Fleuve Noir Super Poche

Christian · 28-04-2008 23:28:13

Entre 1992 et 1996, le Fleuve Noir a publié une série d'omnibus mélangeant allégrement les genres Fantastique et Polar : Super Poche

1992

1- Léo Malet .. Trilogie Noire (Hors genres) - isbn : 2-265-04818-6

2- San Antonio .. Les Kaput (Hors genres) - isbn : 2-265-04779-1

3- San Antonio .. L'ange noir (Hors genres) - isbn : 2-265-04780-5

4- Maurice Dekobra .. La madone des sleepings (Hors genres) - isbn : 2-265-04704-X

1993

5- Jean Ray .. Histoires noires et fantastiques - isbn : 2-265-04870-4

contient :
- Le grand nocturne (1942)
Le Grand Nocturne
Les sept chateaux du roi de la mer
La ruelle ténébreuse
Le fantôme dans la cale
Quand le Christ marcha sur la mer
La scolopendre
Le psautier de Mayence

- Les cercles de l'épouvante (1943)
Liminaire : les cercles
La main de Goetz von Berlichingen
L'assiette de Moustiers
Le cimetière de Marlyweck
Le dernier voyageur
L'homme qui osa
Dürer l'idiot
L'auberge des spectres
L'histoire du Wûlkh
Le miroir noir
Fin : hors des cercles

- Le livre des fantômes (1947)
En manière de préface
Mon fantôme à moi
Maison à vendre
La choucroute
M.Wohlmut et Franz Benschneider
La nuit de Pentonville
L'histoire de Marshall Grove
La vérité sur l'oncle Timotheus
Ronde de nuit à Koenigstein
Le cousin Passeroux
Rues
Après

- Premiers contes
Sur la route
L'ange noir
Il y avait une poupée à bord
L'apprentie sorcière

6- Collectif .. Hollywood Story (Hors genres) - isbn : 2-265-04891-7

7- André de Lorde .. Contes du Grand Guignol - isbn : 2-265-04900-X

8- Ross MacDonald .. Lew Archer, détective privé à Hollywood (Hors genres) - isbn : 2-265-04914-X

9- Léo Malet .. Johnny Métal (Hors genres) - isbn : 2-265-04925-5

10- Aristide Bruant .. L'argot au XXe siècle (Hors genres) - isbn : 2-265-00002-7

11- Frédéric Dard .. Romans d'épouvantes - isbn : 2-265-00009-4

contient :
- La maison de l'horreur ( 1952)
- L'horrible monsieur Smith (1952)
- N'ouvrez pas ce cercueil (1953)
- L'agence SOS (??)

12- Collectif .. Horror Story trad. : Benoît Becker - isbn : 2-265-00114-7

contient :
- Donald Wandrei .. Cimetière de l'effroi (The web of Easter island, 1948)
- Evangeline Walton .. La maison des sorcières (Witch house, 1945)
- David H. Keller .. Désert des spectres (The Solitary hunters, 1948)

13- Léo Malet .. Nestor Burma ( Hors genres) - isbn : 2-265-00198-8

1994

14- Collectif .. Les Incorruptibles (Hors genres) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-265-00237-2

15- Collectif .. Juges et assassins (Hors genres) trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-265-00389-1

16- Robert Bloch .. Psychomanias (Psycho-Paths, 1994) trad. : Stéphane Bourgoin - isbn : 2-265-00390-5

17- Collectif .. Vampire story trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-265-05113-6

contient :
- Everil Worrell .... Leonora (Leonora, 1927)
- Robert Bloch ..... Frères de sang (The Bat is My Brother, 1944)
- Esther Wagner .. Une jeune fille bizarre (Miss Weird-O, 1960)
- Thomas Owen .. Le péril (1943)
- J.H. Rosny Ainé .. La jeune vampire (1920)
- Henry Kuttner .... Pour le meilleur et le vampire (Masquerade, 1942)
- Paul Féval ......... La ville vampire (1875)
- Miriam Allen DeFord .. Dents pour dents (The Monster, 1960)
- Arthur Porges .... Le grom (The Grom, 1954)
- Wayne Robbins .. La chose (The Thing from Beyond, 1940)
- Sir Arthur Conan Doyle ... Le parasite (The Parasite, 1894)
- Henri de Régnier .... L'entrevue (1919)

18- Fredric Brown .. Les asticots ne sont pas des anges (Hors genres) trad. : ?? - isbn : 2-265-04945-X

contient :
- Sang pour sang (??)
- La mort est un lapin blanc (??)
- Meurtres en miniature (??)
- SOS fantômes (??)
- Le Switcheroo ( ??)

