 2004), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[228] Charles Stross ........................................ Un Secret de famille (The Hidden Familly, 2005), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[229] Frank Herbert, Brian Herbert, Kevin J. Anderson ... La Route de Dune (The Road to Dune, 2005) (recueil), Trad. Michel Demuth, 436 pages, isbn : 2-221-10661-x
[230] Dan Simmons .......................................... Olympos (Olympos, 2005), Trad. Jean-Daniel Brèque, 796 pages, isbn : 2-221-09541-4

2007 :

rééditions :

[231] Edward Whittemore .................................. Ombres sur le Nil (Le Quator de Jérusalem 3), (1983, Nile Shadows), Trad. Jean-Daniel Breque, pages, isbn : 2-221-0
[232] Paul Mc Auley .......................................... Glyphes (Mind's Eye, 2005), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[233] Vernor Vinge ........................................... Rainbows End (Rainbows End, 2006), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[234] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ............. Les Chasseurs de Dune (Hunters of Dune, 2006), Trad. Patrick Dusoulier, 556 pages, isbn : 978-2-221-10839-0
[235] Gérard Klein ........................................... Mémoire vive, mémoire morte (nouvelles), 340 pages, isbn : 2-221-10978-6
[236] Charles Stross ........................................ Famille et compagnie (The Clan Corporate, 2005), Trad. Patrick Dusoulier, pages, isbn : 2-221-...

Rééditions :
[121] Brian Aldiss ............................................. Hélliconia, l'été (Helliconia Summer, 1983), trad. Jacques Chambon, pages, isbn : 2-221-0
[135] Brian Aldiss ............................................ L'Hiver d'Helliconia (Helliconia Winter, 1985), trad. Jacques Chambon & Hélène Colon, pages, isbn : 2-221-0
[156] Ursula le Guin ......................................... Terremer (Earthsee, 1977), trad. , pages, isbn : 2-221-0

2008 :

[237] Edward Whittemore ................................ Les Murailles de Jéricho (Le Quator de Jérusalem 4), (Jericho Mosaic, 1987), Trad. Jean-Daniel Breque, pages, isbn : 978-2-221-10532-0
[238] Philippe Curval ........................................ Lothar Blues, 460 pages, isbn : isbn : 978-2-221-10868-0
[239] Paul J. Mc Auley ....................................... Une Invasion martienne (The Secret of Life, 2001), Trad. Bernard Sigaud, 472 pages, isbn : 978-2-221-10799-7
[240] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ........... Le Triomphe de Dune (Sandworms of Dune, 2007), Trad. Patrick Dusoulier, 532 pages, isbn : 2-221-10840-6
[241] L.E. Modesitt ........................................... Elyseum (The Elyseum Commission, 2007), Trad. Patrick Dusoulier, 412 pages, isbn : 978-2-221-11087-4
[242] Michael Flynn ........................................... Eifelheim (Eifelheim, 2006), Trad. Jean-Danièl Brèque, 532 pages, isbn : 978-2-221-10961-8

réédition :
[54] Michel Jeury ............................................. Soleil chaud, poisson des profondeurs (1976), pages, isbn :

2009 :

Rééditions 2009 :

[243] Iain M. Banks ........................................... Trames (Matter, 2008)
[244] Paul J. McAuley ......................................... Cowboys Angels (Cowboy Angels, 2007), trad. Bernard Sigaud, 484 pages, isbn : 978-2-221-11044-7
[245] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ............... Paul le Prophète (Légendes de Dune 1) (Paul of Dune, 2008), trad. Patrick Dusoulier, 580 pages, isbn : 978-2-221-10841-3
[246] Robert J. Sawyer ...................................... Rollback (Rollback, 2007), trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-11233-5
[247] Lorris Murail ............................................. Nuigrave, isbn : 978-2-221-11451-3

Rééditions 2009 :

[39] Michel Jeury ............................................... Les Singes du temps (1974)
[93] Suzy McKee Charnas ................................... Un Vampire ordinaire (The Vampire Tapestry, 1980)
[129] Michael G. Coney ...................................... La Grande course de chars à voiles (Le Chant de la Terre 1) (Cat Karina, 1982), trad : Isabelle Delord-Philippe
[120] Michael G. Coney ...................................... La Locomotive à vapeur céleste (Le Chant de la Terre 2) (The Celestial Steam Locomotive, 1983)
[126] Michael G. Coney ...................................... Les Dieux du grand loin (Le Chant de la Terre 3) (Gods of the Greataway, 1984) trad : Isabelle Delord-Philippe - isbn : 978-2-221-11373-8

Collection Pavillons :

Michael Chabon .................................... Le Club des policiers yiddish (The Yiddish Policemen's Union, 2007), trad, Isabelle D. Philippe, 490 pages, isbn : 978-2-221-10879-6

2010 :

[248] Robert J. Sawyer ............................. Eveil (WWW 1) (WWW: Wake, 2009), trad : Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-11476-6
[249] Kevin J. Anderson & Brian Herbert .... Le Souffle de Dune (Légendes de Dune 2, Winds of Dune, 2009), trad : Patrick Dusoulier, 508 pages, isbn : 978-2-221-11386-8
[251] Michel Jeury ................................... May le monde
[252] Robert J. Sawyer ............................. Veille (WWW Trilogy 2: Watch, 2010), trad.

Rééditions 2010 :

[83] Robert Silverberg ............................ Le Château de Lord Valentin (Majipoor 1) (Lord Valentine's Castle, 1980), trad. Patrick Berthon, 580 pages, isbn : 978-2-221-116388
[98] Robert Silverberg ............................ Chroniques de Majipoor (Majipoor 2) (Majipoor Chronicles, 1982), trad. Patrick Berthon, 364 pages, isbn : 978-2-221-116395
[149] Michael Coney ............................... Le Gnome (Le Chant de la Terre 4), (Fang, the Gnome, 1988)
[155] Michael Coney ............................... Le Roi de l'ile au sceptre (Le Chant de la Terre 5) (King of the Scepter's Isle, 1989)
[183] William Gibson & Bruce Sterling ....... La Machine à différences (The Difference Engine, 1991), trad. Bernard Sigaud

Gérard Klein ........................................... Futurs intérieurs 1 (essais et articles)

2011 :

[253] Robert J. Sawyer ......................... Merveille (WWW 3) (WWW 3 : Wonder, 2010)
[254] Igor et Grichka Bogadanoff............ La Mémoire double (1985), 424 pages, isbn : 978-2-221-12612-7
[255] Charles Stross ............................ La guerre des familles (Les Princes Marchands 4) (The Merchant Princes 4 : The Merchants' War, 2007)
[256] Iain M. Banks ............................. Les Enfers virtuels (1) (Surface Details, 2010)
[257] Iain M. Banks ............................. Les Enfers virtuels (2) (Surface Details, 2010)

Rééditions 2011 :

[114] Robert Silverberg ......................... Valentin de Majipoor (Majipoor 3, Valentine Pontifex, 1983), 436 pages, trad. Patrick Berthon et Marie-Laure Tourlourat, isbn : 978-2221-12295-2
[147] Ian McDonald .............................. Desolation Road (Desolation Road, 1988),
[174] Vernor Vinge ............................... Un Feu sur l'abime (A Fire upon the Deep, 1992), trad. Guy Abadia,

2012 :

[258] Georges Panchard .............................. Heptagone (2012)
[259] Dan Simmons ..................................... Flashback (Flashback, 2011), 532 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-13059-9
[260] Vernor Vinge ...................................... Les Enfants du Ciel (The Children of the Sky, 2011)

2013 :

[261] Mickey Zucker Reichert ...................... I Robot : Protéger (Isaac Asimov's I, Robot 1 : To Protect, 2011), 460 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-13382-8
[262] Brian Herbert & Kevin J. Anderson .... La Communauté des Soeurs (Dune, l'origine 1) (Dune Prequels : The Sisterhood of Dune, 2012), 616 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-224-11387-5
[263] Iain M. Bans ...................................... La Sonate hydrogène (The Hydrogen Sonata, 2012), 544 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-13708-6

réédition 2013 :

[105] Frank herbert .............................................. La Mort blanche (The White Plague, 1982), trad. Jacques Polanis, 580 pages, isbn : 978-2-221-13703-1

Hors collection :

Dan Simmons .............................................. Collines Noires (Black Hills, 2010), trad. Odile Demange, 548 pages, isbn :

2014 :

[264] Mickey Zucker Reichert ...................... I Robot : Obéir (Isaac Asimov's I, Robot 2 : To Obey, 2013), 476 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-13571-6
[265] Frank Herbert ....................................... High-Opp (High-Opp, 2012), trad. Patrick Dusoulier, 260 pages, isbn : 978-2-221-14586-9
[266] Brian Herbert & Kevin J. Anderson .... Les Mentats de Dune (Dune, les origines 2) (Dune Prequels : Mentats of Dune, 2014), 562 pages, trad. Patrick Dusoulier, isbn : 978-2-221-11388-2

Réédition 2014 :

Robert Heinlein .................................. En Terre étrangère (Stranger in a Strange Land, 1961), trad. Frank Straschitz, 506 pages, isbn : 978-2-221-14157-1

Mister Lag · Les collections

ATTENTION, page non réactualisée !!! En attendant sa remise à jour, privilégier plutôt cette autre page : les couvertures d'Ailleurs et demain" ou celle-ci où les couvertures sont triées par visuel, merci !

