Epuy Michel

Belzébuth · 25-11-2005 19:32:41

Epuy Michel (F) (1876-1943) pseudo de Louis Vaury

Anthéa ou l'étrange planète (Fayard), le rayon SF mentionne 1923.

Je n'en sais pas plus, il paraît que c'est un bon roman ... malheureusement je ne l'ai pas ! Peut-être Dave dans sa bibliothèque infernale !

Dernière modification par Belzébuth (13-12-2005 23:06:40)

Dave O'Brien · 25-11-2005 19:40:33

J'ai l'adorable édition de Delachaux & Niestlé en 1923 (avec un copyright de l'auteur de 1918 !), ainsi que la réédition récente chez Antarès.

Par contre, je n'ai jamais vu l'édition Fayard et doute un peu de son existence. (Elle n'est pas signalée par la BNF, en tout cas.)

Belzébuth · 25-11-2005 19:50:59

Dave O'Brien a écrit :

J'ai l'adorable édition de Delachaux & Niestlé en 1923

Pkoi adorable ? Et le texte est bon sinon ?

Dave O'Brien · 25-11-2005 19:55:34

Belzébuth a écrit :

Dave O'Brien a écrit :
J'ai l'adorable édition de Delachaux & Niestlé en 1923
Pkoi adorable ?

Un tout petit cartonnage, en hauteur, illustré par une plume de paon.

Belzébuth a écrit :

Et le texte est bon sinon ?

Je ne sais pas, je ne mange plus d'encre d'imprimerie, ça me file des ballonnements.

Dernière modification par Dave O'Brien (25-11-2005 19:55:51)

Dave O'Brien · 25-11-2005 21:18:00

Rien d'autre à signaler sur Epuy en tant qu'écrivain, car c'était avant tout un traducteur. (Il traduisit même quelques nouvelles mettant en scène S.F.X. Van Dusen en changeant le nom du personnage.)

Dave O'Brien · 25-11-2005 23:47:47

Notons que, dans la collection où parut Anthéa, c'est-à-dire la délicieuse "Bibliothèque de la Plume de Paon", parurent d'autres conjectures : Voyages de Gulliver à Laputa (Jonathan Swift), Le Journal d'Eve suivi du Journal d'Adam (Mark Twain) et Rip Van Winkle de Washington Irving.

Rien que des classiques auprès desquels le court roman d'Epuy apparaît comme une note d'originalité.

Belzébuth · 25-11-2005 23:57:19

Tiens en parlant de Swift, je viens de trouver : "Récit Complet et Véridique de la Bataille qui se fît vendredi dernier entre les Livres anciens et modernes en la Bibliothèque Saint-James" - Paris - Les Belles Lettres - 1993. Traduction nouvelle de Jeannie Carlier.

M'a l'air tout bon ça !

Belzébuth · 26-11-2005 00:15:43

Et je ne peux pas m'empècher de vous transcrire ici la fin de la préface de l'auteur (même si je sors un peu du cadre du forum), pour vous donner une idée du génie de Swift (tout de même !).

"IL EST un cerveau qu'on ne saurait faire mousser plus d'une fois : son possesseur fera bien de le rassembler à bon escient et d'user de sa faible réserve avec parcimonie ; mais avant toute chose, qu'il évite de l'exposer au fouet de ceux qui valent mieux que lui, car cela le fera monter, tout écumant, jusqu'à l'impertinence, et il épuisera rapidement sa réserve ; l'esprit dépourvu de savoir est une sorte de crème qui en une nuit se rassemble à la surface, et par une main habile sera rapidement fouettée en mousse ; mais une fois écumée et jetée, ce qui apparaît en dessous ne sera bon à rien, qu'à donner aux cochons."

Jonathan Swift

Dernière modification par Belzébuth (26-11-2005 00:17:30)

Dave O'Brien · 26-11-2005 00:18:08

Monter une cervelle en neige, c'est franchement une idée dégueu...

Il y connaissait rien en cuisine, Johnny... (Remarquez, de la part d'un Anglais ! wink )

Dave O'Brien · 26-11-2005 00:35:11

Belzébuth a écrit :

Belzébuth a écrit :
Et dire que tout ça est parti d'un petit post sur Michel Epuy ... dont tout le monde se fout aujourd'hui !