19- Bram Stoker .. Récits Gothiques trad. : ?? - isbn : 2-265-05176-4

contient :
- Le repaire du ver blanc (The lair of the white worm, 1911)
- Le joyau des sept étoiles (The Jewel of Seven Stars, 1902)
- L'enterrement des rats (The Burial of the Rats, 1890)
- Un rêve de mains rouges (A Dream of Red Hands, 1902)
- Le secret de l'or qui croît (The Secret of Growing Gold, 1897)
- Une prophétie de bohémienne (A Gipsy Prophecy, 1883)

1995

20- Jean-Claude Carrière .. Les Frankenstein 1 - isbn : 2-265-05376-7

contient :
- La tour de Frankenstein (1957)
- Le pas de Frankenstein (1957)
- La nuit de Frankenstein (1957)

21- Jean-Claude Carrière .. Les Frankenstein 2 - isbn : 2-265-05456-9

contient :
- Le sceau de Frankenstein (1957)
- Frankenstein rode (1958)
- La cave de Frankenstein (1959)

22- Benoit Becker .. Le chien des ténèbres - isbn : 2-265-05513-1

contient :
- Le chien des ténèbres (1955)
- Expédition épouvante (1954)
- Laisse toute esperance (1955)
- Terreur (1955)

23- John Garforth .. Chapeau melon et bottes de cuir - Trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-265-05696-0

24- Brian Lumley .. L'abominable Cthulhu - isbn : 2-265-05694-4

contient :
- Ceux qui se terrent dans les tréfonds (The burrowers beneath, 1974) trad. : France-Marie Watkins
- La transition de Titus Crow (The transition of Titus Crow, 1975) trad. : France-Marie Watkins
- L'horloge des songes (The clock of dreams / De Marigny's dream quest, 1978) trad. : France-Marie Watkins

25- G.-J. Arnaud .. L'homme noir - isbn : 2-265-05714-2

contient :
- L'homme noir (1975)
- Enfantasme (1976)
- L'enfer du décor (1977)
- Les jeudis de Julie (1978)

1996

5- Jean Ray .. Histoires noires et fantastiques - isbn : 2-265-06168-9 (réédition, même sommaire)

26- Michel Bernanos .. La montagne morte de la vie - isbn : 2-265-05750-9

contient :
- Le murmure des dieux (1964)
- L'envers de l'éperon (1983)
- La montagne morte de la vie (1967)
- Ils ont déchiré son image (1987)

27- Yves Varende .. Sherlock Holmes revient (Hors genres) - isbn : 2-265-05695-2

28- Seabury Quinn .. Jules de Grandin : Le Sherlock Holmes du surnaturel - isbn : 2-265-05952-8

contient :
- La fiancée du démon (The Devil's Bride, 1932) trad. : Georges H. Gallet
- La malédiction de Broussac (The tenants of Broussac, 1925) trad. : Mary Rosenthal
- La chapelle de l'horreur mystique (The Chapel of Mystic Horror, 1928) trad. : Christophe Claro

29- Gérard Dôle .. Les exploits d'Harry Dickson - isbn : 2-265-05929-3

contient :
Préface de Claude Deméocq
Les Mystères de la Tamise
Harry Dickson raconte...
Le mystère du Mathilda Briggs
L'Oeil d'Osiris
Les Masques de mort
L'aventure étriquée
L'Abominable Freaks Museum
La Malédiction du Lac Tritrive
Le cas de Lord Glanmour
Le Fantôme du British Museum
La Bande du Sakya-Mouni

