Robert Laffont

BDFI_usr · 13-05-2021 23:14:51

Christian a écrit :

et annoncé pour juin (vous l'attendiez tous) :
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : Le Duc (Chroniques de Caladan 1) (Dune: Caladan Trilogy 1: The Duke of Caladan, 2020)

J'aurai préféré qu'ils terminent les autres séries en cours, ces imbéciles, avant d'en démarrer une nouvelle !

titanic11 · 14-05-2021 08:20:12

BDFI_usr a écrit :

Christian a écrit :
et annoncé pour juin (vous l'attendiez tous) :
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : Le Duc (Chroniques de Caladan 1) (Dune: Caladan Trilogy 1: The Duke of Caladan, 2020)
J'aurai préféré qu'ils terminent les autres séries en cours, ces imbéciles, avant d'en démarrer une nouvelle !

Pas de soucis de ce côté-là, c'est Pocket qui va répondre à nos attentes puisque le 3ème dernier volet de la trilogie "Dunes, les origines": "Les navigateurs de Dune" sort directement en version poche le 18/11/2021.

voir le site de Pocket à la page "paraître".

Que l'Epice soit avec nous !

Charles le Téméraire · 14-05-2021 10:27:17

Christian a écrit :

et annoncé pour juin (vous l'attendiez tous) :
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : Le Duc (Chroniques de Caladan 1) (Dune: Caladan Trilogy 1: The Duke of Caladan, 2020)

Eh oui Christian, sur ce coup-là l'Epice n'a pas été avec toi... tongue lol

BDFI_usr · 14-05-2021 10:40:07

titanic11 a écrit :

Pas de soucis de ce côté-là, c'est Pocket qui va répondre à nos attentes puisque le 3ème dernier volet de la trilogie "Dunes, les origines": "Les navigateurs de Dune" sort directement en version poche le 18/11/2021.
voir le site de Pocket à la page "paraître".

Merci pour l'info !
Cependant j'ai tous les autres volumes en Ailleurs & Demain version années 2000 alors un poche ça me permettra de connaitre l'histoire mais ça ne peut pas intégrer ma bibliothèque sad

Christian · 14-05-2021 11:38:41

Charles le Téméraire a écrit :

Christian a écrit :
et annoncé pour juin (vous l'attendiez tous) :
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : Le Duc (Chroniques de Caladan 1) (Dune: Caladan Trilogy 1: The Duke of Caladan, 2020)
Eh oui Christian, sur ce coup-là l'Epice n'a pas été avec toi...

C'est vrai que redémarrer Ailleurs & Demain avec ça, comme dirais-je.... wink

Christian · 24-05-2021 11:39:35

Et donc :

Juin

Kevin J. Anderson & Brian Herbert : Le Duc (Chroniques de Caladan 1) (Dune: Caladan Trilogy 1: The Duke of Caladan, 2020)

Christian · 24-05-2021 19:20:25

BDFI_usr a écrit :

On sait sur qui porteront les 2 autre volumes de la trilogie ?

Si j'en crois ce site, les prochains tomes seront :

Dune: The Lady of Caladan prévu en septembre 2021

et

Dune: The Heir of Caladan

et porteront sur Lady Jessica et sur Paul

Christian · 05-07-2021 18:56:13

Juillet

Frank Herbert : L'Empereur Dieu de Dune (Dune 4) (God Emperor of Dune, 1981) (trad. revue)

Christian · 16-08-2021 11:24:23

Septembre :

Frank Herbert : Le Messie de Dune (Collector) (Dune 2) (Dune Messiah / The Messiah of Dune, 1969)
Frank Herbert : Les Hérétiques de Dune (Dune 5) (Heretics of Dune, 1984)
Frank Herbert : La Maison des mères (Dune 6) (Chapterhouse: Dune, 1985)

Christian · 17-09-2021 16:35:31

Octobre :

