Buchet Chastel collection Fantasy

Pierrick'Tyosaure · 20-10-2019 15:37:59

Lien vers la page base de la collection : ici

Buchet-Chastel collection Fantasy (1997-2004)
Directeur de collection : Pierre Zech
Format : 20,5x14cm / 24x16cm
Nombre de titres : 24
Genre : Fantasy
Infos diverses : Le format 20,5x14cm change avec le premier tome des Croisades Celtiques et devient celui de grands formats ordinaires : 24x16cm. Tous les livres sont des 1ères publications en France. Les Jardins de la Lune premier tome du cycle du Livre des Martyrs, renommé ainsi par Léha suite à la troisième tentative de publication de la série d'Erikson. L'ensemble des trilogies de Stephen R. Lawhead appartiennent au sous-genre de la fantasy celtique, comme une grande partie de la collection.

1997
(x) Stephen R. Lawhead .. Taliesin (Cycle de Pendragon 1/5) (Taliesin, 1987) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Geoff Taylor - ISBN 2-283-01715-7
(x) Stephen R. Lawhead .. Merlin (Cycle de Pendragon 2/5) (Merlin, 1988) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Tim White - ISBN 2-283-01716-5
(x) Stephen R. Lawhead .. Arthur ( Cycle de Pendragon 3/5) (Arthur, 1989) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Michael Embden - ISBN 2-283-01735-1
(x) Stephen R. Lawhead .. La Guerre du Paradis (Le Chant d'Albion 1/3) (The Paradise War, 1991) trad. : Thierry Loisel : illust. : Rodney Matthews - ISBN 2-283-01738-6
(x) Stephen R. Lawhead .. La Main d'Argent (Le Chant d'Albion 2/3) (The Silver Hand, 1992) trad. : Thierry Loisel ; illust. : Rodney Matthews - ISBN 2-283-01739-4

1998
(x) Stephen R. Lawhead .. Pendragon (Cycle de Pendragon 4/5) (Pendragon, 1994) trad. : Luc Carissimo ; illust. Don Maitz - ISBN 2-283-01737-8
(x) Stephen R. Lawhead .. Le Noeud sans Fin (Le Chant d'Albion 3/3) (The Endless Knot, 1993) trad. : Thierry Loisel ; illust. Rodney Matthews - ISBN 2-283-01750-5

1999
(x) Stephen R. Lawhead .. Dans le château du Roi Dragon (La Saga du Roi Dragon 1/3) (In the Hall of the Dragon King, 1982) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01785-8
(x) Stephen R. Lawhead .. Les Seigneurs de Guerre du Nin (La Saga du Roi Dragon 2/3 (The Warlords of Nin, 1983) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01786-6
(x) Stephen R. Lawhead .. Le Graal (Cycle de Pendragon 5/5) (Grail, 1997) trad. : Luc Carissimo ; illust. Corinne Gosset - ISBN 2-283-01782-3

2000
(x) Stephen Lawhead .. Le Glaive et la Flamme (La Saga du Roi Dragon 3/3) (The Sword and the Flame, 1984) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01787-4
(x) Stephen R. Lawhead .. La Lance de Fer (Les Croisades Celtiques 1/3) (The Iron Lance, 1998) trad. : Isabelle Leymarie ; illust. : Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01825-0

2001
(x) Steven Erikson .. Les jardins de la Lune (Le Livre Malazéen des Glorieux Défunts 1/x) (Gardens of the Moon, 1999) trad. : Marie Christine Gamberini ; illust. : Chris Moore - ISBN 2-283-01840-4
(x) Guy Gavriel Kay .. Le Chemin de Sarance (La Mosaïque de Sarance 1/2) (Sailing to Sarantium, 1998) trad. : Elisabeth Vonarburg ; illust. Cathy MacLean - ISBN 2-283-01843-9
(x) Guy Gavriel Kay .. Le Seigneur des Empereurs (La Mosaïque de Sarance 2/2) (The Lord of Emperors, 2000) trad. : Elisabeth Vonarburg ; illust. Cathy MacLean - ISBN 2-283-01852-8
(x) Stephen R. Lawhead .. Avalon le Retour du Roi Arthur (Avalon; the Return of King Arthur, 1999) trad. : Emmanuelle de Lesseps ; illust. : Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01841-2
(x) Glenna McReynolds .. La Coupe et l'Epée (The Calice and the Blade, 1997) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Jean-Noël Rochut -ISBN 2-283-01839-0
(x) Stephen R. Lawhead .. Le Voleur de Rêves (Dream Thief, 1983) trad. : Anne Howe ; illust. : Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01869-2

