Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

Denoël : Présence du Fantastique

Présence du Fantastique n'aura pas eu la même longévité que son ainée Présence du Futur, puisqu'elle n'a publié que 64 numéros en 9 ans. S'il ne faut retenir qu'un titre de cette collection, ce sera Territoires de l'Inquiétude, les excellentes anthologies concoctées par Alain Dorémieux & co, qui ont fait connaître les grands noms du fantastique et de l'épouvante moderne (un titre, mais 9 n° ! ).

Les 35 premiers numéros ont bénéficié d'un visuel commun (une porte jusqu'au 16, puis une fenêtre) aux variations illustrées par Pascal Moret. Par la suite, la collection s'est plus ou moins fondue dans les mêmes présentations que sa soeur SF, perdant au passage son unité de ton. La fin a été plutôt chaotique et la collection s'est éteinte quasiment dans l'indifférence générale.

Pour les amateurs d'anomalies, on peut noter que les n°47 et 48 sont estampillés "Présence du Futur", bien que numérotés dans la série de Présence du Fantastique.

1990

1 - Scott Baker .......................... Le jardin aux araignées (Webs, 1989)  trad. : Hélène Collon - isbn : 2-207-60001-7
2 - Serge Brussolo ..................... Boulevard des banquises (1990)  - isbn : 2-207-60002-5
3 - Patricia Geary ....................... Drôles de jouets (Strange Toys, 1987)  trad. : Jean Bonnefoy - isbn : 2-207-60003-3
4 - Scott Baker .......................... Ombres portées (1990)  trad. : Bernard Sigaud - isbn : 2-207-60004-1
5 - Gene Wolfe .......................... Il y a des portes (There are Doors, 1988)  trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-207-60005-X
6 - Lisa Tuttle ............................ Le nid (A Neste of Nightmares, 1986)  trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-207-60006-8
7 - Robert Holdstock .................. La forêt des Mythimages (Mythago Wood, 1984)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60007-6

                  

8 - K.W. Jeter ........................... Terre des morts (In the Land of the Dead, 1989)  trad. : Jean-Pierre Pugi - isbn : 2-207-60008-4
9 - Robert Holdstock .................. Lavondyss 1 : l'antique parage interdit (Lavondyss, 1988)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60009-2
10 - Robert Holdstock ................. Lavondyss 2 : en territoire inconnu (Lavondyss, 1988)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60010-6
11 - Richard Matheson ................ Otage de la nuit (Earthbound, 1989)  trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-207-60011-4
12 - Pat Murphy ......................... La cité des ombres (The Falling Woman, 1986)  trad. : Hélène Collon - isbn : 2-207-60012-2
13 - Gene Wolfe ........................ Toutes les couleurs de l'enfer (Endangered species II, 1989)  trad. : Pierre K. Rey - isbn : 2-207-60013-0
14 - K.W. Jeter .......................... Drive-in (The Night Man, 1990)  trad. : Philippe Hupp - isbn : 2-207-60014-9

                  

1991

15 - Jean Marc Ligny ................. Yoro Si (1991)  - isbn : 2-207-60015-7
16 - Lisa Goldstein ................... Touristes (Tourists, 1989)  trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-207-60016-5
17 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (1) (1991)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60017-3
18 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (2) (1991)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60018-1
19 - Pat Cadigan ...................... L'épreuve du feu (Patterns, 1989)  trad. : Bernard Sigaud - isbn : 2-207-60019-X
20 - Pierre Pelot ....................... Une jeune fille au sourire fragile (1988)   - isbn : 2-207-60020-3

                  

21 - Anne Duguël ..................... Le corridor (1991)  - isbn : 2-207-60021-1
22 - Alain Dorémieux ............... Territoires de l'inquiétude (3) (1991)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60022-X
23 - Fritz Leiber ........................ Notre dame des ténèbres (Our Lady of Darkness, 1977)  trad. : Guy Abadia - isbn : 2-207-60023-8

      

1992

24 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (4) (1992)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60024-6
25 - Lucius Shepard .................. Kalimantan (Kalimantan, 1990)  trad. : Isabelle Delord-Philippe - isbn : 2-207-60025-4
26 - Jean-Pierre Andrevon ......... Le reflux de la nuit (1972)   - isbn : 2-207-60026-2
27 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (5) (1992)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60027-0
28 - Robert Bloch ...................... Frère de la chauve souris (1992)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60028-9

            