Frank Herbert : Dune (Dune 1) (Dune, 1965) (version collector "FNAC")
~~Rakel Haslund : Après nous les oiseaux (All the Birds in the Sky, 2020)~~ (annulé)
Arthur C. Clarke : 2001, l'odyssée de l'espace (2001: A Space Odyssey, 1968)
Ursula K. Le Guin : La Main gauche de la nuit (The Left Hand of Darkness, 1969)

Dernière modification par Christian (28-10-2021 18:12:19)

Christian · 08-10-2021 18:08:29

Octobre toujours, mais en Pavillons Poche :

Anthony Burgess : La Folle Semence (The Wanting Seed, 1962)

Et octobre encore :

Suzanna Clarke : Piranèse (Piranesi, 2020)
William Peter Blatty : L'Exorciste (Collector) (The Exorcist, 1971)

Christian · 28-10-2021 18:15:40

Si j'en crois l'info du Bifrost 104, le redémarrage de la collection Ailleurs & Demain pourrait bien avoir du plomb dans l'aile, l'éditeur (et sa nouvelle équipe ?) ayant "oublié" d'informer Gérard Klein, toujours directeur de la collection !!

Il fut un temps où Dieu passait parmi nous quand on l'invoquait, alors essayons encore une fois :

M. Gérard Klein, êtes-vous là ? Les Bédéèfiens veulent savoir smile

Christian · 20-01-2022 13:52:34

Programme 2022

Bon, Dieu semble aux abonnés absents et le redémarrage d'Ailleurs & Demain semble bien avoir fait un flop...

En attendant, faut bien piquer encore quelques sous aux fans, donc :

Février, réimpression en "Collector" de :

Frank Herbert : Les Enfants de Dune (Dune 3) (Children of Dune, 1976)

BDFI_usr · 20-01-2022 20:04:46

J'espère que non, j'attends la suite de l'histoire moi, pour boucher les trous tongue
Mais vous êtes trop nombreux à avoir décrié ces "suites" et maintenant tout risque de tomber à l'eau sad sad sad

Laurent · 21-01-2022 08:40:13

'Lu,

Ha, à ma charge ou décharge je fais partie de ceux qui aiment cette dernière mouture de Dune. Mais je suis riche smile smile smile

Pour Klein, je pense que c'est clair pour lui et pour nous. Bien que je trouve ça un peut "idiot" avec tout mon respect.

Par contre, qui empêche LAFFONT de remonter un collection SF ? Personne... Haaaaa oui, la conjecture. Bon, quand ça redeviendra à la mode, ils se lanceront. Même l'effet Bogdanoff n'a pas fait battre un cil de cette foutu conjecture. Il nous reste plus qu'a se laisser "pénétrer" par la FIantasy.

Christian · 21-01-2022 10:13:07

Laurent a écrit :

'Lu,
Il nous reste plus qu'a se laisser "pénétrer" par la FIantasy.

Oh la Fantasy c'est comme la SF, c'est un truc de boomer.

Depuis il y a eu les zombies, les vampires-qui-brillent-dans-le-noir, les loup-garous musclés, les anges et les démons sexys, et plein d'autres machins à dents et à griffes plus ou moins queers wink

BDFI_usr · 21-01-2022 22:34:32

Merci de pas mettre les zombies dans le même sac que les vampires qui scintillent (au soleil tongue ) big_smile

Pierrick'Tyosaure · 22-01-2022 11:29:05

J'ai ouïe dire qu'on parlait fantasy ici big_smile ? Il faut dire qu'à part les Dune collector, ces livres sont au mieux pas très jolie, au pire moche et sans intérêt (de mon point de vue). En effet, combien d'édition de l'Odyssée de l'espace y a t-il déjà eue ?! Qui va acheter un grand format d'un livre écrit il y a 54 ans et dispo dans une pléthore d'édition à part quelques collectionneurs fous comme on n'en trouve qu'ici ?!
Idem pour Le Guin, c'est sûrement très bien comme contenu, mais le contenant ne me donne pas envie, aussi, je passes mon chemin.

Les vampires et les zombies c'est fini, aujourd'hui le millenial veut des réécritures féministes et racialisée. Bande de boomer va big_smile !

