Claude Lefrancq - Volumes

Christian · 18-07-2012 16:04:31

Entre 1992 et 1999, les Editions Claude Lefrancq ont publié une soixantaine de gros omnibus, sous une couverture souple légèrement plastifiée dans la collection Volumes
Au catalogue : on a surtout puisé dans les réserves de Marabout avec beaucoup de Bob Morane (certains titres se retrouvant allégrement repris dans deux, voire trois recueils différents), deux gros pavés de Doc Savage et autant de Dylan Stark. Mais on trouve aussi presque tout Edgar Rice Burroughs, les juvéniles d'Isaac Asimov, bon nombre de Merrit, la quasi intégralité des textes de Thomas Owen, des recueils de Pierre Barbet, Stephan Wul, Francis Carsac, quelques Jules Verne (un deuxième recueil annoncé, n'est apparemment jamais paru), des recueils d'Harry Dickson, originaux ou écrits par Jean Ray. Et également des auteurs moins dirrectement rattachés à l'imaginaire : deux recueils de Jean Van Hamme (Largo Winch), deux tomes d'aventures de Biggles, etc...
Dans la plupart des cas, les recueils comportent également des articles, préfaces et port folio qui en font des ouvrages bien utiles pour les bibliographes amateurs.
Les éditions Lefrancq n'étant pas particulièrement célèbres pour leur régularité de production, les dates de parution annoncées n'ont pas toujours été respectées, surtout les dernières années, et certains titres n'ont eu qu'une diffusion très limitée avant de reparaître (ou non) lors des réincarnations successives (et tout aussi fantomatiques) de cet éditeur : Lefrancq / Ananké, Ananké, etc...
Allez, pour faire plaisir à certains (suivez mon regard) je liste ici tout ce que j'ai retrouvé, même les hors-genres (mais qu'est ce que Paul-Loup Sulitzer est allé faire dans cette galère ? )

1992

(1) - Henri Vernes .. Le Cycle d'Ananké (1992) - isbn : 2-87153-096-3 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les murailles d'Ananké (1974)
- .. .. .. .. .. Les périls d'Ananké (1975)
- .. .. .. .. .. Les anges d'Ananké (1976)
- .. .. .. .. .. Les caves d'Ananké (1977)
- .. .. .. .. .. Les plaines d'Ananké (1979)
- .. .. .. .. .. La dernière rosace (1992)
_________________________

(2) - Jules Verne (1992) - isbn : 2-87153-098-X couv. : Crisse

contient :
- .. .. .. .. .. Vingt mille lieues sous les mers (1870)
- .. .. .. .. .. L'île mystérieuse (1875)
- .. .. .. .. .. Le secret de Wilhelm Storitz (1910)
_________________________

1993

(3) - Henri Vernes .. Le Cycle du Temps 1 (1993) - isbn : 2-87153-128-5 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les chasseurs de dinosaures (1957)
- .. .. .. .. .. Retour au crétacé (1993)
- .. .. .. .. .. S.S.S. (1964)
- .. .. .. .. .. La forteresse de l'Ombre Jaune (1968)
- .. .. .. .. .. Le satellite de l'Ombre Jaune (1968)
- .. .. .. .. .. Les captifs de l'Ombre Jaune (1968)
- .. .. .. .. .. Les sortilèges de l'Ombre Jaune (1969)
- .. .. .. .. .. Les bulles de l'Ombre Jaune (1970)
_________________________

(4) - Henri Vernes .. Le Cycle du Temps 2 (1993) - isbn : 2-87153-140-4 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Une rose pour l'Ombre Jaune (1970)
- .. .. .. .. .. La prison de l'Ombre Jaune (1973)
- .. .. .. .. .. Les fourmis de l'Ombre Jaune (1974)
- .. .. .. .. .. L'Ombre Jaune fait trembler la Terre (1976)
- .. .. .. .. .. La prisonnière de l'Ombre Jaune (1978)
- .. .. .. .. .. Le soleil de l'Ombre Jaune (1979)
- .. .. .. .. .. L'épée du paladin (1973)
- .. .. .. .. .. La mort de l'épée (1993)
_________________________

(5) - Jean Van Hamme .. Largo Winch 1 (1993) - isbn : 2-87153-141-2 couv. : Dany

contient :
- .. .. .. .. .. Le groupe W (1977)
- .. .. .. .. .. La cyclope (1977)
- .. .. .. .. .. Le dernier des doges (1978)
_________________________

(6) - Henri Vernes .. L'Ombre Jaune 1 (1993) - isbn : 2-87153-148-X couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. La couronne de Golconde (1959)
- .. .. .. .. .. L'Ombre Jaune (1959)
- .. .. .. .. .. La revanche de l'Ombre Jaune (1959)
- .. .. .. .. .. Le chatiment de l'Ombre Jaune (1960)
- .. .. .. .. .. Le retour de l'Ombre Jaune (1960)
- .. .. .. .. .. Les sosies de l'Ombre Jaune (1961)
- .. .. .. .. .. Les yeux de l'Ombre Jaune (1962)
- .. .. .. .. .. La Jeunesse de l'Ombre Jaune 1 (1993)
_________________________

