Forums BDFI

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

[Auteur] Alejandro Sux

Alejandro Sux (1888-1959) Argentine

Pseudonyme d'Alejandro José Maudet.
Écrivain et journaliste argentin, anarchiste, directeur de La Batalla, journal libertaire au Mexique en 1927, correspondant littéraire en France.

Un peu avant ses engagements dans La Batalla dont il fut le directeur de publication, Alejandro Sux écrivit ce récit typique du début du XXe siècle, épris d'idéaux extrêmes et de dandysme, un parcours initiatique vers un absolu inatteignable dont les péripéties sont nettement extraordinaires.

L' Assassin Sentimental (El Asesino sentimental, 1925)
Agence Mondiale De Librairie, Impression en novembre 1926, 232 pages,  trad. Adrienne Salers, broché illustré

à noter que l'édition espagnole est une transcription exacte du nom de l'éditeur : Agencia Mundial de Libreria (Paris)... et que la couverture est beaucoup plus attirante!

Un aristocrate sud-américain, dandy réputé et esprit acéré, raconte au narrateur l'expérience amoureuse qui l'a entraîné à épouser une philosophie très particulière. Il parcourt désormais le monde pour sauver les malheureux, les tuer plutôt que les laisser mourir par accident après être né de la même façon...
Son expérience a eu lieu dans la jungle tropicale de l'Amérique du Sud lorsqu'il rencontre et consacre un amour éternel à une jeune fille surhumainement belle, issue d'un peuple étrange de blonds aux yeux bleus. Avec elle, il entame un voyage initiatique et fantastique qui lui fait rencontrer un peuple d'indiens, une société utopiste. La jalousie fait interruption et tout est entaché, n'ayant plus foi en la supériorité de son amante, le dandy la tue. Pourtant, quand il rend le corps à son peuple, le chef et père de la jeune femme lui apprend qu'elle l'a a tout jamais dominé. C'est ce qu'il pense en éliminant chaque être qui malgré ses dons n'a rien accompli...

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

Re : [Auteur] Alejandro Sux

Non.
http://www.enelvolcan.com/sep2012/174-e … ca-en-1927
http://www.acanomas.com/Diccionario-Esp … 959%29.htm
Les "books" de google ont aussi des coquilles.

Llamaremos a Maudet por el pseudónimo de Alejandro Sux, con el que el personaje se presentó en los espacios públicos. Tal autoadscripción identitaria fue aceptada por afines y adversarios. Esta opción del historiador pretende ser más respetuosa de la perspectiva del actor, que de la formal filiación personal que se desprende de los registros estatales.

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

Re : [Auteur] Alejandro Sux

héhé...

N'ayant aucune envie de faire des recherches généalogiques en Argentine, je me dis que la personne qui a réalisé l'article sur La Batalla paraît avoir poussé ses recherches jusqu'à l'état civil contrairement aux autres occurrences. Par ailleurs, et je partage son opinion, elle précise bien que l'auteur avait décidé d'être Alejandro Sux toute sa vie adulte, que ce soit sur le plan privé, littéraire ou politique, il n'y a pas lieu de contrarier ce monsieur post-mortem. Donc, Maudet, Daudet... (et Maudet est encore un nom recensé en Argentine), c'est comme vous voulez.