[Auteur] Comtesse de Ségur

Cirroco Jones · 23-06-2011 23:56:55

Il semblait incroyable qu'on n'ait rien à se mettre sous la dent de Sophie Rostropchine Comtesse de Ségur alors, voilà!

Sophie Rostopchine ou Rostoptchine, épouse Comtesse de Ségur - France
ou Sofia Fedorovna Rostoptchina ou en translit' russe Sof'â Fedorovna Rostop?ina*
(19/07/1799, Saint-Pétersbourg - 31/01/1874, Paris)

Auteur de livres pour enfants qu'il est probablement inutile de présenter dont les œuvres ont été rééditées pour chaque génération depuis leur première publication.

Parmi ceux-là, Les Mémoires d'un âne mériterait peut-être de figurer ici puisqu'un âne doué d'autant de philosophie est assez surprenant. Mais il y a au moins un recueil de contes qui a sa place sans conteste et dont voici l'une des rééditions multiples, avec une jolie jaquette, je ne suis pas parvenue à deviner l'auteur.

La Cabane Enchantée, recueil
Casterman, Collection Comtesse de Ségur, 1955, 203 p. , cartonnée rouge avec jaquette illustrée
Félix Jobbé-Duval (Illustrateur Intérieur)

Au sommaire :

- La Cabane Enchantée
- Blondine, Bonne-Biche et Beau-Minon
- Le Bon Petit Henri
- Ourson

Si le Bon Petit Henri n'est pas terrifiant, La Cabane enchantée, sous des airs mièvres met en scène une souris grise diabolique, Ourson avec son héros poilu depuis sa naissance jusqu'à ressembler à l'animal est plus qu'étrange et déstabilisant. Quant au second récit, l'histoire abominable de Blondine, c'est l'un des contes les plus cruels que j'ai lus, je crois que c'est le premier récit d'horreur que j'ai lu, si vous ne me croyez pas, vous n'avez qu'à le lire! smile

*Patrice nous confirmera peut-être.

okbdfi

Dernière modification par gil (24-09-2011 00:00:57)

gil · 24-09-2011 00:00:32

Cirroco Jones a écrit :

Il semblait incroyable qu'on n'ait rien à se mettre sous la dent de Sophie Rostropchine Comtesse de Ségur alors, voilà!
Sophie Rostopchine ou Rostoptchine, épouse Comtesse de Ségur - France
ou Sofia Fedorovna Rostoptchina ou en translit' russe Sof'â Fedorovna Rostop?ina*

Oui, "Sof’â Fëdorovna Rostopčina", est bien une translitération (selon la norme ISO9, la plus courante).
Sur BDFI, pour les titres, j'avais plutôt choisi la transcription (en français), et pour être homogène, je continue (*). Ça donne ceci : "Sof’ia Fiodorovna Rostoptchina".

En imaginant prendre une autre langue, ça aurait pu donner "სოფია ფიოდოროვნა როსტოპჩინა", "ソフヤフョドロヴナロストペチェイナ" ou "سوفيا فيدورأوفنا رأوستوبچينا", c'était joli aussi smile

(*) Bon en fait, ce n'est pas la seule raison, je n'avais presque pas le choix, mais chuuutt !

gil · 24-09-2011 00:08:00

Cirroco Jones a écrit :

Mais il y a au moins un recueil de contes qui a sa place sans conteste et dont voici l'une des rééditions multiples, avec une jolie jaquette, je ne suis pas parvenue à deviner l'auteur.

J'ai failli ajouter "Peut-être également "Nouveaux Contes de fées" ?" pour m'apercevoir ensuite que le contenu semblait être exactement le même smile (au titre près de "la cabane enchantée", qui semblait auparavant être "la petite souris grise").

"Le bon petit Henri" n'est pas terrifiant, mais s'agit-il d'un conte de fée ?

Christian · 24-09-2011 00:09:14

gil a écrit :

"სოფია ფიოდოროვნა როსტოპჩინა", "ソフヤフョドロヴナロストペチェイナ" ou "سوفيا فيدورأوفنا رأوستوبچينا",

C'est chouette, le bug qui empêchait l'affichage des alphabets exotiques et farfelus est résolu smile

Cirroco Jones · 24-09-2011 00:20:32

Le Petit Henri est bien un conte fantastique même si c'est celui qui m'a le moins marqué, y'a des grenouilles qui causent, des trucs comme ça. Evidemment, il n'est pas à la hauteur des trois autres.... haaaa, cette pauvre Blondine!

pepere · 30-04-2015 06:55:24

Je me suis inscrit aujourd'hui
Je me permet modestement d'ajouter quelques titres en ma possession de cette collection
Les caprices de Gizelle - 1957
La fortune de Gaspard - 1956
Après la pluie le beau temps - 1956
La sœur de Gribouille - 1955
Les vacances - 1956
J'ai des scans, mais comment les placer ?

Christian · 30-04-2015 17:34:10

pepere a écrit :

Je me suis inscrit aujourd'hui
Je me permet modestement d'ajouter quelques titres en ma possession de cette collection
Les caprices de Gizelle - 1957
La fortune de Gaspard - 1956
Après la pluie le beau temps - 1956
La sœur de Gribouille - 1955
Les vacances - 1956
J'ai des scans, mais comment les placer ?

Bonjour et bienvenue !

Attention, ici c'est BDFI (Base de Données Francophone de l'Imaginaire), donc seuls les titres contenant des éléments de Fantastique (ou de Science-Fiction wink ) sont recensés.

A priori, ceux que vous citez n'entrent pas dans notre domaine smile

pepere · 30-04-2015 17:54:42

ah bon, désolé

Fantomas · 06-05-2015 18:46:12

Il faut se méfier des a priori !
Dans la liste postée par pepere il y a un titre avec des éléments conjecturaux !

Dernière modification par Fantomas (06-05-2015 18:46:47)

Forums BDFI

Annonce

#1 23-06-2011 23:56:55

[Auteur] Comtesse de Ségur

#2 24-09-2011 00:00:32

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#3 24-09-2011 00:08:00

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#4 24-09-2011 00:09:14

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#5 24-09-2011 00:20:32

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#6 30-04-2015 06:55:24

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#7 30-04-2015 17:34:10

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#8 30-04-2015 17:54:42

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

#9 06-05-2015 18:46:12

Re : [Auteur] Comtesse de Ségur

Pied de page des forums