Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 020

Site Web

Grand Prix de l'Imaginaire 2009

Ci-dessous la liste des nominés pour le GPI 2009 (fournie par Pascal Patoz, secrétaire du GPI, et retransmise par Jean-Daniel Brèque chez les Cafards) :

1) Roman Francophone
- Georges-Olivier CHÂTEAUREYNAUD : L'Autre rive (GRASSET)
- Philippe CURVAL : Lothar Blues (ROBERT LAFFONT)
- Norbert MERJAGNAN : Les Tours de Samarante (DENOËL)
- Jérôme NOIREZ : Leçons du monde fluctuant (DENOËL)
- Elisabeth VONARBURG : Reine de mémoire (pentalogie) (ALIRE)

2) Roman Etranger
- William GIBSON : Code source (AU DIABLE VAUVERT)
- Scott LYNCH : Des horizons rouge sang (BRAGELONNE)
- Cormac McCARTHY : La Route (L'OLIVIER)
- Patrick O'LEARY : L'Oiseau impossible (CALMANN-LÉVY)
- Theodore ROSZAK : L'Enfant de cristal (LE CHERCHE-MIDI)

3) Nouvelle francophone (10 recueils/novellas/nouvelles)
- Lionel DAVOUST : L'Île close (in De Brocéliande en Avalon) (TERRE DE BRUME)
- Jeanne-A DEBATS : La Vieille Anglaise et le continent (GRIFFE D'ENCRE)
- Pierre DUBOIS : Comptines assassines (recueil) (HOEBEKE)
- Mélanie FAZI : Notre-Dame-aux-Écailles (recueil) (BRAGELONNE)
- Gabriel KOPP : Au Nord-Nord-Ouest d'Éden (GRIFFE D'ENCRE)
- Bernard QUIRINY : Contes carnivores (recueil) (SEUIL)

4) Nouvelle étrangère
- Cesare BATTISTI : La Morsure (in Lunatique 78-79) (EONS)
- Greg EGAN : Radieux (recueil) (BÉLIAL)
- Kelly LINK : La Jeune détective et autres histoires étranges (recueil) (DENOËL)
- Michael MARSHALL : L'Homme qui dessinait des chats (recueil) (BRAGELONNE)
- Robert Charles WILSON : Le Théâtre cartésien (in Mysterium) (DENOËL)

5) Roman jeunesse
- Fabien CLAVEL : La Dernière odyssée (MANGO Jeunesse)
- Fabrice COLIN : La Malédiction d'Old Haven (ALBIN MICHEL Jeunesse)
- Gemma MALLEY : La Déclaration. L'Histoire d'Anna (NAÏVE)
- Carina ROZENFELD Le Mystère Olphite (L'ATALANTE)
- Marc VASSART : Les Larmes étaient leur pardon (Le NAVIRE EN PLEINE VILLE)

6) Traduction
- Michelle CHARRIER pour La Jeune détective et autres histoires étranges (de Kelly LINK) (DENOËL)
- Alain DEFOSSÉ pour Peste (de Chuck PALAHNIUK) (DENOËL)
- Laura DERAJINSKI pour Recettes intimes de grands chefs (de Irvine WELSH) (AU DIABLE VAUVERT)
- Elisabeth VONARBURG pour Gradisil (de Adam ROBERTS) (BRAGELONNE)

7) Graphisme
- Gilles FRANCESCANO pour Le Miroir aux éperluettes (de Sylvie LAINÉ) (ActuSF)
- Didier GRAFFET pour Mondes & Voyages (BRAGELONNE)
- Jean-Baptiste MONGE pour Comptines assassines (de Pierre DUBOIS) (HOEBEKE)

8) Essai
- Ugo BELLAGAMBA & Éric PICHOLLE : Solutions non satisfaisantes : une anatomie de Robert A. Heinlein (LES MOUTONS ÉLECTRIQUES)
- Jean-Daniel BRÈQUE : Orphée aux étoiles : les voyages de Poul Anderson (LES MOUTONS ÉLECTRIQUES)
- Jean-Claude HEUDIN : Les Créatures artificielles. Des automates aux mondes virtuels (ODILE JACOB)

9) Prix spécial
- Les éditions du BÉLIAL' pour les inédits de Poul ANDERSON et Le Grand livre de Mars de Leigh BRACKETT
- Patrice LOUINET, pour les rééditions de Robert Howard chez BRAGELONNE
- UTOPOD http://www.utopod.com/
- Jean Luc RIVERA pour son action éditoriale (Gazette fortéenne, Oeil du sphinx) et événementielle (festival de Sèvres et de Bagneux) au service de l'imaginaire.

