Forums BDFI

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

[Collection] Bibliothèque Internationale (Nathan)

Nathan
Bibliothèque Internationale

Une collection un peu classe dirigée par Isabelle Jan, grand format 13,5x21,5 cm, toilée et illustrée en couleurs sur les 2 plats extérieurs et quelques autres illustrations monochromes intérieures. Une publication tournée vers les oeuvres internationales (d'où le titre de la collec' ) donc originaires de France et des pays anglo-saxons mais aussi d'Allemagne, Finlande, Irlande, Japon, Italie, etc. Parmi celles-ci, quelques titres nous intéressent.

Titre, Auteur, Illustrateur, Traducteur, Année 1ère edition, Titre VO et Origine

Hiver dans la vallée de Moumine (un)*, JANSSON Tove, JANSSON Tove, CHAPLET Kersti et Pierre, Fantasy, 1978, Trollvinter, FINLANDE
Fantôme de Thomas Kempe (le), LIVELY Penelope, Pariselle Jean-Marc, QUEVAL Jean, Fantastique, 1979, The Ghost of Thomas Kempe, ANGLETERRE
Vendredi dingue, dingue, dingue (un)**, RODGERS Mary, Douenat Patrice, QUEVAL Jean, Fantastique, 1979, Freaky Friday (copyright 1972), USA

   

* Une première histoire a été publiée également dans cette collection:
Moumine le troll, JANSSON Tove

** Ce roman a déjà eu 3 adaptations à l'écran:
En 2002, Freaky friday dans la peau de ma mère Réalisé par Mark Waters Avec Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan
En 1976, Freaky friday, une comédie américaine réalisée par Gary Nelson avec Barbara Harris pour le rôle de la mère et Jodie Foster pour le personnage de la fille.
1995, Un autre remake sous la forme d'un téléfilm.