1969 :

[1] Fritz Leiber ...................... Le Vagabond (The Wanderer, 1964), trad. Jacques Brécard, 414 pages, isbn :

1970 :

[2] Robert A. Heinlein ............. En Terre étrangère, (Stranger in a Strange Land, 1961), trad. Frank Straschitz, 484 pages, isbn :
[3] Philip Jose Farmer ............. Ose (Dare, 1965), trad. Pierre Versins & Martine Renaud, 228 pages, isbn :
[4] Jack Vance ....................... Un Monde d'azur (The Blue World, 1966), trad. Jaqueline Remillet, 236 pages, isbn :
[5] John Brunner .................... Le Long labeur du temps (The Long Result, 1965), trad. Alain Dorémieux, 228 pages, isbn :
[6] Frank Herbert ................... Dune (Dune, 1965), trad. Michel Demuth, pages, isbn :
[7] Philip K. Dick .................... Ubik (classiques), (Ubik, 1969), trad. Alain Dorémieux, pages, isbn :
[8] Stefan Wul ....................... Œuvres (classiques), (Le temple du passé - 1957, Piège sur Zarkass - 1958, La mort vivante – 1958),372 pages, isbn :
[9] Gérard Klein .................... Les Seigneurs de la guerre (1971), 244 pages, isbn :

1971 :

[10] Hal Clement ................... Question de poids, (Mission of Gravity, 1953), trad. , pages, isbn :
[11] B.R. Bruss ..................... Et la planète sauta... (classiques), 212 pages, isbn :
[12] Ursula le Guin ................ La Main gauche de la nuit (The Left Hand of Darkness, 1969), trad. Jean Bailhache, 340 pages, isbn :
[13] Samuel R. Delany .......... Nova (Nova, 1968), trad. Michel Deutsch, 324 pages, isbn :
[14] Jacques Stemberg .......... Futurs sans avenir (1971, nouvelles), 332 pages, isbn :
[15] Bernard Wolfe ................ Limbo (classiques), (Limbo, 1954), trad. Alex Grall, 428 pages, isbn :
[16] Norman Spinrad ............. Jack Baron et l'éternité (Bug Jack Barron, 1969), trad. Guy Abadia, 372 pages, isbn :
[17] Jacques Spitz ................. L'Oeil du purgatoire/L'expérience du Dr Mops (classiques), (1945, 1939), 284 pages, isbn :

1972 :

[18] Christian Léourier ........... Les Montagnes du soleil (1972), pages, isbn :
[19] Marc Wersinger .............. La Chute dans le néant (classiques) (1947), 320 pages, isbn :
[20] Frank Herbert ................. Le Messie de Dune (Dune Messiah, 1969), trad. Michel Demuth, 268 pages, isbn :
[21] Charles L. Harness .......... L'Anneau de Ritornel (The Ring of Ritornel, 1968), trad. , pages, isbn :
[22] John Brunner .................. Tous à Zanzibar (Stand on zanzibar, 1968), trad. Didier Pemerle, 564 pages, isbn :
[23] Stanislas Lem ................. L'Invincible (Niezwyciezony, 1964) trad. Anna Posner, 244 pages, isbn :
[24] Philip K. Dick .................. Au bout du labyrinthe (A Maze of Death, 1970), trad. Alain Dorémieux, pages, isbn :

1973 :

réédition :

[25] Robert Sheckley ............. La Dimension des miracles (Dimension of Miracles, 1968), trad. Guy Abadia ,pages, isbn :
[26] Gérard Klein .................. La Loi du talion (1973), 352 pages,
[27] A. Valérie ...................... Sur l'autre face du monde, et autres romans scientifiques de Sciences et voyages (anthologie) (classiques), (1973), 620 pages, isbn :
[28] Michel Jeury ................... Le Temps incertain (1973), 268 pages, isbn :
[29] Herbert Franke ............... Zone zéro (Zone null, 1970), trad. , pages, isbn :
[30] Frank Herbert ................. L'Etoile et le fouet (The Whipping Star, 1969), trad. Guy Abadia, 236 pages, isbn : 2-221-00194-X
[31] André Ruellan ................. Tunnel (1973), 244 pages, isbn :
[32] Wilson Tucker ................. L'Année du soleil calme (The Year of the Quiet Sun, 1970), trad. Jean Bailhache, 276 pages, isbn :
[33] Donald A. Wollheim ......... Les Faiseurs d'univers (The Universe Makers, 1971), trad. , pages, isbn :
réédition :
[7] Philip K. Dick .................... Ubik (Ubik, 1969)

1974 :

[34] Robert Silverberg ............ Les Monades urbaines (The World Inside, 1971)(classiques), trad. Michel Rivelin, pages, isbn :
[35] R.A. Lafferty ................... Autobiographie d'une machine ktistèque (Arrive at Easterwine, 1971),trad. Guy Abadia, 260 pages, isbn :
[36] Philippe Curval ................ L'Homme à rebours (1974), pages, isbn :
[37] William Hjortsberg ........... Matières grises (Gray Matters, 1971), trad. Guy Abadia, 196 pages, isbn :
[38] Vladimir Colin .................. Les Dents de Chronos ( ? ), trad. , pages, isbn :
[39] Michel Jeury .................... Les Singes du temps (1974), 268 pages, isbn :
[40] Gilles d'Argyre ................. Le Sceptre du hasard (1968)
[41] Philip K. Dick ................... La Vérité avant-dernière (The Penultimate Truth, 1964), trad. Alain Dorémieux,

1975 :

réédition :

[42] John Brunner ................... Le Troupeau aveugle (The Sheep Look Up, 1972), trad. Guy Abadia, 428 pages, isbn :
[43] Robert Silverberg ............. L'Oreille interne (Dying Inside, 1972), trad. Guy Abadia, pages, isbn :
[44] Arthur C. Clarke ............... Rendez-vous avec Rama (Rendez-vous with Rama, 1973), trad. Didier Pemerle, 308 pages, isbn :
[45] Kurt Steiner ..................... Ortog (1975) (classiques - comprend Aux armes d'Ortog, 1960, La Geste d'Ortog, 1969), 348 pages, isbn :
[46] Jeury, Curval, Renard, Andrevon ... Utopies 75 (Anthologie, 1975), 316 pages, isbn :
[47] Pierre-Jean Brouillaud ....... Tellur (1975), 228 pages, isbn :
[48] Ursula Le Guin .................. Les Dépossédés (The Dispossessed, 1974), trad. Henry-Luc Planchat, 400 pages, isbn :
[49] Gene Wolfe ...................... La Cinquième Tête de Cerbère (The Fifth Head of Cerberus, 1972), trad. Guy Abadia, 308 pages, isbn :
réédition
[12] Ursula le Guin ................ La Main gauche de la nuit (The Left Hand of Darkness, 1969), trad. Jean Bailhache, 340 pages, isbn :

1976 :

[50] Pierre Christin .................. Les Prédateurs enjolivés (1976), pages, isbn :
[51] Philip K. Dick .................... L'Oeil dans le ciel (classiques), (Eye in the Sky, 1957), trad. Gérard Klein, pages, isbn :
[52] Philippe Curval ................. Cette chère humanité (1976), pages, isbn :
[53] Alfred Bester .................... Les Clowns de l'Eden (The Computer Connection, 1975) trad. Guy Abadia, pages, isbn :
[54] Michel Jeury ..................... Soleil chaud poisson des profondeurs (1976), pages, isbn :
[55] Daniel Drode .................... Surface de la planète (classiques) (1959), pages, isbn :

réédition :
[26] Gérard Klein .................. La Loi du talion (1973), 352 pages, isbn : 2-221-02795-7

1977 :

[56] John Brunner ................... Sur l'onde de choc (The Shockwave Rider, 1975), trad. Guy Abadia, 300 pages, isbn :
[57] Joanna Russ .................... L'Autre moitié de l'homme (The Female Man, 1975), trad. pages, isbn :
[58] Robert Silverberg ............. L'Homme stochastique (classiques), (The Stochastic Man, 1975), trad. René Lathière, 284 pages, isbn :
[59] Michel Demuth ................. Les Années métalliques (1977), 356 pages, isbn :
[60] Franz Werfel .................... L'Etoile de ceux qui ne sont pas nés (Stern der ungeborenen, 1946), trad. Gilberte Marchegay, 602 pages, isbn :
[61] Pierre Pelot ...................... Transit (1977), pages, isbn :
[62] Thomas M. Disch .............. Génocides (The Genocides, 1965), trad. Guy Abadia, pages, isbn :

1978 :

rééditions :

[63] John Brunner ................... A l'ouest du temps (Quicksand, 1978), trad. Guy Abadia, pages, isbn :
[64] Thomas M. Dich ............... Camp de concentration (Camp Concentration, 1970), trad. Marcel Batin, 248 pages, isbn :
[65] Lester del Rey ................. Crise (Nerves, 1956), trad. Jean-Marie Léger, 292 pages, isbn :
[66] Frank Herbert .................. Les Enfants de Dune (The Children of Dune, 1976), trad. Michel Demuth, 424 pages, isbn :
[67] Yves et Ada Rémi ............. La Maison du cygne (1978), pages, isbn :
[68] Robert Silverberg ............. Les Déportés du Cambrien (Hawksbill Station, 1968), trad. Guy Abadia, pages, isbn :
rééditions :
[1] Fritz Leiber ....................... Le Vagabond (The Wanderer, 1964), trad. Jacques Brécard, 414 pages, isbn :
[16] Norman Spinrad ............. Jack Baron et l'éternité (Bug Jack Barron, 1969), trad. Guy Abadia, 372 pages, isbn :
[28] Michel Jeury ................... Le Temps incertain (1973), isbn :
[42] John Brunner ................... Le Troupeau aveugle (The Sheep Look Up, 1972), trad. Guy Abadia, isbn :

1979 :

[69] Ursula Le Guin ....................... Le Nom du monde est forêt (The Word for World is Forest, 1972), trad. Henry-Luc Planchat, pages, isbn :
[70] Philip José Farmer .................. Le Fleuve de l'éternité (To Your Scattered Bodies Go & The Fabulous Riverboat, 1971), trad. Guy Abadia, 444 pages, isbn : 2-221-00134-6
[71] Michel Jeury .......................... Le Territoire humain (1979), pages, isbn :
[72] Vonda Mc Intyre .................... Le Serpent du rêve (Dreamsnake, 1978), trad. Jean Bailhache, pages, isbn :
[73] Michael G. Coney ................... Les Brontosaures mécaniques (Brontomek, 1979), trad. , pages, isbn :
[74] Christian Léourier .................. La Planète inquiète (1979), pages, isbn :
[75] Christian-Yves Lhostis ............ Tous ces pas vers le jaune (1979), pages, isbn :
[76] Frank Herbert ........................ Dosadi (The Dosadi Experiment, 1977), trad. Guy Abadia, pages, isbn :
[77] Igor et Grichka Bogdanoff ....... L'Effet Science-fiction (1979), 428 pages, isbn : 2-221-00411-6

