L'âge des étoiles

Hedrock · 17-05-2007 11:22:11

Je ne ferai pas l'injure aux plus érudits que moi, ici, pour rappeler que ce fût le titre d'un roman de Heinlein en 1956, et qui a eu une parution française chez Press-Pocket (sous une MÂgnifique couverture de Siudmak, une nouvelle fois).
Est-ce une idée-hommage de Gérard Klein ? À vérifier.
En effet, c'est Gérard Klein, qu'on ne présente plus, assistée par Karin Brown qui est en charge de cette collection chez Robert Laffont*. Collection destinée aux adolescents. Malheureusement elle ne durera que deux ans malgré une certaine qualité, tant sur le choix des auteurs que du "packaging" avec des illustrateurs célèbres. Ceux qui viennent de découvrir mon CV, me comprendront, la collection alliant SF & BD.
Sur un site, il y a qq années j'avais lu que onze ouvrages étaient parus entre 1977 et 1979. Personnellement, je n'ai jamais vu ce onzième ouvrage**.
Voici les ouvrages.... enfin, les dix que je possède smile

Auteur................; Titre........................; Titre VO............; Trad.........................; date........; Ilustrateur.

Robert Silverberg; La porte des mondes; The gate of worlds; Annie Saumont; avril 1977; Moebius

Robert Heinlein; L'enfant tombé des étoiles; The star beast; Régine Vivier; avril 1977; Bilal

Christian Léourier; L'arbre-Miroir; ...; ...; avril 1977; Druillet

Robert Heinlein; Le vagabond de l'espace; Have space suite, will travel; avril 1977; Mézières

Michel Jeury; Le sablier vert; septembre 1977; Gigi

...

* qui a aussi la collection Ailleurs & Demain.
** si qq l'a, je suis preneur. smile

J'ai rajouté, comme présenté par Christian, le titre original et le trad.

Dernière modification par Hedrock (17-05-2007 12:20:55)

Hedrock · 17-05-2007 12:35:23

... the suite smile

André Norton; La planète des ours; Iron cage; Iawa Tate; octobre 1977; Tardi

Michel Grimaud; Lîle sur l'océan nuit; ...; ...; janvier 1978; Mézières

Christian Grenier; Le montreur d'étincelles; ...; ...; mars 1978; Loro

Michel Jeury; Le monde de Lignus; ...; ...; septembre 1978; Clerc

Susan Cooper; L'enfant contre la nuit; The dark is rising; Jean Bailhache; octobre 1978; Gal

Le onzième serait Galactica, la bataille de l'espace de Larson et Furston, en 1979.

smile

gil · 17-05-2007 13:59:33

Hedrock a écrit :

Le onzième serait Galactica, la bataille de l'espace de Larson et Furston, en 1979.

J'ai :
Larston Glen A. & Thurston Robert; Galactica la bataille de l'espace; Battlestar Galactica (1978); Jacques Polanis; Février 1979;

utopie333 · 17-05-2007 14:04:14

Correct il s'agit de la novellisation du film avec en couverture l'affiche.
Galactica La Bataille de l'Espace (Battlestar Galactica), Glen A. Larson et Robert Thurston parution France 1979 (1978 pour l'originale)
C'est bien le dernier volume de la collection....

Hedrock · 17-05-2007 15:54:08

Pas beau comme volume. C'était vraiment pour occuper le terrain, après la sortie du film en 78, bel exemple de film triple Z. Klein était tjs crédité ?
mad

gil · 17-05-2007 16:49:32

Hedrock a écrit :

Pas beau comme volume. C'était vraiment pour occuper le terrain, après la sortie du film en 78, bel exemple de film triple Z. Klein était tjs crédité ?

Comment y's'rattrape pasqu'il l'a pas big_smile wink

Hedrock · 17-05-2007 17:03:03

cela aurait été un dans la même veine, j'essaierai de l'avoir. Ne pas l'avoir, ne me gêne pas plus que ça malgré mon esprit collectionneur.
C'est assez incompréhensible de l'avoir édité car il jure par rapport aux autres.
tongue

Gille d'A · 06-03-2008 18:15:38

Hedrock a écrit :

Pas beau comme volume. C'était vraiment pour occuper le terrain, après la sortie du film en 78, bel exemple de film triple Z. Klein était tjs crédité ?

Je vais essayer de répondre à plusieurs question posées.
D'abord le titre de la collection. Il m'est venu tout naturellement et je n'ai pas du tout pensé au roman de Robert Heinlein que par ailleurs je connaissais. C'est l'agent, les Lenclud, qui m'a fait remarquer, gentiment du reste, au moment où j'y ai réédité des Heinlein, que je l'avais repris sans rien demander.

La collection n'a pas été très bien accueillie, sans être un désastre. J'étais convaincu à l'époque qu'il y avait un grand avenir dans la littérature pour la jeunesse mais les éditions Laffont n'avaient pas une bonne perception du genre à travers Plein Vent, collection dirigée par André Keros qui avait connu son heure de gloire mais qui était sur le déclin et devenue déficitaire. J'ai du reste essayé d'aider Kedros à la remonter, sans grand succès.
Bref, L'Âge des étoiles aurait eu besoin de temps pour s'installer à une époque où Gallimard, sous l'impulsion de Pierre Marchand occupait massivement ce terrain. Laffont connaissait quelques difficultés et cherchait des succès rapides. Je crois aussi que le commercial de l'époque ne croyait pas à l'intérêt de ces publications. On vendait dix à vingt mille exemplaires, ce qui n'était pas si mal mais considéré comme insuffisant. J'ai eu les mêmes difficultés, pour les mêmes raisons avec la collection de jeux de rôles, Simulations. Puis avec Les Fenêtres de la nuit, chez Seghers.
Dans les deux premiers cas, j'ai eu recours à des auteurs français de grande qualité à côté de traductions.