(7) - Isaac Asimov .. David Starr, justicier de l'espace (1993) trad. : Paul Couturiau - isbn : 2-87153-149-8 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les poisons de Mars (Lucky Starr, Space Ranger, 1952)
- .. .. .. .. .. Les pirates des astéroïdes (Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids, 1953)
- .. .. .. .. .. Les océans de Vénus (Lucky Starr and the Ocean of Venus, 1954)
- .. .. .. .. .. La fournaise de Mercure (Lucky Starr and the Big Sun of Mercury, 1956)
- .. .. .. .. .. Les lunes de Jupiter (Lucky Starr and the Moons of Jupiter, 1957)
- .. .. .. .. .. Les anneaux de Saturne (Lucky Starr and the Rings of Saturn, 1958)
_________________________

1994

(8) - Henri Vernes .. L'Ombre Jaune 2 (1994) - isbn : 2-87153-153-6 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. L'héritage de l'Ombre Jaune (1963)
- .. .. .. .. .. Les guerriers de l'Ombre Jaune (1965)
- .. .. .. .. .. La cité de l'Ombre Jaune (1965)
- .. .. .. .. .. Les jardins de l'Ombre Jaune (1965)
- .. .. .. .. .. Les papillons de l'Ombre Jaune (1968)
- .. .. .. .. .. Les poupées de l'Ombre Jaune (1974)
- .. .. .. .. .. La Jeunesse de l'Ombre Jaune 2 (1994)
_________________________

(9) - Jean Van Hamme .. Largo Winch 2 (1994) - isbn : 2-87153-154-4 couv. : Dany

contient :
- .. .. .. .. .. La forteresse de Makiling (1979)
- .. .. .. .. .. Les révoltés de Zamboanga (1989)
- .. .. .. .. .. Business blues (1980)
- .. .. .. .. .. L'ange de miséricorde (1980)
- .. .. .. .. .. Les trois perles de Sa-Skyia (1981)
_________________________

(10) - William Earl Johns .. Biggles 1 : La seconde guerre mondiale (1994) trad. : ?? - isbn : 2-87153-156-0 couv. : Francis Bergèse

contient :
- .. .. .. .. .. Biggles dans la Baltique (Biggles in the Baltic, 1940)
- .. .. .. .. .. Biggles défie la croix gammée (Biggles defies the Swastiska, 1941)
- .. .. .. .. .. Biggles va jusqu'au bout (Biggles sees it through, 1941)
- .. .. .. .. .. Biggles porté manquant (Biggles fails to return, 1943)
- .. .. .. .. .. Biggles en Orient (Biggles in the Orient, 1945)
_________________________

(11) - Jean Ray .. Harry Dickson 1 (1994) - isbn : 2-87153-157-9 couv. : René Follet

_________________________

(12) - Edgar Rice Burroughs .. Cycle de Vénus (1994) trad. : Martine Blond - isbn : 2-87153-163-3 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les pirates de Vénus (Pirates of Venus, 1932)
- .. .. .. .. .. Perdus sur Vénus (Lost on Venus, 1933)
- .. .. .. .. .. Carson de Vénus (Carson of Venus, 1930)
- .. .. .. .. .. Evasion sur Vénus (Escape on Venus, 1941)
- .. .. .. .. .. Le magicien de Vénus (The wizard of venus, 1964)
_________________________

(13) - Thomas Owen .. Oeuvres Complètes - 1 (1994) - isbn : 2-87153-164-1 couv. : René Follet

contient :
- .. .. .. .. .. Gordon Olivier mène l'enquête (1941)
- .. .. .. .. .. Ce soir, huit heures (1941)
- .. .. .. .. .. Destination inconnue (1942)
- .. .. .. .. .. Un crime "Swing" (1942)
- .. .. .. .. .. Le nez de Cléopatre (1942)
- .. .. .. .. .. L'initiation à la peur (1942)
- .. .. .. .. .. Duplicité (??)
- .. .. .. .. .. Envoutement (??)
- .. .. .. .. .. Les Espalards (1943)
- .. .. .. .. .. Les chemins étranges (1943)
- .. .. .. .. .. La cave aux crapauds et autres contres étranges (1945)
_________________________

(14) - Edgar Rice Burroughs .. Cycle de Mars 1 (1994) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-87153-174-9 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. La princesse de Mars (1912) trad. : Charles-Noël Martin
- .. .. .. .. .. Les Dieux de Mars (1913) trad. : Charles-Noël Martin
- .. .. .. .. .. Le seigneur de la guerre de Mars (1914) trad. : Charles-Noël Martin
- .. .. .. .. .. Thuvia vierge de Mars (1916) trad. : Charles-Noël Martin
- .. .. .. .. .. Les pions humains du jeu d'échecs de Mars (1922) trad. : Carole Devos
_________________________