1980 :

[78] George R. Stewart ................. La Terre demeure (classiques) (Earth Abides, 1950), trad. Jeanne Fournier-Pargoire, pages, isbn : 2-221-00270-9
[79] Michel Jeury .......................... Les Yeux géants (1980), pages, isbn :
[80] Robert Sheckley .................... Le Robot qui me ressemblait (The Robot Who Looked Like Me, 1979), trad. Maud Perrin, 230 pages, isbn : 2-221-00487-6
[81] Philip José Farmer .................. Le Noir dessein (The Dark Design, 1977), trad. Guy Abadia, 472 pages, isbn : 2-221-00532-5
[82] Norman Spinrad ..................... La Grande guerre des Bleus et des Roses (A World Between, 1980), trad. Charles Canet, 364 pages, isbn : 2-221-00538-4
[83] Robert Silverberg ................... Le Château de Lord Valentin (Lord Valentine's Castle, 1980), trad. Patrick Berthon, 498 pages, isbn : 2-221-00564-3

1981 :

[84] Philip K. Dick ......................... Glissement de temps sur Mars (classiques) (Martian Time-Slip, 1964), trad. Henry-Luc Planchat, 328 pages, isbn : 2-221-00604-6
[85] Lorris Murrail ......................... L'Hippocampe (1981, nouvelles), 214 pages, isbn : 2-221-00623-2
[86] Frank Herbert ........................ Destination : vide (Destination : Void, 1966), trad. Jacques Polanis, pages, isbn : 2-221-00654-2
[87] John Crowley ......................... L'Animal découronné (Beasts, 1976), trad.Patrick Berthon, 244 pages, isbn : 2-221-00674-7
[88] Norman Spinrad ..................... Les Miroirs de l'esprit (Mind Game, 1980), trad. Charles Canet, 376 pages, isbn : 2-221-00720-4
[89] Robert Silverberg ................... Shadrak dans la fournaise (Shadrach in the Furnace, 1976), trad. Robert Louit, 290 pages, isbn : 2-221-00714-X
[90] Frank Herbert et Bill Ransom ... L'incident Jésus (The Jesus Incident, 1979), trad. , pages, isbn : 2-221-00782-4

1982 :

rééditions : bonus :

[91] Philip José Farmer .................. Le Labyrinthe magique (The Magic Labyrinth, 1980), trad. Charles Canet, 402 pages, isbn : 2-221-00862-6
[92] David J. Skal ......................... Les Croque-morts (Scavengers, 1980), trad. , pages, isbn : 2-221-00
[93] Suzy McKee Charnas .............. Un Vampire ordinaire (The Vampire Tapestry, 1980), trad. Patrick Berthon. , 288 pages, isbn : 2-221-00918-5
[94] Frank Herbert ......................... L'Empereur-Dieu de Dune (God Emperor of Dune, 1981) trad. Guy Abadia, 436 pages, isbn : 2-221-00775-1
[95] Damon Knight ........................ Passé la barrière du temps (classiques) (The Tree of Time, 1963), trad. pages, isbn : 2-221-00
[96] Rob Swigart ........................... Le Livre des révélations (The Book of Revelations, 1980), trad. Jean-Pierre Carasso, 300 pages, isbn : 2-221-00903-7
[97] Michel Jeury ........................... L'Orbe et la roue (1982), pages, isbn : 2-221-00

[34] Robert Silverberg ............ Les Monades urbaines (The World Inside, 1971)(classiques), trad. Michel Rivelin
[70] Philip José Farmer .................. Le Fleuve de l'éternité (To Your Scattered Bodies Go & The Fabulous Riverboat, 1971), trad. Guy Abadia, 444 pages, isbn : 2-221-00134-6
[66] Frank Herbert .................. Les Enfants de Dune (The Children of Dune, 1976), trad. Michel Demuth, 424 pages, isbn : 2-221-00045-5

1983 :

[98] Robert Silverberg .................. Chroniques de Majipoor (Majipoor Chronicles, 1981), trad. Patrick Berthon, 324 pages, isbn : 2-221-00979-7
[99] A.A. Attanasio ....................... Radix (Radix, 1981), trad. Jean-Pierre Carrasso, 476 pages, isbn : 2-221-00923-1
[100] Emmanuel Jouane ............... Nuage (1983), 228 pages, isbn : 2-221-01146-5
[101] Gene wolfe ......................... L'Ile du docteur Mort et autres histoires (The Island of Dr Death and Other Stories and Other Stories, 1980), trad. Charles Canet + Henry-Luc Planchat, Jean Bailhache, isbn : 2-221-01195-3
[102] Arthur C. Clarke ................. 2001 : l'Odyssée de l'espace (classiques), (2001 : A Space Odyssey, 1968), trad. Michel Demuth, 316 pages, isbn : 2-221-01907-5
[103] Philippe Curval ................... En souvenir du futur (1983), 324 pages, isbn : 2-221-01271-2
[104] Robert Sheckley ................. Dramoclès (Dramocles, 1983), trad. William Desmond, 228 pages, isbn : 2-221-01266-6
[105] Frank Herbert ..................... La Mort blanche (The White Plague, 1982), trad. Jacques Polanis, 580 pages, isbn : 2-221-001135-X

rééditions 1983 :

[41] Philip K. Dick ......................... La Vérité avant-dernière (The Penultimate Truth, 1964), trad. Alain Dorémieux, 308 pages, isbn : 2-221-02123-1
[56] John Brunner ......................... Sur l'onde de choc (The Shockwave Rider, 1975), trad. Guy Abadia, 300 pages, isbn : 2-221-01706-4
[94] Frank Herbert ........................ L'Empereur-Dieu de Dune (God Emperor of Dune, 1981) trad. Guy Abadia, 436 pages, isbn : 2-221-00775-1

1984 :

[106] Robert L. Forward ................ L'Oeuf du Dragon (Dragon's Egg, 1980), trad. Jacques Polanis, pages, isbn : 2-221-01132-5
[107] Philip K. Dick ....................... Mensonges & Cie (Lies, Inc, 1966), trad. Henry-Luc Planchat, 228 pages, isbn : 2-221-01290-9
[108] Brian W. Aldiss .................... Le Printemps d'Helliconia (Helliconia Spring, 1982), trad. Jacques Chambon, 448 pages, isbn : 2-221-01020-5
[109] Charles Sheffield ................. La Toile entre les mondes (The Web between the Worlds, 1979), trad. pages, isbn : 2-221-00
[110] Barrington J. Bayley ............. Le Rayon Zen (The Zen Gun, 1983), trad. William Desmond, 236 pages, isbn : 2-221-04456-8
[111] Frank Herbert & Bill Ransom ... L'Effet Lazare (The Lazarus Effect, 1983), trad. Guy Abadia, 472 pages, isbn : 2-221-04528-9
[112] Jacques Sadoul .................... Histoire de la Science-fiction moderne (1984), pages, isbn : 2-221-00
[113] Philip José Farmer ................ Les Dieux du fleuve (Gods of Riverworld, 1983), trad. Charles Canet, 438 pages, isbn : 2-221-04247-6

1985 :

réédition :

[114] Robert Silverberg ................. Valentin de Majipoor (Valentine Pontifex, 1983), trad. Patrick Berthon & Marie-Laure Tourlourat, 372 pages, isbn : 2-221-04390-1
[115] Philip K. Dick ....................... Coulez mes larmes, dit le policier (classiques), (Flow my Tears, the Policeman Said, 1974), trad. Michel Deutsch, pages, isbn : 2-221-00...
[116] John Brunner ....................... Le Creuset du temps (The Crucible of Time, 1982), trad. Jacques Polanis, 484 pages, isbn : 2-221-04461-4
[117] Charles Sheffield ................. Les Chroniques de Mc Andrew (The Mc Andrew Chronicles, 1983), trad. Jacques Polanis, 260 pages, isbn : 2-221-04287-5
[118] Frank Herbert ...................... Les Hérétiques de Dune (Heretics of Dune, 1984), trad. Guy Abadia, 498 pages, isbn : 2-221-04642-0
[119] Michel Jeury ........................ Le Jeu du monde (1985), pages, isbn : 2-221-00...
[120] Michael G. Coney ................. La Locomotive à vapeur céleste (The Celestial Steam Locomotive, 1983), trad. Isabelle Delord, 308 pages, isbn : 2-221-04579-3

1986 :

réédition :

[121] Robert L. Forward ................ Le Vol de la libellule (The Flight of the Dragonfly, 1984), trad. Jacques Polanis, 340 pages, isbn : 2-221-04609-9
[122] Brian Aldiss ......................... Hélliconia, l'été (Helliconia Summer, 1983), trad. Jacques Chambon, 452 pages, isbn : 2-221-01158-9
[123] Robert Silverberg ................ Tom O'Bedlam (Tom O'Bedlam, 1985), trad. Patrick Berthon, 356 pages, isbn : 2-221-04904-5
[124] Kevin O'Donnell Jr ............... Ora:cle (Ora:cle, 1986), trad. Jacques Polanis, 392 pages, isbn : 2-221-04858-X
[125] Frank Herbert ...................... La Maison des mères (Chapterhouse : Dune, 1985), trad. Guy Abadia, 520 pages, isbn : 2-221-04912-8
[126] Michael G. Coney ................. Les Dieux du grand loin (Gods of the Greataway, 1984), trad. Isabelle Delord, 280 pages, isbn : 2-221-04971-3
[127] Christopher Priest ................ Le Don (The Glamour, 1984), trad. , pages, isbn : 2-221-00

réédition :
[83] Robert Silverberg ................... Le Château de Lord Valentin (Lord Valentine's Castle, 1980), trad. Patrick Berthon, 498 pages, isbn : 2-221-00564-3
[94] Frank Herbert ......................... L'Empereur-Dieu de Dune (God Emperor of Dune, 1981) trad. Guy Abadia, 436 pages, isbn : 2-221-00775-1

