Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

Duculot - Travelling sur le Futur

Publiée par l'éditeur belge Duculot; la collection Travelling sur le Futur s'adressait aux adolescents.

Elle se voulait didactique : "à partir des découvertes scientifiques et technologiques actuelles, à partir de l'évolution de notre société, des problèmes politiques ou écologiques que nous connaissons aujourd'hui, on peut construire mille hypothèses sur ce que sera demain".

Peu aidée par des couvertures tristounettes et malgré son catalogue international, elle ne dura pas très longtemps

1977

1- Eva Maria Mudrich .. Ferida, l'île du bonheur (Das gluck von Ferida, ??)  trad. : Jean Finck - isbn : 2-8011-0155-9
2- John Christopher .. Les gardiens (The gardians, 1970)  trad. : Jean La Gravière - isbn : 2-8011-0156-7
3- Bertrand Solet .. Les frères des nuages (1977)  - isbn : 2-8011-0158-3
4- Michel Grimaud .. Les esclaves de la joie (1977)   - isbn : 2-8011-0159-1

     

1978

5- Gil Lacq & Michel Corentin .. L'énergie du désespoir (1978)   - isbn : 2-8011-0174-5
6- Monica Hughes .. Alerte au plateau 10 (Crisis on Conshelf Ten, 1975)  trad. : André Romain - isbn : 2-8011-0181-8
7- Ermanno Libenzi .. La planète des fous (Il Pianeta dei matti, 1978)  trad. : Jean La Gravière - isbn : 2-8011-0200-8
8- Nicholas Fisk .. Les prisonniers du temps (Time trap, 1976)  trad. : Martine Stevens - isbn : 2-8011-0213-X

     

1979

9- Monica Hughes .. Le cerveau de la ville (The Tomorrow City, 1978)  trad. : André Romain - isbn : 2-8011-0238-5
10- Bernice Grohskopf .. L'école idéale de Bruno Hauter (Notes on the Hauter Experiment, 1975)  trad. : Jean La Gravière - isbn : 2-8011-0239-3
11- Lucien Guy Touati .. Motus (1979)   - isbn : 2-8011-0258-X
12- Julien Van Remoortere .. Le livre interdit de Krista O (Het Verboden boek van Krista O, 1978)  trad. : Irène Abrassart - isbn : 2-8011-0260-1

     

1980

13- Gil Lacq .. Ni ongles ni dents (1980)   - isbn : 2-8011-0290-3
14- Michel Grimaud .. Le temps des gueux (1980)  - isbn : 2-8011-0291-1

 

1981

15- Christian Grenier .. Le complot ordrien (1981)   - isbn : 2-8011-0346-2
16- Monica Hughes .. Au-delà de la rivière noire (Beyond the dark river, 1979)  trad. : Jean La Gravière - isbn : 2-8011-0355-1

 

Dernière modification par Christian (30-08-2012 17:06:42)

Aleph2

Membre

Inscription : 11-02-2019

Messages : 1

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Bonjour les ami(e)s,

Je souhaitais en profiter pour vous parler plus spécifiquement du N°10 de cette collection : "L'école idéale de Bruno Hauter"

Un roman pour enfants ? Certes...

A mon sens, la "chute" est même beaucoup trop facile et décevante, fût-ce pour un enfant de 10 ans.

Ceci dit, c'est mon seul bémol, car je l'ai adoré quand je l'avais lu pour le plaisir, quand j'étais en 4ème  au  collège.

Quelque part, l'histoire me fait penser à une sorte de version junior de la série "Le prisonnier".

Le livre papier est devenu une rareté, et je ne parle même pas de l'original anglophone, qui se vend à prix d'or, et dont la jaquette est rarissime !

Fort heureusement, un généreux internaute l'a entièrement numérisé au format Word, et il est aujourd'hui disponible gratuitement et directement en téléchargement e-book, à ce lien :

http://www.histoireebook.com/index.php? … uno-Hauter

Et en bonus, voici l'image de la fameuse jaquette très rare d'origine :

http://zupimages.net/viewer.php?id=19/06/smg6.jpg 

Enjoy !

gil

[•°•°•] BDFI ProGamer

Inscription : 18-01-2005

Messages : 5 332

Site Web

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

S'il faut en croire la Bibliothèque Nationale du Québec “ L'École idéale de Bruno Hauter ” est paru simultanément au Canada (en 1979) aux Éditions LIDEC :

https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p::usm … 0000120510

Pas grand'chose à se mettre sous la dent !