Harry Dickson raconte...
Le Trésor de Jim le Borgne
Les Chevaliers du Chardon Bleu
L'Aiguille de Cléopâtre
Le Champignon du Diable
Le Vampyre de Londres
La Complainte de Harry Dickson (Texte de chanson)
Bibliographie et Discographie de Gérard Dôle
Harry Dickson : les continuateurs, bibliographie

30- Brian Lumley .. L'invincible Cthulhu - isbn : 2-265-05749-5

contient :
- Le démon du vent (Spawn of the winds, 1978) trad. : France-Marie Watkins
- Les lunes de Borée (In the moons of Borer, 1978) trad. : France-Marie Watkins
- Elysia (Elysia or The coming of Cthulhu, 1989) trad. : Bruno Billion

31- Michel Bernanos .. On lui a fait mal ( Hors genres) - isbn : 2-265-06141-7

Dernière modification par Christian (22-06-2013 23:12:58)

Cirroco Jones · 02-05-2008 23:43:44

Ah bah, c'était en travaux et c'est terminé!

Pour une fois, les couvertures sont de plus en plus sympathiques.

Bravo, maître chasseur!

jeandive · 01-04-2011 19:08:27

un détail : les titres des no 26 et 27 sont a intervertir ( 26 bernanos )

Montana Patachon · 09-05-2011 14:25:28

Christian a écrit :

18- Fredric Brown .. Les asticots ne sont pas des anges (Hors genres) trad. : ?? - isbn : 2-265-04945-X
http://www.bdfi.info/img/vign/s/v_suppoche18.jpg
contient :
- Sang pour sang (??)
- La mort est un lapin blanc (??)
- Meurtres en miniature (??)
- SOS fantômes (??)
- Le Switcheroo ( ??)

- intro : "Rêveur en paradoxe" par Bill Pronzini (trad. : Stéphane Bourgoin)
- Sang pour sang ("The Murderers", 1961) / trad. : Christophe Claro
- La mort est un lapin blanc ("Death is a White Rabbit", in Strange Detective Mysteries, janvier1942) / trad. : Gérard de Chergé
- Les asticots ne sont pas des anges ("The Angelic Angleworm", in Unknown Worlds, février 1943) / trad. : Gérard de Chergé
- Meurtres en miniature ("Murder in miniature", in Detective Story, juillet 1944) / trad. : Gérard de Chergé
- SOS fantômes ("The Ghost Breakers", in Thrilling Detective, juillet 1944) / trad. : Stéphane Bourgoin
- Le Switcheroo* ("The Switcheroo", in Other Worlds, mars 1951) / trad. : Stéphane Bourgoin

* écrit avec Mack Reynolds

Cirroco Jones · 10-05-2011 14:49:37

Merci pour les deux sommaires (ici et en Clancier-Guénaud) !

Pour te faire repérer par le patrouilleur Gil, je te propose d'ajouter

 : m a j b d f i: (sans espaces)

à la fin de chaque post de complétion pour la base, ce code donne ceci , une super balise qui lance des may day à son intention.

Montana Patachon · 10-05-2011 18:04:42

Ok, c'est noté.
Je vais d'ailleurs le mettre en pratique de ce pas chez Clancier-Guénaud.

Arphadax · 27-09-2011 17:22:13

Un p'tit peu de Mordant :

PS : Pour le SAN ANTONIO : "L'ange noir" tout simplement...

4 ROMANS EN 1 VOLUME - "LA TROUDUCULENCE, LA CONNERIE, LE M'ENFOUTISME, ET MÊME LE RESTE."

Dernière modification par Arphadax (27-09-2011 18:01:04)

Cirroco Jones · 11-04-2012 20:43:25

Des précisions sur
25- G.-J. Arnaud .. L'homme noir - isbn : 2-265-05714-2

Préface de Michel Rossillon
L'homme noir (1975)
Enfantasme (1976)
L'enfer du décor (1977)
Les jeudis de Julie (1978)
Bibliographie de Michel Rossillon (établie à partir de celle de la revue Polar n° 26 et complétée jusqu'en 1994)

Ce qui est amusant dans cette très belle bibliographie, c'est que les quatre titres du Super Poche n'y sont pas référencés!!!