(15) - Henri Vernes .. L'Ombre Jaune 3 (1994) - isbn : 2-87153-175-7 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les jeux de l'Ombre Jaune (1976)
- .. .. .. .. .. La griffe de l'Ombre Jaune (1978)
- .. .. .. .. .. Le trésor de l'Ombre Jaune (1979)
- .. .. .. .. .. L'Ombre Jaune et l'héritage du Tigre (1979)
- .. .. .. .. .. L'Ombre Jaune s'en va-t'en guerre (1988)
- .. .. .. .. .. L'exterminateur (1978)
- .. .. .. .. .. Le jade de Séoul (1978)
- .. .. .. .. .. La Jeunesse de l'Ombre Jaune 3 (1994)
_________________________

(16) - Jean Ray .. Harry Dickson 2 (1994) - isbn : 2-87153-184-6 couv. : René Follet

_________________________

1995

(17) - Yves Varende .. Lord Lister 1 : Le mystérieux inconnu (1995) - isbn : 2-87153-185-4 couv. : ??

_________________________

(18) - Henri Vernes .. Miss Ylang Ylang 1 (1995) - isbn : 2-87153-187-0 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Terreur à la Manicouagan (1965)
- .. .. .. .. .. Organisation Smog (1966)
- .. .. .. .. .. Un parfun d'Ylang Ylang (1967)
- .. .. .. .. .. Alias M.D.O. (1968)
- .. .. .. .. .. Menace sous la mer (1969)
- .. .. .. .. .. Commando Epouvante (1970)
- .. .. .. .. .. Les contrebandiers de l'atome (1971)
- .. .. .. .. .. Opération Chevalier Noir (1974)
_________________________

(19) - Kenneth Robeson .. Doc Savage 1 (1995) trad. : Emmanuel Scavée - isbn : 2-87153-189-7 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. L'homme de bronze (The man of bronze, 1933)
- .. .. .. .. .. Le pays de l'épouvante (The land of terror, 1933)
- .. .. .. .. .. Sur la piste de l'araignée (Quest of the spider, 1933)
- .. .. .. .. .. Le trésor polaire (The polar treasure, 1933)
- .. .. .. .. .. Le pirate du pacifique (Pirat of the Pacific, 1933)
- .. .. .. .. .. Le crâne rouge (The red skull, 1933)
- .. .. .. .. .. L'oasis perdue (The lost oasis, 1933)
- .. .. .. .. .. L'ogre des Sargasses (The Sargasso ogre, 1933)
_________________________

(20) - Edgar Rice Burroughs .. Cycle de Mars 2 (1995) trad. : Martine Blond - isbn : 2-87153-190-0 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Le conspirateur de Mars (The Master Mind of Mars, 1927)
- .. .. .. .. .. Le guerrier de Mars (A Fighting Man of Mars, 1930)
- .. .. .. .. .. Les épées de Mars (Swords of Mars, 1934)
- .. .. .. .. .. Les hommes synthétiques de Mars (Synthetic Men of Mars, 1939)
- .. .. .. .. .. Llana de Gathol (Llana of Gathol, 1941)
- .. .. .. .. .. John Carter et le géant de Mars (John Carter de Mars 1) (John Carter and the Giant of Mars, 1941)
- .. .. .. .. .. Les hommes squelettes de Jupiter (John Carter de Mars 2) (The Skeleton Men of Jupiter, 1943)
_________________________

1996

(21) - William Earl Johns .. Biggles 2 (1996) trad. : ?? - isbn : ?? couv. : Eric Loutte

contient :
- .. .. .. .. .. Biggles et Cie (Biggles and co, 1936)
- .. .. .. .. .. Biggles en Egypte (Biggles flies south, 1938)
- .. .. .. .. .. Biggles va t'en guerre (Biggles goes to the war, 1938)
- .. .. .. .. .. Biggles agent secret (Biggles secret agent, 1940)
- .. .. .. .. .. Biggles dans la jungle (Biggles in the jungle, 1942)
_________________________

(22) - William Earl Johns .. Rois de l'espace 1 (1996) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-87153-188-9 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Rois de l'espace (1954) trad. : Denis Labbé
- .. .. .. .. .. Retour sur Mars (1955) trad. : Françoise Abrial
- .. .. .. .. .. En route vers les étoiles (1956) trad. : Christophe Corthouts
- .. .. .. .. .. Voyage intersidéral (1957) trad. : Christophe Corthouts
- .. .. .. .. .. Aux frontières de l'univers (1958) trad. : Stéphanie Benson
_________________________

(23) - Stefan Wul .. Oeuvres Complètes 1 (1996) - isbn : 2-87153-197-8 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Retour à "O" (1956)
- .. .. .. .. .. Niourk (1957)
- .. .. .. .. .. Rayons pour Sidar (1957)
- .. .. .. .. .. La peur géante (1957)
- .. .. .. .. .. Oms en série (1957)
- .. .. .. .. .. Le temple du passé (1957)
- .. .. .. .. .. L'orphelin de Perdide (1958)
- .. .. .. .. .. Nouvelles et poésies (1957)
_________________________

(24) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 1 (1996) - isbn : 2-87153-201-X couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. La vallée infernale (1953)
- .. .. .. .. .. La galère engloutie (1954)
- .. .. .. .. .. Sur la piste de Fawcett (1954)
- .. .. .. .. .. La griffe de feu (1954)
- .. .. .. .. .. Panique dans le ciel (1954)
- .. .. .. .. .. L'héritage du flibustier (1954)
- .. .. .. .. .. Les faiseurs de désert (1955)
_________________________

(25) - Paul-Loup Sulitzer .. Le Cycle Cimballi (1996) - isbn : 2-87153-208-7 couv. : ??

