Forums BDFI

Fantomas

[•°•°•] Attention au BLOG!

Inscription : 09-01-2006

Messages : 4 229

Site Web

[BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

Pour la collection Maginalia chez Glénat :
La colère de Fu Manchu de Sax Rohmer (1976)
Traduit de l'anglais par Michael Breitner et François Rivière

Titre original:
The wrath of Fu-Manchu
Dépot légal: 2e trimestre 1976

Contient:
La Nuit de Chinatown, ou le fantasme générateur (préface par François Rivière), p 7
la Colère de Fu-Manchu, p 15
Les yeux de Fu-Manchu, p 80
La parole de Fu-Manchu, p 102
Le cerveau de Fu-Manchu, p 117

Pas d'ISBN

Je joins la notice BNF:
Auteur(s) :  Rohmer, Sax (1883-1959)
Titre(s) :  La Colère de Fu-Manchu [Texte imprimé] / Sax Rohmer ; traduit de l'anglais par Michael Breitner et François Rivière
Traduction de :  The Wrath of Fu-Manchu
Publication :  Grenoble : J. Glénat, 1976
Imprimeur / Fabricant :  42-Saint-Just-la-Pendue : impr. Chirat
Description matérielle :  126 p. : couv. ill. ; 20 cm
Collection :  Marginalia
Lien à la collection :  Marginalia

Autre(s) auteur(s) :  Breitner, Michael. Fonction indéterminée
Rivière, François (1949-.... ). Fonction indéterminée

(Br.) : 18 F

Notice n° : FRBNF34696653

---

Site: http://collectiondaventures.monsite.wanadoo.fr
Blog consacré aux fictions mettant en scène des peuples précolombiens: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/
Forum: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/portail.htm
Blog sur la SF ancienne: archeosf.blogspot.com

Dr Mabuse

[•°°•] X-Man Morlock

Lieu : Paris

Inscription : 10-01-2007

Messages : 2 288

Re : [BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

L'édition originale  de 1973 est décrite sur

http://www.fantasticfiction.co.uk/r/sax … manchu.htm
et contient bien 12 nouvelles :

The Eyes of Fu Manchu; The Word of Fu Manchu; The Mind of Fu Manchu; Nightmare House; The Leopard Couch; The Mystery of the Fabulous Lamp; A Date at Shepheard's; The Mark of Maat; The Treasure of Taia; Crimes Takes a Cruise; A House Possessed; and The Wrath of Fu Manchu.

dans le BAUDOU "le vrai visage du masque" , à l'entrée Sax Rohmer, page 370:

"1973 The wrath of Fu-Manchu and other stories
          (recueil comprenant quatre nouvelles mettant en scène Fu-Manchu:
           The Wrath of Fu Manchu , The Eyes of Fu Manchu  The Word of Fu Manchu , The Mind of Fu Manchu
           plus huit autres titres). Traduit partiellement sous le titre "La colère de Fu-Manchu" collection Marginalia Glenat
           Editeur (ne contient que quatre nouvelles fu-manchuesques)"

  Le Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Fu_Manchu
indique :
The Wrath of Fu Manchu (1973). This was a posthumous anthology containing the title novella, first published in 1952 and three later short stories: The Eyes of Fu Manchu (1957), The Word of Fu Manchu (1958), and The Mind of Fu Manchu (1959).

mais il s'agit de la page sur Fu-Manchu , où seules les nouvelles concernant ce héros sont signalées.

donc seule la nouvelle "The Wrath of Fu Manchu" a été publiée en 1952 (ou 1951).

Le recueil est posthume; Sax Rohmer est mort en 1959.

Dr Mabuse

[•°°•] X-Man Morlock

Lieu : Paris

Inscription : 10-01-2007

Messages : 2 288

Re : [BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

Et des belles choses à voir

http://www.njedge.net/~knapp/French.htm

Ignatz Mouse

Membre

Inscription : 24-05-2005

Messages : 210

Re : [BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

As-tu vu d'où viennent les scans ? : "From the collection of Marc Madouraud" 

J'en connais un qui va se faire renverser par un boulet 

---

Pour qu'il y ait le moins de mécontents possible, il faut toujours taper sur les mêmes
( devise shadock )

Dr Mabuse

[•°°•] X-Man Morlock

Lieu : Paris

Inscription : 10-01-2007

Messages : 2 288

Re : [BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

Si besoin, mes excuses à qui de droit... 

Ignatz Mouse

Membre

Inscription : 24-05-2005

Messages : 210

Re : [BDFI]La colère de Fu Manchu MARGINALIA

"Torsion du nez, arrachement des cheveux, pénétration du petit bout de bois dans les oneilles, extraction de la cervelle par les talons, lacération du postérieur, suppression partielle ou même totale de la moëlle épinière, sans oublier l'ouverture de la vessie natatoire et finalement la grande décollation renouvelée de Saint Jean-Baptiste, le tout tiré des très saintes Ecritures, tant de l'Ancien que du Nouveau Testament, mis en ordre, corrigé et perfectionné par l'ici présent Maître des Finances"

Père Ubu, in "Ubu Roi" ( d'Alfred Jarry ) , Acte V, scène I.

---

Pour qu'il y ait le moins de mécontents possible, il faut toujours taper sur les mêmes
( devise shadock )