Etonnant, c'est à priori aussi le cas des autres volumes de la collection Travelling sur le futur (mais seulement jusqu'au numéro 12)...

Elfe

Membre

Inscription : 28-04-2021

Messages : 6

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Mise à jour par rapport aux précédents messages :

h t t p s : / / aryanalibris.com/index.php?category/Grohskopf-Bernice

Donc, en résumé :

- Le roman "L'école idéale de Bruno Hauter", en français (traduction de J. La Gravière) et paru en France en 1979, est aujourd'hui disponible gratuitement et directement en téléchargement, à ce lien :

h t t p s : / / aryanalibris.com/index.php?post/Grohskopf-Bernice-L-%C3%A9cole-id%C3%A9ale-de-Bruno-Hauter

- Le roman "Notes on the Hauter experiment", c'est-à-dire le roman original, en anglais et paru aux USA en 1975, est aujourd'hui disponible gratuitement et directement en téléchargement, à ce lien :

h t t p s : / / aryanalibris.com/index.php?post/Grohskopf-Bernice-Notes-on-the-Hauter-experiment

.

Elfe

Membre

Inscription : 28-04-2021

Messages : 6

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

J'ai aussi trouvé la trace d'une édition allemande : "30 tage buch. Evelyns aufzeichnungen aus der zukunft" (ed. Herler), 1978, traduction d'Irmela Brender.

Elfe

Membre

Inscription : 28-04-2021

Messages : 6

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Et j'ai aussi retrouvé la fiche pédagogique fourni par Duculot correspondant à ce livre (recto et verso) :

h t t p s : / / zupimages.net/up/21/18/jqhq.jpg

h t t p s : / / zupimages.net/up/21/18/fhlu.jpg

Elfe

Membre

Inscription : 28-04-2021

Messages : 6

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Bonjour,

Alors, voilà, la version allemande de "L'école idéale de Bruno Hauter" est maintenant disponible en PDF à ce lien :

h t t p : / / freepdf.info/index.php?post/Grohskopf-Bernice-30-Tage-Buch

Et à ce lien, les 3 versions de ce roman sont disponibles : en anglais, en français et en allemand.

h t t p : / / freepdf.info/index.php?category/Grohskopf-Bernice

Lançons un vibrant appel au(x) modérateur(s) : serait-il possible de retoucher mes messages pour que les adresses Internet des liens soient effectifs ?

Laurent

^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)

Lieu : Vitrolles

Inscription : 24-01-2005

Messages : 1 456

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Si ça peut aider :

http://freepdf.info/index.php?post/Groh … -Tage-Buch

http://freepdf.info/index.php?category/ … pf-Bernice

---

AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

Bonjour,

Alors, voilà, la version allemande de "L'école idéale de Bruno Hauter" est maintenant disponible en PDF à ce lien :

http://freepdf.info/index.php?post/Groh … -Tage-Buch

Et à ce lien, les 3 versions de ce roman sont disponibles : en anglais, en français et en allemand.

http://freepdf.info/index.php?category/ … pf-Bernice

Lançons un vibrant appel au(x) modérateur(s) : serait-il possible de retoucher mes messages pour que les adresses Internet des liens soient effectifs ?

Bonjour

théoriquement maintenant tu peux poster des liens, tu étais victime de notre filtre anti-spameurs

Je n'ai pas vérifié, mais j'espère que le site que tu donnes est bien légal

Elfe

Membre

Inscription : 28-04-2021

Messages : 6

Re : Duculot - Travelling sur le Futur

OK !

Et (re-)voici les liens pour la fiche pédagogique correspondante :

https://zupimages.net/up/21/18/jqhq.jpg

https://zupimages.net/up/21/18/fhlu.jpg