1987 :

[128] Keith Roberts ...................... Survol (Kiteworld, 1985), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[129] Michael G. Coney ................ La Grande course de chars à voile (Cat Karina, 1982), trad. Isabelle Delord , 262 pages, isbn : 2-221-05303-6
[130] Lucius Shepard ................... Les Yeux électriques (Green Eyes, 1984), trad. Isabelle Delord, 292 pages, isbn : 2-221-05239-0
[131] Gregory Benford et David Brin ... Au Cœur de la comète (Heart of the Comet, 1986), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[132] Brian et Frank Herbert ............... L'Homme de deux mondes (Man of Two Worlds, 1986), trad. Guy Abadia, 424 pages, isbn : 2-221-05266-8
[133] A.A. Attanasio ..................... L'Arc du rêve (Arc of the Dream, 1986), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[134] Robert Silverberg ................ L'Etoile des Gitans (Star of Gypsies, 1986), trad. Patrick Berthon, 388 pages, isbn : 2-221-05296-X

1988 :

[135] Brian Aldiss ......................... L'Hiver d'Helliconia (Helliconia Winter, 1985), trad. Jacques Chambon & Hélène Colon, 348 pages, isbn : 2-221-05591-8
[136] Gregory Benford .................. En Chair étrangère (In Alien Flesh, 1985), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[137] Pamela Sargent ................... Vénus des rêves (Venus of Dreams, 1986), trad., pages, isbn : 2-221-0...
[138] Lucius Shepard .................... La Vie en temps de guerre (Life During Wartime, 1987), trad. Isabelle Delord-Philippe, 414 pages, isbn : 2-221-05581-0
[139] Frank Herbert & Bill Ransom ..... Le Facteur ascension (The Ascension Factor, 1988), trad. Guy Abadia, 363 pages, isbn : 2-221-05726-0
[140] Mike Mc Quay ...................... Mémoire (Memories, 1987), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[141] Arthur C. Clarke & Gentry Lee ... La Terre est un berceau (Cradle, 1988), trad. Dominique Defert, pages, isbn : 2-221-05293-5

1989 :

[142] Gregory Benford ................... La Grande Rivière du ciel (Great Sky River, 1987), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[143] Robert Silverberg .................. A la fin de l'hiver (At Winter's End, 1988), trad. Patrick Berthon, pages, isbn : 2-221-0
[144] Norman Spinrad .................... Rock Machine (Little Heroes, 1987), trad. Isabelle Delord-Philippe, pages, isbn : 2-221-0...
[145] Greg Bear ............................. Eon (Eon, 1985), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[146] Greg Bear ............................. Eternité (Eternity, 1988), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[147] Ian Mc Donald ....................... Desolation Road (Desolation Road, 1988), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[148] Pamela Sargent ..................... Le Rivage des femmes (The Shore of Women, 1986), trad. Nathalie Guilbert, 534 pages, isbn : 2-221-06626-X
[149] Michael G. Coney ................... Le Gnome (Fang, the Gnome, 1988), trad. Hélène Collon, 328 pages, isbn : 2-221-06562-X

1990 :

[150] Robert Silverberg ................... Jusqu'aux portes de la vie (To the Land of the Living, 1989), trad. Natalie Zimmermann, 340 pages, isbn : 2-221-0-6411-9
[151] Norman Spinrad ..................... L'Enfant de la fortune (Child of Fortune, 1985), trad. Guy Abadia, 364 pages, isbn : 2-221-06581-6
[152] Gregory Benford .................... Marées de lumière (Tides of Light, 1989), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[153] Robert Silverberg ................... La Reine du printemps (The New Springtime, 1990), trad. Patrick Berthon, pages, isbn : 2-221-0
[154] Michael G. Coney ................... Le Roi de l'île au sceptre (King of the Scepter's Isle, 198), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[155] Ian Mc Donald ........................ Etat de rêve (Empire Dreams, 1988), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[HORS-SERIE] Gérard Klein, Maurice Renard, Pierre Adornier ..... Ailleurs et Demain a vingt ans (1990), pages, isbn : 2-221-06786-X

1991 :

[156] Ursula le Guin ........................ Terremer (Classiques, Terremer 1-2-3), (Earthsee, 1977), trad. , pages, isbn : 2-221-0 ...
[157] Robert Silverberg ................... La Face des eaux (The Face of the Waters, 1991), trad. Patrick Berthon, pages, isbn : 2-221-0...
[158] Ursula le Guin ........................ Tehanu (Tehanu, the Last Book of Earthsee 1990), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[159] Pamela Sargent ..................... Vénus des ombres (Venus of Shadows, 1988), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[160] Robert Reed .......................... La Jungle hormone (The Hormone Jungle, 1987), trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[161] Dan Simmons ........................ Hypérion (Hyperion, 1989), trad. Guy Abadia, 508 pages, isbn : 2-221-06950-1

1992 :

+

[162] Iain M. Banks ........................ L'Usage des armes (Use of Weapons, 1992), trad. Hélène Collon, 424 pages, isbn : 2-221-07169-7
[163] Robert Reed .......................... Le Lait de la chimère (Black Milk, 1989), trad. Bernard Sigaud, 318 pages, isbn : 2-221-06796-7
[164] Dan Simmons ........................ La Chute d'Hypérion (The Fall of Hyperion, 1990), trad. Guy Abadia, 568 pages, isbn : 2-221-06975-9
[165] Iain M. Banks ........................ L'Homme des jeux (The Player of Games, 1988), trad. Hélène Collon , 393 pages, isbn : 2-221-06931-5
[166] John W. Campbell ....................... Le Ciel est mort (Classiques), (Who Goes There, 1938 + The Story of Aesir), trad. A. Glatigny, F. Valéry, M. Deutsch, 348 pages, isbn : 2-221-07104-2

1993 :

[167] Orson Scott Card ................... Xénocide (Xenocide, 1991), trad. Bernard Sigaud, 479 pages, isbn : 2-221-07384-3
[168] Robert Silverberg .................. Les Royaumes du mur (Kingdoms of the Wall, 1992), trad. Patrick Berthon, pages, isbn : 2-221-0...
[169] Iain M. Banks ........................ Une Forme de guerre (Consider Phlebas, 1987), trad. Hélène Collon, 486 pages, isbn : 2-221-07256-1
[170] Greg Bear ............................. La Reine des anges (Queen of Angels, 1990), trad. Guy Abadia, 452 pages, isbn : 2-221-07159-X

1994 :

réédition :

[171] Robert Reed .......................... La Voie terrestre (Down the Bright Way, 1991), trad. , pages, isbn : 2-221-0…
[172] Charles Sheffield ................... Le Frère des dragons (Brother of Worlds, 1992), trad. Guy Abadia, 282 pages, isbn : 2-221-07613-3
[173] Harry Harrison & Mervin Minsky ... Le Problème de Turing (The Turing Option, 1992), trad. Bernard Sigaud, pages, isbn : 2-221-0
[174] Vernor Vinge ......................... Un Feu sur l'abîme (A Fire upon the Deep, 1992), trad. Guy Abadia, 612 pages, isbn : 2-221-07676-1

rééditions :

[94] Frank Herbert ....................... L'Empereur-Dieu de Dune (God Emperor of Dune, 1981) trad. Guy Abadia, 436 pages, isbn : 2-221-00775-1
[105] Frank Herbert ..................... La Mort blanche (The White Plague, 1982), trad. Jacques Polanis, 580 pages, isbn : 2-221-001135-X
(j'ai gardé les isbn des originaux - pas sûr qu'ils n'aient pas changé... si quelqu'un les a passe par là, infos bienvenues smile )

1995 :

[175] Robert Silverberg .................. Ciel brûlant de minuit (Hot Sky at Midnight, 1994), trad. Patrick Berthon, pages, isbn : 2-221-0...
[176] Greg Bear ............................ L'Envol de Mars (Moving Mars, 1993), trad. Guy Abadia, 472 pages, isbn : 2-221-07983-3
[177] Robert Silverberg .................. Les Montagnes de Majipoor (The Mountains of Majipoor, 1995), trad. Patrick Berthon, 220 pages, isbn : 2-221-08015-7
[178] Robert Reed ......................... Le Voile de l'espace (Beyond the Veil of Stars, 1994), trad. Natalie Zimmermann, 374 pages, isbn : 2-221-08022-X

1996 :

[179] Neal Stephenson ................... Le Samouraï virtuel (Snow Crash, 1992), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[180] Greg Egan ............................ La Cité des permutants (Permutation City, 1994), trad. Bernard Sigaud, 340 pages, isbn : 2-221-08177-3
[181] Dan Simmons ....................... Endymion (Endymion, 1996), trad. Guy Abadia, 580 pages, isbn : 2-221-0...
[182] Gregory Benford ................... Les Profondeurs furieuses (Furious Gulf, 1994), trad. , pages, isbn : 2-221-0...