[...]et pleins d'autres machins à dents et à griffes plus ou moins queers : genre des dragqueens ?! lol

Christian · 22-01-2022 18:10:31

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Les vampires et les zombies c'est fini, aujourd'hui le millenial veut des réécritures féministes et racialisée. Bande de boomer va !

Ne nous plaignons pas, a priori nous avons échappé jusque là à la vague "dinoporn" smile

BDFI_usr · 23-01-2022 14:46:26

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Il faut dire qu'à part les Dune collector, ces livres sont au mieux pas très jolie, au pire moche et sans intérêt (de mon point de vue).

C'est vrai que les éditions sont toutes "amputées de beauté", des affreuses bleues et médiocres argentées aux étranges et plus ou moins abstraites colorées des années 2000 et mêmes aux nouvelles, dont j'aime les couleurs mais pas trop la galerie de portraits... Mais moi j'y inclus également les collectors que je trouve tout aussi laides, si ce n'est plus. On dirait d'horrible encyclopédies des années 70, je passe mon tour et je me contente des portraits (pour la nouvelle traduction) tongue

Sinon dinoporn je ne connaissais pas, mais même si je ne tente pas d'aller voir, je sais que je ne rate rien big_smile

Charles le Téméraire · 23-01-2022 19:14:03

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Qui va acheter un grand format d'un livre écrit il y a 54 ans et dispo dans une pléthore d'édition à part quelques collectionneurs fous comme on n'en trouve qu'ici ?!

Eh ben, déjà, pas moi ! tongue

En effet, tout véritable amateur de douchettes a, du moins me semble-t-il, une aversion quasi-pathologique pour les rééditions d'un livre dont il possède -- cela va sans dire ! -- l'édition originale... cool

Bien sûr on trouve quelques contre-exemples -- comme des rééditions en CLA d'originaux du Rayon fantastique (lesquelles entraînent généralement chez le sujet atteint de douchettite aiguë la conservation des deux éditions) -- mais, soyons sérieux, les cas sont rares ! lol

Christian · 23-01-2022 19:26:42

BDFI_usr a écrit :

Mais moi j'y inclus également les collectors que je trouve tout aussi laides, si ce n'est plus. On dirait d'horrible encyclopédies des années 70,

C'est pas faux, y a un air de famille big_smile

Christian · 23-01-2022 19:30:43

Charles le Téméraire a écrit :

En effet, tout véritable amateur de douchettes a, du moins me semble-t-il, une aversion quasi-pathologique pour les rééditions d'un livre dont il possède -- cela va sans dire ! -- l'édition originale...

Y a pourtant des tas de ~~commerciaux~~ gens bien qui te diront que les traducteurs de l'époque étaient de gros bourrins qui traduisaient à la truelle et à la hache (du moins ceux qui sont morts aujourd'hui et qui ne risquent pas de lancer une polémique sur tweeter wink ) et qu'il faut à tout prix ($$$$) acheter la nouvelle trados qu'elle est bien mieux plus belle smile

BDFI_usr · 23-01-2022 21:16:29

Rien à voir mais sur mes exemplaires de la nouvelle trad (collection "portraits"), au dos il est marqué "édition revue et corrigée", sauf pour l'empereur dieu qui lui est affublé de "édition revue et augmentée" (mais pas corrigée ? big_smile )
C'est courant ce genre de mentions ? Ca fait plus "exemplaire de travail" que livre du commerce...

Pierrick'Tyosaure · 24-01-2022 01:09:05

Je maintiens, je trouve l'écriture "au râteau" très ingénieuse ! Même si un Ver de Sable en relief aurait été aussi du plus bel effet !

BDFI_usr a écrit :

C'est courant ce genre de mentions ?

Peut-être une obligation légale ? Un peu comme un musicien est cité dans les crédits d'un album. Ce, peu importe qu'il en ait composé tous les morceaux ou qu'il n'ait qu'un rôle "mineur" dans la composition.

J'ai du mal à clairement saisir la nuance entre toutes ces mentions.

Revue = Reprendre à partir de la traduction et enlever une coquille par-ci, changer une tournure de phrase par-là ?