Je n'arrive pas à tenir ces tentatives pour des échecs, car c'étaient de belles collections, mais ça n'a pas été des succès. Pourtant, j'ai ramé. Et ce sont pour moi des occasions de regrets.

Galactica, pièce rapportée, a été une sorte de bouée de secours, au cas où le film et la série télévisée qui devait aller avec, aurait marché. Ça n'a pas été le cas. Mais j'en suis crédité.

Cirroco Jones · 07-03-2008 01:29:24

Galactica, le film et la série, est loin d'avoir apporté une vision très enrichissante de la SF mais depuis que j'ai vu les deux-trois premiers épisodes de la nouvelle, Battlestar Galactica 2003, une étouffante soupe à déprimes organisée, j'en serais presque à trouver toutes les qualités à l'ancienne!

J'imagine mal la série 2003 en Jeunesse... à moins que quelqu'un imagine les aventures des Babies Cylons contre ces horripilants ados humains déjà en train de se regarder le nombril.

Reste que L'Age des Etoiles est une toute petite collection très jolie et intéressante, un plaisir pour les collectionneurs lecteurs, on peut se vanter de l'avoir et de l'avoir lue smile

Pierrick'Tyosaure · 18-11-2019 14:38:57

Lien de la collection sur la base BDFI : http://www.bdfi.net/collections/pages/laf_age.php

Robert Laffont collection L'âge des étoiles (1977-1979)
Directeur de collection : Gérard Klein & Karin Brown (1977-1979)
Format : 00x00cm
Nombres de titres : 11
Genre : Science-Fiction
Infos diverses : La collection mélangeait roman et bande-dessinée ciblant un lectorat adolescent. A noter que les ISBN des huit premiers livres ont été attribués post-publication.

1977
01 Robert Silverberg .. La Portes des Mondes (The Gate of Worlds, 1967) trad. : Annie Saumont ; illust. : Moebius - ((ISBN 2-221-03840-1)) - SF
02 Robert Heinlein .. L'enfant tombé des étoiles (The Star Beast, 1954) trad. : Régine Vivier ; illust. : Enki Bilal - ((ISBN 2-221-02594-6)) - SF
03 Christian Léourier .. L'arbre-Miroir (1977) illust. : Philippe Druillet - ((ISBN 2-221-02893-7)) - SF
04 Robert Heinlein .. Le vagabond de l'Espace (Have Space Suite, Will Travel, 1958) trad. : Michel Deutsch ; illust. : Jean-Claude Mézières - ((ISBN 2-221-02593-8)) - SF
05 Michel Jeury .. Le Sablier Vert (1977) illust. : Robert Gigi - ((ISBN non renseigné - SF
06 André Norton .. La planète des ours (Iron Cage, 1974) trad. : Iawa Tate ; illust. : Jacques Tardi - ((ISBN 2-221-03332-9)) - SF

1978
07 Michel Grimaud .. L'île sur l'Océan Nuit (1978) illust. : Jean-Claude Mézières - ((ISBN 2-221-02501-6)) - SF
08 Christian Grenier .. Le Montreur d'Etincelles (1978) illust. : Loro - ((ISBN 2-221-02498-2 - SF
09 Michel Jeury .. Le monde de Lignus (1978) illust. : Serge Clerc – ISBN 2-221-00052-8 - SF
10 Susan Cooper .. L'enfant contre la Nuit (The Dark is Rising, 1973) trad. : Jean Bailhache ; illust. : Jean-Claude Gal – ISBN 2-221-00034-X - SF

1979
11 Glen A. Larston & Robert Thurston .. Galactica, la bataille de l'Espace (Battlestar Galactica, 1978) trad. : Jacques Polanis ; illust. : affiche du film – ISBN 2-221-00247-4 - SF (novellisation)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aucun recueil ni anthologie

Infos tirés de :
-hedrocks collection perso.
-base BDFI

Synchronisation quasi achevé, ne manque que le format.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (06-09-2020 16:28:15)

Forums BDFI

Annonce

#1 17-05-2007 11:22:11

L'âge des étoiles

#2 17-05-2007 12:35:23

Re : L'âge des étoiles

#3 17-05-2007 13:59:33

Re : L'âge des étoiles

#4 17-05-2007 14:04:14

Re : L'âge des étoiles

#5 17-05-2007 15:54:08

Re : L'âge des étoiles

#6 17-05-2007 16:49:32

Re : L'âge des étoiles

#7 17-05-2007 17:03:03

Re : L'âge des étoiles

#8 06-03-2008 18:15:38

Re : L'âge des étoiles

#9 07-03-2008 01:29:24

Re : L'âge des étoiles

#10 18-11-2019 14:38:57

Re : L'âge des étoiles

Synchronisation quasi achevé, ne manque que le format.

Pied de page des forums