_________________________

(26) - Thomas Owen .. Oeuvres Complètes - 2 (1996) - isbn : 2-87153-211-7 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. L'or indigo (??)
- .. .. .. .. .. Hotel meublé (1943)
- .. .. .. .. .. Le livre interdit (1944)
- .. .. .. .. .. Les invités de huit heures (1945)
- .. .. .. .. .. Portrait d'une dame de qualité (1948)
- .. .. .. .. .. Le jeu secret (1950)
- .. .. .. .. .. Pitié pour les ombres (1961)
- .. .. .. .. .. Cérémonial nocturne et autres contes insolites (1966)
_________________________

(27) - Edgar Rice Burroughs .. Le Cycle de la Lune (1996) trad. : Martine Blond & Jean-Pierre Moumon - isbn : 2-87153-212-5 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. La princesse de la lune (The moon maid, 1923)
- .. .. .. .. .. Les conquérants de la Lune (The moon men, 1928)
- .. .. .. .. .. Les héritiers de la lune (The red hawk, 1928)
- .. .. .. .. .. Le seigneur des monstres (The monster men, 1913)
- .. .. .. .. .. L'odyssée barbare (Beyond thirty, 1915)
- .. .. .. .. .. La révolte des savants (The scientists revolt, 1939)
- .. .. .. .. .. La résurrection de Jimber Jaw (The resurrection of Jimber Jaw, 1937)
- .. .. .. .. .. Tangor de Poloda (Beyond the farthest star, 1942)
- .. .. .. .. .. Le retour de Tangor (Tangor returns, 1964)
_________________________

(28) - Jacques Van Herp .. Panorama de la Science Fiction (1975/1996) - isbn : 2-87153-213-3 couv. : Gilles Fransescano

_________________________

(29) - Francis Carsac .. Oeuvres complètes 1 (1996) - isbn : 2-87153-209-5 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les robinsons du cosmos (1955)
- .. .. .. .. .. Ceux de nulle part (1954)
- .. .. .. .. .. Ce monde est notre (1962)
- .. .. .. .. .. Sur un monde stérile (1960)
_________________________

(30) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 2 (1996) - isbn : 2-87153-240-0 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Le sultant de Jarawak (1955)
- .. .. .. .. .. Oasis K ne répond plus (1955)
- .. .. .. .. .. La vallée des brontosaures (1955)
- .. .. .. .. .. Les requins d'acier (1955)
- .. .. .. .. .. Le secret des Mayas (1955)
- .. .. .. .. .. La croisière du Megophias (1956)
- .. .. .. .. .. Opération Atlantide (1956)
- .. .. .. .. .. Articles (1996)
_________________________

1997

(31) - Kenneth Robeson .. Doc Savage 2 (1997) trad. : Stéphanie Benson - isbn : 2-87153-241-9 couv. : Jean-Jacques Chaubin

contient :
- .. .. .. .. .. Le Czar de la peur (The Czar of fear, 1933)
- .. .. .. .. .. La Cité fantôme (The phantom city, 1933)
- .. .. .. .. .. La Marque de la bête (Brand of the werewolf, 1934)
- .. .. .. .. .. L'Homme qui ébranla la Terre (The man who shook the Earth, 1934)
_________________________

(32) - Jean Ray .. Harry Dickson 3 (1997) - isbn : 2-87153-242-7 couv. : Alfred Roloff

_________________________

(33) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 3 (1997) - isbn : 2-87153-247-8 couv. : François Coria & Patrice Sanahukas

contient :
- .. .. .. .. .. La marque de Kali (1956)
- .. .. .. .. .. Mission pour Thulé (1956)
- .. .. .. .. .. La cité des sables (1956)
- .. .. .. .. .. Les monstres de l'espace (1956)
- .. .. .. .. .. Le masque de jade (1957)
- .. .. .. .. .. Les chasseurs de dinosaures (1957)
- .. .. .. .. .. Echec à la Main Noire (1957)
- .. .. .. .. .. Articles (1997)
_________________________

(34) - Yves Varende .. Lord Lister 2 : Toujours plus fort ! (1997) - isbn : 2-87153-283-4 couv. : ??

