J'ai Lu Epouvante - J'ai Lu Ténèbres

Christian · 24-01-2023 18:58:59

Comme pour les Pocket Terreur il semble utile de reclasser par numéro et par type tous les titres parus chez J'ai Lu dans les collections "Epouvante" ou "Ténèbres", entre 1985 et 2000.

1985 - 1987 : Le genre "Épouvante" figure sur la couverture. Le dos est noir avec un carré blanc contenant le n° et les **. Les 4ème de couverture deviennent blanche avec, en haut, une bande noire reprenant le titre et en bas, le code barre, l'ISBN et une reprise du numéro.
En italique, les titres ayant déjà eu une ou des éditions dans la collection générale, En bleu, les nouveautés.

342 - Ira Levin .. Un bébé pour Rosemary (Rosemary's Baby 1967) trad. : Elisabeth Janvier - isbn : 2-277-12342-0 couv. : ??
612 - Richard Matheson .. La Maison des damnés (Hell House 1971) trad. : Patrick Reumaux - isbn : 2-277-11612-2 couv. : Tibor Csernus
630 - William Peter Blatty .. L'Exorciste (The Exorcist 1971) trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-277-12630-6 couv. : ©Twentieth Century Fox
835 - Stephen King .. Carrie (Carrie 1974) trad. : Henri Robillot - isbn : 2-277-11835-4 couv. : Jean Mascii
1197 - Stephen King .. Shining. L'enfant-lumière (Shining 1977) trad. : Joan Bernard - isbn : 2-277-21197-4 couv. : Gyula Konkoly
1353 - Gary Brandner .. La Féline (Cat People 1981) trad. : Michel Lederer - isbn : 2-277-21353-5 couv. : Babette
1355 - Stephen King .. Danse macabre (Night Shift 1978) trad. : Lorris Murail & Natalie Zimmermann - isbn : 2-277-21355-1 couv. : Frank Frazetta
1394 - James Kahn .. Poltergeist (Poltergeist 1982) trad. : Eric Chédaille - isbn : 2-277-21394-2 couv. : Babette

1419 - Whitley Strieber .. Les Prédateurs (The Hunger 1982) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-21419-1 couv. : Photo du film
1590 - Stephen King .. Cujo (Cujo 1981) trad. : Nathalie Zimmermann - isbn : 2-277-21590-2 couv. : Michel Landi
1963 - Dean R. Koontz .. Spectres (Phantoms 1983) trad. : Jacqueline Lahana - isbn : 2-277-21963-0 couv. : Richard Cerf
1964 - Parke & Marvin Godwin & Kaye .. Lumière froide (A Cold Blue Light 1983) trad. : Claire Fargeot - isbn : 2-277-21964-9 couv. : Rowena Morrill
1965 - Laird Koenig .. Le Disciple (The Disciple 1983) trad. : © J'ai lu - isbn : 2-277-21965-7 couv. : George Smith/Vloo
1966 - Leigh Nichols [Koontz] .. L'Antre du tonnerre (The House of Thunder 1982) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-21966-5 couv. : Da Cunha
1998 - Ramsey Campbell .. La Poupée qui dévora sa mère (The Doll who Ate his Mother 1978) trad. : Robert Marchand - isbn : 2-277-21998-3 couv. : Bob Marchant
1999 - Stephen King .. Peur bleue (1986) trad. : Divers trad. - isbn : 2-277-21999-1 couv. : Bernard Bernhardt

2056 - James Herbert .. Le Sombre (The Dark 1980) trad. : Michel Darroux & Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22056-6 couv. : Don Maitz
2057 - Dean R. Koontz .. Le Rideau de ténèbres (Darkness Comes / Darkfall 1984) trad. : Véronique David-Marescot - isbn : 2-277-22057-4 couv. : Paul Lehr
2058 - Ramsey Campbell .. Le Parasite (To Wake the Dead 1981) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-277-22058-2 couv. : Rowena Morrill
2059 - M.M. Faraday .. La Possédée (The Sharing 1982) trad. : Sophie Benech - isbn : 2-277-22059-0 couv. : Bob Marchant
2089 - Stephen King .. Charlie (Firestarter 1980) trad. : F. M. Lennox - isbn : 2-277-22089-2 couv. : Michel Landi
2091 - James Kahn .. Poltergeist II (Poltergeist II The Other Side 1986) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-277-22091-4 couv. : d'après l'affiche du film
2121 - John Coyne .. L'Enfant qui grognait (The Searing 1980) trad. : Marie-Hélène Dumas - isbn : 2-277-22121-X couv. : Francis Philipps
2136 - K.W. Jeter .. Les Âmes dévorées (Soul Eaters 1983) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22136-8 couv. : George Smith

2152 - Thomas F. Monteleone .. L'Horreur du métro (Night Train 1984) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22152-X couv. : Miller
2166 - Dean R. Koontz .. Le Visage de la peur (The Face of Fear 1977) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-22166-X couv. : Michel Landi
2181 - Lisa Tuttle .. Le Couteau sacrificiel (Familiar Spirit 1983) trad. : Gabriel Pospisil - isbn : 2-277-22181-3 couv. : Michael Whelan
2195 - Peter Tonkin .. Le Journal d'Edwin Underhill (The Journal of Edwin Underhill 1981) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22195-3 couv. : Boris Vallejo
2225 - John Farris .. Ecailles (All Heads Turn When the Hunt Goes By 1977) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22225-9 couv. : Lee Edwards
2233 - John Russo .. Panthère noire (Black Cat 1982) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22233-X couv. : Tim White
2249 - Peter Straub .. Shadowland (Shadowland 1980) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22249-6 couv. : Franco Accornero
2263 - Leigh Nichols [Koontz] .. L'Heure des chauves-souris (Twilight / The Servants of Twilight 1984) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-277-22263-1 couv. : J.P. Ferté

