[Thème] Le Livre Animé dans tous ses états

Cirroco Jones · 18-03-2006 13:35:17

Mon secteur préféré, non pas que j'en ai beaucoup, c'est une collection balbutiante même si je l'ai commencée il y a longtemps.

Un petit lien pour en apprendre plus:

Ce site sympathique semble avoir des petits problèmes d'affichage dans certaines sections.

En tout honneur, un auteur vraiment doué qui a commencé sa carrière par deux livres des genres aimés ici: La Maison Hantée et Robot par Jan Pienkovski. Ce sont deux oeuvres remarquables, La Maison Hantée est d'ailleurs le livre Pop up moderne le plus vendu dans le monde et c'est juste!

Pienkowski, Jan (08/08/1936, Varsovie -) Pologne

Jan Pienkowski est un auteur et illustrateur né en Pologne dont la famille s'enfuit au moment de la seconde guerre mondiale vers l'Australie puis plusieurs pays d'Europe avant de s'établir à Londres en 1946. Après ses débuts au théâtre, dans la publicité puis la conception de cartes postales, il commence à illustrer des livres pour enfants et rencontre le succès lors de la conception du livre animé "Haunted House".

La Maison Hantée (Haunted House, 1979)
Illustratice -Assistante Jane Walmsley
Mécanismes en papier (l'ingénieur papier) Tor Lokvig
Nathan Paris 1979
ISBN 2-09-263411-9

La dernière page a un effet sonore uniquement généré par papier: le bruit de la scie!

rééd. sous une couverture légèrement modifiée, la patte qui dépasse de la boîte au lettre n'est plus la même (pour les moins observateurs).
2001 ISBN 2-09-210296-6, 2005 ISBN 2-09-250787-7

A noter que ce titre est paru aussi en version informatique. C'est un jeu très rigolo pour les enfants de 4 à 7 ans, la quête de la clef qui permettra de sortir de la maison est le prétexte de l'exploration de la maison hantée bourrée d'animations surprises et de petits jeux imaginés d'après le livre, l'accompagnement sonore est très sympa.

La Maison hantée, jeu vidéo PC
Philips Interactive Media France, 1995, 1 CD-ROM qui fonctionnait à l'époque sur les PC 486 avec une résolution couleurs 640x480
Le CD est réédité l'année suivante.

Ce second album, Robot, un peu moins connu, n'a pas été réédité depuis 1982, il est donc devenu plus rare sur le marché français.

Robot (Robot, 1981)
Illustratice -Assistante Jane Walmsley, Kinga Pniewska et Martine Forrest
Mécanismes en papier (l'ingénieur papier) James Roger Diaz,Tor Lokvig et Marcin Stajewski
Nathan Paris 1982
ISBN 2-09-263417-8

Splendide envolée, non?

Depuis quelques années, Jan Pienlowski illustre une série écrite par Helen Nicoll: Meg et Mog. Cette série destinée aux tout-petits touche aux deux genres Fantastique et SF et a été adaptée à la télévision. Elle est publiée par Gallimard.

Jan Pienlowski a réalisé bien d'autres ouvrages "pop-up" comme le délirant Chambres à louer au Museum, mais ces derniers ne concernent pas nos thèmes de prédilection.

Dernière modification par Cirroco Jones (19-03-2012 16:24:37)

Fantomas · 18-03-2006 14:40:23

Merci Cirroco Jones pour tes posts dans un domaine un peu oublié sur BDFI (c'est le papa qui parle là big_smile )

Cirroco Jones · 18-03-2006 17:52:28

Fantomas a écrit :

Merci Cirroco Jones pour tes posts dans un domaine un peu oublié sur BDFI (c'est le papa qui parle là )

Merci pour tes remerciements (c'est la maman qui répond):)

et j'en remets une petite toute récente, ce n'est pas du grand art, loin s'en faut.

Les Zextraterrestres (1997)
Série 4 titres
Texte de Stephen Cole
Illustrations de Louise Gardner
Ingéniérie papier de Richard Jewitt
Grande-Bretagne, Levinson Books 1997
Adaptation Héloïse Antoine

Casterman, Collection LES ZEXTRATERRESTRES
JEUNESSE (à partir de 2 ans)
Cartonné - 5 pages - 70 g - 11 cm x 11 cm
Fabriqué en Chine

En Voiture! (Cars on Mars)
19/08/1998 ISBN : 2203113766

Tout Propre! (Mucky Martians)
19/08/1998 ISBN : 2203113758

Vive L'Ecole! (School on Saturn)
19/08/1998 ISBN : 2203113774

Vive le Sport! (Alien Olympics)
19/08/1998 ISBN : 2203113782

Celui-là c'est mon exemplaire.

Les titres anglais sont tout de même nettement plus sympas que leur adaptation...

Dernière modification par Cirroco Jones (19-03-2012 16:25:46)

Cirroco Jones · 19-03-2012 16:27:15

Pop-Up!

...un peu de dépoussiérage de ce pauvre dossier abandonné. Les infos précédentes ont été augmentées, améliorées et de nouveau illustrées.

Et un nouveau livre animé pour le plaisir.

Mauvaises rencontres passage de la Frayeur (Who Will You Meet in Scary Street?, 2001) - un livre animé pour avoir peur! , Christine Tagg
Illustré par Charles Fuge, animé par Richard Ferguson et Mat Johnstone, traduction de Jacques Pinson.
Quatre fleuves, 2001, ISBN 2-84196-214-8

Un album ciblé Halloween plutôt sympathique et assez classique, rattrapé par quelques trucs astucieux, le verre de sang du vampire qui se vide ou l'étonnante araignée de ménage et des idées gracieuses comme ce fantôme à la laverie avec ses linceuls sales. L'adaptateur s'est amusé aussi et les inscriptions dans le dessin ont été avantageusement traduites, le facteur est épinglé "Bourreau de poste" par exemple.

Pour la postérité, la couverture et une double page consacrée à une déclinaison de notre héros Frankenstein, confondu avec sa créature, le mythe a pris le pas sur le roman.

Ismaël II · 19-03-2012 17:54:59

Les reproductions ne donnent pas idées du fabuleux relief de ces 2 albums « animés » dessinés par John PATIENCE, en traductions françaises :
« FIESTA CHEZ LES FANTÔMES ». Format in-8° et contenant 5 Vues animées, édité chez Maxi-Livres en 2001.

.
« LES DINOSAURES EN RELIEF – Premier envol », édité par Maxi-Livres « Succés du Livre » en 2004 au format petit in-8°.

Toutes les reproductions sont photographiques car légèrement inscannables.

Forums BDFI

Annonce

#1 18-03-2006 13:35:17