Encrage

Dr Mabuse · 02-01-2009 14:36:03

Il serait bien utile de connaitre les sommaires de cette revue mythique.

Fantomas a écrit :

Résultat de la recherche:
titre : Encrage : encyclopédie permanente de l'autre-littérature
Editeur : Amiens : Association pour le développement de l'expression écrite, de l'information sociale et culturelle, 1985-1989 (Paris : Autographe )
Périodicité : Bimestriel
Sujet : roman policier : bibliographie
Indice
Dewey : 800
--------------------------------------------------------------------------------
Support : Revue
Site : Louis Aragon
Section : Patrimoine
Cote : P 11047
Statut : En rayon

Dr Mabuse · 02-01-2009 14:52:06

Je ne possède que quelques numéros, dont je vais vous faire profiter.

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N° 12 — MARS/AVRIL 1987, illustration de Gourdon.

SOMMAIRE :

ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE
LES ESPIONS VENUS D'AILLEURS,
l'espionnage en traduction française, par Paul BLETON
FICHE AUTEUR
Edgar Rice BURROUGHS, par Francis LACASSIN (2)
Mildred DAVIS, par Christine LAMBOLEY
FICHE PERSONNAGE
Northwest SMITH, par Jean-Luc TRIOLO
FICHE COLLECTION
FLEUVE NOIR : SPËCIAL-POLICE, par Pierre TURPIN (4)
FICHE ROMAN :
"Le Cabinet noir" de Charles-Frédéric Rabou, par Yves OLIVIER-MARTIN
Le Cycle de la Lune de E.R. Burroughs, par ALFU
"Einer will's gewesen sein" de -ky, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
"L'étrange Mr de Lorgemont" de René Girardet, par Henri-Yvon MERMET
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET

LA RÉCUPÉRATION,
nouvelle d'Alain DATERVELLE (2e partie)

Dernière modification par Dr Mabuse (06-01-2009 15:40:36)

jeandive · 03-01-2009 14:25:46

excellente initiative ( existe deja sur noosfere au cas ou ... http://www.noosfere.com/Icarus/Livres/c … 1975550819 )

sinon le site encrage a changé depuis mon dernier passage ...j'avais souvenir d'une base de données conséquente , avec un double systeme gratuit et payant ...apparement c'est devenu gratuit ...ou je me trompe de site ...personne sur bdfi fait partie de l'entreprise ?
http://www.fictionbis.com/

Dernière modification par jeandive (03-01-2009 14:28:17)

Dr Mabuse · 03-01-2009 15:12:13

Hum, hum

jeandive · 03-01-2009 22:19:28

c'est a dire ?

Dr Mabuse · 05-01-2009 21:18:11

Je veux dire que ces revues sont les miennes, à moi,
je les ai ressorties car je voulais répondre à une question précise sur un site voisin, mais néanmoins ami.

Si tu as besoin d'un renseignement précis, pose moi la question et j'éplucherais l'article,
éventuellement, je t'enverrais un scan.

Voilà toute la différence avec d'autres sites, certes fort intéressants, dont je ne dis aucun mal et dont je respecte les mérites, ceci dit .

Dr Mabuse · 05-01-2009 21:20:36

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N°14 - JUILLET/AOÛT 1987

SOMMAIRE
ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE
TARZAN TRADUIT, deux exemples de traduction de l'oeuvre de Burroughs, par Joseph ALTAIRAC
FICHE AUTEUR
Howard FAST, par Claude MESPLÈDE (1)
R. & R. BOREL-ROSNY, par Paul MAUGENDRE
FICHE PERSONNAGE
Northwest SMITH, par Jean-Luc TRIOLO (2)
FICHE COLLECTION
DU "MOULIN NOIR" À "DÉTECTIVE POCKET", les curieuses collections
des Editions Baudelaire, par Pierre TURPIN
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET
FICHE ROMAN :[/b]
"Les Cartes du diable" de Jacques Robichon, par Henri-Yvon MERMET
"L'Espion malade" de Richard Caron, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
"Face au drapeau" de Jules Verne, par Daniel COMPÈRE
"Six jours de survie" d'André Caroff, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
FICHE ETUDE
REVUE EUROPE : LA FICTION POLICIÈRE, par Henri-Yvon MERMET

Dernière modification par Dr Mabuse (06-01-2009 15:37:27)

jeandive · 05-01-2009 23:58:16

Dr Mabuse a écrit :

Je veux dire que ces revues sont les miennes, à moi,
je les ai ressorties car je voulais répondre à une question précise sur un site voisin, mais néanmoins ami.
Si tu as besoin d'un renseignement précis, pose moi la question et j'éplucherais l'article,
éventuellement, je t'enverrais un scan.
Voilà toute la différence avec d'autres sites, certes fort intéressants, dont je ne dis aucun mal et dont je respecte les mérites, ceci dit .

désolé , vu ta phrase d'intro , je pensais juste que tu ouvrais un sujet de façon générale
merci , pas de question precise pour le moment

Nick Talopp · 06-01-2009 13:34:30

Oula, ça ne rajeunit personne, tout ça...
Oncle Joe

Dr Mabuse · 06-01-2009 15:34:58

Faisons comme si c'était hier.

