Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

OPTA Nébula

Chez le même éditeur: [CLA]  [CLAF]  [Galaxie/bis]  [Anti-mondes]  [Nébula]  [Galaxie 2]

((( lien vers la collection : http://www.bdfi.net/collections/pages/optnebu.php )))

Nébula, une collection des éditions OPTA n'a connu qu'une brève existence : 15 titres en deux ans et demi, alternant auteurs anglo-saxons "difficiles" et français de l'école "politique".

Format "Semi-Poche" comme on dit aujourd'hui (13,5 x 19) avec rabats (côté couverture : liste des derniers titres parus, côté 4ème de couv : nom de l'illustrateur).

A noter, l'originalité de la couverture de Pierre Clément pour le n°14 (Sladek) qui change de la nébuleuse de couleur variable de Jean-Chrétien Favreau illustrant les autres titres.

La numérotation commence au n°3.

1975

(1)- Robert Silverberg ................... Le livre des crânes (The Book of Skulls, 1972)  trad. : Guy Abadia - isbn : 2-7201-0015-3 couv. : Jean-Chrétien Favreau
(2)- Anthologie (Daniel Walther) ....................... Les soleils noirs d'Arcadie (1975)  - isbn : 2-7201-0016-1 couv. : Jean-Chrétien Favreau
3- J. G. Ballard .......................... Vermilion Sands ou le paysage intérieur (Vermilion Sands, 1971)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-7201-0023-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
4- Dominique Douay ................... Eclipse ou le printemps de Terre XII  (1975)   - isbn : 2-7201-0024-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau
5- Charles L. Harness ................. La rose (recueil) trad. : Daphné Halin + Alain Dorémieux - isbn : 2-7201-0027-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
6- Joël Houssin .......................... Locomotive rictus  (1975)  - isbn : 2-7201-0030-7 couv. : Jean-Chrétien Favreau
7- Barry N. Malzberg .................. Un monde en morceau  (Herowit's World, 1973)  trad. : Daphné Halin & Alain Dorémieux - isbn : 2-7201-0040-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
8- Jean-Pierre Hubert ................. Planète à trois temps  (1975)  - isbn : 2-7201-0037-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau

             

1976

9- Barry N. Malzberg .................. L'univers est à nous  (Universe Day, 1971)  trad. : René Lathière - isbn : 2-7201-0047-1 couv. : Jean-Chrétien Favreau
10- Jean Le Clerc de la Herverie .. Ergad le composite (1976)  - isbn : 2-7201-0054-4 couv. : Jean-Chrétien Favreau
11- Margaret Saint Clair ............. Des mondes à profusions (Change the Sky and Other Stories, 1974)  trad. : Divers traducteurs - isbn : 2-7201-0061-7 couv. : Jean-Chrétien Favreau
12- Anthologie (Houssin & Vilà).. Banlieues rouges (1976)  - isbn : 2-7201-0069-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau
13- Robert Silverberg ................ L'homme programmé (The Second Trip, 1972)  trad. : Bruno Martin - isbn : 2-7201-0072-2 couv. : Jean-Chrétien Favreau

       

1977

14- John Sladek ....................... Un garçon à vapeur (The Steam-Driven Boy and Other Strangers, 1973)  trad. : Françoise Maillet - isbn : 2-7201-0090-0 couv. : Jean-Chrétien Favreau
15- Damon Knight .................... Tout et n'importe quoi (A for Anything / The People Maker, 1959)  trad. : Simone Hilling - isbn : 2-7201-0091-9 couv. : Jean-Chrétien Favreau

 

Dernière modification par Christian (27-07-2021 11:41:40)

gil

[•°•°•] BDFI ProGamer

Inscription : 18-01-2005

Messages : 5 332

Site Web

Re : OPTA Nébula

4-Dominique Douay.....................Eclipse ou le printemps de Terra XII  (1975)
Terre, et non Terra
5-Charles L. Harness...................La nouvelle réalité + La rose (The new reality, 1953)  + (The rose, 1953)
J'ai 1950 pour The new reality
11-Margaret Saint Clair...............Des mondes à profusions (1974)
J'ai titre VO : Change the sky and other stories
14-John Sladek.........................Un garçon à vapeur (The steam driven boy and other strangers, 1973)
Steam driven, ou steam-driver ?
15-Damon Knight......................Tout et n'importe quoi (A for anything, 1965)
J'ai VO 1959 + VT The people maker

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

Re : OPTA Nébula

4-Dominique Douay.....................Eclipse ou le printemps de Terra XII  (1975)
Terre, et non Terra

Euh... c'est en VO Terra ? Bon, je sors...

5-Charles L. Harness...................La nouvelle réalité + La rose (The new reality, 1953)  + (The rose, 1953)
J'ai 1950 pour The new reality

OK, erreur de copiage / collage

11-Margaret Saint Clair...............Des mondes à profusions (1974)
J'ai titre VO : Change the sky and other stories

Apparemment, on retrouve bien toutes les nouvelles du recueil VO dans le recueil VF, mais pas forcément dans le même ordre (en admettant que l'ordre d'ISFDB soit bon, bien sûr !)

14-John Sladek.........................Un garçon à vapeur (The steam driven boy and other strangers, 1973)
Steam driven, ou steam-driver ?

en fait, c'est steam-driven (avec le tiret et le N), voir http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?John_Sladek

15-Damon Knight......................Tout et n'importe quoi (A for anything, 1965)
J'ai VO 1959 + VT The people maker

Exact et OK

J'ai donc modifié la page en conséquence

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 982

Site Web

Re : OPTA Nébula

Comme je viens de trouver le dernier n° qu'il me manquait, j'en ai profité pour remettre des jolis scans :-)