Forums BDFI

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 456

STROUGATSKI - 1er date de publication.

Il s'agit du roman Lundi commence le samedi (le). BDFI et beaucoup d'autres (même moi c'est pour dire) date la première publication de ce roman en 1966. Je suis tombé par hasard sur la page Wikipédia de ce texte : ici, qui précise que ce texte à bel et bien été publié en 1966 à Moscou par les éditions « La Jeune Garde », mais donne aussi une information précise sur la VO : soit 1965 et 1964 pour la publication en revue.

Voilà.
NB : Là sur la de la VO russe je supplante Sandrine

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

sandrine

Membre

Inscription : 10-04-2008

Messages : 350

Re : STROUGATSKI - 1er date de publication.

je contre avec

cette page du site "standard" de référence sur les textes russes

qui montre bien que la parution en 1964 : А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Понедельник начинается в субботу (глава из повести), стр. 106-112 ne concerne qu'un extrait du livre (6 pages).

L'écriture est bien de 1964 (год написания: 1964) mais le livre est de 1965 (on trouve l'info sur l'ISFDB)

S. (qui ne lit pas le russe)

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 456

Re : STROUGATSKI - 1er date de publication.

J'en profite et évite d'ouvrir un nouveau sujet :

BDFI (BASE) ne précise pas que Anneau de fumée (l') de René SUSSAN à été numéroté 184 par erreur pour sont édition de 1974 (je sais pas s'il y en a d'autres).  Le bon numéro est bien entendu 188 comme c'est noté dans la base.

QUESTION : Les Présences du Futur on commencés à positionner sur la tranche de petits cercles (1 ou 2) en 1974 à partir du numéro 171. A quoi cela correspond et est ce que la date et le numéro que je donne son bon ?

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 456

Re : STROUGATSKI - 1er date de publication.

Merci Sandrine pour toutes ces précisions. Donc l'EO date bien de 1965 et non 1966.

Je te propose de retravailler ton KURDE. Ma prochaine question devrais porter sur la VO Indo-Européenne

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

sandrine

Membre

Inscription : 10-04-2008

Messages : 350

Re : STROUGATSKI - 1er date de publication.

QUESTION : Les Présences du Futur on commencés à positionner sur la tranche de petits cercles (1 ou 2) en 1974 à partir du numéro 171. A quoi cela correspond et est ce que la date et le numéro que je donne son bon ?

je confirme le #171, le #170 en EO (le Villaret) n'a pas de cercle(s) au dos.

Par contre je dirais 1973 comme date de début de cette pratique (02/10/1973 pour le #171; 10/09/1973 pour le #170) qui doit correspondre à une catégorie de prix.