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N°15/16 - SEPTEMBRE/DÉCEMBRE 1987

SOMMAIRE :

ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE :
THOMPSON NEWS,
les dernières infos sur le Grand Jim, par Pierre BERTIN
FICHE AUTEUR
B.R. BRUSS, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
Howard FAST, par Jean-Jacques SCHLERET (2)
Peter SCHMIDT, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
Giulio-Cesare SILVAGNI, par Michel-Julien NAUDY
FICHE PERSONNAGE :
Solomon KANE, par Jean-Luc TRIOLO
Doc SAVAGE, par Joseph ALTAIRAC
Northwest SMITH, par Jean-Luc TRIOLO (3)
FICHE COLLECTION :
FLEUVE NOIR : SPÉCIAL-POLICE, par Pierre TURPIN (6)
FICHE ROMAN :
"Le Bourg envoûté" de B.R. Bruss, par J.-P. SCHWEIG.
"Les Deux pendus" d'A. Alexander, par H.-Y. MERMET
"Erfindergeist" de P. Schmidt, par J.-P. SCHWEIG.
"Le Mur de la lumière" de B.R. Bruss, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
"Notre frontière" de Paulin Comtat, par J. ALTAIRAC
"Le Piège d'or" de J.-O. Curwood, par J.-C. DRAGNA
"Le Prisonnier de la planète Mars" de G. Le Rouge, par Francis TEMPERVILLE
FICHE ETUDE :
REVUE EUROPE : GASTON LEROUX, par H.-Y. MERMET
DOCUMENT :
HAMMETT À L'AGRÉGATION, du nouveau
à l'université pour le roman noir, par Pierre BERTIN
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET

Dr Mabuse · 07-01-2009 22:23:09

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N°18 - MARS/AVRIL 1988

SOMMAIRE :

ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE :
L'AUTRE PARA-TEXTE, comment présente-t-on l'autre-littérature, par Daniel COMPÈRE
FICHE AUTEUR
Henri VERNES, par Daniel COMPÈRE (2)
Friedhelm WERREMEIER, par J.-P. SCHWEIGHAEUSER
FICHE PERSONNAGE :
SOLO & KURYAKIN, par ALFU (4)
ZODIAQUE, par Henri-Yvon MERMET (1)
FICHE COLLECTION :
PETIT FORMAT, des Editions de la Revue Moderne de Montréal, par Richard SAINT-GERMAIN
FICHE ROMAN :
"Apparition des surhommes" de B.R. Bruns, par Joseph ALTAIRAC
"Ich verkaufe mich exclusiv" de Friedhelm Werremeier, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
FICHE ETUDE :
"Tandem", entretiens avec Boileau & Narcejac, par Henri-Yvon MERMET

EN DIRECT
LA GRANDE BOUFFE, par POL & MIKE
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET

Dernière modification par Dr Mabuse (07-01-2009 22:31:12)

Fantomas · 08-01-2009 00:39:53

Nick Talopp a écrit :

Oula, ça ne rajeunit personne, tout ça...
Oncle Joe

C'est drôle, j'en ai parlé hier avec des gens qui sont souvent au sommaire des différents n° et alors qu'un autre gens bien connu intervenait téléphoniquement de manière tout à fait intempestive big_smile

Dr Mabuse · 11-01-2009 13:20:03

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N°19 - 1988/Volume 3

SOMMAIRE :

ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE :
La Stratégie-fiction par Paul BLETON,
FICHE ILLUSTRATEUR
Frank R. Paul par Joseph ALTAIRAC,
FICHE AUTEUR
Michael MOLSNER par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER,
Henri VERNES, par Daniel COMPÈRE (3)
FICHE PERSONNAGE :
Fafhrd & le Souricier Gris par Jean-Luc TRIOLO,
ZODIAQUE, par Henri-Yvon MERMET (2)
FICHE ROMAN :
"Lucifer" de Jean de La Hire, par Yves OLIVIER-MARTIN,
EN MARGE :
L'Affaire Gamba - Un curieux plagiat de Vingt mille lieues sous les mers par Joseph ALTAIRAC,
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET
EN DIRECT

