[Auteur] H.G. Wells

Cirroco Jones · 10-09-2006 01:45:12

Trouvaille lilloise (Merci Totofouinard de ton sacrifice smile )

Dans la reliure III de 1909 et la reliure I de 1910 de "Lisez-Moi", une revue mensuelle, et plus précisément dans les n°99 à 106 avec l'épilogue dans le supplément au n°107, de la 13e et 14e année, parut....

La Guerre dans les Airs

Fraîchement écrite par M. Wells, traduit de l'anglais par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, avec des illustrations de A.-C. Michael dont je vous livre ici quelques représentations.

(scans perdus par pix...) EDIT Cirroco : et que j'ai retrouvées smile

Dernière modification par Cirroco Jones (13-05-2011 22:38:52)

Fantomas · 10-09-2006 08:06:26

Cirroco Jones a écrit :

"Lisez-Moi", une revue mensuelle

Une revue aux Editions Jules Tallandier si je ne m'abuse.

Totofouinard · 14-09-2006 16:21:01

Très beaux ces scans !

Belzébuth · 14-04-2007 00:00:01

Je sais un copier-coller pour notre ami Laurent d'un message concernant Wells que j'avais posté il y a quelque temps wink (hum ... lui seul comprendra pourquoi, désolé hmm ) >>>

H.G Wells "Les Premiers Hommes dans la Lune"
(gd. in 8°, cart. polychrome) (ill. Martin Van Maële)
Felix Juven éd. (vers 1905)
Beau cartonnnage avec de superbes illustrations intérieures !

. avec en bonus un sélénite de la plus belle espèce :

Laurent · 16-04-2007 12:00:08

Salut,

Bravo !!! Tu fais la suite maintenant ?

AB+ Laurent

Dave O'Brien · 16-04-2007 13:20:11

Belzébuth a écrit :

H.G Wells "Les Premiers Hommes dans la Lune"
(gd. in 8°, cart. polychrome) (ill. Martin Van Maële)
Felix Juven éd. (vers 1905)
Beau cartonnnage avec de superbes illustrations intérieures !

Il existe aussi, avec le même "intérieur" (je crois), un autre cartonnage avec le sélénite de l'illustration ci-dessus en doré sur fond de toile rouge. Pas mal aussi.

Belzébuth · 07-10-2007 21:32:01

Tout ce que Wells n'osa jamais révéler ... Jacques Guiod l'a fait ! (en 1977) big_smile

Fantomas · 07-10-2007 21:57:50

BDFI a écrit :

Une orchidée extraordinaire (1894, The Flowering of the Strange Orchid)
in L'île de l'Aepyornis, Société d'éditions littéraires et artistiques Librairie Paul Ollendorf, 1909.
L'étrange orchidée (1894, The flowering of the strange orchid / The strange orchid)
in Histoires anglo-saxonnes de vampires, Librairie des Champs Elysées, Anthologies, 1978.

J'indique que dans le n°63 d'août 1951 de la publication intitulée Lisez-moi Aventures (magazine pour tous), p. 87 à 96, on trouve cette nouvelle: "L'orchidée extraordinaire", traduction de René Lécuyer de Monsieur H-G Wells.

Fantomas · 07-10-2007 21:58:19

Belzébuth a écrit :

Tout ce que Wells n'osa jamais révéler ... Jacques Guiod l'a fait ! (en 1977)

Je l'ai et je n'avais pas osé le poster ici big_smile

Cirroco Jones · 07-10-2007 22:35:05

Fantomas a écrit :

Belzébuth a écrit :
Tout ce que Wells n'osa jamais révéler ... Jacques Guiod l'a fait ! (en 1977)
Je l'ai et je n'avais pas osé le poster ici

Oserai-je copier notre docte Dave et signaler discrètement comme le timide Dr Mabuse qu'on en avait déjà parlé dans cette page:
http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=231&p=4

lol je continue dans la veine de l'élève pénible, gnagnagna...

teddy verano · 31-10-2007 15:29:50

Juste pour un petit renseignement,je viens de trouver la ref d'un ouvrage de wells et parru à l'oeuvre"ce que sera la grande paix" vous savez de quoi il en retourne?