2266 - Stephen King .. Simetierre (Pet Sematary 1983) trad. : François Lasquin - isbn : 2-277-22266-6 couv. : Ian Hughes & Gerald Grace
2290 - Charles L. Grant .. La Force hideuse (Pet 1986) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22290-9 couv. : Matthieu Blanchin
2308 - John Saul .. Corps étranger (Brainchild 1985) trad. : Maurice-Bernard Endrèbe - isbn : 2-277-22308-5 couv. : Matthieu Blanchin
2326 - Stephen King .. Le Fléau (The Stand 1978) trad. : Richard Matas - isbn : 2-277-22326-3 couv. : Matthieu Blanchin

______________________________________________________________________________________________________________________________

1988 - 1993 : Légère modification du dos : le carré blanc contenant le numéro et les ** disparait. La catégorie apparait en 4ème de couverture, ainsi que le mois et l'année de D.L.
En italique, les titres ayant déjà eu une ou des éditions dans la collection générale ou dans le type précédent, En bleu, les nouveautés.

612 - Richard Matheson .. La Maison des damnés (Hell House 1971) trad. : Patrick Reumaux - isbn : 2-277-11612-2 couv. : Tibor Csernus
796 - David Seltzer .. La Malédiction (The Omen 1976) trad. : n.c. - isbn : 2-277-11796-X couv. : Affiche du film
835 - Stephen King .. Carrie (Carrie 1974) trad. : Henri Robillot - isbn : 2-277-11835-4 couv. : Jean Mascii
992 - Joseph Howard .. Damien, la malédiction - 2 (Damien the Omen, Part II 1978) trad. : François Lasquin - isbn : 2-277-11992-X couv. : © Affiche Film
1197 - Stephen King .. Shining. L'enfant-lumière (Shining 1977) trad. : Joan Bernard - isbn : 2-277-21197-4 couv. : Gyula Konkoly
1315 - Whitley Strieber .. Wolfen, dieu ou diable (The Wolfen 1981) trad. : Michel Darroux & Bernadette Emerich - isbn : 2-277-21315-2 couv. : Gyula Konkoly
1353 - Gary Brandner .. La Féline (Cat People 1981) trad. : Michel Lederer - isbn : 2-277-21353-5 couv. : Babette
1355 - Stephen King .. Danse macabre (Night Shift 1978) trad. : Lorris Murail & Natalie Zimmermann - isbn : 2-277-21355-1 couv. : Frank Frazetta

1578 - Virginia C. Andrews .. Ma douce Audrina (My Sweet Audrina 1982) trad. : Nicole Sels - isbn : 2-277-21578-3 couv. : ??
1590 - Stephen King .. Cujo (Cujo 1981) trad. : Nathalie Zimmermann - isbn : 2-277-21590-2 couv. : Michel Landi
1866 - Stephen King .. Christine (Christine 1983) trad. : Marie Milpois - isbn : 2-277-21866-9 couv. : d'après l'affiche du film
1963 - Dean R. Koontz .. Spectres (Phantoms 1983) trad. : Jacqueline Lahana - isbn : 2-277-21963-0 couv. : Don Brautigam
1966 - Leigh Nichols [Koontz] .. L'Antre du tonnerre (The House of Thunder 1982) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-21966-5 couv. : ??
1999 - Stephen King .. Peur bleue (1986) trad. : Divers trad. - isbn : 2-277-21999-1 couv. : Bernard Bernhardt
2057 - Dean R. Koontz .. Le Rideau de ténèbres (Darkness Comes / Darkfall 1984) trad. : Véronique David-Marescot - isbn : 2-277-22057-4 couv. : Don Brautigam
2089 - Stephen King .. Charlie (Firestarter 1980) trad. : F. M. Lennox - isbn : 2-277-22089-2 couv. : Mezzo

2166 - Dean R. Koontz .. Le Visage de la peur (The Face of Fear 1977) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-22166-X couv. : Don Brautigam
2263 - Dean R. Koontz .. L'Heure des chauves-souris (Twilight / The Servants of Twilight 1984) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-277-22263-1 couv. : Don Brautigam
2266 - Stephen King .. Simetierre (Pet Sematary 1983) trad. : François Lasquin - isbn : 2-277-22266-6 couv. : Ian Hughes & Gerald Grace
2326 - Stephen King .. Le Fléau (The Stand 1978) trad. : Richard Matas - isbn : 2-277-22326-3 couv. : Matthieu Blanchin
2341 - Whitley Strieber .. Cat Magic (Cat Magic 1986) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22341-7 couv. : Tim Hildebrandt
2356 - K.W. Jeter .. Le Ténébreux (Dark Seeker 1987) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22356-5 couv. : Matthieu Blanchin
2373 - Peter Straub .. Le Dragon flottant (Floating Dragon 1983) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22373-5 couv. : Matthieu Blanchin
2390 - Ramsey Campbell .. La Lune affamée (The Hungry Moon 1988) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-277-22390-5 couv. : Jean-Marc Dauvergne