Corrigé = Reprendre la traduction à partir de la VO et corriger/améliorer certaines erreurs/approximations ?

Augmentée = Ajout de préface/postface/glossaire ?

gil · 24-01-2022 01:21:24

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je maintiens, je trouve l'écriture "au râteau" très ingénieuse ! Même si un Ver de Sable en relief aurait été aussi du plus bel effet !

Concours pour le prochain été : la plus belle photo d'un "Dune" réalisé sur la plage tongue

Revue = Reprendre à partir de la traduction et enlever une coquille par-ci, changer une tournure de phrase par-là ?
Corrigé = Reprendre la traduction à partir de la VO et corriger/améliorer certaines erreurs/approximations ?
Augmentée = Ajout de préface/postface/glossaire ?

Tu oublies "Revue et non modifiée" ("ouais ben on a tout relu, tout revu, et finalement c'était bien, donc on a rien changé")

Charles le Téméraire · 25-01-2022 11:51:29

Christian a écrit :

Charles le Téméraire a écrit :
En effet, tout véritable amateur de douchettes a, du moins me semble-t-il, une aversion quasi-pathologique pour les rééditions d'un livre dont il possède -- cela va sans dire ! -- l'édition originale...
Y a pourtant des tas de ~~commerciaux~~ gens bien qui te diront que les traducteurs de l'époque étaient de gros bourrins qui traduisaient à la truelle et à la hache (du moins ceux qui sont morts aujourd'hui et qui ne risquent pas de lancer une polémique sur tweeter ) et qu'il faut à tout prix ($$$$) acheter la nouvelle trados qu'elle est bien mieux plus belle

C'est vrai que dans certains cas ces commerciaux ~~affamés~~ altruistes n'ont pas tort hmm

Je pense par exemple aux traductions dans Galaxie 1ère série, très souvent amputées et/ou simplifiées, et j'ajoute que même chez les "grands" comme le CLA il y avait de sacrées bourdes cool

J'en ai d'ailleurs encore une en tête : dans Elric des Dragons, superbe volume à la 1ère de couverture somptueuse, la traductrice a proposé "la planète des chats" pour mentionner le plan sur lequel vivait le Dieu des félidés (le terme anglais était plane) roll

Franchement !!! La "planète" des chats ! Dans une aventure d'Elric, dernier rejeton des empereurs-sorciers de Melniboné, l'île aux dragons ! Pas très professionnel tout ça... hmm

Et sinon la vie est injuste, j'en connais qui lisent les romans anglo-saxons dans le texte ! tongue big_smile

(Bah, ça ne change rien au problème en réalité, ça ne fait que le déplacer : il y a par exemple le cas des novelettes parues dans des revues et devenant ensuite des romans, celui des romans parus en fascicules et donc généralement repris/remaniés pour paraître en roman, etc. -- mais bon, ça n'empêche pas de faire le malin !) lol

Pierrick'Tyosaure · 25-01-2022 12:31:54

Charles le Téméraire
C'est vrai que dans certains cas ces commerciaux ~~affamés~~ altruistes n'ont pas tort

Je penses que ça dépend beaucoup de l’œuvre. On sera tous plus intrigué par la réédition de Dune (pour revenir un peu au topic) que je ne sais pas moi, L'ère des Fornicatrices (Janet E. Morris ; J'ai Lu). Sans doute Morris mériterait-elle plus une révision/correction que Dune, peu importe, c'est Dune qui se vends le mieux. Alors...
On est jamais vraiment dans l'altruisme éditorial sans arrière pensée commerciales derrières. Pour le coup, mon achat est souvent décidés par l'éditeur et l'image que j'en ai. A raison, ou à tords d'ailleurs.

J'en ai d'ailleurs encore une en tête : dans Elric des Dragons, superbe volume à la 1ère de couverture somptueuse, la traductrice a proposé "la planète des chats" pour mentionner le plan sur lequel vivait le Dieu des félidés (le terme anglais était plane)

Amusant, dans les 3 omnibus de chez Pocket qui reprennent la même traduction, je ne me rappelle pas avoir tiqué dessus à l'époque. L'univers de Moorcock m'avait bien trop marqué pour que je ne le remarque.