En plus, pas tout à fait personne, puisque Antarès a réédité son Anthéa.

Belzébuth · 26-11-2005 00:36:22

Dave O'Brien a écrit :

En plus, pas tout à fait personne, puisque Antarès a réédité son Anthéa.

Ouais, mais Moumon vit dans une autre dimension !

Dave O'Brien · 26-11-2005 00:38:03

Ca me fait penser qu'il y a un certain temps que je n'ai pas reçu de catalogue... J'espère que ses fac-similés de romans et de B.D. vont continuer à paraître...

Belzébuth · 26-11-2005 00:40:20

Dave O'Brien a écrit :

Ca me fait penser qu'il y a un certain temps que je n'ai pas reçu de catalogue... J'espère que ses fac-similés de romans et de B.D. vont continuer à paraître...

Je lui ai acheté dernièrement les 2 André Mas, pas mal.

Son catalogue est encore en francs ... c'est peu dire qu'il vit dans une autre dimension !

Dave O'Brien · 26-11-2005 00:52:50

Belzébuth a écrit :

Je lui ai acheté dernièrement les 2 André Mas, pas mal.

Ca ne vaut pas les originaux... big_smile

Dernière modification par Dave O'Brien (26-11-2005 00:53:50)

gil · 26-11-2005 00:54:35

Dave O'Brien a écrit :

Ca me fait penser qu'il y a un certain temps que je n'ai pas reçu de catalogue...

Ses catalogues existent toujours ? Aïe non, j'ai une excuse, j'ai déménagé 3 fois en 5 ans, ça explique peut-être... A-t-il un mail (ne pas indiquer ici), ou une page sur un site ? Si ça n'existe pas, une petite page sur BDFI pour lui faire un peu de pub serait pas mal (indiquer quelques ouvrages en stocks et les prix associés + les coordonnées pour commander / recevoir un catalogue)

Dave O'Brien · 26-11-2005 00:57:17

gil a écrit :

Ses catalogues existent toujours ? Aïe non, j'ai une excuse, j'ai déménagé 3 fois en 5 ans, ça explique peut-être...

Oui, ça va, on commence à être au courant... big_smile

gil a écrit :

A-t-il un mail (ne pas indiquer ici), ou une page sur un site ? Si ça n'existe pas, une petite page sur BDFI pour lui faire un peu de pub serait pas mal (indiquer quelques ouvrages en stocks et les prix associés + les coordonées pour commander / recevoir un catalogue)

Il avait un mail qui n'a jamais fonctionné avec moi. Et, comme je le disais, il me semble que je n'ai rien reçu de lui depuis quelques temps... Bizarre.

Belzébuth · 26-11-2005 10:32:46

Dave O'Brien a écrit :

Il avait un mail qui n'a jamais fonctionné avec moi. Et, comme je le disais, il me semble que je n'ai rien reçu de lui depuis quelques temps... Bizarre.

Teddy Verano pourrait nous en dire plus; il habite dans le même coin que lui. Remarque Teddy se fait aussi discret ces derniers temps, ont-ils tous les deux basculés dans une autre dimension ?

Belzébuth · 11-12-2005 16:11:15

Dave O'Brien a écrit :

Belzébuth a écrit :
Je lui ai acheté dernièrement les 2 André Mas, pas mal.
Ca ne vaut pas les originaux...

Ok, mais les v'là quand même :

Dave O'Brien · 11-12-2005 20:29:38

Belzébuth a écrit :

Ok, mais les v'là quand même :

Notons que les deux originaux n'avaient pas d'illustrations en couverture, hélas !

Belzébuth · 12-12-2005 12:34:46

Et là ce sont des illustrations de Virgil Finlay, excusez du peu ! Bravo JPM

Christian · 23-09-2006 23:07:30

Belzébuth a écrit :

Dave O'Brien a écrit :
J'ai l'adorable édition de Delachaux & Niestlé en 1923
Pkoi adorable ? Et le texte est bon sinon ?