Nick Talopp · 31-10-2007 15:39:19

Là aussi ma mémoire (pourtant double) défaille, mais dans mes vagues souvenirs, c'est un petit fascicule politique, un peu comme cet autre truc qui s'intitule à peu près "Cette misère des souliers" (sic). Ce n'est pas une fiction.
Oncle Joe

Dave O'Brien · 31-10-2007 16:06:07

teddy verano a écrit :

Juste pour un petit renseignement,je viens de trouver la ref d'un ouvrage de wells et parru à l'oeuvre"ce que sera la grande paix" vous savez de quoi il en retourne?

Voui, c'est une étude, comme vient de le dire le "Grand Ancien"... smile

teddy verano · 31-10-2007 17:58:47

Dave O'Brien a écrit :

teddy verano a écrit :
Juste pour un petit renseignement,je viens de trouver la ref d'un ouvrage de wells et parru à l'oeuvre"ce que sera la grande paix" vous savez de quoi il en retourne?
Voui, c'est une étude, comme vient de le dire le "Grand Ancien"...

Merci les gars! Ahhhhhhhhhh les grands anciens.....ils ont du bon wink

Dave O'Brien · 31-10-2007 18:00:23

teddy verano a écrit :

Merci les gars! Ahhhhhhhhhh les grands anciens.....ils ont du bon

Surtout quand ils ont justement écrit une étude sur Wells.

Paraît même qu'ils auraient pu en écrire une autre sur Rosny aîné, mais seul Cthulhu le sait...

gil · 02-06-2009 22:17:39

La poudre rose, recueil de 1932 - Collection Le Disque Rouge, aux éditions La renaissance du livre, Paris

Contient :
La poudre rose (1896 The Story of the Late Mr. Elvesham)
Le nouveau dieu (1898 Jimmy Goggles the God)
Le cône (1894 The Cone)
Par sa fenêtre (1894 Through a Window / At a Window)
L'observatoire d'Avu (1894 In the Avu Observatory)
Sous le bistouri (1896 Slip under the knife / Under the Knife)
Les champignons rouges (1896 The Purple Pileus)
Le diamant disparu (1894 A Deal in Ostriches)
Le trésor du rajah (1896 The Rajah’s Treasure)
Les amours de Jane (1894 The Jilting of Jane)
L'orchidée extraordinaire (1894 The Strange Orchid / The Flowering of the Strange Orchid)

Traductions de René Lécuyer

(les titres VO ne sont pas indiqués, mais la comparaison avec le contenu anglais pour les titres non triviaux doit donner quelque chose comme ça...)

Cirroco Jones · 21-06-2009 18:21:33

Le recueil suivant est certainement celui dont Tallandier a repris en 1978 mais ne l'ayant pas, je ne peux rien certifier.

Douze histoires et un rêve (Twelve Stories and a Dream - 1903). Traduit par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz
Mercure de France, Collection d'auteurs étrangers, 1909 In-12, 356 p.

Même contenu que l'original.

1. L'Aviateur Filmer (Filmer,901) Anticipation
2. La vérité concernant Pyecraft (The Truth about Pyecraft, 1903) Fantastique
3. La plaine des araignées (The Valley of Spiders, 1903) Fantastique
4. Le Bazar magique (The Magic Shop, 1903) Fantastique
5. M. Skelmersdale au pays des fées (Mr. Skelmersdale in Fairyland, 1903) Fantastique (ou Fantasy, ce pauvre homme qui a raté la chance de vivre au pays des fées)
6. L'Histoire d'un fantôme inexpérimenté (autres titres : L'apprenti fantôme, Un fantôme sans expérience) (The Inexperienced Ghost, 1902) Fantastique
7. La Déification de Jimmy Goggles (autre titre : Le nouveau dieu) (Jimmy Goggles the God 1898) Hors genre
8. Le Nouvel Accélérateur (The New Accelerator, 1901) Anticipation
9. Les Vacances de M. Ledbetter (Mr. Ledbetter's Vacation 1898) Hors Genre
10. Le Corps volé (The Stolen Body, 1898) Anticipation (mais Science occulte)
11. Le Trésor de M. Brisher (Mr. Brisher's Treasure, 1899) Hors Genre
12. Le Coeur de Miss Winchelsea (Miss Winchelsea's Heart, 1898) Hors Genre
13. Un rêve d'Armageddon (A Dream of Armageddon, 1901) Anticipation

J'ai lu toutes les nouvelles et je certifie les genres annoncés. La 7. n'a rien de conjectural par exemple, à mettre en hors genre.