2407 - John Farris .. La Forêt sauvage (Wildwood 1986) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22407-3 couv. : Michael Whelan
2434 - Stephen King .. Différentes saisons (Different Seasons 1982) trad. : Pierre Alien - isbn : 2-277-22434-0 couv. : © Vloo
2434 - Stephen King .. Différentes saisons (Different Seasons 1982) trad. : Pierre Alien - isbn : 2-277-22434-0 couv. : © Schlück
2435 - Stephen King .. La Peau sur les os (Thinner 1984) trad. : François Lasquin - isbn : 2-277-22435-9 couv. : © Vloo
2452 - Clive Barker .. Livre de sang (Clive Barker's Book of Blood I 1984) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-22452-9 couv. : Matthieu Blanchin
2470 - James Herbert .. Pierre de lune (Moon 1985) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-277-22470-7 couv. : Peter Goodfellow
2485 - Daniel Rhodes .. L'Ombre de Lucifer (Next, after Lucifer 1987) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22485-5 couv. : Jim Burns
2520 - Margaret Bingley .. Au delà de la mort d'Alice (After Alice Died 1988) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22520-7 couv. : Lee Edwards

2537 - Leigh Nichols [Koontz] .. Feux d'ombre (Shadowfires 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22537-1 couv. : Matthieu Blanchin
2554 - Dale Pierce .. Le Sang du matador (Play me the Song of Death 1984) trad. : Francis Kerline - isbn : 2-277-22554-1 couv. : Matthieu Blanchin
2555 - Dan Simmons .. Le Chant de Kali (Song of Kali 1985) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22555-X couv. : ??
2574 - Greg Almquist .. L'Éveil de la bête (Beast Rising 1987) trad. : Jazenne Tanzac - isbn : 2-277-22574-6 couv. : Ron Walotsky
2578 - Stephen King .. Brume : Paranoia (Skeleton Crew 2/2 1985) trad. : Michèle Pressé & Serge Quadruppani - isbn : 2-277-22578-9 couv. : Bob Marchant
2579 - Stephen King .. Brume : La faucheuse (Skeleton Crew 1/2 1985) trad. : Michèle Pressé & Serge Quadruppani - isbn : 2-277-22579-7 couv. : Lee Edwards
2611 - John Russo .. L'Appel du sang (The Awekening 1983) trad. : Pierre K. Rey - isbn : 2-277-22611-4 couv. : Matthieu Blanchin
2633 - John L. Byrne .. Le Livre de la peur (Fearbook 1988) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-22633-5 couv. : Matthieu Blanchin

2654 - John R. Maxim .. Les Possédés de Riverside (Platforms 1980) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22654-8 couv. : Matthieu Blanchin
2670 - Stephen Laws .. La Nuit des spectres (Spectre 1986) trad. : Francis Kerline - isbn : 2-277-22670-X couv. : Matthieu Blanchin
2693 - Thomas Tessier .. La Nuit du sang (The Nightwalker 1979) trad. : Patrick Marcel - isbn : 2-277-22693-9 couv. : Matthieu Blanchin
2705 - Gary Brandner .. Carrion (Carrion, 1986) trad. : Michel Deutch - isbn : 2-277-22705-6 couv. : Matthieu Blanchin
2720 - Peter James .. Possession (Possession 1988) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22720-X couv. : Matthieu Blanchin
2737 - David Morrell .. Totem (The Totem 1979) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-22737-4 couv. : Tim White
2762 - Stephen Laws .. Le Veur (The Wyrm 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22762-5 couv. : Matthieu Blanchin
2800 - Stephen Gallagher .. La Vallée des lumières (Valley of Lights 1987) trad. : Gilles Bergal - isbn : 2-277-22800-1 couv. : Matthieu Blanchin

2816 - Peter Straub .. Tu as beaucoup changé, Alison (If you Could See me Now 1976) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22816-8 couv. : Franco Accornero
2837 - Daniel Rhodes .. Le Banquet de Lucifer (Adversary 1988) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22837-0 couv. : Matthieu Blanchin
2862 - S.P. Somtow .. Vampire Junction (Vampire Junction 1984) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-22862-1 couv. : Lee Edwards
2877 - Dean R. Koontz .. Chasse à mort (Watchers 1987) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-277-22877-X couv. : J. Joe
2892 - Stephen King .. Ca 1 (It 1986) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-277-22892-3 couv. : Matthieu Blanchin
2893 - Stephen King .. Ca 2 (It 1986) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-277-22893-1 couv. : Matthieu Blanchin
2894 - Stephen King .. Ca 3 (It 1986) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-277-22894-X couv. : Matthieu Blanchin
2906 - Garfield Reeves Stevens .. Dreamland (Dreamland 1985) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-22906-7 couv. : Matthieu Blanchin

2919 - Ramsey Campbell .. Images anciennes (Ancien images 1989) trad. : Claude Schleissner & Emilie Hédin - isbn : 2-277-22919-9 couv. : Don Brautigam
2937 - Thomas F. Monteleone .. Fantasma (Fantasma 1989) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22937-7 couv. : Matthieu Blanchin
2951 - Joe R. Lansdale .. Le Drive-in (The Drive-In 1988) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22951-2 couv. : Matthieu Blanchin
2977 - Philip Michaels .. Graal (Grail 1982) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22977-6 couv. : Matthieu Blanchin
3005 - Dean R. Koontz .. Les Étrangers (Strangers 1986) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-277-23005-7 couv. : Don Brautigam
3020 - Peter James .. Rêves mortels (Dreamer 1989) trad. : Jazenne Tanzac - isbn : 2-277-23020-0 couv. : Matthieu Blanchin
3025 - Nancy A. Collins .. La Volupté du sang (Sunglasses After Dark 1989) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-277-23025-1 couv. : Oliviero Berni
3051 - Clive Barker .. Cabale (Cabal 1988) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-23051-0 couv. : Lee Edwards

