Eric Losfeld : Arcanes - Le Terrain Vague

Christian · 04-01-2012 14:45:43

majbdfi

Pas mal de choses intéressantes ont été publiées dans les années 1950 - 1960 par Eric Losfeld au sein de ses diverses maisons d'éditions.
Parfois aux limites de la Lit' Gén', cela va du fantastique traditionnel (O'Brien, Bierce, Le Fanu, Irving) ou de terroir (Claude Seignolle) au surréalisme (Patrick Valorbe, Belen, Lise Deharme) en passant par le bizarre (Jacques Sternberg, Marcel Béalu) ou, plus tardivement, par la Science-Fiction (Gérard Klein, Clifford Simak, Walter Levino, Fereydoun Hoveyda).
Eric Losfeld, qui a publié Boris Vian et Emmanuelle Arsan, a également édité plusieurs ouvrages et revues consacrés au cinéma (Positif, Midi-Minuit Fantastique), des manifestes et pamphlets, de nombreux romans et recueils de nouvelles ou dessins érotiques qui ont souvent provoqué les foudres de la censure, des BD (Barbarella, Lone Sloane, Pravda, Scarlett Dream), etc, etc
Au fil des années, les éditions Arcanes (1951-1955), découpées en multiples sous-collections (imaginaire poètique, humour noir, mandragore, ...) sont devenues Le Terrain Vague (à partir de 1955), puis Eric Losfeld Editeur (dans les années soixante, avec parfois mention du Terrain Vague en page intérieure).
Les premiers titres, au format in 8, comportaient de nombreuses gravures et illustrations intérieures. Certains bénéficiaient en plus d'une jaquette illustrée ou en simple "papier cristal".
Pour en savoir plus sur cet éditeur hors du commun, on peut lire ses mémoires chez Belfond "Endetté comme une mule".
On peut aussi consulter ce site d'un passionné (en anglais) qui recense l'impressionnante liste des livres interdits ou censurés édités par Eric Losfeld, dont la tombe porterait pour épitaphe : "Tout ce qu'il éditait avait le souffle de la Liberté".
Quelques exemplaires d'Arcanes, le bulletin d'information, sont visibles ici.

Editions Arcanes

1953

- Jacques Sternberg .. La géométrie dans l'impossible (1953) - isbn : _ illust. : ??
- Henry James .. Les amis des amis (The Friends of the Friends, 1896) trad. : Marie Canavaggia - isbn : _ illust. : ??
- Gérard de Nerval .. Balkis (1851) - isbn : _ illust. : ??
- Franz Kafka .. Le gardien de tombeau (Der Gruftwächter, 1916) trad : Marthe Robert - isbn : _ illust. : ??
- Achim d'Armin .. Contes bizarres (1856) trad. : Théophile Gautier fils - isbn : _ illust. : Wolfgang Paalen

1954

- Marcel Béalu .. L'aventure impersonnelle (1954) - isbn : _ couv. : Jacques Sternberg (à l'intérieur titre = L'aventure impersonelle)

Quelques "hors-genres" pour le plaisir :

Le Terrain Vague

1955

- Ambrose Bierce .. Le dictionnaire du diable (Devil's Dictionary, 1911) trad. : Jacques Papy - isbn : _ illust. : Fabien Loris
- Jacques Sternberg .. La géométrie dans la terreur (1955) - isbn : _ illust. : Max Walter Svanberg + Philippe Curval
- Lise Deharme .. Le poids d'un oiseau ( 1955) - isbn : _ illust. : Max Walter Svanberg + Leonor Fini

1956

- Marcel Béalu .. Les messagers clandestins (1956) - isbn : _ illust. : Max Walter Svanberg + Marcel Béalu

1957

- François Valorbe .. La vierge aux chimères (1957) - isbn : _ illust. : Max Walter Svanberg + ? (en couverture : La vierge chimère)
- Jean-Pierre Attal .. Monsieur X et le mensonge ou les Mémoires d'un inconnu, suivi d'une lettre à l'éditeur (1957) - isbn : _ illust. : ??

1958

- Claude Seignolle .. Le bahut noir (1958) - isbn : _ illust. : _
- Jacques Sternberg .. Une succursale du Fantastique nommée Science-Fiction (1958) - isbn : _ illust. : ?? (Essai)
- Eugène Sue .. Atar Gull (1830) - isbn : _ illust. : Roger Cornaille

1959

- Claude Seignolle .. La brume ne se lèvera plus (1959) - isbn : _ illust. : _
- Belen .. La géométrie dans les spasmes (1959) - isbn : _ illust. : Gustave Moreau
- Claude Seignolle .. Le diable en sabot (1959) - isbn : _ illust. : _
- Marcel Béalu .. Mémoires de l'ombre (1944/1959) - isbn : _ illust. : _ (version complète, rééditée ensuite par Marabout
- François Valorbe .. Napoléon et Paris (1959) - isbn : _ illust. : ?? (9 nouvelles fantastico-humoristiques)
- Claude Seignolle .. Le rond des sorciers (1945) - isbn : _ illust. : _
- Claude Seignolle .. La gueule (1959) - isbn : _ illust. : _ (3 nouvelles auto-biographiques)