Franchement !!! La "planète" des chats ! Dans une aventure d'Elric, dernier rejeton des empereurs-sorciers de Melniboné, l'île aux dragons ! Pas très professionnel tout ça...

Mais non, Elric était juste à Ulthar... wink

En tout cas j'espère qu'Ailleurs & Demain ne revient pas pour devenir Ici & Hier .

Laurent · 25-01-2022 12:34:16

Charles le Téméraire a écrit :

Et sinon la vie est injuste, j'en connais qui lisent les romans anglo-saxons dans le texte !

Oui, mais ceux là ne connaîtrons jamais la saveur d'un Richard BESSIERE, d'un Maurice LIMAT ou d'un Jimmy GUIEU sans parler de BRUSS ou encore d'un Pierre SURAGNE.

Bonne lecture à tous.

Christian · 25-01-2022 12:50:20

Laurent a écrit :

Charles le Téméraire a écrit :
Et sinon la vie est injuste, j'en connais qui lisent les romans anglo-saxons dans le texte !
Oui, mais ceux là ne connaîtrons jamais la saveur d'un Richard BESSIERE, d'un Maurice LIMAT ou d'un Jimmy GUIEU sans parler de BRUSS ou encore d'un Pierre SURAGNE.
Bonne lecture à tous.

Dans cette liste, il y en a au moins un qui mériterait d'être retraduit smile

Charles le Téméraire · 26-01-2022 12:38:13

Pierrick'Tyosaure a écrit :

En tout cas j'espère qu'Ailleurs & Demain ne revient pas pour devenir Ici & Hier .

Excellent ! lol

Charles le Téméraire · 26-01-2022 12:43:41

Laurent a écrit :

Charles le Téméraire a écrit :
Et sinon la vie est injuste, j'en connais qui lisent les romans anglo-saxons dans le texte !
Oui, mais ceux là ne connaîtrons jamais la saveur d'un Richard BESSIERE, d'un Maurice LIMAT ou d'un Jimmy GUIEU sans parler de BRUSS ou encore d'un Pierre SURAGNE.

Tu parles ! J'en connais déjà au moins un, et qui en plus possède les originaux du Fleuve Noir ! Quand je te dis que la vie peut être injuste... tongue cool

@Christian : là tu m'as perdu... tu te moquais de quel auteur ou pseudo en fait ?

Christian · 14-02-2022 17:45:09

Revenons donc aux affaires ~~commerciales~~ sérieuses :

Mars, réédition d'une version collector, reliée, à la traduction révisée et dument préfacée et postfacée de :

Ursula K. Le Guin : Les Dépossédés (The Dispossessed, 1974)

Charles le Téméraire · 15-02-2022 18:40:02

Charles le Téméraire a écrit :

@Christian : là tu m'as perdu... tu te moquais de quel auteur ou pseudo en fait ?

Excellent ! Presque aussi fort que 1984 et son histoire constamment réécrite tongue

Christian, tu viens d'illustrer à la perfection le bien-fondé de ma méfiance à l'égard des livres sous format électronique : on ne sait jamais vraiment ce qu'on lit lol

En tout cas je promets solennellement de garder un silence éternel sur ces confidences éphémères wink big_smile

PS pour les internautes qui nous découvrent et ne comprendraient pas de quoi je parle : c'est tout à fait normal, on est en pleine uchronie big_smile cool

Christian · 15-02-2022 18:43:45

Charles le Téméraire a écrit :

PS pour les internautes qui nous découvrent et ne comprendraient pas de quoi je parle : c'est tout à fait normal, on est en pleine uchronie

Déjà moi, j'ai du mal à voir de quoi tu parles, alors c'est pour dire big_smile

Charles le Téméraire · 16-02-2022 18:24:35

Christian a écrit :

Charles le Téméraire a écrit :
PS pour les internautes qui nous découvrent et ne comprendraient pas de quoi je parle : c'est tout à fait normal, on est en pleine uchronie
Déjà moi, j'ai du mal à voir de quoi tu parles, alors c'est pour dire