Fantomas · 26-10-2009 09:38:46

Deux illustrations extraites d'un dossier pédagogique en anglais destiné aux écoliers publié par Hatier en 1958. Les illustrations sont signées Laue Mergault. je n'ai pas le souvenir de les avoir vues dans le livre d'Andrevon Guerre des Mondes! (Moutons Electriques).
D'abord ces coquins de "Martians" attaquent la campagne...

... puis la ville!

Nick Talopp · 26-10-2009 10:21:08

Fort heureusement, l'excellent essai d'Andrevon ne reproduit pas toutes les illustrations sur le sujet!
Oncle Joe

Cirroco Jones · 13-05-2011 22:27:12

La chambre rouge (1902, The red room) est paru en revue dans Nos Loisirs (supplément du Petit Parisien) n°18 de la 1ère année, 1906.
C'est une nouvelle fantastique.

Une jolie revue, Nos Loisirs, des nouvelles intéressantes, des illustrateurs de talent.

okbdfi

(et j'en ai profité pour replacer les scans disparus du premier post)

PS quelqu'un aurait-il dans ses trésors le n°6 de l'année 1908 et l'occasion de jeter un œil?

gloubik · 14-05-2011 11:14:51

Un certain nombre d’œuvres de H.G. Wells ont été publiées ( pour la première fois en langue française ?) dans la revue hebdomadaire La Science Illustrée.

- L’île de l’Æpyornis. N°527 à 529 (janvier 1898)
- Les pirates de la mer. N°620 à à 622 ( fin octobre 1899)
- L’étoile. N°625 et 626 ( fin novembre 1899)
- L’œuf de cristal. N°647 à 650 (avril - mai 1900)
- L’homme qui pouvait accomplir des miracles. N°666 à 669 (septembre 1900)
- Un étrange phénomène. N°673 à 675 (fin octobre 1900)
- La guerre des mondes. (1901)
- Dans l’abîme. N°784 à 787 (décembre 1902)
- Les triomphes d’un taxidermiste. N°805 (2 mai 1903)
- La pomme. N°806 et 807 (mai 1903)
- L’homme volant. N°808 et 809 (mai 1903)
- Les argonautes de l’air. N°819 à 822 (aout 1903)

Ma collection n'étant pas complète, il en manque peut-être.

okbdfi [Gil] Belle récolte, merci !

Dernière modification par gloubik (14-05-2011 11:16:04)

Ismaël II · 18-10-2011 15:24:54

H. G. WELLS. CETTE MISERE DES SOULIERS.
Paris Librairie du « Parti Socialiste et de l’Humanité ». 1920. Plaquette in-12° de 24 pages.

Commençant par une réflexion sur la misère humaine à partir de l’observation de l’usure des souliers de ses contemporains, H. G. Wells nous propose une vision du monde socialiste et de ses possibilités (réalistes ou non) dans un avenir plus ou moins éloigné. A noter que la vision socialiste de l’époque correspond plus à une vision communiste et légèrement utopiste que le socialisme d’aujourd’hui qui n’est que du capitalisme version 2.
Une phrase de Anatole FRANCE est citée en exergue de ce texte :
« Un des plus parfaits exposés du socialisme, le plus clair, le plus simple, le plus vrai a été fait par le grand écrivain Wells, dans une brochure que je voudrais voir répandre dans le monde entier et qui s’intitule : « CETTE MISERE DES SOULIERS »
La brochure originale Anglaise date de 1912. Isma

Dernière modification par Ismaël II (19-10-2011 10:08:21)

Ismaël II · 18-09-2012 17:45:03

Une banale édition tardive de « LES PREMIERS HOMMES DANS LA LUNE » de Herbert George WELLS, au Mercure de France en 1964, broché in-12° de 280 pages mais qui a la particularité d’avoir pour rarissime jaquette l’illustration de l’affiche du film de Nathan JURAN

Lord Darcy · 12-10-2012 19:11:05

Dave O'Brien a écrit :

Belzébuth a écrit :
H.G Wells "Les Premiers Hommes dans la Lune"
(gd. in 8°, cart. polychrome) (ill. Martin Van Maële)
Felix Juven éd. (vers 1905)
Beau cartonnnage avec de superbes illustrations intérieures !
Il existe aussi, avec le même "intérieur" (je crois), un autre cartonnage avec le sélénite de l'illustration ci-dessus en doré sur fond de toile rouge. Pas mal aussi.