2002
(x) Irène Radford .. Wren (Les Descendants de Merlin 1/3) (Guardian of the Balance, 1999) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. : Jean-Noêl Rochut - ISBN 2-283-01882-X
(x) Glenna McReynolds .. La Pierre de Songe (Dream Stone, 1998) trad. : Emmanuelle de Lesseps ; illust. : Bruno David - ISBN 2-283-01886-2
(x) Stephen R. Lawhead .. Le Bois Noir (Les Croisades Celtiques 2/3) (The Black Rood, 2000) trad. : Marie Blanc ; illust. Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01887-0

2003
(x) Irène Radford .. Resmiranda (Les Descendants de Merlin 2/3) (Guardian of the Trust, 2000) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean-Noël Rochut - ISBN 2-283-01883-8
(x) Stephen R. Lawhead .. La Rose Mystique (Les Croisades Celtiques 3/3) (The Mystic Rose, 2001) trad. : Marie Blanc ; illust. : Bruno David - ISBN 2-283-01890-0

2004
(x) Irène Radford .. Griffin (Les Descendants de Merlin 3/3) (Guardian of the Vision, 2001) trad. : Anne Howe ; illust. Bruno David - ISBN 2-283-01897-8

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aucun recueils ni anthologies.
Aucune rééditions connus.
Infos manquantes : "rouge et noir" reste à confirmer que tous ceux ayant cette maquette aient le même format. J'en oublie ?

Infos tirés de :
-base BDFI
-BNF
-Pierrick'Tyosaure
-sandrine
-ISFDB

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (08-12-2019 13:21:16)

Pierrick'Tyosaure · 20-10-2019 16:31:45

Buchet/Chastel collection générale :

[à venir, un jour...]

Hop, par contre, je ne possède plus aucun scans de bouquins (disque dur crashé...) et j'ose pas piquer sur Noosfere hmm

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (15-12-2019 21:39:59)

Christian · 20-10-2019 17:46:26

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Hop, par contre, je ne possède plus aucun scans de bouquins (disque dur crashé...) et j'ose pas piquer sur Noosfere

Ben tu n'as plus qu'à tout rescanner big_smile

(et tu as raison de ne pas piquer sur NooSFère, ils sont tout petits leurs scans big_smile )

Pierrick'Tyosaure · 20-10-2019 18:44:40

Et voilà ! j'ajoute les isbn dans la foulée et je reprends les omnibus !

Christian · 20-10-2019 19:11:06

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Et voilà ! j'ajoute les isbn dans la foulée et je reprends les omnibus !

Rapide ! On voit que tu étais quand même en manque big_smile

(bon, peut-être rajouter quelques majuscules dans les titres pour faire joli, non ?) (sifflote)

Pierrick'Tyosaure · 20-10-2019 20:26:14

J'avoue n'avoir rien scanné, j'ai copié sur plusieurs sites de ventes en ligne... Je ne possède que la trilogie du Chant d'Albion et malheureusement, en assez mauvais état.
Pas de soucis pour les majuscules mais les limites-tu au noms propres vf/vo ? Ou chaque mot de plus de 3 lettres ?

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (21-10-2019 00:03:07)

gil · 06-11-2019 16:12:06

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Pas de soucis pour les majuscules mais les limites-tu au noms propres vf/vo ? Ou chaque mot de plus de 3 lettres ?

