Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

Cirroco Jones · 30-09-2007 18:37:05

Je viens d'acquérir l'Année du Polar 1985 par Michel Lebrun pour deux sous.
Ouais, jusque là, c'est une bonne affaire hors genre.

Si j'ajoute que j'y a trouvé une truffe: un billet de 10 £, vous ajouterez que c'est une bonne affaire hors genre et qu'y'en a qui...

Si je dis que dans les notules bien fichues, il y a moyen de trouver des infos conjecturales (et accessoirement opiacées), là, je vous entends me répondre que j'aurais dû le mettre dans Retour de Puces et qu'il serait bon de répercuter les infos (Macache, vous allez tous courir les acheter avant moi!*)

Mais si je termine en annonçant que j'ai flashé sur l'article Oulipopo et sa sensationnelle nouvelle méthode de lecture rapide: la Haïkaïsation, ça, ça mérite un nouveau Topik d'Haï-Kaï ou Hokku.
Présentée par Michel Lebrun, cette méthode signée Pierre Ziegelmeyer** adapte la forme du poème japonais (en 17 syllabes et trois vers) à toute la littérature en réduisant chaque oeuvre à ses premiers mots accolés aux derniers.
Il explique sa démarche ainsi: "Le commencement et la fin sont les moments les plus importants de tout discours, l'intérieur pouvant être farci de fadaises (...). On fera plutôt oeuvre d'assainissement, en éliminant le remplissage de certaines oeuvres existantes, pour ne garder que ce qui compte vraiment, leurs extrémités"

Je ne sais pas si la méthode est encore pratiquée mais j'ai tout de suite testé sur les quelques bouquins qui traînaient à portée de main. Comme le précise Michel Lebrun, cela ne fonctionne pas à tous les coups mais on peut tomber sur de fort jolies choses:

La Guerre du feu, Rosny Aîné, Marabout BM351 : "Les Oulhamr fuyaient dans la nuit épouvantable et les temps sans nombre s'étendaient devant eux."

La Guerre contre le Rull, Van Vogt, J'Ai Lu 475 : "Lorsque le navire de l'espace s'évanouit, la guerre galactique entre Rulls et humains prit fin."

Eden, Lem, Marabout 409: "Il y avait eu une erreur dans les calculs. La répartition des probabilités m'autorise à dire qu'il existe d'autres planètes... plus belles encore." (un peu long)

Un Martien nommé Jésus, Farmer, Titres SF 38: "Orme allait émerger à la lumière que cherchent tous les Enfants de la Lumière."

Malpertuis, Ray, Masque Fantastique 1: "L'affaire du couvent des Pères Blancs ne fut pas mauvaise. Ils me doivent bien cela."

* Je H-igole
** qu'on trouve ici sur l'Infiniment Formidablement Définitive Base http://www.bdfi.net/auteurs/z/ziegelmeyer_pierre.htm

Belzébuth · 30-09-2007 20:32:24

Pas mal ! Tiens j'essaie avec "L'oeil du Purgatoire" de Spitz à portée de ma main wink

"Décidément, la malchance me poursuit, sur sa face avilie, je vois se dessiner lentement le sourire ineffable qui s'était attardé aux lèvres de l'Inconnue."

Cirroco Jones · 30-09-2007 22:35:11

C'est amusant et surprenant, ça marche même avec des niaiseries en leur donnant un air de subtilité.
Tiens, une grosse fadaise parue en Presses Internationales, Le Mystère des Bahamas (dont je viens de causer sur Litt'Pop') donne: Nassau hors saison ne laisse qu'un seul souvenir: celui de son assassinat.

Ou Je t'aurai ce soir, un Roman Choc de Bevis Winter : Je suivais à la radio les aventures fébriles de ceux de Chicago ou d'ailleurs...

La Baie des morts étranges de Claude Ferny aux éd. Le Condor : Le soleil saignait au-dessus d'un bouquet de chênes verts, se leva et tortilla son chapeau entre ses doigts.

Celle-ci est particulièrement surréaliste smile

Belzébuth · 30-09-2007 23:02:37

"Les voiliers du Soleil" de Gilles d'Argyre [Gérard Klein] : "Depuis plusieurs jours, le grand navire interplanétaire avait dépassé l'Orbite de Mars. Des années et des années plus tard, on donna à la cinquième planète, faite, de main d'homme, le nom d'Ina."

Fantomas · 30-09-2007 23:33:16

"La Pyramide d'or" de Léo Gestelys: " Le petit jour se levait à peine même devant les ruines et la mort"

Belzébuth · 30-09-2007 23:50:08

Une curiosité, "L'homme venu du futur" de Lewis Padgett (Kuttner & Moore) : "Le bouton de porte ouvrit un oeil bleu et le regarda. Le bouton de porte ouvrit un oeil bleu et le regarda" .... smile [Vérifiez je n'invente rien] J'aurai pu aussi écrire :"Le bouton de porte ouvrit un oeil bleu et le regarda", mais c'était moins surprenant wink

Selim Al-Ajwa · 14-12-2007 00:09:36

Cirroco Jones a écrit :

Je viens d'acquérir l'Année du Polar on peut tomber sur de fort jolies choses

Cirroco Jones a écrit :

C'est amusant et surprenant, particulièrement surréaliste

Belzébuth a écrit :

Une curiosité, mais c'était moins surprenant

smile

Nick Talopp · 14-12-2007 10:40:37

Cirroco Jones a écrit: Une curiosité, mais c'était moins surprenant.

Dave O'Brien · 14-12-2007 11:41:34

Belle intervention ! big_smile

Dr Mabuse · 14-12-2007 14:58:00

Juste pour dire quelque chose :
L'avion Fantôme de H. D'Orcines, collection Patrie :
"Quel singulier bonhomme Sa Majesté le Kaiser"

je ne prétend pas avoir fait oeuvre inoubliable, c'est juste pour commettre un contresens,
avec le premier livre au dessus de la pile big_smile

Forums BDFI

Annonce

#1 30-09-2007 18:37:05

Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#2 30-09-2007 20:32:24

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#3 30-09-2007 22:35:11

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#4 30-09-2007 23:02:37

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#5 30-09-2007 23:33:16

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#6 30-09-2007 23:50:08

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#7 14-12-2007 00:09:36

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#8 14-12-2007 10:40:37

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#9 14-12-2007 11:41:34

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

#10 14-12-2007 14:58:00

Re : Topik d'Haï-Kaï dit Hokku

Pied de page des forums