10) Prix européen
- Corinne FOURNIER KISS : La Ville européenne dans la littérature fantastique du tournant du siècle (1860-1915) (L'ÂGE D'HOMME)

Bof, bof, bof, pas grand chose de folichon là dedans...

Fantomas

[•°•°•] Attention au BLOG!

Inscription : 09-01-2006

Messages : 4 229

Site Web

Re : Grand Prix de l'Imaginaire 2009

Au moins on connaît déjà le lauréat du prix européen

Dernière modification par Fantomas (29-09-2008 00:35:33)

---

Site: http://collectiondaventures.monsite.wanadoo.fr
Blog consacré aux fictions mettant en scène des peuples précolombiens: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/
Forum: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/portail.htm
Blog sur la SF ancienne: archeosf.blogspot.com

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 020

Site Web

Re : Grand Prix de l'Imaginaire 2009

On en débat là : http://groups.google.com/group/fr.rec.a … ada38b64dc

et là : http://www.cafardcosmique.com/phpBB2/vi … php?t=3986

et aussi  là : http://www.actusf.com/forum/viewtopic.php?t=5123

ou encore là : http://www.bragelonne.fr/forum/viewtopic.php?t=5771

et apparemment, je ne suis pas le seul à dire bof

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 020

Site Web

Re : Grand Prix de l'Imaginaire 2009

Et voici les résultats (pompés chez ActuSF que eux c'est des pros vu qu'ils sont tous à Nantes aux zutopiales) :

Prix Julia Verlanger, remis par Roland C. Wagner et Jean-Marc Ligny :
Jeanne-A Debats pour La Vielle anglaise et le continent, chez Griffe d'encre

Prix Art&Fact, remis par Gilles Francescano :
Jean-Sébastien Rossbach

Grand Prix de l'Imaginaire, remis par Joëlle Wintrebert, Pascal Patoz, Bruno Para et Jean-Claude Dunyach :

* Prix européen : Corinne Fournier Kiss pour La Ville européenne dans la littérature fantastique du tournant du siècle (1860-1915) chez L'Age d'homme

* Prix spécial : les éditions du Bélial pour les inédits de Poul Anderson et Le Grand livre de Mars de Leigh Brackett

* Essai : Solutions non satisfaisantes : une anatomie de Robert A. Heinlein de Ugo Bellagambe et Eric Picholle chez Les Moutons électriques

* Graphisme : Jean-Baptiste Monge pour Comptines assassines de Pierre Dubois chez Hoebeke

* Traduction : Michelle Charrier pour La Jeune détective et autres histoires étranges de Kelly Link chez Denoël

* Roman jeunesse : La Déclaration, l'histoire d'Anna de Gemma Malley chez Naïve

* Nouvelle étrangère : recueil La Jeune détective et autres histoires étranges de Kelly Link chez Denoël

* Nouvelle francophone : La Vieille anglaise et le continent de Jeanne-A Debats chez Griffe d'encre

* Roman étranger : L'Enfant de cristal de Theodore Roszak au Cherche-Midi

* Roman francophone : L'Autre rive de Georges-Olivier Châteaureynaud chez Grasset

brof, brof et rebrof !

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 020

Site Web

Re : Grand Prix de l'Imaginaire 2009

En parlant d'Utopiales, voir ce blog bien sympa qui change des éternelles photos des mêmes fans branchés squattant le bar du Palais des Congrès  : http://www.chronicart.com/utopiales/jour1.php

Quelques extraits choisis :

Norman Spinrad débute les hostilités, en essayant, comme à chaque fois, de s'exprimer en français. C'est incompréhensible bien sûr, on passe donc le temps à s'amuser au casque des misères du traducteur, bien en peine de retranscrire quoi que ce soit.

Dans une petite pièce attenante, l'auteur français Roland C. Wagner a l'air énervé ; on ne comprend pas tout, mais il semble s'en prendre aux révisionnistes, alors que le programme indique qu'il s'agit du lancement d'une collection pour enfants.