Et bien tu vas peut-être le savoir en achetant l'Omnibus Chasseurs de chimères : l'âge d'or de la science-fiction française puisque Anthéa est au sommaire wink

Fantomas · 24-09-2006 08:42:03

Christian a écrit :

Belzébuth a écrit :
Et le texte est bon sinon ?
Et bien tu vas peut-être le savoir en achetant l'Omnibus Chasseurs de chimères : l'âge d'or de la science-fiction française puisque Anthéa est au sommaire

voir ici: http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?pid=12354#p12354

Belzébuth · 27-08-2010 10:01:54

Michel Epuy ne serait-il pas de nationalité Suisse ? Cf. http://www.campiche.ch/pages/campoche_o … heurs.html

Défricheurs d'imaginaire
une anthologie historique de science-fiction suisse romande
2009. 530 pages. Prix: CHF 22.–; € 14,60
ISBN 2-88241-231-7, EAN 9782882412317

Au sommaire :

Préface, par Jean-François Thomas
Édouard Rod L'Autopsie du docteur Z*** (1884)
Michel Epuy Anthéa ou l'étrange planète (1918)
Roger Farney Les Anekphantes (1931)
Albert Roulier La Grande Découverte du savant Isobard (1938)
Léon Bopp Une fable (1940)
Noëlle Roger Les Secrets de Monsieur Merlin (1949)
Jean Villard Gilles Le Feu de Dieu (1950)
Soucoupes volantes (1954)
Les Surhommes (1957)
Les Soudards (1962)
Gabrielle Faure Homo Ludens (1979)
Odette Renaud-Vernet Ce jour-là (1979)
Jacques-Michel Pittier Ego Lane (1980)
Wildy Petoud La Maison de l'araignée (1986)
Rolf Kesselring Martien vole (1988)
Marie-Claire Dewarrat Le Trou (1990)
Bernard Comment Château d'eau (1998)
Claude Luezior-Dessibourg Granules (2001)
Sylvie Neeman Romascano Mais aussi un cadenas, des menottes, une bille et un désir (2003)
François Rouiller Délocalisation (2004)
Georges Panchard Comme une fumée (2004)
Les auteurs, par Jean-François Thomas

gil · 10-11-2016 20:24:32

Et hop, fusionnés !
PS : l'autre sujet semble encore là, et affiche une erreur si on clique dessus. Mais faut pas s'inquiéter, ça semble assez systématique lorsque je fusionne deux sujets, je ne sais pas pourquoi. Si ça ne disparaît pas, je lancerai une ré-indexation des sujets.

Forums BDFI

Annonce

#1 25-11-2005 19:32:41

Epuy Michel

#2 25-11-2005 19:40:33

Re : Epuy Michel

#3 25-11-2005 19:50:59

Re : Epuy Michel

#4 25-11-2005 19:55:34

Re : Epuy Michel

#5 25-11-2005 21:18:00

Re : Epuy Michel

#6 25-11-2005 23:47:47

Re : Epuy Michel

#7 25-11-2005 23:57:19

Re : Epuy Michel

#8 26-11-2005 00:15:43

Re : Epuy Michel

#9 26-11-2005 00:18:08

Re : Epuy Michel

#10 26-11-2005 00:35:11

Re : Epuy Michel

#11 26-11-2005 00:36:22

Re : Epuy Michel

#12 26-11-2005 00:38:03

Re : Epuy Michel

#13 26-11-2005 00:40:20

Re : Epuy Michel

#14 26-11-2005 00:52:50

Re : Epuy Michel

#15 26-11-2005 00:54:35

Re : Epuy Michel

#16 26-11-2005 00:57:17

Re : Epuy Michel

#17 26-11-2005 10:32:46

Re : Epuy Michel

#18 11-12-2005 16:11:15

Re : Epuy Michel

#19 11-12-2005 20:29:38

Re : Epuy Michel

#20 12-12-2005 12:34:46

Re : Epuy Michel

#21 23-09-2006 23:07:30

Re : Epuy Michel

#22 24-09-2006 08:42:03

Re : Epuy Michel

#23 27-08-2010 10:01:54

Re : Epuy Michel

#24 10-11-2016 20:24:32

Re : Epuy Michel

Pied de page des forums