Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 10-03-2021 07:39:20

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 805

Norton JUSTER (1929-2021)

Salut,

Décès de Norton Juster (1929-2021) à l'âge de 91 ans le 8 mars 2021 à son domicile suite à un AVC. Peu connu en France on trouve un texte pour la jeunesse, Le Royaume fantôme (The Phantom Tollbooth - 1961) publié au livre de poche en 2002

source : LocusMag

AB+ Laurent


m_ldpj0914.jpg

Dernière modification par Christian (10-03-2021 09:48:30)


AB+ Laurent
Lecture en cours : Récits de l'Apocalypse - Jean-Pierre ANDREVON.

Hors ligne

#2 15-03-2021 16:35:08

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 813

Re : Norton JUSTER (1929-2021)

majbdfi

v_juster.jpg

On doit aussi à Norton JUSTER quelques ouvrages pour la jeunesse qui ont été traduits en français (plutôt des nouvelles, d'ailleurs), répertoriés comme conjecturaux par ISFDB :

v_pel.jpg

Titre : Le Point et la ligne : une aventure en mathématiques élémentaires / par Norton Juster ; traduction d'Étienne Dobenesque
Traduction de : The dot and the line (1963)
Publication : Paris : Ypsilon, DL 2016
Impression : imprimé en Italie
Description matérielle : 1 volume (non paginé - 65 pages) : illustré ; 12 x 19 cm
Collection : Ymagier
Autre auteur : Dobenesque, Étienne (1980-....). Traducteur
Numéros : ISBN 978-2-35654-070-6 (broché) : 22,00 Euros

Résumé :

Voici, à travers l'histoire tourmentée d'une ligne qui tombe amoureuse d'un point, une aventure destinée à prendre place parmi les chefs-d'œuvre immortels de notre littérature. Mais s'agit-il seulement de l'évocation poignante et délicate d'un thème éternel? D'une étude introspective sensible sur un problème essentiel? Ou ne serait-ce plutôt, en ces temps incertains où l'homme se trouve toujours plus séparé de la signification même de la vie, une sorte de phare — un faisceau de lumière ouvrant un chemin vers une compréhension plus haute? On peut en douter. Cette fable mathématique, écrite et illustrée par Norton Juster, est un classique aux États-Unis. [source éditeur]

v_fm.jpg

Titre : La Fenêtre magique / une histoire de Norton Juster ; illustrée par Chris Raschka
Traduction de : The hello, goodbye window (2005)
Publication : [Paris] : Le Genévrier, DL 2013
Impression : imprimé en Italie
Description matérielle : 1 volume (non paginé - 30 pages) : illustré en couleurs, couverture et jaquette illustrées en couleurs ; 29 cm
Collection : Collection Caldecott
Public destinataire : Apprentissage - À partir de 4 ans
Autre auteur : Raschka, Christopher (1959-....). Illustrateur
Numéros : ISBN 978-2-36290-023-5 (relié) : 17,00 Euros

Résumé :

Pour une petite fille, la fenêtre de la cuisine de ses grands-parents est source de magie... Récit de découvertes enfantines, cet album est aussi un hymne à la relation unique entre petits-enfants et grands-parents. [source Electre]

v_oo.jpg

Titre : L'Ogre odieux / texte de Norton Juster ; illustrations de Jules Feiffer ; texte français de Maurice Lomré
Traduction de : The odious ogre (2010)
Publication : [Bruxelles] : Pastel ; Paris : L'École des Loisirs, DL 2012
Impression : imprimé en Belgique
Description matérielle : 1 volume (non paginé - 30 pages) : illustré en couleurs, couverture illustrée en couleurs ; 32 cm
Public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans
Autres auteurs : Feiffer, Jules (1929-....). Illustrateur ; Lomré, Maurice. Traducteur
Numéros : ISBN 978-2-211-20969-4 (relié) : 14,00 Euros

Résumé :

Précédé d'une mauvaise réputation, un ogre sème la panique et tout le monde se cache sur son passage. Un jour pourtant, il aperçoit devant une maison une jeune fille qui s'active calmement dans son jardin. Etonné, il comprend vite qu'elle ne le craint pas. [source Electre]


Petite remarque au passage : si Norton JUSTER ne semble pas être un auteur prolifique, Le Royaume fantôme a fait l'objet d'un nombre impressionnant de rééditions en anglais…


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#3 16-03-2021 10:03:56

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 805

Re : Norton JUSTER (1929-2021)

Salut,

Bravo MobyDick. Belle présentation.

Dernière modification par Laurent (16-03-2021 10:04:05)


AB+ Laurent
Lecture en cours : Récits de l'Apocalypse - Jean-Pierre ANDREVON.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10