_________________________

(35) - Edgar Rice Burroughs .. Le Cycle de Pellucidar 1 (1997) trad. : Pierre Billon & Martine Blond - isbn : 2-87153-313-X couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Le roi fou (1914) trad. : Martine Blond
- .. .. .. .. .. Au coeur de la Terre (1914) trad. : Pierre Billon
- .. .. .. .. .. L'empire de David Innes (1915) trad. : Pierre Billon
- .. .. .. .. .. Tanar de Pellucidar (1929) trad. : Pierre Billon
_________________________

(36) - Edgar Rice Burroughs .. Le Cycle de Pellucidar 2 (1997) trad. : Pierre Billon & Martine Blond - isbn : 2-87153-375-X couv. : Pierre Joubert

contient :
- .. .. .. .. .. L'éternel sauvage (1914) trad. : Martine Blond
- .. .. .. .. .. Tarzan au coeur de la Terre (1930) trad. : Pierre Billon
- .. .. .. .. .. Retour à l'âge de pierre (1937) trad. : Pierre Billon
- .. .. .. .. .. Terre d'épouvante (1944) trad. : Pierre Billon
_________________________

(37) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 4 (1997) - isbn : 2-87153-176-5 couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les démons des cataractes (1957)
- .. .. .. .. .. La fleur du sommeil (1957)
- .. .. .. .. .. L'idole verte (1957)
- .. .. .. .. .. L'empereur de Macao (1958)
- .. .. .. .. .. Tempête sur les Andes (1958)
- .. .. .. .. .. L'orchidée noire (1958)
- .. .. .. .. .. Articles (1994)
_________________________

(38) - Pierre Pelot .. Dylan Stark 1 (1997) - isbn : 2-87153-376-8 couv. : Michel Blanc Dumont

contient :
- .. .. .. .. .. Quatre hommes pour l'enfer (1967)
- .. .. .. .. .. Le Vent de la colère (1967)
- .. .. .. .. .. La Couleur de Dieu (1967)
- .. .. .. .. .. La Horde aux abois (1967)
- .. .. .. .. .. Les Loups dans la ville (1967)
- .. .. .. .. .. Les Loups sur la piste (1967)
- .. .. .. .. .. Les Irréductibles (1967)
_________________________

(39) - Abraham Merritt .. Oeuvres complètes 1 (1997) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-87153-377-6 couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. Le gouffre de la lune (1919) trad. : Henri Wertheuner
- .. .. .. .. .. Le monstre de métal (1920) trad. : Gilberte Sollacaro
- .. .. .. .. .. La nef d'Ishtar (1924) trad. : Michel Deutsch
- .. .. .. .. .. Sept pas vers Satan (1928) trad. : Arlette Rosenblum
_________________________

(40) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 5 (1997) - isbn : 2-87153-439-X couv. : Patrice Sanahujas

contient :
- .. .. .. .. .. Les compagnons de Damballah (1958)
- .. .. .. .. .. Les géants de la taïga (1958)
- .. .. .. .. .. Les dents du Tigre (1959)
- .. .. .. .. .. Le gorille blanc (1959)
- .. .. .. .. .. La couronne de Golconde (1959)
- .. .. .. .. .. Articles (1997)
_________________________

(41) - Stefan Wul .. Oeuvres Complètes 2 (1997) - isbn : 2-87153-451-9 couv. : René Brantonne

contient :
- .. .. .. .. .. La mort vivante (1958)
- .. .. .. .. .. Piège sur Zarkass (1958)
- .. .. .. .. .. Terminus 1 (1959)
- .. .. .. .. .. Odyssée sous contrôle (1959)
- .. .. .. .. .. Noo (1977)
- .. .. .. .. .. Nouvelles (1997)
_________________________

(42) - Francis Carsac .. Oeuvres complètes 2 (1997) - isbn : 2-87153-459-4 couv. : Moebius

contient :
- .. .. .. .. .. Terre en fuite (1960)
- .. .. .. .. .. Pour patrie l'espace (1962)
- .. .. .. .. .. La vermine du lion (1967)
- .. .. .. .. .. Nouvelles et articles (1997)
_________________________

(43) - Edgar Rice Burroughs .. Le Cycle de Pellucidar 3 (1997) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-87153-466-7 couv. : Pierre Joubert

contient :
- .. .. .. .. .. La femme des cavernes (1917) trad. : Olivier Noerdinger
- .. .. .. .. .. L'Homme des cavernes (1917) trad. : Olivier Noerdinger
- .. .. .. .. .. Sauvage Pellucidar (1942) trad. : Arlette Rosenblum
- .. .. .. .. .. La Terre que le temps avait oublié (Caspak, monde oublié 1) (1918) trad. : Véronique et Denis Pèlerin
- .. .. .. .. .. Le Peuple que le temps avait oublié (Caspak, monde oublié 2) (1918) trad. : Véronique et Denis Pèlerin
- .. .. .. .. .. Hors de Caspak (1918) trad. : Véronique et Denis Pèlerin
_________________________

(44) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 6 (1997) - isbn : 2-87153-467-5 couv. : François Coria & Patrice Sanahukas

contient :
- .. .. .. .. .. Le maître du silence (1959)
- .. .. .. .. .. L'Ombre Jaune (1959)
- .. .. .. .. .. L'ennemi invisible (1959)
- .. .. .. .. .. La revanche de l'Ombre Jaune (1959)
- .. .. .. .. .. Le chatiment de l'Ombre Jaune (1959)
- .. .. .. .. .. L'espion aux cent visages (1960)
_________________________