Et voila le sélénite:

Sinon, le bouquin lui-même est identique.

Laurent · 06-01-2021 15:59:22

Salut,

Quelqu'un sait comment faire pour s'en procurer un exemplaire ?

AB+ Laurent

Charles le Téméraire · 08-01-2021 18:52:43

MobyDick a écrit :

Bel objet, sauf que le tripode de La Guerre des Mondes a quatre jambes (pattes ?) et que L'Homme Invisible est affublé d'un haut-de-forme alors que dans le livre il est décrit coiffé d'un chapeau à larges bords (a wide-brimmed hat) !

Bah, aujourd'hui la précision cède de plus en plus le pas au sensationnalisme et/ou au superficiel... ils ont dû aller chercher rapidos une image ou deux dans le dernier blockbuster d'Hollywood, et vogue la galère ! Tu parles d'une commémoration... roll

Naaaan, je ne suis pas pessimiste, sauf pour ceux qui pensent qu'un pessimiste est un optimiste bien informé tongue

Christian · 08-01-2021 19:10:01

Z'ont du confondre le tripode avec un droïde Starwars et l'homme invisible avec Dr Jekill, c'est toupareil, non ?

Charles le Téméraire · 08-01-2021 19:20:11

Christian a écrit :

Z'ont du confondre le tripode avec un droïde Starwars et l'homme invisible avec Dr Jekill, c'est toupareil, non ?

Oui, et inversement ! lol

Forums BDFI

Annonce

#1 10-09-2006 01:45:12

[Auteur] H.G. Wells

#2 10-09-2006 08:06:26

Re : [Auteur] H.G. Wells

#3 14-09-2006 16:21:01

Re : [Auteur] H.G. Wells

#4 14-04-2007 00:00:01

Re : [Auteur] H.G. Wells

#5 16-04-2007 12:00:08

Re : [Auteur] H.G. Wells

#6 16-04-2007 13:20:11

Re : [Auteur] H.G. Wells

#7 07-10-2007 21:32:01

Re : [Auteur] H.G. Wells

#8 07-10-2007 21:57:50

Re : [Auteur] H.G. Wells

#9 07-10-2007 21:58:19

Re : [Auteur] H.G. Wells

#10 07-10-2007 22:35:05

Re : [Auteur] H.G. Wells

#11 31-10-2007 15:29:50

Re : [Auteur] H.G. Wells

#12 31-10-2007 15:39:19

Re : [Auteur] H.G. Wells

#13 31-10-2007 16:06:07

Re : [Auteur] H.G. Wells

#14 31-10-2007 17:58:47

Re : [Auteur] H.G. Wells

#15 31-10-2007 18:00:23

Re : [Auteur] H.G. Wells

#16 02-06-2009 22:17:39

Re : [Auteur] H.G. Wells

#17 21-06-2009 18:21:33

Re : [Auteur] H.G. Wells

#18 26-10-2009 09:38:46

Re : [Auteur] H.G. Wells

#19 26-10-2009 10:21:08

Re : [Auteur] H.G. Wells

#20 13-05-2011 22:27:12

Re : [Auteur] H.G. Wells

#21 14-05-2011 11:14:51

Re : [Auteur] H.G. Wells

#22 18-10-2011 15:24:54

Re : [Auteur] H.G. Wells

#23 18-09-2012 17:45:03

Re : [Auteur] H.G. Wells

#24 12-10-2012 19:11:05

Re : [Auteur] H.G. Wells

#25 06-01-2021 15:59:22

Re : [Auteur] H.G. Wells

#26 08-01-2021 18:52:43

Re : [Auteur] H.G. Wells

#27 08-01-2021 19:10:01

Re : [Auteur] H.G. Wells

#28 08-01-2021 19:20:11

Re : [Auteur] H.G. Wells

Pied de page des forums