Pour la base de donnée elle-même, on essaye de respecter les règles traditionnelles d'usage pour les titres d'ouvrages, Cf. un résumé sur wikipedia ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des … 9riodiques.
Pour le forum, c'est un peu moins important, je pense que Christian voulait surtout parler de la majuscule sur le tout premier mot du titre lorsque c'est un article : "La Guerre du ..." au lieu de "la Guerre du ..."

Pierrick'Tyosaure · 15-11-2019 13:28:00

A noter que je viens de trouver "La pierre des songes" de Glenna McReynolds et le format n'est pas le même que celui de la trilogie du Chant d'Albion qui est plus petit. Pour le McReynolds, le format est de 24x16 soit un grand format classique. Le chant d'albion lui se rapproche plus d'un semi poche façon intégrale pocket (Elric, Hawkmoon, Hypérion, ...) je ne l'ai pas sous la main, je prends les mesures dès que je retrouve le carton qui les renferme. Et je m'avance, mais je suppose que l'ensemble des Lawhead + tout ceux dont le titre est écrit en rouge "gothique" possède ce même format, la maquette étant la même.

Pierrick'Tyosaure · 07-12-2019 15:27:51

Retrouvé Le Chant d'Albion : Ajout du format, du dir. de collection et rectification des dates vo.

Celles indiqués sur la base pour "Le Chant d'Albion" de Stephen Lawhead sont erronés (vérifiés sur mes exemplaires / ISFDB), les voici :

La guerre du Paradis VO=1991
La main d'argent VO=1992
Le nœud sans fin VO=1993

gil · 07-12-2019 19:26:22

Parfait ! Initialisation de la collection : http://www.bdfi.net/collections/pages/buch_fy.php
Corrigé les chants d'Albion et d'autres erreurs (j'avais Guardians au lieu de Guardian...) & manques (quelques traducteurs).

D'après la BNF, le format 24 cm serait à partir du premier "Les croisades celtiques" (tous les suivants sont indiqués en 24 cm). Avant ils indiquent 21.

Quelques petites différences de dates :
- Dream Stone => vo 1998 d'après ISFDB http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?19604
- Guardian of the trust serait VO 2000 (j'avais 1999)
- Pendragon (vol 4), j'avais 1998, idem BNF => différence entre AI et DL ?
- Griffin, j'avais 2004.01 (bnf dit 2004) => différence entre AI et DL ?

D'après BNF, "Dans le château du roi dragon" est le vrai titre, "Le Château du roi dragon" en couverture (au Seuil, serait toujours "Le Château du roi dragon")

Pierrick'Tyosaure · 07-12-2019 20:46:22

Je modifie les dates.
Pour Pendragon et Griffin, ce doit-être une erreur de ma part, j'ai mal du recopier ce que m'indiquait la BNF. Je corrige également.

La Fn** est d'accord avec toi pour les formats, mais je continuerais de penser que les livres avec la maquette noire et police rouge avaient tous le même format. J'y reviendrais quand j'aurais réunis l'ensemble de la collection.

En attendant d'avoir pu le vérifier, je considère "Dans le château du roi dragon" comme le bon titre, je corrige également.

[edit de dernière minute] "[...]chaque ouvrage contient une illustration de carte[...]. Euh, tu l'as déniché où l'info ? Aucune carte sur aucun des 3 Lawhead que j'ai. Mais 3 de Jackie Hester pour La pierre de songe en revanche.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (07-12-2019 21:00:42)

gil · 08-12-2019 00:00:07

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je modifie les dates.
...
[edit de dernière minute] "[...]chaque ouvrage contient une illustration de carte[...]. Euh, tu l'as déniché où l'info ? Aucune carte sur aucun des 3 Lawhead que j'ai. Mais 3 de Jackie Hester pour La pierre de songe en revanche.