1960

- Jacques Sternberg .. La géométrie dans l'impossible (1953/1960) - isbn : _ illust. : Siné (version complètée de celle de 1953)
- Jacques Sternberg .. L'architecte (1960) - isbn : _ illust. : Roland Topor (hors-genre)
- Claude Seignolle .. L'évènement (1960) - isbn : _ illust. : Sergio Moyano (hors-genre)
- Jacques Cazotte .. Le diable amoureux (1772) - isbn : _ illust. : Edouard de Beaumont
- Belen .. "…et délivrez-nous du Mâle" (1960) - isbn : _ illust. : Gustave Moreau
- Claude Seignolle .. Lithos et moi (1960) - isbn : _ illust. : Soro (hors-genre)
- Yves Touraine .. Le ressuscité (1960) - isbn : _ illust. : Photo Van Hecke

- Jacques Sternberg .. Un jour ouvrable (1960) - isbn : _ illust. : ?? (hors-genre)

1961

- Ambrose Bierce .. Contes noirs (1961) trad. : Jacques Papy - isbn : _ illust. : Monasterio
- J.-M.-A Paroutaud .. La ville incertaine (1950) - isbn : _ illust. : ?? (annoncé dans le bulletin d'info des éditions Le Terrain Vague, mais inconnu de la BNF et des sites de vente)
- J. Sheridan Le Fanu .. Carmilla (Carmilla, 1872) trad. : Jacques Papy - isbn : _ illust. : Monasterio

vnoimg

1962

- Belen .. La reine des sabbats (1962) - isbn : _ illust. : Maréchal
- Ambrose Bierce .. Fables fantastiques (Fables Fantasques) (Fantastic Fables, 1899) trad. : Jacques Papy - isbn : _ illust. : Pierre Gauthier (une centaine de contes ultra-courts)
- Alfred Kubin .. L'autre coté (Die andere seite : Ein phantastischer roman, 1909) trad. : Robert Valançay - isbn : _ illust. : _

1964

- Fitz James O'Brien .. Qu'était ce ? (What Was It ? and Other Stories, 1889) trad. : Jacques Papy - isbn : _ illust. : Max Ernst

1966

- Jacques Sternberg .. Toi ma nuit (1966) - isbn : _ illust. : Félix Labisse
- Gérard Klein .. Un chant de pierre (1966) - isbn : _ illust. : Gourmelin

1967

- J. Sheridan Le Fanu .. Les créatures du miroir (In a Glass Darkly, 1872) trad. : Michel Arnaud - isbn : _ illust. : Nicolas Devil (réédité en 2 vol. par Marabout)
- Alain Dorémieux .. Mondes interdits (1967) - isbn : _ illust. : Christian Broutin
- Charles Fort .. Le livre des damnés (The Book of the Damned, 1919) trad. : Robert Benayoun - isbn : _ illust. : Christian Broutin
- Clifford D. Simak .. Les ingénieurs du cosmos (Cosmic engineers, 1950) trad. : Jeannine et Michel Ciment - isbn : _ illust. : ??
- Marie-Thérèse de Brosse .. Asunrath (1967) - isbn : _ illust. : Claude Serre (retiré de la vente suite à procès en plagiat)
- Jacques Sternberg .. Toi ma nuit (1966) - isbn : _ illust. : Félix Labisse (réédition)

1968

- Louis Thirion .. La résidence de Psycartown (1968) - isbn : _ illust. : Jean Lauthe
- Edgar Allan Poe .. Le corbeau et autres poèmes (The Raven and Other Poems, 1845) trad. : Henri Parisot - isbn : _ illust. : Gustave Doré
- Walter Lewino .. L'Heure (1959) - isbn : _ illust. : Gustave Moreau
- Fereydoun Hoveyda .. Le losange (1968) - isbn : _ illust. : ?? (Recueil SF)
- Jacques Sternberg .. C'est la guerre Monsieur Gruber (1968) - isbn : _ illust. : Barrué

1969

- Hubert Gonnet .. Voyage au Strömland (1969) - isbn : _ illust. : Didier Moreau
- Jacques Sternberg .. Attention planète habitée (1969) - isbn : _ illust. : Roland Topor
- Washington Irving .. L'île fantôme (1951) trad. : Robert Benayoun - isbn : _ illust. : Max Ernst
- Lewis Carroll .. Alice racontée aux petits enfants & Poésies pour Alice suivis de Lettres à des enfants (1969) trad. : Divers traducteurs - isbn : _ illust. : Sir John Tenniel
Contient :
.. Alice racontée aux petits enfants (The Nursery Alice, 1889) trad. : Henri Parisot
.. Poésies pour Alice (??, ??) trad. : Henri Parisot
.. Lettres à des enfants (??, ??) trad. : Jacques Papy

1970

- Alain Spiraux .. Délirium à la une (1970) - isbn : _ illust. : Agata Preyzner
- Gaston Leroux .. La machine à assassiner suivi de La poupée sanglante (1970) - isbn : _ illust. : N. Morel
contient :
.. .. .. .. La machine à assassiner (1923)
.. .. .. .. La poupée sanglante (1923)

D'autres "hors-genres" pour le plaisir des yeux

Dernière modification par Christian (18-03-2012 17:38:36)

Cirroco Jones · 22-02-2012 18:20:53

Christian a écrit :

Eric Losfeld, qui a publié Boris Vian et Emmanuelle Arsan, a également édité plusieurs ouvrages et revues consacrés au cinéma (Positif, Midi-Minuit Fantastique)

Des précisions pour...