1997 :

rééditions :

[183] William Gibson & Bruce Sterling ... La Machine à Différences (The Difference Engine, 1991), trad. Bernard Sigaud, 464 pages, isbn : 2-221-08249-4
[184] Greg Egan ............................. L'Enigme de l'univers (Distress, 1995), trad. Bernard Sigaud, 412 pages, isbn : 2-221-08439-X
[185] Greg Bear ............................. Héritage (Legacy, 1995), trad. Guy Abadia, 490 pages, isbn : 2-221-08448-9

1998 :

rééditions :

[186] John Barnes ........................... La Mère des tempêtes (Mother of Storms, 1998), trad. Jean-Daniel Brecque, 532 pages, isbn : 2-221-08238-9
[187] Iain M. Banks ......................... Excession (Excession, 1996), trad.Jérôme Martin, 490 pages, isbn : 2-221-08572-8
[188] Robert Silverberg ................... Les Sorciers de Majipoor (Sorcerers of Majipoor, 1996), trad. Patrick Berthon, 532 pages, isbn : 2-221-08515-9
[189] Dan Simmons ........................ L'Eveil d'Endymion (The Rise of Endymion, 1997), trad. Monique Lebailly, 706 pages, isbn : 2-221-08634-1
[190] Stephen Baxter ...................... Les Vaisseaux du temps (The Time Ships, 1995), trad. Bernard Sigaud , 502 pages, isbn : 2-221-08491-8

1999 :

rééditions :

[191] Greg Bear .............................. Oblique (Slant, 1997), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[192] Peter F. Hamilton ..................... Rupture dans le réel 1 : Emergence (The Reality Dysfunction, 1996), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[193] Robert Reed ............................ Béantes Portes du ciel (Beneath the Gated Sky, 1997), Trad. Bernard Sigaud, pages, isbn : 2-221-0

2000 :

rééditions :

[194] Peter F Hamilton ............................. Rupture dans le réel 2 : Expansion (The Reality Dysfunction, 1996), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[195] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ... La Maison des Atréides (Avant Dune 1) (Dune House Atreides, 1999), Trad. Michel Demuth, 628 pages, isbn : 2-221-08891-3
[196] Robert Silverberg ........................... Prestimion le Coronal (Lord Prestimion, 1999), Trad. Patrick Berthon, 484 pages, isbn : 2-221-08929-4
[197] Ursula le Guin ................................ Le Dit d'Aka, suivi de Le Nom du monde est forêt (The Telling, 2000, The Word for World is Forest, 1972), Trad. Pierre-Paul Durastanti, trad. Henry-Luc Planchat, 390 pages, isbn : 2-221-09135-3
[198] Peter F. Hamilton ............................ L'Alchimiste du Neutronium 1. Consolidation (The Neutronium Alchemist, 1997), Trad. , pages, isbn : 2-221-0

2001 :

rééditions :

[199] Brian Herbert & Kevin J. Anderson .... La Maison Harkonnen (Avant Dune 2), (Dune House Harkonnen, 2000), Trad. Michel Demuth, 676 pages, isbn : 2-221-08990-1
[200] Vernor Vinge .................................. Au Tréfonds du ciel (A Deepness in the Sky, 2000), trad. , pages, isbn : 2-221-0..
[201] Greg Bear ...................................... L'Echelle de Darwin (Darwin's Radio, 2000), Trad. , pages, isbn : 2-221-0..
[202] Peter F. Hamilton ............................ L'Alchimiste du Neutronium 2. Conflit (The Neutronium Alchemist, 1997), Trad. , pages, isbn : 2-221-0
[203] Greg Egan ...................................... Téranésie (Teranesia, 1999), Trad. Pierre-Paul Durastanti, 316 pages, isbn : 2-221-09378-X

2002 :

rééditions :

[204] Brian Herbert & Kevin J. Anderson ... La Maison Corrino (Avant Dune 3) (Dune House Corrino, 2001), Trad. Michel Demuth, 652 pages, isbn : 2-221-08991-X
[205] Robert Silverberg ........................... Le Roi des rêves (The King of Dreams, 2001), Trad. Raphaëlle Provost, 484 pages, isbn : 2-221-09459-X
[206] Peter F. Hamilton ............................ Le Dieu nu 1 : Résistance (The Naked God, 1999), Trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[207] Iain M. Banks ................................. Le Sens du vent (Look to Winward, 2000), Trad. , pages, isbn : 2-221-0...
[208] Peter F. Hamilton ............................ Le Dieu nu 2 : Révélation (The Naked God, 1999), Trad. , pages, isbn : 2-221-0...

rééditions :

[76] Frank Herbert .................................. Dosadi (The Dosadi Experiment, 1977), trad. Guy Abadia, pages, isbn :
[158] Ursula le Guin ................................ Tehanu (Tehanu, the Last Book of Earthsee 1990), trad. , pages, isbn : 2-221-0
[30] Frank Herbert .................................. L'étoile et le fouet (The Whipping Star, 1969), trad. Guy Abadia, 236 pages, isbn : 2-221-00194-X

Mister Lag · Les collections

... et soit dit en passant je n'ai toujours pas remis la main sur le Mundy...

Mister Lag · Discussions libres

Cirroco Jones a écrit :

Et au-delà des bouquins, se faire un petit resto avec une bière sur une terrasse tout en regardant les bradeux plus tardifs fouiler les stocks qu'on a pillés, c'est vraiment agréable cool Cette année, notre invité a goûté la carbonnade qui lui a bien plu. Et le soir, une moules-frites maison arrosée au petit blanc...

Par Crom ! Cirroco dévoile sa vraie personnalité : cruelle, gloutonne et soiffarde ! lol

Mister Lag · Autres supports de l'Imaginaire

Nick Talopp a écrit :

Avec enfin, un article sur Proust et la science-fiction (je suis sérieux)!
Déjà culte!

Ben tiens ! La madeleine, c'est la meilleure machine à remonter le temps jamais imaginée, et HG Wells peut retourner à ses crayons ! lol

Mister Lag · Autres supports de l'Imaginaire

une nouveauté : Alliage n°60, juin 2007, spécial Science-fiction, "Que prouve la science-fiction ?"

Mister Lag · Discussions libres

Fantomas a écrit :

J'ai acheté ce n°200 neuf (avec les 5% de réduc) mais bon j'ai eu le droit à une belle petite dédicace de l'auteur en prime

Ca c'est cool ! Christian ne va plus pouvoir s'endormir ! smile
Mais Henri Vernes écrit-il encore vraiment les Bob Morane ? Question perfide que je ne peux m'empêcher de me poser... hmm

Mister Lag · Discussions libres

Christian a écrit :

Mister Lag a écrit :
http://www.bdfi.info/img/vign/b/v_bobmo … ananke.jpg
une histoire vraie de brocante, très sympa : ne le trouvant nulle part j'avais commandé sur Fnac.com ce 200ème numéro de Bob Morane, 2-3 semaines passent, rien ne vient, et ils annulent la commande il y a 4 jours, faute de l'avoir chez le fournisseur. Tant pis... et dimanche, à 8h00 du mat', sur une petite brocante de Reims un type me le vend à 2 euros, état neuf, au lieu de 24 ! sans que j'aie à négocier quoi que ce soit... En v'là une journée qui commence bien !
Tu dis ça rien que pour m'embêter, hein ?

Non, pour t'embêter, je te raconterai bientôt ma grosse pioche de Ailleurs et Demain état neuf (encore !) des années 70 et 80 à 8 euros pièce lol mais là je vais me coucher avec un bon livre... smile

Mister Lag · Discussions libres

une histoire vraie de brocante, très sympa : ne le trouvant nulle part j'avais commandé sur Fnac.com ce 200ème numéro de Bob Morane, 2-3 semaines passent, rien ne vient, et ils annulent la commande il y a 4 jours, faute de l'avoir chez le fournisseur. Tant pis... et dimanche, à 8h00 du mat', sur une petite brocante de Reims un type me le vend à 2 euros, état neuf, au lieu de 24 ! sans que j'aie à négocier quoi que ce soit... En v'là une journée qui commence bien ! smile

Mister Lag · Discussions libres

Belzébuth a écrit :

Je connais pas personnellement Jeam mais je m'associe à vos voeux pour lui souhaiter un prompt rétablissement.

Moi de même. Je ne le connais pas mais je vois régulièrement ses posts. J'espère qu'il va vite se remettre, physiquement, et moralement.
Hervé

Mister Lag · Discussions libres

Fantomas a écrit :

Sinon, je n'avais pas encore vu que BDFI intéressait d'autres profs que moi:
http://www.weblettres.net/sommaire.php? … ubrique=46

Y'a moi, mais chut, n'ébruite pas cette info confidentielle...

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Eh, Gil, on attend que tu sortes du bois pour te défendre...

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Christian a écrit :

Ahem, ahem, ceci a déjà été annoncé voici quelques mois dans le forum "parutions", topic "Vauvenargues", enfin, ce que j'en dis hein ?

Ah booon ? Et ça m'aurait échappé ? sad Il est vraiment temps que je parte en vacances... cool

Et pis d'abord, j'étais allé voir dans la biblio de Brussolo avant d'envoyer mon post, et ce titre n'y était pas ! Gil, bouc émissaire favori, viens partager le boulet avec moi ! lol

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Tombé sur ça ce week-end :

Serge Brussolo, Destroy 1 : L'homme de la banquise, Vauvenargues, 2007, 260 pages, isbn : ah bah y'en a pas !

DESTROY = Département d'Etude, de Surveillance Tactique et de Recherches Opérationnelles Y.
4ème de couv' :"Quelque part entre ALIAS et KILL BILL... Une série d'espionnage fantastique. James Bond chez les mutants !"

Mais jusqu'où ira-t-il donc ? smile Sur la plage, ça doit se lire...

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Christian a écrit :

c'est rigolo, c'est un rêve que je fais régulièrement : je suis dans une librairie et je découvre des collections complètes de SF dont je n'avais jamais entendu parler !
Je suppose que je suis gravement atteint, non ?

Bienvenue au club ! lol
Moi je rêve parfois d'un bouquiniste où je trouve tout ce qui me manque en livre et comics - des Laffont, des grands formats, des comics pocket... - pour pas cher du tout et je ne sais plus où donner de la tête et je fais des calculs sur le fric que je vais claquer !
Ou, le cauchemar que je déteste, j'arrive devant ma boutique de comics préférés à Londres - le Mega City Comics à Camden - et soit ils ont mis la clé sous la porte, soit la boutique n'est plus que l'ombre d'elle-même et a un choix ridicule triste à pleurer...
C'est grave docteur ? Et je vous dois combien ? big_smile

Mister Lag · Les collections

Christian a écrit :

106) Jean Ray.......................La croisière s'amuse...
Hum, hum, tu es sûr de ce titre, ou c'est un test pour voir si on suit ?