Donc, pour la base de données qui n'est pas complète, quelques informations :
L'homme noir, Fleuve Noir Spécial police n° 1190, 1975
Enfantasme Fleuve Noir Spécial police n° 1235, 1976 - rééd. Crime Fleuve noir n° 1, 1991
L'enfer du décor Spécial police n° 1343, 1977
Les jeudis de Julie Spécial-police n° 1389, 1978 - rééd. Crime Fleuve noir n° 10, 1991

okbdfi

Dr Mabuse · 11-04-2012 22:35:27

Cirroco Jones a écrit :

Des précisions sur
25- G.-J. Arnaud .. L'homme noir - isbn : 2-265-05714-2
Préface de Michel Rossillon
L'homme noir (1975)
Enfantasme (1976)
L'enfer du décor (1977)
Les jeudis de Julie (1978)
Bibliographie de Michel Rossillon (établie à partir de celle de la revue Polar n° 26 et complétée jusqu'en 1994)
Ce qui est amusant dans cette très belle bibliographie, c'est que les quatre titres du Super Poche n'y sont pas référencés!!!
Donc, pour la base de données qui n'est pas complète, quelques informations :
L'homme noir, Fleuve Noir Spécial police n° 1190, 1975
Enfantasme Fleuve Noir Spécial police n° 1235, 1976 - rééd. Crime Fleuve noir n° 1, 1991
L'enfer du décor Spécial police n° 1343, 1977
Les jeudis de Julie Spécial-police n° 1389, 1978 - rééd. Crime Fleuve noir n° 10, 1991

C'est du hors genre total ! tongue

Cirroco Jones · 12-04-2012 00:41:58

Dr Mabuse a écrit :

C'est du hors genre total !

pfitttttt!!!

Extrait de la 4e

Le présent recueil réédite quatre classiques du "policier à coloration fantastique", un genre dans lequel cet écrivain, l'un des plus inventifs de la fiction française, a toujours excellé.
Ces romans distillent un fantastique subtil, débarrassé des épouvantails habituels, s'insinuant comme un poison dans le quotidien le plus banal.

tongue

Cirroco Jones · 12-04-2012 00:45:36

Et tant qu'à faire, j'insiste! smile

23- John Garforth .. Chapeau melon et bottes de cuir (Hors genres) trad. : France-Marie Watkins - isbn : 2-265-05696-0

Voir http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2958
Ce n'est pas du hors genre du tout.

Sommaire
Préface de Rémy Gallart
Le Flambeur Flambé (1967, The Floating Game)
Drôles de Morts (1967, The Laugh was on Lazarus)
Pop-Crime (1967, The Passing of Gloria Munday)
Heil Harris ! (1967, Heil Harris)

okbdfi

et

12- Collectif .. Horror Story trad. : Benoît Becker - isbn : 2-265-00114-7

+ Avant-propos "Totale Erreur" par Jean-Baptiste Baronian.
okbdfi

Christian · 22-06-2013 23:14:56

Avec ceux là, tous les scans sont enfin en place smile

Forums BDFI

Annonce

#1 28-04-2008 23:28:13

Fleuve Noir Super Poche

#2 02-05-2008 23:43:44

Re : Fleuve Noir Super Poche

#3 01-04-2011 19:08:27

Re : Fleuve Noir Super Poche

#4 09-05-2011 14:25:28

Re : Fleuve Noir Super Poche

#5 10-05-2011 14:49:37

Re : Fleuve Noir Super Poche

#6 10-05-2011 18:04:42

Re : Fleuve Noir Super Poche

#7 27-09-2011 17:22:13

Re : Fleuve Noir Super Poche

#8 11-04-2012 20:43:25

Re : Fleuve Noir Super Poche

#9 11-04-2012 22:35:27

Re : Fleuve Noir Super Poche

#10 12-04-2012 00:41:58

Re : Fleuve Noir Super Poche

#11 12-04-2012 00:45:36

Re : Fleuve Noir Super Poche

#12 22-06-2013 23:14:56

Re : Fleuve Noir Super Poche

Pied de page des forums