(45) - Jean Ray .. Harry Dickson 4 (1997) - isbn : 2-87153-490-X couv. : Alfred Roloff

_________________________

(46) - Pierre Barbet .. Les Cités de l'Espace (1997) - isbn : 2-87153-502-7 couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. Oasis de l'espace (1979)
- .. .. .. .. .. Cités des asteroïdes (1981)
- .. .. .. .. .. Cités interstellaires (1982)
- .. .. .. .. .. Les colons d'Eridan (1984)
- .. .. .. .. .. Cités biotiques (1985)
_________________________

1998

(47) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 7 (1998) - isbn : 2-87153-530-2 couv. : François Coria

contient :
- .. .. .. .. .. Le diable du Labrador (1960)
- .. .. .. .. .. L'homme aux dents d'or (1960)
- .. .. .. .. .. La vallée des mille soleils (1960)
- .. .. .. .. .. Le retour de l'Ombre Jaune (1960)
- .. .. .. .. .. Le démon solitaire (1960)
- .. .. .. .. .. Les mangeurs d'atomes (1961)
_________________________

(48) - Thomas Owen .. Oeuvres complètes - 3 (1998) - isbn : 2-87153-540-X couv. : Gaston Bogaert

contient :
- .. .. .. .. .. Impressions des USA (??)
- .. .. .. .. .. La truie et autres histoires secrètes (1972)
- .. .. .. .. .. Le rat Kavar et autres histoires de vie et de mort (1975)
- .. .. .. .. .. Les maisons suspectes et autres contes fantastiques (1976)
- .. .. .. .. .. Patchwork ou drôle de trame (extrait) (??)
- .. .. .. .. .. Les grandes personnes (??)
- .. .. .. .. .. Les chambres secrètes (1985)
- .. .. .. .. .. Glanures (??)
_________________________

(49) - Abraham Merritt .. Oeuvres complètes 2 (1998) - isbn : 2-87153-541-8 couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. Le visage dans l'abime (1923) trad. : Paul Chwat
- .. .. .. .. .. Les habitants du mirage (1932) trad. : Arlette Rosenblum
- .. .. .. .. .. Brûle, sorcière, brûle ! (1932) trad. : Georges H. Gallet
- .. .. .. .. .. Rampe, ombre, rampe ! (1935) trad. : François Truchaud
_________________________

(50) - Jean Ray .. Harry Dickson 5 (1998) - isbn : 2-87153-549-3 couv. : Alfred Roloff

_________________________

(51) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 8 (1998) - isbn : 2-87153-566-3 couv. : Pierre Joubert

contient :
- .. .. .. .. .. Le temple des crocodiles (1961)
- .. .. .. .. .. Le tigre des lagunes (1961)
- .. .. .. .. .. Le dragon des Fenstone (1961)
- .. .. .. .. .. Trafic aux Caraïbes (1961)
- .. .. .. .. .. Les sosies de l'Ombre Jaune (1961)
- .. .. .. .. .. Formule X33 (1962)
_________________________

(52) - Fritz Leiber .. Nouvelles et autobiographie (1998) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-87153-567-1 couv. : Michel Borderie

_________________________

(53) - Pierre Pelot .. Dylan Stark 2 (1998) - isbn : 2-87153-503-5 couv. : Michel Blanc Dumont

contient :
- .. .. .. .. .. Le hibou sur la porte (1968)
- .. .. .. .. .. La marche des bannis (1968)
- .. .. .. .. .. La peau du nègre (1968)
- .. .. .. .. .. L'homme qui marche (1968)
- .. .. .. .. .. Deux hommes sont venus (1968)
- .. .. .. .. .. 7 h 20 pour Opelousas (1968)
- .. .. .. .. .. Quand gronde la rivière (1968)
- .. .. .. .. .. Un jour, un ouragan(1968)
- .. .. .. .. .. Plus loin que les docks (1998)
_________________________

(54) - Pierre Barbet .. Le Cycle Setni (1998) - isbn : 2-87153-568-X couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. L'exilé du temps (1969)
- .. .. .. .. .. A quoi songent les Psyborgs ? (1971)
- .. .. .. .. .. La planète enchantée (1973)
- .. .. .. .. .. Magiciens galactiques (1974)
- .. .. .. .. .. Vénusine (1977)
_________________________

(55) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 9 (1998) - isbn : 2-87153-593-0 couv. : François Coria

contient :
- .. .. .. .. .. Le lagon aux requins (1962)
- .. .. .. .. .. Le masque bleu (1962)
- .. .. .. .. .. Les semeurs de foudre (1962)
- .. .. .. .. .. Le club des longs couteaux (1962)
- .. .. .. .. .. La voix du mainate (1962)
- .. .. .. .. .. Les yeux de l'Ombre Jaune (1962)
- .. .. .. .. .. Le secret de l'homme en noir (??)
- .. .. .. .. .. La hache de guerre (??)
_________________________