Devine !!! :;)
Et c'est Christian le premier qui gagne la queue du Mickey ! lol
Si quelqu'un a le scan... ou le vrai titre, il aura droit aux oreilles !

Mister Lag · Discussions libres

Merci Dr Mabuse. smile
J'avais aussi pensé à la sequelle, mais dans le texte qu'on m'a envoyé, c'est écrit en majuscules et italiques, donc bizarre... d'un autre côté il y a aussi quelques coquilles.... a va réfléchir !

Mister Lag · Les collections

Mister Lag a écrit :

Christian a écrit :
Au fait, c'est normal le trou entre les n° 47 et 61 ?
Pas du tout ! Je vais rectifier ça.
Et au bout de 3 mois, personne ne s'en était encore rendu compte, moi le premier ! Cirroco, envoie-moi un boulet !

Ca y est, tout est revenu sauf un scan manquant. Tu peux me débouleter maintenant ! smile

Mister Lag · Discussions libres

Merci ! smile Voilà un titre de Titan bien mérité !

Mister Lag · Discussions libres

Salut !
Je dois traduire une interview de Harry Harrison et 2 trucs me posent problème, alors avant de me creuser la tête je fais appel à vos lumières :
1) Qui connaît le roman « R is for Rocket » (pas de Harrison, mais celui-ci lui a bien plus étant jeune…) ? Auteur, titre VF s’il a été traduit…
2) Si Harry vous dit : « Et puis j’ai eu l’idée de SEWUEL… ». SEWUEL vous évoque-t-il quoi que ce soit ?

That’s all folks !

Mister Lag · Les collections

Christian a écrit :

Au fait, c'est normal le trou entre les n° 47 et 61 ?

Pas du tout ! Je vais rectifier ça.
Et au bout de 3 mois, personne ne s'en était encore rendu compte, moi le premier ! Cirroco, envoie-moi un boulet ! big_smile

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Christian a écrit :

A l'époque lointaine où j'ai lu Terremer, j'ai trouvé ça bien molasson

"Fantasy mollassonne" ! C'est exactement les termes que j'avais en tête. Par Crom, que le sang gicle et que les os craquent, et la Fantasy n'en sera que meilleure ! lol

Mister Lag · Autres supports de l'Imaginaire

Assez grosse brocante à Reims aujourd'hui, mais c'est vraiment la dèche côté bouquins ! Trouvé ça et puis c'est tout ! sad

Anticipation n°18, 1er trimestre 1981, 196 pages
Vector MAGROON: Le vide incandescent, (Fleuve Noir Anticipation n°76, 1956)

Mister Lag · Autres supports de l'Imaginaire

SIDERAL n°38, avril 1974, 196 pages
Vargo STATTEN : La bombe G (Fleuve Noir, 1954)

SIDERAL n°43, octobre 1974, 164 pages
B.R. BRUSS : La guerre des soucoupes (Fleuve Noir, 1954)

SIDERAL n°57, 1er trimestre 1976, 164 pages
Vargo STATTEN : L’heure zéro (Fleuve Noir, 1955)

Série fort incomplète qui me donne envie de retourner chez les bouquinistes, ou plutôt sur les brocantes, car certains BQ ne se gênent pas pour vendre très (trop) cher ces petits bouquins qu’on trouvait à foison chez les marchands de journaux à l’époque…
RV

SIDERAL n°58, 1er trimestre 1976, 164 pages
Jimmy GUIEU : L’agonie du verre (Fleuve Noir, 1955)

SIDERAL n°61, 4ème trimestre 1976, 164 pages
B.R. BRUSS : Rideau magnétique (Fleuve Noir, 1956)

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Belles couvertures et tout et tout... mais vous en avez-pensé quoi de ces livres ?
Moi ils m'ont profondément ennuyé, alors que j'avais trouvé excellents d'autres romans de Le Guin - "La main gauche de la nuit" par exemple .

Mister Lag · Les collections

Hedrock a écrit :

Christian a écrit :
...
Pour les Pocket je vous les mettrai au rythme endiablé de 2 couv's par semaine, vous me direz si vous arrivez à suivre
Ma poule ! Je m'adressais à notre camarade Mister Lag afin qu'il se ménage.

Ho ho ho ! J'étais sûr que le Grand Maître des Scans réagirait en ce sens ! lol
Allez, d'ici la fin du week-end j'en remets... 4 ou 5. smile

Mister Lag · Les collections

Hedrock a écrit :

Toutes les couv sont de Nicollet ?
Sinon, il n'est pas nécessaire de faire la liste vite et totalement.
Par petites touches, cela fait vivre le sujet plus longtemps.

Affirmatif ! Toutes du grand Nicollet.
Y aller tranquille, c'est ce que je fais, pas trop le temps pour faire autrement, et puis comme ça on savoure...
Christian, ce n'est pas la peine d'envoyer un post pour dire "Petit joueur!" wink

Mister Lag · Les collections

Belzébuth a écrit :

Le n°100 John Flanders "Visions Nocturnes"
http://www.bdfi.info/img/vign/f/v_flanders_visions.jpg

Merci Bélzé ! En plus, ça pourrait bien être toi sur la couv'.... smile

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Christian a écrit :

Histoire d'être complet (ou presque ?) j'ai rajouté les versions qui manquaient (faudra que je les rescanne un jour pour les aggrandir) [Christian]

Il ya a aussi "Tehanu" – Terremer 4 – Laffont, puis Pocket n°5480, tu as sûrement ! smile

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Et les 3 romans chez Pocket (personnellement j'ai détesté le passage aux couvertures grises avec du texte !).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Histoire d'être complet (ou presque ?) j'ai rajouté les versions qui manquaient (faudra que je les rescanne un jour pour les aggrandir) [Christian]

Mister Lag · Annonces

Belzébuth a écrit :

Patrice a écrit :
... The Sisters of Mercy. A+ Patrice
J'aime bien le nom du groupe m'en vais télécharger ça et je vous ferai un compte-rendu critique sous peu

Alors essaie l'album "First and Last and Always". A côté, c'est vrai qu'Evanescence sonne un peu comme du Lorie... lol

Mister Lag · Annonces

Patrice a écrit :

Le Goth, le vrai, boit de la bière et écoute Einstürzende Neubauten ou The Sisters of Mercy.

Bonne idée, je vais relire Ubik en écoutant les Sisters of Mercy, puis je finirai par "Faith" des Cure, et j'essaie de ne pas me suicider, la bière peut faire office de thérapie...

Mister Lag · Musée des Revues & Fanzines

Peut-être un topic à déplacer, car ce n'est pas du tout d'actualité, mais je recherche pour un collectionneur de Ballard des infos, un scan, le nom d'un vendeur... pour le fanzine Etoile Mécanique, n° triple 1-2-3, daté 1981/1982.
A vos archives ! smile

Mister Lag · Annonces

Belzébuth a écrit :

Les Gothiques c'est ceux qui ont les cheveux teints en noir, qui ont tous le look du chanteur de The Cure et qui écoutent Evanescence ?

Tu me donnes une idée : je vais me déguiser comme ça, avec en plus des postiches métalliques pour les yeux, les dents et la main droite... et hop le lien est fait sans besoin de longs discours ! smile
En plus je leur ferai tellement peur qu'ils n'oseront pas moufter ! lol

Mister Lag · Annonces

Du 25 au 29 juin à Aix-en-Provence (Université de Provence) aura lieu le prochain congrès de l’I.G.A., International Gothic Association : Gothic NEWS, (North, East, West and South).
Toutes les informations sur http://www.up.univ-mrs.fr/cellan/gothic.htm

Pour ma part, je vais tenter un numéro d’équilibriste puisque mon sujet est « Writing on the borderline : the Gothic temptations of Philip K. Dick, science-fiction writer », qu’on pourrait en gros traduire par « Une écriture aux frontières des genres : les tentations gothiques de PKD, écrivain de SF » (sujet : les réminiscences gothiques de Ubik et du Dieu venu du Centaure).

Si je suis discret ce mois-ci, c’est donc que je suis en train de m’arracher les cheveux sur ce sujet en me disant « Qu’est-ce qui m’a pris de proposer ça ?!? » lol

Mister Lag · Discussions libres

Dave O'Brien a écrit :

Christian a écrit :
Fantomas a écrit :
Je connais le vendeur en plus...
Encore un gars de la Somme ?
De l'assomme, plutôt, vu le prix.

Tu ne veux tout de même pas avoir ce livre pour peau d'z'Aube quand même !

Mister Lag · Les collections

Hedrock a écrit :

Tu parles de SW. Je ne parlerai pas des livres bien qu'on m'en ait dit du bien. (...) Beaucoup de fans auraient justement préféré que des auteurs, eux totalement imprégnés de SW, en fassent les scénarii.

Oui. C'est ce que je m'étais dit à l'époque de Episode I avant que Lucas ne se reprenne ensuite.
Par exemple le Timothy Zahn des débuts (1ère trilogie de romans Star Wars des années 90) ou Tom Veitch (comics) pour l'Empire des Ténèbres.

Mister Lag · Les collections

Patrice a écrit :

Salut,
Malheureusement, Bdfi a une vocation encyclopédique... Il faut donc accepter le meilleur... et le pire.
A+
Patrice

Eh oui… On y recense les chefs d’œuvre de la SF… tout comme les cacas de Ron Hubbard.
Donc je ne jette pas la pierre à Hedrock, moi qui me suis mangé des tas de romans Star Wars tout en sachant bien que leur originalité ou leurs qualités littéraires étaient toutes virtuelles…

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Dr Mabuse a écrit :

Nick Talopp a écrit :
A titre de pure curiosité, connaît-on quelqu'un qui ait lu un jour un volume de cette série?
Joe
Pas moi.

Moi j'ai acheté le premier tome à ma maman qui adore le cycle de Majipoor de Silverberg, le trône de fer de G.R.R. Martin et les séries de Robin Hobb, et elle a pas aimé du tout... Ca c'est l'information du mois non ? lol

Mister Lag · Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours)

Chronologie établie selon l'année de sortie en version anglaise.
This chronology is that of the English release of the books.