Oups, pas la trilogie des Chants d'Albion, j'ai été un peu vite en besogne... presque tous, donc, d'après la description des ouvrages de la BNF smile

sandrine · 08-12-2019 12:26:07

je n'en ai pas beaucoup dans cette collection (la fantasy m'ennuie), mais en tout cas :

(x) Stephen R. Lawhead .. Taliesin (Cycle de Pendragon 1/5) (Taliesin, 1987) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Geoff Taylor - ISBN 2-283-01715-7
(x) Stephen R. Lawhead .. Merlin (Cycle de Pendragon 2/5) (Merlin, 1988) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Tim White - ISBN 2-283-01716-5
(x) Stephen R. Lawhead .. Arthur ( Cycle de Pendragon 3/5) (Arthur, 1989) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Michael Embden - ISBN 2-283-01735-1

Ces trois sont de format 20.5X14 cm avec une carte (mas pas exactement identique), les deux premiers sont DL=08-1997 (pas d'AI) et bizzarement le troisième est DL=06-1997 (les deux premiers sont-ils une réimpression ?)

(x) Stephen R. Lawhead .. Le Bois Noir (Les Croisades Celtiques 2/3) (The Black Hood, 2000) trad. : Marie Blanc ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01887-0 => DL=06-2002, AI=05-2002format 16X24 cm, TO = The Black Rood (pas Hood), 2 cartes

(x) Stephen R. Lawhead .. La Rose Mystique (Les Croisades Celtiques 3/3) (The Mystic Rose, 2001) trad. : Marie Blanc ; illust. : Bruno David - ISBN 2-283-01890-0 =>DL=10-2003, AI=09-2003, format 16X24 cm, 1 carte sur deux pages

(x) Irène Radford .. Wren (Les Descendants de Merlin 1/3) (Guardian of the Balance, 1999) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. : Jean Noêl Rochut - ISBN 2-283-01882-X => DL=05-2002, AI=04-2002, format 16X24 cm, 1 carte, d'après le prière d'insérer date de parution 07-05-2002

(x) Irène Radford .. Resmiranda (Les Descendants de Merlin 2/3) (Guardian of the Trust, 2000) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01883-8 => DL=01-2003, AI=12-2002, format 16X24 cm, 1 carte (la même)

A noter que c'est Jean-Noël (avec tiret) Rochut partout

Pierrick'Tyosaure · 08-12-2019 13:12:57

sandrine a écrit :

je n'en ai pas beaucoup dans cette collection (la fantasy m'ennuie)

yikes smile .

(x) Stephen R. Lawhead .. Taliesin (Cycle de Pendragon 1/5) (Taliesin, 1987) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Geoff Taylor - ISBN 2-283-01715-7
(x) Stephen R. Lawhead .. Merlin (Cycle de Pendragon 2/5) (Merlin, 1988) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Tim White - ISBN 2-283-01716-5
(x) Stephen R. Lawhead .. Arthur ( Cycle de Pendragon 3/5) (Arthur, 1989) trad. : Luc Carissimo ; illust. : Michael Embden - ISBN 2-283-01735-1
Ces trois sont de format 20.5X14 cm avec une carte (mas pas exactement identique), les deux premiers sont DL=08-1997 (pas d'AI) et bizzarement le troisième est DL=06-1997 (les deux premiers sont-ils une réimpression ?)

Les deux 1ers chants d'Albion me disent :
DL : 4ème Trim. 1997
AI : octobre 1997
Le 3ème :
DL : 3ème Trim. 1998
AI : septembre 1998
On peut, je penses, raisonablement penser à une réimpression.

(x) Stephen R. Lawhead .. Le Bois Noir (Les Croisades Celtiques 2/3) (The Black Hood, 2000) trad. : Marie Blanc ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01887-0 => DL=06-2002, AI=05-2002format 16X24 cm, TO = The Black Rood (pas Hood), 2 cartes

Je corrige

(x) Irène Radford .. Resmiranda (Les Descendants de Merlin 2/3) (Guardian of the Trust, 2000) trad. : Marianne Saint-Amand ; illust. Jean Noël Rochut - ISBN 2-283-01883-8 => DL=01-2003, AI=12-2002, format 16X24 cm, 1 carte (la même)

Merci mais du coup, lequel fait foi sur BDFI ? DL ou AI ?

A noter que c'est Jean-Noël (avec tiret) Rochut partout

Je corrige également,
merci pour toutes ces précisions !

Forums BDFI

Annonce

#1 20-10-2019 15:37:59