Tu sais bien que jamais je ne romprai mon serment solennel de silence éternel mais, afin de te rafraîchir la mémoire, quelques mots cryptés pour les seuls initiés : il n'était pas le chevalier du zodiaque, et son fidèle compagnon tenait moins de la chauve-souris que du rat ailé lol

Je tiens à préciser que je ne suis en aucun cas sous l'emprise de la boisson, mais uniquement des réminiscences wink cool

Laurent · 17-02-2022 08:36:44

Charles le Téméraire a écrit :

Tu sais bien que jamais je ne romprai mon serment solennel de silence éternel mais, afin de te rafraîchir la mémoire, quelques mots cryptés pour les seuls initiés : il n'était pas le chevalier du zodiaque, et son fidèle compagnon tenait moins de la chauve-souris que du rat ailé
Je tiens à préciser que je ne suis en aucun cas sous l'emprise de la boisson, mais uniquement des réminiscences

Bien plus précieux et moins digeste que le vin. Trop facile

Heureux de vous revoir après ce petit séjour à Malte sur les traces de Daenerys.

Christian · 17-02-2022 10:59:55

Laurent a écrit :

Heureux de vous revoir après ce petit séjour à Malte sur les traces de Daenerys.

Mais, mais, mais, c'est de la fiantasy ça ! On nous a changé Laurent !

Laurent · 17-02-2022 12:13:10

Christian a écrit :

Mais, mais, mais, c'est de la fiantasy ça ! On nous a changé Laurent !

Heuuuuu... GOT ---> G. R. R. MARTIN ---> SF : What else

Dernière modification par Laurent (17-02-2022 12:13:48)

Christian · 02-05-2022 12:59:52

Mai

Kevin J. Anderson & Brian Herbert : La Dame (Chroniques de Caladan 2) (Dune: Caladan Trilogy 2: The Lady of Caladan, 2021)

Juin

Frank Herbert : L'Empereur-Dieu de Dune (Dune 4) (God Emperor of Dune, 1981) (collector)

Christian · 17-08-2022 17:58:22

Septembre

Dan Simmons : Hypérion (Hypérion 1) (Hyperion, 1989)
Dan Simmons .. Le Nez-Boussole d'Ulfänt Banderoz (The Guiding Nose of Ulfänt Banderoz, 2009)

Christian · 11-09-2022 19:21:16

Octobre

Vernor Vinge : Un feu sur l'abîme (A Fire upon the Deep, 1992) (traduction révisée bien sûr wink

Pierrick'Tyosaure · 11-09-2022 22:02:03

La réédition d'Hypérion me ferait presque regretter les couvertures métallisées... Quand au catalogue qui ne survit qu'à coups de rééditions... no comment !

V'voyez que les rééd. de Dune ne sont pas si mal tongue .

Christian · 02-02-2023 19:35:18

Programme 2023

Février

Frank Herbert : Les Hérétiques de Dune (Collector) (Dune 5) (Heretics of Dune, 1984)

"Le cinquième volet de l’épopée la plus fascinante de toute la science-fiction moderne. Édition du cinquantenaire, avec une traduction revue et corrigée."

Christian · 21-03-2023 12:59:30

Avril

Rakel Haslund : Après nous les oiseaux (All the Birds in the Sky, 2020)

Premier titre inédit publié depuis le (poussif) redémarrage de la collection

Christian · 28-05-2023 19:09:07

Juin

Et allez, encore un petit collector que les fans vont s'arracher smile

Frank Herbert : La Maison des mères (Dune 6) (Chapterhouse: Dune, 1985)

Christian · 11-10-2023 19:44:14

Octobre

Kevin J. Anderson & Brian Herbert : L'Héritier (Chroniques de Caladan / Caladan Trilogy 3) (The Heir of Caladan, 2022)

(non, je ne ferai pas de commentaire )

BDFI_usr · 11-10-2023 22:56:16

Christian a écrit :

Octobre
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : L'Héritier (Chroniques de Caladan / Caladan Trilogy 3) (The Heir of Caladan, 2022)
http://www.bdfi.info/small/a/v_ad0270.jpg

Ah tiens, je pensais que ce 3ème volume ne sortirait jamais !