3072 - Dean R. Koontz .. Les Yeux foudroyés (Twilight Eyes 1985) trad. : Jacques Damy-Polanis & Serge Quadruppani - isbn : 2-277-23072-3 couv. : Don Brautigam
3093 - Douglas Clegg .. La Danse du bouc (Goat Danse 1989) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-23093-6 couv. : Matthieu Blanchin
3112 - Stephen King .. Misery (Misery 1987) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-277-23112-6 couv. : Affiche du film
3128 - Gary Devon .. L'Enfant du mal (Lost 1986) trad. : Paul Couturiau - isbn : 2-277-23128-2 couv. : Matthieu Blanchin
3147 - Thomas F. Monteleone .. Lyrica (Lyrica 1987) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-23147-9 couv. : Matthieu Blanchin
3163 - Michael Slade .. Goule (Ghoul 1987) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-23163-0 couv. : Greg Hildebrandt
3183 - Nancy A. Collins .. Appelle-moi Tempter (Tempter 1990) trad. : Françoise Jamoul - isbn : 2-277-23183-5 couv. : Matthieu Blanchin
3206 - Joe R. Lansdale .. Les Enfants du rasoir (The Nightrunners 1987) trad. : Gilles Bergal - isbn : 2-277-23206-8 couv. : Matthieu Blanchin

3225 - Collectif .. Histoires de sexe et de sang (Hot Blood, Hotter Blood 1991) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-23225-4 couv. : Richard Newton
3245 - John Coyne .. Fury (Fury 1989) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-277-23245-9 couv. : Matthieu Blanchin
3264 - Robert R. McCammon .. Mary Terreur (Mine 1990) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-23264-5 couv. : Matthieu Blanchin
3291 - Dean R. Koontz .. Le Temps paralysé (Lightning 1988) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-277-23291-2 couv. : Don Brautigam
3311 - Stephen King .. Le Fléau 1 (The Stand: Complete and Uncut Edition 1990) trad. : Jean-Pierre Quijano - isbn : 2-277-23311-0 couv. : Matthieu Blanchin
3312 - Stephen King .. Le Fléau 2 (The Stand: Complete and Uncut Edition 1990) trad. : Jean-Pierre Quijano - isbn : 2-277-23312-9 couv. : Matthieu Blanchin
3313 - Stephen King .. Le Fléau 3 (The Stand: Complete and Uncut Edition 1990) trad. : Jean-Pierre Quijano - isbn : 2-277-23313-7 couv. : Matthieu Blanchin
3333 - Douglas Clegg .. Gestation (Breeder 1990) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-277-23333-1 couv. : Matthieu Blanchin

3353 - Katherine Quenot .. Blanc comme la nuit (1991) - isbn : 2-277-23353-6 couv. : Matthieu Blanchin
3382 - Joseph A. Citro .. L'Abomination du lac (Dark Twilight 1991) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-23382-X couv. : Oliviero Berni
3384 - Stephen King .. Les Tommyknockers 1 (The Tommyknockers 1987) trad. : Dominique Dill - isbn : 2-277-23384-6 couv. : Matthieu Blanchin
3385 - Stephen King .. Les Tommyknockers 2 (The Tommyknockers 1987) trad. : Dominique Dill - isbn : 2-277-23385-4 couv. : Matthieu Blanchin
3386 - Stephen King .. Les Tommyknockers 3 (The Tommyknockers 1987) trad. : Dominique Dill - isbn : 2-277-23386-2 couv. : Matthieu Blanchin
3402 - Bram Stoker .. Dracula (Dracula 1897) trad. : Lucienne Molitor - isbn : 2-277-23402-8 couv. : Terry Oakes
3422 - Brian Stableford .. Les Loups-garous de Londres (Werewolves of London 1990) trad. : Pierre K. Rey - isbn : 2-277-23422-2 couv. : Matthieu Blanchin
3437 - Brian Hodge .. La Vie des ténèbres (Night Life 1991) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-23437-0 couv. : Jim Burns

3457 - John Saul .. La Noirceur (Darkness 1991) trad. : Fabienne Poloni - isbn : 2-277-23457-5 couv. : Matthieu Blanchin
3476 - Patrick Whalen .. Les Cadavres ressuscités (Out of the Night 1990) trad. : Richard Crevier - isbn : 2-277-23476-1 couv. : Matthieu Blanchin
3498 - Ray Garton .. Tapineuses vampires (Lot Lizards 1991) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-23498-2 couv. : Matthieu Blanchin
3512 - K.W. Jeter .. La Source furieuse (Wolf Flow 1992) trad. : Isabelle Stoïanov - isbn : 2-277-23512-1 couv. : Jean-Yves Kervévan

Dernière modification par Christian (08-03-2023 00:14:16)

Christian · 24-01-2023 18:59:57

S2/1993 - début 1995 : Changement de maquette, les titres "Épouvante" se retrouvent avec une bande latérale noire en couverture, le genre figure sur cette bande en haut à gauche. Au dos le titre et le nom de l'auteur figurent sur fond noir. En 4ème de couv'., la bande du haut est réduite et laisse réapparaitre le blanc au-dessus. Le format est toujours 110x165.
En italique, les titres ayant déjà eu une ou des éditions dans les types précédents, En bleu, les nouveautés.