1962 :
The Wind From Nowhere = Le Vent de nulle part. Translation / Traduction : René Lathière.

1) Casterman. Autres Temps, Autres Mondes (1977), isbn : 2-203-22703-6
2) Le Livre de Poche n° 7037 (1979), isbn : 2-253-02124-5
3) Presses Pocket n°5242 (1986), isbn : 2-266-01850-7

1962 :
The Drowned World = Le Monde englouti. Translation / Traduction : Marie-France Desmoulin.

1-2-3) Denoël, Présence du futur n°74 (1964, 1972, 1983), isbn : 2-207-30074-9
4) J'ai lu n° 2667 (1989), isbn : 2-277-22667-X
5) Denoël, Lunes d'encre (2007), isbn : 978-2-207-25917-7
Le Monde englouti, & Sécheresse (The Drowned World + The Drought)
6) Folio SF (2011)

1963 :
The Four Dimensional Nightmare = Cauchemar à quatre dimensions. Translation / Traduction : Laure Casseau.

Denoël, Présence du Futur n° 82 (1965, 1987), isbn : 2-207-30082-X

1964 :
The Terminal Beach = La plage ultime. Translation / Traduction : Pierre-Paul Durastanti.

J'ai Lu n° 2859 (1990), isbn : 2-277-22859-1

1965 :
The Drought (The Burning World) = Sécheresse. Translation / Traduction : Claude Darner.

1) Casterman, Autres Temps, Autres Mondes (1975), isbn : 2-203-22702-8
2) Le Livre de Poche n° 7005 (1977), isbn : 2-253-01586-5
3) Presses Pocket n° 5229 (1986), isbn : 2-266-01747-0
4) Denoël, Lunes d'encre (2007), isbn : 978-2-207-25917-7
Le Monde englouti, & Sécheresse (The Drowned World + The Drought)

1966 :
The Crystal World = La Forêt de cristal. Translation / Traduction : Claude Saunier.

1-2) Denoël, Présence du Futur n°98 (1967, 1981), isbn :
3) J'ai lu n° 2652 (1989), isbn : 2-277-22652-1
4) Denoël, Lunes d'encre, oct. 2008, isbn :

1967 :
The Disaster Area = La Région du désastre. Translation / Traduction : Pierre K. Rey.

J'ai Lu n° 2953 (1991), isbn : 2-277-22953-9

1969 :
The Atrocity Exhibition = La Foire aux atrocités, Translation / Traduction : François Rivière.
The Atrocity Exhibition = Le Salon des horreurs, Translation / Traduction : Elisabeth Gille.

La Foire aux atrocités, Champ Libre, Chute Libre n°14 (1976), isbn : 2-85184-062-2
La Foire aux atrocités (The Atrocity Exhibition, 1969/1990) Tristram Editions (2003), isbn : 2-907681-38-9

Le Salon des horreurs, J.C. Lattes Titres SF n°37 (1981)

1970 :
Billenium, Translation / Traduction : Lionel Massun

Billenium, Recueil Editions Gérard & Cie Bibliothèque Marabout n° 356 (1970) ; Billenium Recueil Marabout SA Bibliothèque Marabout n° 356 (1974)

1971 :
Vermilion Sands = Vermilion Sands. Divers traducteurs.

1) Opta Nébula n° 3 (1975), isbn : 2-7201-0023-4
2) Le Livre de Poche n° 7053 (1980), isbn :
3) Pocket n° 5299 (1988), isbn : 2-266-02248-2

1973 :
Crash ! Translation / Traduction : Robert Louit.

1-2) Calmann-Levy, Dimensions SF (1974), isbn :
3) France Loisirs (1975), pas d'isbn
4) Le Livre de Poche n° 4933 (1977), isbn : 2-253-01628-4
5) Pocket n°5256 (1987), isbn : 2266-01955-4
6-7) UGE 10/18 Domaine Etranger n° 2254 (1992, 1996), isbn : 2-264-01756-2. (1996) isbn : 2-264-02479-8.
8) Denoël Et d'ailleurs (2005), isbn : 2-207-25598-0
9) Folio n° 4538 (2007), isbn : 978-2-07-034517-5

1973 :
Concrete Island = L'Ile de béton. Translation / Traduction : Georges Fradier.

1) Calmann-Lévy (1974)
2) Le Livre de Poche n° 5326 (1979), isbn : 2-253-02328-0
3) 10/18

1975 :
High Rise = I.G.H. Translation / Traduction : Robert Louit (I.G.H. = Immeuble de Grande Hauteur)

1-2) Calmann-Levy, Dimensions SF (1976), isbn : 2-7021-0096-1
3) Livre de poche n°5164 (1978)
3) Editions Rombaldi, Bibliothèque du Temps Présent (1980), isbn : 2-231-00452-6
4) Pocket SF n° 5287 (1988), isbn : 2-266-02177-X

Crash ! / L'île de béton / I.G.H. Omnibus. Denoël, Des heures durant (2006), Traduction / Translation : Robert Louit. isbn : 2-207-25387-8

1976 :
Low-Flying Aircraft and Other Stories = Appareil volant à basse altitude. Traduction / Translation : Elisabeth Gille.

Denoël, Présence du futur n° 245 (1978), isbn : 2-207-30246-6

1979 :
The Unlimited Dream Company = Le Rêveur illimité. Traduction / Translation : Robert Louit.
1) Calmann-Levy, (1980), isbn : 2-7021-0349-9
2) Presses Pocket n° 5324 (1980), isbn : 2-266-02812-X

1980 :
The Venus Hunters = Les Chasseurs de Vénus. Traduction / Translation : Michel Demuth.
Denoël, Présence du futur n° 382, isbn : 2-207-30382-9

1980 :
Le Livre d'Or de la Science-Fiction : J.G. Ballard. Presses Pocket SF n° 5074 (1980). Divers traducteurs. isbn : 2-266-00866-8
Les Statues chantantes. Pocket SF n° 5074 (1989). Divers traducteurs. isbn : 2-266-02213-X

1981 :
Hello America = Salut l'Amérique !. Traduction / Translation : Elisabeth Gille.

Denoël, Présence du futur n° 326 (1981), isbn : 2-207-30326-8
J'ai Lu n° 2704 (1989), isbn : 2-277-22704-8

1982 :
Myths of the Near Future = Mythes d'un futur proche. Traduction / Translation : Jacques Chambon

1) Calmann-Levy, Dimensions SF (1984), 228 pages, isbn : 2-7021-1316-8
2) Presses Pocket.

1984 :
Science fiction n°1, spécial J.G. Ballard. Denoël.

1984 :
Empire of the Sun = Empire du soleil. Traduction / Translation : Elisabeth Gille.

1) Denoël (1985), isbn : 2-207-23126-7
2-3) Denoël (1985), isbn : 2-207-23126-7 (covert art : Ronald Seatle, "Singapour 1945", with and without dust cover)
4) France Loisirs (1988), isbn : 2-7242-3794-3
5) Gallimard Folio n° 2179 (1990, 1995), isbn : 2-07-038268-0

1987 :
The Day of Creation = Le Jour de la création. Traduction / Translation : Robert Louit.

1) Flammarion (1988), isbn : 2 08 066144 2
2) J'ai Lu (n°2792) (1990), isbn : 2-277-22792-7

1988 :
Running Wild =
1 & 2 ) Le Massacre de Pangbourne. Traduction / Translation : Dominique Sila.
3) Sauvagerie, Traduction / Translation : Robert Louit

1) Belfond (1992), isbn : 2-7144-2938-6
2) Editions Mille et une Nuits, La Petite Collection n°74 (1995), isbn : 2-84205-003-7
3) Tristram (2008), 132 pages moyen format, isbn : 978-2-907681-70-4

1991 :
The Kindness of Women = La Bonté des femmes. Traduction / Translation : Béatrice Vierne.

1) Arthème Fayard (1992), isbn : 2-213-02889-3
2) Livre de Poche n° 30316 (2005), isbn : 2-253-11274-7

1992 :
War Fever = Fièvre guerrière. Traduction / Translation : Bernard Sigaud.

1) Fayard (1992), isbn : 2-213-02890-7
2) Stock, La Bibliothèque Cosmopolite (1998), isbn 2-234-05030-9

1994 :
Rushing to Paradise = La Course au paradis. Traduction / Translation : Bernard Sigaud.

Fayard (1995), isbn : 2-213-59517-8
Denoël (2010), isbn :978-2-20726127-9

1996 :
A User's Guide to the Millenium = Millénaire, mode d'emploi. Traduction / Translation : Bernard Sigaud.

Tristram Editions (2006), isbn : 2-907681-53-2

Cocaine Nights = La Face cachée du soleil. Traduction / Translation : Bernard Sigaud.

Fayard (1998), isbn : 2-21359941-6

2000 :
Super-Cannes = Super-Cannes. Traduction / Translation : Philippe Delamare.

1) Fayard (2001), isbn : 2-213-60900-4
2) Le Livre de Poche n° 30097 (2004), isbn : 2-253-10809-X

2004 :
Millenium People = Millenium People. Traduction / Translation : Philippe Delamarre.

1) Denoël Et d'ailleurs (2005), isbn : 2-207-25599-9
2) Gallimard Folio, n° 4350 (2006), isbn : 2-07-033679-4

2007 :
Kingdom Come = Que notre règne arrive. Traduction / Translation : Michelle Charrier.

1) Denoël Et d'ailleurs (2007), isbn : 2-207-25892-0
2) Gallimard Folio 4808 (11/2008), isbn : 978-2-07-035944-8

2008 :

Miracles of Life = La Vie et rien d'autre. Traduction / Translation : Michelle Charrier.