(56) - Robert E. Howard .. Conan (1998) - isbn : 2-87153-594-9 couv. : Dough Beekmann

contient :
- .. .. .. .. .. Conan (1967) trad. : Anne Zribi
- .. .. .. .. .. Conan le Cimmérien (1969) trad. : François Truchaud
- .. .. .. .. .. Conan le flibustier (1967) trad. : François Truchaud
- .. .. .. .. .. Conan le vagabond (1968) trad. : Eric Chédaille
_________________________

(57) - Thomas Owen .. Oeuvres Complètes 4 (1998) - isbn : 2-87153-595-7 couv. : Pierre Wattiez-Watch

contient :
- .. .. .. .. .. Les sept péchés capitaux (1984)
- .. .. .. .. .. Le tétrastome (1988)
- .. .. .. .. .. Carla hurla (1990)
- .. .. .. .. .. La ténèbre (1994)
- .. .. .. .. .. Osmose (1997)
- .. .. .. .. .. Contes, nouvelles, récits inédits en recueil
_________________________

1999

(58) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 10 (1999) - isbn : 2-87153-616-3 couv. : François Coria

contient :
- .. .. .. .. .. La guerre des baleines (1963)
- .. .. .. .. .. Les sept croix de plomb (1963)
- .. .. .. .. .. Opération Wolf (1963)
- .. .. .. .. .. La rivière de perles (1963)
- .. .. .. .. .. La vapeur du passé (1963)
- .. .. .. .. .. L'héritage de l'Ombre Jaune (1963)
- .. .. .. .. .. Articles et nouvelles (1998)
_________________________

(59) - Henri Vernes .. Bob Morane L'Intégrale 11 (1999) - isbn : 2-87153-632-5 couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. Mission à Orly (1964)
- .. .. .. .. .. L'oeil d'émeraude (1964)
- .. .. .. .. .. Les joyaux du Maharadjah (1964)
- .. .. .. .. .. Escale à Felicidad (1964)
- .. .. .. .. .. L'ennemi masqué (1964)
- .. .. .. .. .. S.S.S. (1964)
_________________________

(60) - Henri Vernes .. Miss Ylang Ylang 2 (1999) - isbn : 2-87153-654-6 couv. : Olivier Frot

contient :
- .. .. .. .. .. Dans le triangle des Bermudes (1977)
- .. .. .. .. .. Les yeux du brouillard (1983)
- .. .. .. .. .. L'exterminateur (1989)
- .. .. .. .. .. Le jade de Séoul (1990)
- .. .. .. .. .. La panthère des hauts plateaux (1992)
- .. .. .. .. .. Les démons de la guerre (1993)

(1) - Henri Vernes .. Le Cycle d'Ananké (1992) - isbn : 2-87153-096-3 couv. : Patrice Sanahujas (réédition 1999)

Dernière modification par Christian (18-07-2012 18:50:50)

Arphadax · 18-07-2012 16:36:54

Cool... big_smile

J'avoue que vu le "Foutoir" Lefrancq / Ananké, j'avais carrément mis en veille cette série...

Dernière modification par Arphadax (18-07-2012 17:41:08)

Christian · 18-07-2012 18:52:31

Arphadax a écrit :

Cool...
J'avoue que vu le "Foutoir" Lefrancq / Ananké, j'avais carrément mis en veille cette série...
http://www.bdfi.info/img/vign/a/v_anankeint1_1.jpg http://www.bdfi.info/img/vign/l/v_lefvolum07_1.jpg

J'ai rajouté ta réédition 1999 du n°1 et remplacé le scan du n°2.

Ta mission, si tu l'acceptes : trouver l'isbn du Biggles 2 smile

Arphadax · 18-07-2012 19:20:54

Point cette info en base hélas... Je m'étais arrêté aux Bob Morane, Doc Savage et Largo Winch.

Faut-il placer les autres Omnibus de Bob Morane (jusqu'au 14) mais chez Ananké ?

il y a 2 omnibus Biggle Ananké/Lefrancq sur price :

http://www.priceminister.com/offer/buy/ … johns.html

ISBN Biggle 2 : 9782871534914 ?

http://www.lecteurs.com/livre/biggles-volume-2

et

http://www.lecteurs.com/recherche/resul … Volume%201

Dernière modification par Arphadax (18-07-2012 20:09:46)

Christian · 18-07-2012 22:43:09

Arphadax a écrit :

Point cette info en base hélas... Je m'étais arrêté aux Bob Morane, Doc Savage et Largo Winch.
Faut-il placer les autres Omnibus de Bob Morane (jusqu'au 14) mais chez Ananké ?
il y a 2 omnibus Biggle Ananké/Lefrancq sur price :
http://www.priceminister.com/offer/buy/ … johns.html
ISBN Biggle 2 : 9782871534914 ?
http://www.lecteurs.com/livre/biggles-volume-2
et
http://www.lecteurs.com/recherche/resul … Volume%201

Hep, hep, hep, on ne mélange pas les Lefrancq avec les Ananke, hein, c'est une toute autre collection (d'ailleurs ils n'ont pas toujours les mêmes isbn smile ).