342 - Ira Levin .. Un bébé pour Rosemary (Rosemary's Baby 1967) trad. : Elisabeth Janvier - isbn : 2-277-12342-0 couv. : © Kipa
630 - William Peter Blatty .. L'Exorciste (The Exorcist 1971) trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-277-12630-6 couv. : ©Twentieth Century Fox
796 - David Seltzer .. La Malédiction (The Omen 1976) trad. : n.c. - isbn : 2-277-11796-X couv. : Affiche du film
1419 - Whitley Strieber .. Les Prédateurs (The Hunger 1982) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-21419-1 couv. : Photo du film
1963 - Dean R. Koontz .. Spectres (Phantoms 1983) trad. : Jacqueline Lahana - isbn : 2-277-21963-0 couv. : Don Brautigam
1966 - Dean R. Koontz .. L'Antre du tonnerre (The House of Thunder 1982) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-21966-5 couv. : ??
2057 - Dean R. Koontz .. Le Rideau de ténèbres (Darkness Comes / Darkfall 1984) trad. : Véronique David-Marescot - isbn : 2-277-22057-4 couv. : Don Brautigam
2136 - K.W. Jeter .. Les Âmes dévorées (Soul Eaters 1983) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-277-22136-8 couv. : George Smith

2166 - Dean R. Koontz .. Le Visage de la peur (The Face of Fear 1977) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-22166-X couv. : Don Brautigam
2263 - Dean R. Koontz .. L'Heure des chauves-souris (Twilight / The Servants of Twilight 1984) trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-277-22263-1 couv. : Don Brautigam
2341 - Whitley Strieber .. Cat Magic (Cat Magic 1986) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22341-7 couv. : Rowena Morrill
2452 - Clive Barker .. Livre de sang (Clive Barker's Book of Blood I 1984) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-22452-9 couv. : Michael Whelan
2537 - Dean R. Koontz .. Feux d'ombre (Shadowfires 1987) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-277-22537-1 couv. : Don Brautigam
2555 - Dan Simmons .. Le Chant de Kali (Song of Kali 1985) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22555-X couv. : Matthieu Blanchin
2720 - Peter James .. Possession (Possession 1988) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22720-X couv. : Franco Accornero
2877 - Dean R. Koontz .. Chasse à mort (Watchers 1987) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-277-22877-X couv. : Don Brautigam

3005 - Dean R. Koontz .. Les Étrangers (Strangers 1986) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-277-23005-7 couv. : Don Brautigam
3025 - Nancy A. Collins .. La Volupté du sang (Sunglasses After Dark 1989) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-277-23025-1 couv. : Oliviero Berni
3051 - Clive Barker .. Cabale (Cabal 1988) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-23051-0 couv. : Lee Edwards
3072 - Dean R. Koontz .. Les Yeux foudroyés (Twilight Eyes 1985) trad. : Jacques Damy-Polanis & Serge Quadruppani - isbn : 2-277-23072-3 couv. : Don Brautigam
3183 - Nancy A. Collins .. Appelle-moi Tempter (Tempter 1990) trad. : Françoise Jamoul - isbn : 2-277-23183-5 couv. : Matthieu Blanchin
3291 - Dean R. Koontz .. Le Temps paralysé (Lightning 1988) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-277-23291-2 couv. : Don Brautigam
3382 - Joseph A. Citro .. L'Abomination du lac (Dark Twilight 1991) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-23382-X couv. : Oliviero Berni
3402 - Bram Stoker .. Dracula (Dracula 1897) trad. : Lucienne Molitor - isbn : 2-277-23402-8 couv. : ??

3422 - Brian Stableford .. Les Loups-garous de Londres (Werewolves of London 1990) trad. : Pierre K. Rey - isbn : 2-277-23422-2 couv. : Boris Vallejo
3457 - John Saul .. La Noirceur (Darkness 1991) trad. : Fabienne Poloni - isbn : 2-277-23457-5 couv. : Joe DeVito
3549 - Kathe Koja .. Brèche vers l'enfer (The Cipher 1991) trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-277-23549-0 couv. : Raymond Hermange
3567 - Mary W. Shelley .. Frankenstein ou le Prométhée moderne (Frankenstein or the Modern Prometheus 1818) trad. : Joe Ceurvorst - isbn : 2-277-23567-9 couv. : © Film de James Whale
3578 - Douglas Clegg .. Neverland (Neverland 1991) trad. : Michel Pagel - isbn : 2-277-23578-4 couv. : Tim White
3587 - Whitley Strieber .. Animalité (The Wild 1991) trad. : Françoise Jamoul - isbn : 2-277-23587-3 couv. : Boris Vallejo
3603 - Graham Watkins .. Sacrifices aztèques (Dark Winds 1989) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-23603-9 couv. : Garcia
3623 - Dean R. Koontz .. Midnight (Midnight 1989) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-277-23623-3 couv. : Don Brautigam