1) Denoël (2008)
2) Folio n°5171 (2009), isbn : 978-2-07-044019-1

J.G. Ballard, Hautes altitudes, éditions èRe, essais, interviews, dir. Jérôme Scmidt et Emilie Notéris, 228 pages, isbn : 978-2-915453-47-8

Nouvelles complètes, tome 1 : 1956 / 1962 ; Sous la direction de Bernard Sigaud, 708 pages moyen format.
Tristram (2008), isbn : 978-2-907681-69-8

2009 :

Nouvelles complètes, tome 3 :

2010 :

Bifrost n° 59 (juillet 2010), spécial Ballard

In this site, you can also visit the JGB French bibliography (novels, short stories and collections) :
http://www.bdfi.net/auteurs/b/ballard_james_g.htm

Si vous voulez continuer votre exploration, des sites en anglais très complets sont dédiés à JG Ballard, ceux de :

Rick Mc Grath :
http://www.jgballard.ca/

Mike Holliday :
http://www.holli.co.uk/JGB/ballard.htm

Simon Sellars :
http://www.ballardian.com/

Mike Bonsall :
http://bonsall.homeserver.com/concordance/index.htm

A new section in the making : JG in short stories collections :

Univers 02 : septembre 1975 , 196 pages, isbn : 6753-5
The Dead Astronaut : L'Astronaute mort (1968), trans. Michel Deutsch

Univers 03 : décembre 1975, 196 pages, isbn : 1519-5
The Terminal Beach : L'Ultime plage (1964), trans. Pierre-Paul Durastanti

Univers 08 : mars 1977, 196 pages, isbn : 1655-5
Storm Bird, Storm Dreamer : Oiseau des tempêtes, rêveur des tempêtes (1966), trans. Henry-Luc Planchat
+ JGB interview by Stan Barets & Yves Frémion : "Nous vivons l'ère des réalismes imaginaires" (oct. 1976)

Univers 1986 : (mai 1986), 388 pages, isbn : 2-277-22012-4
The Object of the Attack : La Cible visée (1984), trans. Jean-Pierre Pugi
+ Essay : "After Armageddon ou Ballard dévoilé par Ballard" by Jean Chesneaux

Univers 1990 : (mars 1990), 388 pages, isbn : 2-277-22354-9
The Secret History of World War 3 : Histoire secrète de la Troisième Guerre mondiale (1988), trans. Pierre K. Rey

Mister Lag · Annonces

Cirroco Jones a écrit :

Que de tomes, que de tomes, les futurs collectionneurs sont mal barrés... :
"Ah, il me manque le tome 3 du spin off de la deuxième quête du Dragon d'Ombre qui est sortie avant la genèse de la Sorcière d'Or qui pourtant relate l'éclosion de l'oeuf, toutefois, l'événement est repris en détail dans le Royaume de la Vampire quand la petite-fille du premier héros retrouve le journal de son aieul"...
http://smileys.sur-la-toile.com/reposit … -87899.gif

C'est tellement vrai, et ces livres sont tellement chiants... que j'ai depuis longtemps arrêté d'essayer ne serait-ce que d'en lire, et du coup je dois passer à côté des quelques bons ouvrages du genre...

Mister Lag · Discussions libres

Et comme cette couverture est bien moderne, voilà un robot de l'époque, délicieusement kitsh :

Mister Lag · Discussions libres

Et comme rien ne vaut une chtit' n'image pour illustrer un propos : smile

Mister Lag · Discussions libres

Cirroco Jones a écrit :

Un autre caillou pour le bac à sable.
- Qu'est-ce qu'un robot?
- Un homme sans âme.
- D'où vient-il?
- De l'usine de l''homme nouveau.
- Et quel est le créateur de cette usine?
- Lénine.
Le Christ à Pigalle, Jean Leppich, Edition Salvator, Mulhouse, 1958
Cett chute m'a fait éclater de rire tant je ne m'y attendais pas. Et de Lénine au Diable, il n'y a qu'un pas franchi un peu plus loin:
L'origine (du mot robot) n'en est-elle pas plutôt, comme on le dit, en Tchécoslovaquie, vers 1920-1930?
.

Trop drôle cette citation. je m'en resservirai ! lol

Pour répondre à ta question, copié-collé d'un extrait d'une conférence à bibi :

" (...) Un des repères les plus marquants dans la genèse des histoires de robots du 20ème siècle remonte à 1921. C’est en effet dans la pièce de théâtre du Tchèque Karel Capek, « R.U.R », qu’on trouve l’origine du mot « robot » dans l’acception et l’usage qu’il aura désormais.

Le titre R.U.R. fut traduit en anglais (1923) par « Rossum’s Universal Robots »… C’est ainsi que le mot « robot » entra dans la langue anglaise ; il vient du mot tchèque « robota », qui signifie travail forcé ou corvée (en polonais, robotnik = travailleur, ouvrier).

C’est la première fois que des machines à forme humaine sont fabriquées à la chaîne et mises au travail dans les usines. (les ombres du Taylorisme et du Fordisme ne sont pas loin). Dans la pièce, les robots servent donc de travailleurs, mais tout se gâte quand les hommes d’état ont la bonne idée de se servir des machines pour faire la guerre. Assez complexes pour éprouver des émotions, les robots se révoltent, détruisent l’humanité et s’emparent du monde. Véritable métaphore prolétarienne, R.U.R. suggère que l’exploitation mène inévitablement à la révolution, même chez les robots ! "

Sources : entre autres, les anthologies SF du livre de poche, les articles de J. Goimard et les intro aux anthologies des Robots d'Asimov.

Forums BDFI

Annonce

#501 Re : Thèmes et sujets imaginaires » [Recherche] Gratte-ciel de SF » 17-09-2007 21:16:09

#502 Re : Thèmes et sujets imaginaires » [Thème]Drogues » 16-09-2007 21:56:46

#503 Re : Thèmes et sujets imaginaires » [Thème]Drogues » 16-09-2007 19:37:59

#504 Re : Discussions libres » Retour des Puces » 16-09-2007 19:28:42

#505 Re : Les collections » Robert Laffont - Ailleurs et Demain » 14-09-2007 21:00:18

#506 Re : Les collections » Robert Laffont - Ailleurs et Demain » 13-09-2007 23:43:38

#507 Re : Les collections » Robert Laffont - Ailleurs et Demain » 13-09-2007 23:12:12

#508 Les collections » Robert Laffont - Ailleurs et Demain » 13-09-2007 22:57:17

#509 Re : Les collections » NéO - Collection NéO + » 12-09-2007 17:21:45

#510 Re : Discussions libres » Retour des Puces » 12-09-2007 11:52:04

#511 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Etudes universitaires sur l'imaginaire » 12-09-2007 11:05:30

#512 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Etudes universitaires sur l'imaginaire » 12-09-2007 10:10:11

#513 Re : Discussions libres » Retour des Puces » 10-09-2007 23:16:33

#514 Re : Discussions libres » Retour des Puces » 10-09-2007 23:13:01

#515 Re : Discussions libres » Retour des Puces » 10-09-2007 22:58:38

#516 Re : Discussions libres » JeamTag » 04-09-2007 10:19:45

#517 Re : Discussions libres » Les B.DxF.I.les recherchent... » 20-08-2007 12:51:29

#518 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Serge Brussolo » 01-07-2007 20:11:54

#519 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Serge Brussolo » 01-07-2007 19:24:21

#520 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Serge Brussolo » 01-07-2007 18:10:18

#521 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » JP FONTANA chez Marabout... devenu racontez nous vos rêves ! » 20-06-2007 21:30:25

#522 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 20-06-2007 08:14:22

#523 Re : Discussions libres » Question Harry Harrison » 20-06-2007 08:09:50

#524 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 19-06-2007 21:55:42

#525 Re : Discussions libres » Question Harry Harrison » 19-06-2007 21:06:55

#526 Discussions libres » Question Harry Harrison » 19-06-2007 15:49:17

#527 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 17-06-2007 19:52:21

#528 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » TERREMER » 17-06-2007 18:48:14

#529 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Adaptations bédé de romans SF » 17-06-2007 18:22:51

#530 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Adaptations bédé de romans SF » 17-06-2007 18:20:39

#531 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » TERREMER » 16-06-2007 08:56:17

#532 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 15-06-2007 20:02:13

#533 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 15-06-2007 08:44:39

#534 Re : Les collections » NéO - Fantastique/Science-fiction/Aventures » 15-06-2007 08:41:10

#535 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » TERREMER » 14-06-2007 09:04:21

#536 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » TERREMER » 13-06-2007 23:18:23

#537 Re : Annonces » [25-29 juin 2007] Congrès Gothique international » 28-05-2007 19:26:52

#538 Re : Annonces » [25-29 juin 2007] Congrès Gothique international » 28-05-2007 18:52:25

#539 Musée des Revues & Fanzines » recherche "Etoile Mécanique" » 28-05-2007 13:33:17

#540 Re : Annonces » [25-29 juin 2007] Congrès Gothique international » 28-05-2007 08:16:57

#541 Annonces » [25-29 juin 2007] Congrès Gothique international » 27-05-2007 19:37:02

#542 Re : Discussions libres » Sites d'enchères : conseils, trouvailles, etc. » 26-05-2007 17:21:17

#543 Re : Les collections » Fleuve Noir: Blizzard » 18-05-2007 18:22:50

#544 Re : Les collections » Fleuve Noir: Blizzard » 18-05-2007 16:12:44

#545 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » La Roue du Temps - [Hommage] Robert Jordan (1948 - 2007) » 13-05-2007 21:46:37

#546 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » JG Ballard Cover Gallery » 09-05-2007 22:03:26

#547 Re : Annonces » Prix Imaginales » 08-05-2007 20:00:35

#548 Re : Discussions libres » Où les deux enfants peuvent s'amuser librement sans perturber les ... » 30-04-2007 19:52:52

#549 Re : Discussions libres » Où les deux enfants peuvent s'amuser librement sans perturber les ... » 30-04-2007 18:44:25

#550 Re : Discussions libres » Où les deux enfants peuvent s'amuser librement sans perturber les ... » 30-04-2007 18:37:56

Pied de page des forums