Midi/Minuit Fantastique

Quelques nouvelles sont parues dans la revue.

n°2 - juil. / août 1962 - Belen : Prenez garde à la panthère (1959)
n°6 - juin 1963 - Connell, Richard : Le plus dangereux des gibiers (1924, The Most Dangerous Game)
n°7 - sept. 1963 - Stoker, Bram : L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)
n°14 - juin 1966 - Rohmer, Sax : Aux mains de Fu Manchu (?)
n°15/16 - déc. 1966 / jan. 1967 - Ruellan, André : Magasin central (1966)
n°17 - juin 1967 - Blondel, Roger : La vendeuse de coquillages (1967)
n°18/19 - déc. 1967 / jan. 1968 - Klein, Gérard : Les créatures (1967)

Ajouts et corrections pour la base

http://www.bdfi.net/auteurs/b/belen.php
Belen (11/04/1936, Buenos Aires, Argentine) France
Pseudonyme de Nelly Kaplan, d'origine russe et née en Argentine puis établie en France, écrivain, scénariste, cinéaste. Les biographies IMDB, BNF sont contradictoires pour l'année de naissance : 1931 ou 1936.

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/c/connell_richard.php
Richard Edward Connell Jr. (17/10/1893 Poughkeepsie New-York – 22/11/1949 Los Angeles) USA
Auteur américain, journaliste et scénariste pour le cinéma, Richard Connell était un novéliste réputé dans la courte nouvelle dont The Most Dangerous Game est la plus célèbre.

Le plus dangereux des gibiers (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)
Les plaisirs de la chasse (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)

Midi/Minuit Fantastique n°6 - juin 1963 - Connell, Richard : Le plus dangereux des gibiers (1924(Colliers, 19 jan.), The Most Dangerous Game)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/s/stoker_bram.php
L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)

Midi/Minuit Fantastique n°7 - sept.1963 - Stoker, Bram : L'invité de Dracula (1897, Dracula's guest / Dracula's daughter)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/r/rohmer_sax.php
On peut ajouter pour l'anecdote humoristique noire que Sax Rohmer est mort de la grippe asiatique...

Midi/Minuit Fantastique n°14 - juin 1966 - Rohmer, Sax : Aux mains de Fu Manchu

Il s'agit peut-être de The Hand Of Fu-Manchu (aka The Si-Fan Mysteries, 1917)) - Being a New Phase in the Activities of Fu-Manchu, the Devil Doctor
Si quelqu'un a ce numéro et veut bien vérifier, voici le début du texte en anglais :

CHAPTER I
THE TRAVELER FROM TIBET

"Who's there?" I called sharply.
I turned and looked across the room. The window had been widely opened
when I entered, and a faint fog haze hung in the apartment, seeming to
veil the light of the shaded lamp. I watched the closed door intently,
expecting every moment to see the knob turn. But nothing happened.
"Who's there?" I cried again, and, crossing the room, I threw open the
door.

Et si c'est le cas, il semblerait bien qu'il s'agisse d'un extrait puisque ce titre est un roman.

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/r/ruellan_andre.php

Midi/Minuit Fantastique n°15/16 - déc.1966/jan.1967 - Ruellan, André : Magasin central (1966)

*****

http://www.bdfi.net/auteurs/b/blondel_roger.php
http://www.bdfi.net/recueils/pages/endr … me_vie.php

Midi/Minuit Fantastique n°17 - juin 1967 - Blondel, Roger : La vendeuse de coquillages

okbdfi

La dernière nouvelle dans Midi/Minuit Fantastique : n°18/19 - déc. 1967 / jan. 1968 - Klein, Gérard : Les créatures, est déjà prise en compte sur la base.

jeandive · 26-11-2020 18:03:27

tiens toujours une petite fusée de mise à jour en haut de page ...
" - Jacques Sternberg .. La géométrie dans l'impossible (1953) - isbn : _ illust. : ?? " = collage de jacques Sternberg dixit le fiston lionel marek
"En 1953, j’avais sept ans. Ce livre représente un souvenir magique de mon enfance. D’abord, les trois collages de mon père (dont celui en couverture -cf photo) m’émerveillaient, me faisaient rêver, surtout celui figurant une jeune femme brune, vêtue d’une pélerine, figée dans l’attente au sortir d’une bouche de métro parisien plantée dans un désert de sable parsemé de vestiges de tours (illustration du conte Le rideau)"

Forums BDFI

Annonce

#1 04-01-2012 14:45:43