3650 - Kathe Koja .. Décérébré (Bad Brains 1992) trad. : Jean Clem - isbn : 2-277-23650-0 couv. : Raymond Hermange
3690 - Clive Barker .. Une course d'enfer (Clive Barker's Book of Blood II 1984) trad. : Dominique Dill - isbn : 2-277-23690-X couv. : Michael Whelan
3711 - Ramsey Campbell .. Spirale de malchance (The Count of Eleven 1991) trad. : Pierre-François Reignier - isbn : 2-277-23711-6 couv. : David Kearney
3735 - Stephen Laws .. Darkfall (Darkfall 1992) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-23735-3 couv. : Oliviero Berni
3745 - Clive Barker .. Confessions d'un linceul (Clive Barker's Book of Blood III 1984) trad. : Hélène Devaux-Minié - isbn : 2-277-23745-0 couv. : Michael Whelan
3764 - Kathe Koja .. Corps outragés (Skin 1993) trad. : Jean Clem - isbn : 2-277-23764-7 couv. : Raymond Hermange
3801 - Brian Stableford .. L'Ange de la douleur (The Angel of Pain 1991) trad. : Philippe Safavi - isbn : 2-277-23801-5 couv. : Alan Craddock
3815 - Peter James .. Prophétie (Prophecy 1992) trad. : Iawa Tate - isbn : 2-277-23815-5 couv. : Oliviero Berni

3851 - Daniel Gower .. Le Procédé Orphée (The Orpheus process 1992) trad. : Eric Wessberge - isbn : 2-277-23851-1 couv. : Alan M. Clark
3872 - Katherine Quenot .. Rien que des sorcières (1993) - isbn : 2-277-23872-4 couv. : Oliviero Berni
3911 - Collectif .. Le Choix ultime (Histoires de sexe et de sang 2) (Hottest Blood 1993) trad. : Oscar Spouque - isbn : 2-277-23911-9 couv. : Tim White
3927 - John & Craig Skipp & Spector .. Décibels (The Scream 1988) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-23927-5 couv. : Guiseppe Mangoni
3951 - John Saul .. Le Châtiment des pêcheurs (Punish the Sinners 1978) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-23951-8 couv. : Tim White

_____________________________________________________________________________________________________________________________

mi-1995 - 2000 : Maquette identique au type ci-dessus, mais au nouveau format 110x178.

630 - William Peter Blatty .. L'Exorciste (The Exorcist 1971) trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-277-12630-6 couv. : © Twentieth Century Fox Corporation
1315 - Whitley Strieber .. Wolfen, dieu ou diable (The Wolfen 1981) trad. : Michel Darroux & Bernadette Emerich - isbn : 2-277-21315-2 couv. : Gyula Konkoly
1419 - Whitley Strieber .. Les Prédateurs (The Hunger 1982) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-277-21419-1 couv. : Photo du film
1998 - Ramsey Campbell .. La Poupée qui dévora sa mère (The Doll who Ate his Mother 1978) trad. : Robert Marchand - isbn : 2-290-01998-4 couv. : Bob Marchant
2058 - Ramsey Campbell .. Le Parasite (To Wake the Dead 1981) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-277-22058-2 couv. : Rowena Morrill
2249 - Peter Straub .. Shadowland (Shadowland 1980) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-290-02249-7 couv. : J.K. Potter
2290 - Charles L. Grant .. La Force hideuse (Pet 1986) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-290-02290-X couv. : J.K. Potter
2356 - K.W. Jeter .. Le Ténébreux (Dark Seeker 1987) trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-277-22356-5 couv. : Richard Newton
2373 - Peter Straub .. Le Dragon flottant (Floating Dragon 1983) trad. : Jean-Paul Martin - isbn : 2-290-02373-6 couv. : Jean-Yves Kervévan

2390 - Ramsey Campbell .. La Lune affamée (The Hungry Moon 1988) trad. : Gérard Lebec - isbn : 2-290-02390-6 couv. : Luis Royo
2452 - Clive Barker .. Livre de sang (Clive Barker's Book of Blood I 1984) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-22452-9 couv. : Michael Whelan
2555 - Dan Simmons .. Le Chant de Kali (Song of Kali 1985) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-22555-X couv. : Matthieu Blanchin
2693 - Thomas Tessier .. La Nuit du sang (The Nightwalker 1979) trad. : Patrick Marcel - isbn : 2-277-22693-9 couv. : Jean-Yves Kervévan
2800 - Stephen Gallagher .. La Vallée des lumières (Valley of Lights 1987) trad. : Gilles Bergal - isbn : 2-290-02800-2 couv. : J.K. Potter
2862 - S.P. Somtow .. Vampire Junction (Vampire Junction 1984) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-290-30069-1 couv. : David B. Mattingly
2919 - Ramsey Campbell .. Images anciennes (Ancien images 1989) trad. : Claude Schleissner & Emilie Hédin - isbn : 2-290-02919-X couv. : Don Brautigam
3005 - Dean R. Koontz .. Les Étrangers (Strangers 1986) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-290-03005-8 couv. : Don Brautigam

3225 - Collectif .. Histoires de sexe et de sang (Hot Blood, Hotter Blood 1991) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-290-03225-5 couv. : Richard Newton
3457 - John Saul .. La Noirceur (Darkness 1991) trad. : Fabienne Poloni - isbn : 2-290-03457-6 couv. : Joe DeVito
3623 - Dean R. Koontz .. Midnight (Midnight 1989) trad. : William Olivier Desmond - isbn : 2-290-03623-4 couv. : Don Brautigam
3711 - Ramsey Campbell .. Spirale de malchance (The Count of Eleven 1991) trad. : Pierre-François Reignier - isbn : 2-290-03711-7 couv. : David Kearney
3745 - Clive Barker .. Confessions d'un linceul (Clive Barker's Book of Blood III 1984) trad. : Hélène Devaux-Minié - isbn : 2-290-03745-1 couv. : Michael Whelan
4008 - Clive Barker .. Apocalypses (Clive Barker's Book of Blood IV: The Inhuman Condition 1985) trad. : Hélène Devaux-Minié - isbn : 2-277-24008-7 couv. : Michael Whelan
4051 - Whitley Strieber .. Feu d'enfer (Unholy Fire 1992) trad. : Dominique Wattwiller - isbn : 2-277-24051-6 couv. : Joe DeVito
4065 - Clive Barker .. Prison de chair (Clive Barker's Book of Blood V / n the Flesh 1985) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-24065-6 couv. : Terry Oakes