Concernant l'édition "collector", je la trouve laide à mourir, je comprends pas qu'on puisse faire un machin pareil comme collector...
On dirait une vielle encyclopédie bien ringarde des années '70
Bref, j'achète pas ces trucs tongue

Edit : pour les collectors, je l'avais déjà dit ya 1 an et demi, désolé big_smile

Dernière modification par BDFI_usr (11-10-2023 23:01:27)

Christian · 15-12-2023 12:53:31

2024

Janvier

Ursula K. Le Guin : Le Dit d'Aka suivi de Le nom du monde est forêt (2000)

BDFI_usr · 07-01-2024 12:19:15

Christian a écrit :

Octobre
Kevin J. Anderson & Brian Herbert : L'Héritier (Chroniques de Caladan / Caladan Trilogy 3) (The Heir of Caladan, 2022)
http://www.bdfi.info/small/a/v_ad0270.jpg
(non, je ne ferai pas de commentaire )

Je viens de découvrir qu'il existait une autre couverture, avec l'homme de face yikes

https://images1.vinted.net/t/03_01975_E … 0fc719fe3f

Bizarre non ?

Forums BDFI

Annonce

#51 13-05-2021 23:14:51

Re : Robert Laffont

#52 14-05-2021 08:20:12

Re : Robert Laffont

#53 14-05-2021 10:27:17

Re : Robert Laffont

#54 14-05-2021 10:40:07

Re : Robert Laffont

#55 14-05-2021 11:38:41

Re : Robert Laffont

#56 24-05-2021 11:39:35

Re : Robert Laffont

#57 24-05-2021 19:20:25

Re : Robert Laffont

#58 05-07-2021 18:56:13

Re : Robert Laffont

#59 16-08-2021 11:24:23

Re : Robert Laffont

#60 17-09-2021 16:35:31

Re : Robert Laffont

#61 08-10-2021 18:08:29

Re : Robert Laffont

#62 28-10-2021 18:15:40

Re : Robert Laffont

#63 20-01-2022 13:52:34

Re : Robert Laffont

#64 20-01-2022 20:04:46

Re : Robert Laffont

#65 21-01-2022 08:40:13

Re : Robert Laffont

#66 21-01-2022 10:13:07

Re : Robert Laffont

#67 21-01-2022 22:34:32

Re : Robert Laffont

#68 22-01-2022 11:29:05

Re : Robert Laffont

#69 22-01-2022 18:10:31

Re : Robert Laffont

#70 23-01-2022 14:46:26

Re : Robert Laffont

#71 23-01-2022 19:14:03

Re : Robert Laffont

#72 23-01-2022 19:26:42

Re : Robert Laffont

#73 23-01-2022 19:30:43

Re : Robert Laffont

#74 23-01-2022 21:16:29

Re : Robert Laffont

#75 24-01-2022 01:09:05

Re : Robert Laffont

#76 24-01-2022 01:21:24

Re : Robert Laffont

#77 25-01-2022 11:51:29

Re : Robert Laffont

#78 25-01-2022 12:31:54

Re : Robert Laffont

#79 25-01-2022 12:34:16

Re : Robert Laffont

#80 25-01-2022 12:50:20

Re : Robert Laffont

#81 26-01-2022 12:38:13

Re : Robert Laffont

#82 26-01-2022 12:43:41

Re : Robert Laffont

#83 14-02-2022 17:45:09

Re : Robert Laffont

#84 15-02-2022 18:40:02

Re : Robert Laffont

#85 15-02-2022 18:43:45

Re : Robert Laffont

#86 16-02-2022 18:24:35

Re : Robert Laffont

#87 17-02-2022 08:36:44

Re : Robert Laffont

#88 17-02-2022 10:59:55

Re : Robert Laffont

#89 17-02-2022 12:13:10

Re : Robert Laffont