... Mais bon, je sens qu'il va bientôt naitre un nouveau topic.

Arphadax · 19-07-2012 09:02:10

Le Saint - 1 / Leslie CHARTERIS / Trad. ? / ISBN : 2871535485 / 1999

contient :

Le Saint à New-York / The Saint in New York
L'héroïque aventure / The heroic adventure
Les anges des ténèbres / The angels of darkness
La justice du Saint / The Saint's justice

jeandive · 19-07-2012 14:34:03

pour les bob morane , ce serait interessant de mettre qd meme un lien vers la future page ananké , la collection integrale omnibius se poursuivant chez eux ( c'est donc la meme collection , juste le nom de l'editeur qui change , du no 12 au 16 , pour le moment )

BDFI_usr · 03-07-2023 23:00:05

Comme pour Omnibus, un grand merci pour cette page !
Ca met de l'ordre dans le chaos des sorties confirmées ou incertaines.

Trop de volumes 1 qui ne connaitront jamais de volume 2, ça me déprime tongue

Sinon pour le cycle de Pellucidar, un des volumes de la collection indique un volume 4 à paraitre : il y a réellement d'autres romans qui existent et qui auraient pu permettre un 4ème volume ?

snarkhunter · 05-07-2023 11:12:56

Arphadax a écrit :

Le Saint - 1 / Leslie CHARTERIS / Trad. ? / ISBN : 2871535485 / 1999

... Il n'y a pas les infos quelque part pour la traduction originale chez Fayard ?
Et je présume que c'était le même traducteur pour la publication ultérieure au Livre De Poche.

Christian · 05-07-2023 16:55:46

BDFI_usr a écrit :

Comme pour Omnibus, un grand merci pour cette page !
Ca met de l'ordre dans le chaos des sorties confirmées ou incertaines.
Trop de volumes 1 qui ne connaitront jamais de volume 2, ça me déprime
Sinon pour le cycle de Pellucidar, un des volumes de la collection indique un volume 4 à paraitre : il y a réellement d'autres romans qui existent et qui auraient pu permettre un 4ème volume ?

Merci pour ton merci smile

Le 3ème volume de Pellucidar comportait déjà des titres (les trois "Caspak") n'appartenant pas trop au cycle, on peut donc faire confiance au sérieux de Lefrancq (hum, hum) pour avoir prévu un tome 4 avec plein de trucs hors séries big_smile

Pour l'instant, le seul éditeur français a avoir tout publié, c'est PRNG dans sa collection SF.

Christian · 05-07-2023 17:13:17

snarkhunter a écrit :

Arphadax a écrit :
Le Saint - 1 / Leslie CHARTERIS / Trad. ? / ISBN : 2871535485 / 1999
... Il n'y a pas les infos quelque part pour la traduction originale chez Fayard ?
Et je présume que c'était le même traducteur pour la publication ultérieure au Livre De Poche.

Le traducteur chez Fayard était Edmond Michel-Tyl (1891 - 1949), seul d'abord, puis en duo avec son épouse Madeleine. Traducteur... ou "adaptateur" comme l'indique la BNF ?

Le Livre de Poche a repris les mêmes traductions pour les titres issus de Fayard, on peut donc supposer que Lefrancq a fait de même...

Bon, ce n'est pas trop de l'Imaginaire au sens BDFI, mais on peut se rattraper aux branches en remarquant que quelques titres édités chez Morgan ont été traduits par Gilles-Maurice Dumoulin, bien connu chez nous smile

Charles le Téméraire · 05-07-2023 19:30:04

Christian a écrit :

snarkhunter a écrit :
Arphadax a écrit :
Le Saint - 1 / Leslie CHARTERIS / Trad. ? / ISBN : 2871535485 / 1999
... Il n'y a pas les infos quelque part pour la traduction originale chez Fayard ?
Et je présume que c'était le même traducteur pour la publication ultérieure au Livre De Poche.
Le traducteur chez Fayard était Edmond Michel-Tyl (1891 - 1949), seul d'abord, puis en duo avec son épouse Madeleine. Traducteur... ou "adaptateur" comme l'indique la BNF ?
[...]

Je confirme pour le Fayard de 1938 : c'est bien Edmond Michel-Tyl cool

Plus précisément, la mention exacte est -- majuscule erronée incluse wink -- Traduit de l'Anglais par E. MICHEL-TYL

Forums BDFI

Annonce

#1 18-07-2012 16:04:31

Claude Lefrancq - Volumes

#2 18-07-2012 16:36:54

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#3 18-07-2012 18:52:31

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#4 18-07-2012 19:20:54

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#5 18-07-2012 22:43:09

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#6 19-07-2012 09:02:10

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#7 19-07-2012 14:34:03

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#8 03-07-2023 23:00:05

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#9 05-07-2023 11:12:56

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#10 05-07-2023 16:55:46

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#11 05-07-2023 17:13:17

Re : Claude Lefrancq - Volumes

#12 05-07-2023 19:30:04

Re : Claude Lefrancq - Volumes

Pied de page des forums