4097 - Kathe Koja .. Le Sang des anges (Strange Angels 1994) trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-277-24097-4 couv. : ??
4112 - Ramsey Campbell .. Désirs inavouables (The Long Lost 1993) trad. : Edith Magyar - isbn : 2-277-24112-1 couv. : Tim White
4136 - Poppy Z. Brite .. Ames perdues (Lost Souls 1992) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-04136-X couv. : Raymond Hermange
4157 - Peter James .. Bruits de tombes (Twilight 1991) trad. : Isabelle Saint-Martin - isbn : 2-277-24157-1 couv. : ??
4181 - Nancy A. Collins .. Garouage (Wild Blood 1994) trad. : Ivy Colin - isbn : 2-277-24181-4 couv. : Jean-Yves Kervévan
4202 - Clive Barker .. La Mort, sa vie, son oeuvre (Clive Barker's Book of Blood VI 1986) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-277-24202-0 couv. : Michael Whelan
4223 - Brian Hodge .. Les Saints les plus sombres (The Darker Saints 1993) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-277-24223-3 couv. : Gilles Francescano
4280 - Peter James .. Morte en mémoire vive (Host 1993) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-290-04280-3 couv. : Barclay Shaw

4328 - Nancy A. Collins .. Péchés innommables (Nameless Sins 1994) trad. : Oscar Spouque - isbn : 2-290-04328-1 couv. : J.K. Potter
4342 - Thomas F. Monteleone .. Le Sang de l'agneau (The Blood of the Lamb 1992) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-04342-7 couv. : Enok
4378 - Nancy A. Collins .. Le Loup debout (Walking Wolf: A Weird Western 1995) trad. : Maud Godoc - isbn : 2-290-04378-8 couv. : J.K. Potter
4405 - S.P. Somtow .. La Danse de la lune (Moondance 1989) trad. : Marie-Catherine Caillava - isbn : 2-290-04405-9 couv. : Tom Stimpson
4462 - Katherine Quenot .. Si tu m'aimes ... (1995) - isbn : 2-290-04462-8 couv. : Laudator
4465 - David Martin .. Tap Tap (Tap Tap 1994) trad. : François Thibaux - isbn : 2-290-04465-2 couv. : J.K. Potter

Dernière modification par Christian (08-03-2023 00:16:07)

Christian · 24-01-2023 19:03:25

1998-2000 : Les titres de la collection "Epouvante", migrent vers la collection "Ténèbres" avec une maquette spécifique.
En italique, les titres ayant déjà eu une ou des éditions dans les types précédents, En bleu, les nouveautés.

630 - William Peter Blatty .. L'Exorciste (The Exorcist 1971) trad. : Jacqueline Remillet - isbn : 2-290-00630-0 couv. : Gyula Konkoly
2555 - Dan Simmons .. Le Chant de Kali (Song of Kali 1985) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-290-12555-5 couv. : ??
2862 - S.P. Somtow .. Vampire Junction (Vampire Junction 1984) trad. : Michel Deutsch - isbn : 2-290-30069-1 couv. : Nonstock
2877 - Dean R. Koontz .. Chasse à mort (Watchers 1987) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-290-02877-0 couv. : Tina Mérandon
3051 - Clive Barker .. Cabale (Cabal 1988) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-03051-1 couv. : © Fotogram
3072 - Dean R. Koontz .. Les Yeux foudroyés (Twilight Eyes 1985) trad. : Jacques Damy-Polanis & Serge Quadruppani - isbn : 2-290-03072-4 couv. : J.K. Potter
3147 - Thomas F. Monteleone .. Lyrica (Lyrica 1987) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-290-03147-X couv. : © Nonstock
3291 - Dean R. Koontz .. Le Temps paralysé (Lightning 1988) trad. : Evelyne Châtelain - isbn : 2-290-03291-3 couv. : Tina Mérandon

3422 - Brian Stableford .. Les Loups-garous de Londres (Werewolves of London 1990) trad. : Pierre K. Rey - isbn : 2-290-03422-3 couv. : ??
3690 - Clive Barker .. Une course d'enfer (Clive Barker's Book of Blood II 1984) trad. : Dominique Dill - isbn : 2-290-03690-0 couv. : © Fotogram
4065 - Clive Barker .. Prison de chair (Clive Barker's Book of Blood V / In the Flesh 1985) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-04065-7 couv. : © Fotogram
4136 - Poppy Z. Brite .. Ames perdues (Lost souls 1992) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-04136-X couv. : Antoine Poulain
4202 - Clive Barker .. La Mort, sa vie, son oeuvre (Clive Barker's Book of Blood VI 1986) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-04202-1 couv. : ??
4704 - John Saul .. La Poupée (The Blackstone chronicles: the Doll 1997) trad. : Philippe Laporte - isbn : 2-290-04704-X couv. : Tina Mérandon
4705 - John Saul .. Le Médaillon (The Blackstone chronicles: The locket 1997) trad. : Philippe Laporte - isbn : 2-290-04705-8 couv. : Tina Mérandon
4706 - John Saul .. Le Briquet (The Blackstone chronicles: The Dragon's flame 1997) trad. : Philippe Laporte - isbn : 2-290-04706-6 couv. : Tina Mérandon