Dernière modification par Dr Mabuse (11-01-2009 15:45:37)

Nick Talopp · 11-01-2009 14:29:40

Bon dieu! Frank R. Paul! Moi qui étais persuadé qu'il n'y avait pas d'article sur lui, en français! J'en avais donc écrit un!
Oncle Joe

jeandive · 13-01-2009 19:55:35

ben oui , mais pas grand chose à se mettre sous la dent , hélas ( désolé ! smile )
cela dit , si tu as envie de te replonger la dedans smile

vais me contenter de la traduction " petit nègre " automatique de google du fabuleux site de franck wu

Nick Talopp · 13-01-2009 20:23:47

Des bruits courent sur la réalisation d'un super méga bouquin de référence (en anglais) sur Frank R. Paul, mais c'est pas encore bien assuré...
Oncle Joe

jeandive · 13-01-2009 22:30:27

j'avais contacté wu en mars 2008 , il m'avait gentillement répondu entre autre :

<<Hello Jean-Yves -

thanks for emailing me. There are no books on Frank R. Paul available right now, but a couple are in the works. The first one out will be from Shasta-Phoenix publishers: http://www.shasta-phoenix.com/up.asp
.... >>>>>

je suis allé sur le site de temps en temps , et comme soeur anne...
suite a ton message , j'y retourne et ô joie ! .....
j'ouvre donc un autre topic , histoire de ne pas pourrir celui de dr mabuse

je suppose que tu parles de cette référence , il y a en a peut etre une autre ( mais ce serait étonnant )
et bien sur cela n'empeche pas de faire qq chose en français smile

http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=26612#p26612

Dernière modification par jeandive (13-01-2009 22:45:13)

Dr Mabuse · 18-03-2012 00:11:12

ENCYCLOPÉDIE PERMANENTE DE L'AUTRE-LITTÉRATURE
N°13 - MAI/JUIN 1987

SOMMAIRE
ÉDITORIAL, par ALFU
ARTICLE
Hammett ? Chandler ? Pas de panique ! - Bradbury à l'école "hard boiled", , par Pierre BERTIN
FICHE AUTEUR
Richard Caron, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
James Oliver Curwood, par Jean-Claude DRAGNA
Gerald Kersh, par Henri-Yvon MERMET
FICHE PERSONNAGE
Karmesin, par Henri-Yvon MERMET
TTX-75, par Jean-Paul SCHWEIGHAEUSER
FICHE COLLECTION
Fleuve Noir : Spécial-Police, par Pierre TURPIN (5)
ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET
FICHE ROMAN :
"Les Forbans de la nuit" de Gerald Kersh, par Henri-Yvon MERMET
"Grete Adamsohn espionne" de Jean Mauclère, par Paul BLETON
"Les Habitants du mirage" d'Abraham Merritt, par Jean-Luc TRIOLO
"Si les Allemands avaient gagné la guerre..." de Gaston Homsy, par Joseph ALTAIRAC
DOCUMENT
L’Internationale du Polar - Échos de la convention internationale de La Havane, par Claude MESPLÈDE

ENCRAGE-ACTUA, réalisé par Jean-Claude ALIZET
EN DIRECT

Forums BDFI

Annonce

#1 02-01-2009 14:36:03

Encrage

#2 02-01-2009 14:52:06

Re : Encrage

#3 03-01-2009 14:25:46

Re : Encrage

#4 03-01-2009 15:12:13

Re : Encrage

#5 03-01-2009 22:19:28

Re : Encrage

#6 05-01-2009 21:18:11

Re : Encrage

#7 05-01-2009 21:20:36

Re : Encrage

#8 05-01-2009 23:58:16

Re : Encrage

#9 06-01-2009 13:34:30

Re : Encrage

#10 06-01-2009 15:34:58

Re : Encrage

#11 07-01-2009 22:23:09

Re : Encrage

#12 08-01-2009 00:39:53

Re : Encrage

#13 11-01-2009 13:20:03

Re : Encrage

#14 11-01-2009 14:29:40

Re : Encrage

#15 13-01-2009 19:55:35

Re : Encrage

#16 13-01-2009 20:23:47

Re : Encrage

#17 13-01-2009 22:30:27

Re : Encrage

#18 18-03-2012 00:11:12

Re : Encrage

Pied de page des forums