Forums BDFI

Mister Lag

[••••] Androïde mutant

Lieu : Reims

Inscription : 18-03-2005

Messages : 1 131

[auteur]Richard Matheson

in "Données à compléter" :

MATHESON Richard [Scenar] La poupée (?, ?) [1985-DEN_SF-3

Titre VO : The Doll (1962 ou 1963)

>> [Gil] OK, merci !

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

Re : [auteur]Richard Matheson

http://www.bdfi.net/recueils/pages/mondes_macabres.php

Je ne sais pas trop si cela a de l'importance mais voici le détail du recueil avec les nouvelles dans l'ordre exact du livre + les traducteurs et le crédit de la couverture.

Les Mondes Macabres, Matheson, Livre de Poche SF 7024, 2e trim. 1978, Couverture photographique Pierre Faucheux/Dedalus/Photo Natiris

Préface / Alain Dorémieux (Préfacier)
Quand le veilleur s'endort - Bruno Martin
La robe de soie blanche - Alain Dorémieux
Mamour, quand tu es près de moi - Michel Deutsch
Escamotage - Alain Dorémieux
Une maison de haut vol - Pierre Billon (date donnée dans le recueil : 1953, Galaxy Corporation au lieu de 1952)
Nef de mort - Bruno Martin
Cher journal - Michel Deutsch
Cycle de survie - Alain Dorémieux
Danse macabre - Bruno Martin (date donnée dans le recueil : 1955, Ricchard Matheson au lieu de 1954)
Une histoire mémorable - Bruno Martin
Jours disparus - Alain Dorémieux
Au Bord Du Précipice - Alain Dorémieux
Deus ex Machina - Michel Deutsch
La Fille de mes rêves - Christine Renard
Onde de choc - Bruno Martin
Appuyez sur le bouton - René Lathière (date donnée dans le recueil : 1966, HMH Publishing Corporation au lieu de 1970)
Thérèse - Michel Deutsch
Gibier - Michel Deutsch

Les dates différentes sont données telles que reproduites dans le recueil.

A noter : Appuyez sur le bouton vient d'être porté au cinéma par Richard Kelly dans The Box avec Cameron Diaz, James Marsden et Frank Langella.

gil

[•°•°•] BDFI ProGamer

Inscription : 18-01-2005

Messages : 5 248

Site Web

Re : [auteur]Richard Matheson

Une maison de haut vol - Pierre Billon (date donnée dans le recueil : 1953, Galaxy Corporation au lieu de 1952)
Danse macabre - Bruno Martin (date donnée dans le recueil : 1955, Ricchard Matheson au lieu de 1954)
Appuyez sur le bouton - René Lathière (date donnée dans le recueil : 1966, HMH Publishing Corporation au lieu de 1970)
Les dates différentes sont données telles que reproduites dans le recueil.

Merci !
Importance : oui !
--- Pour les textes plus haut :
Une maison de haut vol - (date donnée dans le recueil : 1953) : Contento et ISFDB sont d'accord (jul 1952)
Danse macabre - Bruno Martin (date donnée dans le recueil : 1955) : même recueil pour la vo pour Contento et ISFDB, sauf que Contento le date de 1954, alors que ISFDB le date de janvier 55
Appuyez sur le bouton - René Lathière (date donnée dans le recueil : 1966) Contento et ISFDB donnent 1970

Christian, tu as le Casterman pour confirmer ordre identique ou pas, et présence préface ? (celui-là me manque)