4707 - John Saul .. Le Mouchoir (The Blackstone chronicles: The Handkerchief 1997) trad. : Philippe Rouard - isbn : 2-290-04707-4 couv. : Tina Mérandon
4708 - John Saul .. Le Stéréoscope (The Blackstone chronicles: The Stereoscope 1997) trad. : Philippe Rouard - isbn : 2-290-04708-2 couv. : Tina Mérandon
4709 - John Saul .. L'Asile (The Blackstone chronicles: Asylum 1997) trad. : Philippe Rouard - isbn : 2-290-04709-0 couv. : Tina Mérandon
4863 - Christopher Pike .. L'Ombre froide (The Cold One 1995) trad. : Frédéric Serva - isbn : 2-290-04863-1 couv. : Mandy
4864 - Nancy Holder .. L'Appel des profondeurs (Dead in the water 1994) trad. : Isabelle Maillet - isbn : 2-290-04864-X couv. : J.K. Potter
4966 - Kim Newman .. Anno Dracula (Anno Dracula 1992) trad. : Thierry Arson - isbn : 2-290-04966-2 couv. : Michel Gurfinkel
4967 - R.L. Stine .. Le Maître des superstitions (Supersticious 1995) trad. : Sabine Boulongne - isbn : 2-290-04967-0 couv. : Hans Neleman
5089 - Poppy Z. Brite .. Sang d'encre (Drawing blood 1993) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-05089-X couv. : J.K. Potter
5090 - Kim Newman .. Le Baron rouge sang (Anno Dracula 2: The Bloody Red Baron 1995) trad. : Thierry Arson - isbn : 2-290-05090-3 couv. : Michel Gurfinkel

5172 - Phil Rickman .. La Nuit celte (Candle night 1991) trad. : Isabelle Saint-Martin - isbn : 2-290-05172-1 couv. : © Nonstock
5198 - Jay Russell .. Blood (Blood 1996) trad. : Philippe Safavi - isbn : 2-290-05198-5 couv. : © Fotogram
5202 - Stanley Péan .. Zombi blues (1996) - isbn : 2-290-05202-7 couv. : J.K. Potter
5220 - Nancy Baker .. Nuit intérieure (The Night Inside 1993) trad. : Sophie C. Fournier - isbn : 2-290-05220-5 couv. : T. Schmidt
5238 - Christopher Pike .. La Saison du passage (The Season of Passage 1992) trad. : Bernadette Emerich - isbn : 2-290-05238-8 couv. : © Nonstock
5270 - John Coyne .. Hobgobelin (Hobgoblin 1981) trad. : Laurent Calluaud - isbn : 2-290-05270-1 couv. : Chris Thomaidis
5315 - Collectif .. Eros vampire (Love in vein 1994) trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-290-05315-5 couv. : Antoine Poulain
5374 - Collectif .. Contes du chat pervers (Twist of the tale: Cat horror stories 1996) trad. : Divers trad. - isbn : 2-290-05347-3 couv. : © Nonstock
5409 - John Saul .. Les Chroniques de Blackstone (The Blackstone Chronicles 1997) trad. : Philippe Laporte - isbn : 2-290-30029-2 couv. : nc

5426 - Kim Newman .. Le Jugement des larmes (Anno Dracula 3: Judgment of Tears / Dracula Cha Cha Cha 1998) trad. : Thierry Arson - isbn : 2-290-30043-8 couv. : nc
5454 - S.P. Somtow .. Valentine (Valentine 1992) trad. : Michel Demuth - isbn : 2-290-30070-5 couv. : © Nonstock
5465 - Lee Killough .. Bloodwalk (Bloodwalk 1987) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-290-30188-4 couv. : © Nonstock
5473 - Jay Russell .. Les Chiens célestes (Celestian Dogs 1996) trad. : Robert Macia - isbn : 2-290-30195-7 couv. : © Nonstock
5527 - Christopher Fowler .. Le Monde d'en haut (Roofworld 1988) trad. : Jacques Guiod - isbn : 2-290-30528-6 couv. : Kaïn
5557 - Collectif .. Révélations (Revelations 1997) trad. : Divers trad. - isbn : 2-290-30256-2 couv. : nc
5567 - Christopher Pike .. Les Témoins (The Listeners 1995) trad. : Frédéric Serva - isbn : 2-290-30265-1 couv. : © Stone
5600 - Richard Matheson .. Au-delà de nos rêves (What Dreams May Come 1978) trad. : Hélène Collon - isbn : 2-290-30299-6 couv. : © Photonica
5623 - S.P. Somtow .. Vanitas (Vampire Junction 3) (Vanitas, 1995) trad. : Marie de Prémonville - isbn : 2-290-30349-6 couv. : nc

La collection "Ténèbres" s'arrête en octobre 2000 et c'est la fin des collections dédiées "Epouvante" chez J'ai Lu. Quelques titres seront repris dans la sous-collection "Fantastique" ainsi que des inédits de moins en moins nombreux...

Dernière modification par Christian (08-03-2023 00:16:58)

Forums BDFI

Annonce

#1 24-01-2023 18:58:59

J'ai Lu Epouvante - J'ai Lu Ténèbres

#2 24-01-2023 18:59:57

Re : J'ai Lu Epouvante - J'ai Lu Ténèbres

#3 24-01-2023 19:03:25

Re : J'ai Lu Epouvante - J'ai Lu Ténèbres

Pied de page des forums