1993

29 - Serge Brussolo .................. La nuit du bombardier (1989)   - isbn : 2-207-60029-7
30 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (6) (1993)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60032-7
31 - Lucius Shepard ................... Le bout du monde (The End of the Earth, 1991)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60038-6
32 - Jean-Pierre Andrevon ......... Une mort bien ordinaire (1993)   - isbn : 2-207-60039-4
33 - J. Sheridan Le Fanu ............ Carmilla (1960)  trad. : Alain Dorémieux + Elisabeth Gille - isbn : 2-207-60040-8
34 - Alain Dorémieux ................ Territoires de l'inquiétude (7) (1993)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60034-3

               

1994

35 - Jean Marc Ligny ................ La mort peut danser (1994)  - isbn : 2-207-60041-6
36 - Renato Pestriniero ............ Venezia, la ville au bord du temps (1994)  trad. : Jacques Barbéri - isbn : 2-207-60044-0
37 - Norman Spinrad ............... Vamps (1994)  trad. : Hélène Collon - isbn : 2-207-60031-9
38 - René Réouven .................. Les grandes profondeurs (1991)  - isbn : 2-207-60055-6

         

1995

39 - Anne Duguël ................... Le chien qui rit (1995)   - isbn : 2-207-60054-8
40 - Lisa Tuttle ....................... Gabriel (Gabriel, 1987)  trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-207-60036-X
41 - Lisa Tuttle ....................... Sur les ailes du cauchemar (Memories of the Body, 1992)  trad. : Nathalie Serval - isbn : 2-207-60030-0
42 - Dan Simmons .................. L'échiquier du Mal 1 (Carrion Comfort, 1989)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-207-60050-5
43 - Dan Simmons .................. L'échiquier du Mal 2 (Carrion Comfort, 1989)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-207-60051-3
44 - Dan Simmons .................. L'échiquier du Mal 3 (Carrion Comfort, 1989)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-207-60052-1
45 - Dan Simmons .................. L'échiquier du Mal 4 (Carrion Comfort, 1989)  trad. : Jean-Daniel Brèque - isbn : 2-207-60053-X

                  

46 - Alain Dorémieux .............. Territoires de l'inquiétude (8) (1995)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60043-2
47 - Scott Baker ..................... La voix du sang 1 (Ancestral Hungers / Dhampire, 1995)  trad. : Maryvonne Ssossé - isbn : 2-207-60037-8
48 - Scott Baker ..................... La voix du sang 2 (Ancestral Hungers / Dhampire, 1995)  trad. : Maryvonne Ssossé - isbn : 2-207-60058-0
49 - K.W. Jeter ....................... La mante (Mantis, 1987)  trad. : Alain Dorémieux - isbn : 2-207-60059-9

         

1996

50 - André Ruellan ................. Les pourvoyeurs (1957)   - isbn : 2-207-60060-2
51 - Yvon Hecht ..................... Helena von Nachtheim (1996)  - isbn : 2-207-60057-2
52 - Jack Finney .................... Le retour de Marion Marsh (Marion's Wall, 1973)  trad. : Monique Lebailly - isbn : 2-207-60062-9
53 - Robert Holdstock ............ Le passe-broussaille 1 : la chapelle verte (The Hollowing, 1993)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60047-5
54 - Robert Holdstock ............ Le passe-broussaille 2 : le chevalier vert (The Hollowing, 1993)  trad. : William Desmond - isbn : 2-207-60061-0
55 - Alain Dorémieux ............ Territoires de l'inquiétude (9) (1996)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-207-60045-9
56 - Pat Cadigan .................. Les garçons sous la pluie (Dirty Works, 1993)  trad. : Pierre-Paul Durastanti - isbn : 2-207-30556-2

                  

1997

57 - Alain Dorémieux ............. Black velvet (1993)   - isbn : 2-207-60064-5
58 - Anne Duguël ................. La petite fille aux araignées (1995)  - isbn : 2-207-24586-1
59 - Jean-Pierre Andrevon ...... Les revenants de l'ombre (1989)  - isbn : 2-207-24561-6
60 - Scott Baker .................... Aléas (1997)  trad. : Hélène Collon - isbn : 2-207-60049-1
61 - Raymond Rudorff ............ Les archives des Dracula (The Dracula's Archives, 1971)  trad. : Jane Fillion - isbn : 2-207-24636-1

            

1998

62 - Dennis Etchison .............. Le démon de l'ombre (Shadow Man, 1993)  trad. : Thierry Marignac - isbn : 2-207-24618-3
63 - Anne Duguël .................. Entre chien et louve (1998)   - isbn : 2-207-24703-1
64 - Philippe Curval ............... Voyance aveugle (1998)   - isbn : 2-207-24719-8

      

Dernière modification par Christian (24-03-2023 20:19:28)