Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

Belzébuth · 29-01-2006 12:42:24

Mon post sur Darblin m'a donné l'idée d'ouvrir ce Topic. Cette revue des années 1920 - 1935 permit la publication de textes conjecturaux, qui certes pour quelqu'uns ont un peu vieillis, mais qui restent encore lisibles de nos jours, tels que : "La Fin d'Illa", "Les Chasseurs d'hommes", "La Mort de la Terre", "Sur l'autre face du monde", "La planète invisible", "La Guerre des Océans" ...etc.

Une bonne analyse de cette production fut faite par J.Van Herp dans sa préface au volume des éditions Robert Laffont Coll. "Ailleurs & Demain, Classiques" (couverture or métallisée) déjà cité dans ce forum.

Je propose donc ici de recenser et de présenter ces textes qui ont parsemé cette belle revue dont voici le premier plat du numéro 1 (4/09/1919)

(image perdue dans les limbes de pix.nofrag.com)

Pour mémoire, je cite Versins dans le texte : [début de l'article "Sciences & Voyages" de son encyclopédie] : "C'est un périodique de vulgarisation scientifique, hebdomadaire du 4 septembre 1919 au 27 juin 1935, qui ne publiait que des feuilletons d'anticipation scientifique, souvent de grande valeur, et est célèbre pour avoir donné La Fin d'Illa, de José Moselli. Puis il devînt mensuel et, à part deux numéros, ne s'intéressa plus à la science-fiction.

Pendant 18 ans, 22 auteurs ont publié dans cette revue : 624 numéros sur 836 contiennent 41 textes conjecturaux différents, dont 26 romans et 11 nouvelles ; une dizaine de ces textes ont été par la suite publiés en volume et 2 seulement n'étaient pas inédits lorsque S&V les a publiés."

Dernière modification par Belzébuth (29-01-2006 16:45:10)

Belzébuth · 29-01-2006 12:54:39

La réédition de la La Mort de la Terre de Rosny Ainé S&V n° 564 à 577 - 1930.

L'intérêt repose aussi sur les illustrations des textes, dont voici un bel exemple !

(image perdue dans les limbes de pix.nofrag.com)

Dernière modification par Belzébuth (29-01-2006 14:24:27)

Belzébuth · 29-01-2006 13:05:09

Elles ne sont pas belles les illustrations de Galland pour le célèbre roman de José Moselli ? La Fin d'Illa, S&V n° 283 à 306 - 1925.

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag.com)

Belzébuth · 29-01-2006 13:16:24

La préo. des Chasseurs d'Hommes de René Thevenin S&V n° 529 à 557 - 1929/30. Cf. Topic Thévenin : http://www.bdfi.net/forums/viewtopic.php?id=110

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag.com)

Dave O'Brien · 29-01-2006 13:19:34

SCIENCES ET VOYAGES (Offenstadt) {1919-1935}

MOSELLI, José La Prison de glace n° 1 à 32 du 4-9-1919 au 8-4-1920 Galland
MOSELLI, José La Dernière affaire d'Alexander Bullen n° 76 à 79 du ? au 3-3 1921 Galland
DESCLAUX, Pierre LES MORTS DE BRONZE n° 80 à 84 en 1921 Jacques
BERNARD, Gabriel LA VOLONTE DE M. JOHN HARRY WILL (n) n° 86 en 1921 Le Rallic
GROC, Léon LE GAZ DE DEMENCE n° 88 à 92 en 1921 Galland
MOSELLI, José Le Rayon Phi n° 93 à 97 du 9-6 au 7-7 1921 Galland
DESCLAUX, Pierre ROBUR LE MAITRE DU MONDE n° 98 à 106 en 1921 Le Rallic
MOSELLI, José LA CORDE D'ACIER n° 107 à 111 en 1921 Galland
CÉZEMBRE, Jacques LE FANTOME DE L'ATLANTIQUE n° 112 à 132 de 1921 à 1922 Le Rallic
MOSELLI, José Les Conquérants de l'abîme n° 133 à 148 du 16-3 au 29-6 1922 Le Rallic
ROMAZIERES, Edmond LE SOMMEIL A DISTANCE n° 149 à 152 en 1922 Le Rallic
ADAM, Pierre LES BUVEURS D'ESPACE n° 153 à 172 en 1922 Le Rallic
AGRAIVES, Jean d' LA CITE DES SABLES n° 198 à 235 de 1922 à 1923 Galland
PÉRON, Guy LES TRIBULATIONS DE JACQUES CRAVANT ... n° 235 à 238 en 1924 Abeillé
GROC, Léon DEUX MILLE ANS SOUS LA MER n° 239 à 247 en 1924 Vallet
STOCKTON, F.R L'Extr. av. de l’homme qui avait détruit la pesanteur (n) n° 255 à 259 en 1924 Bréguet
MOSELLI, José La fin d'Illa n° 283 à 306 du 29-1 au 9-7 1925 Galland
MOSELLI, José La Montagne des dieux n° 354 à 410 du 10-6-1926 au 7-7-1927 Galland
BERNAY, Henri & PONS, René LE SECRET DE SUNBEAM VALLEY n° 433 à 453 de 1927 à 1928 ?
ARMEN, Guy d' LA CITE DE L'OR ET DE LA LEPRE n° 453 à 479 en 1928 Vallet
DARBLIN, Henri LA HORDE DES MONSTRES n° 479 à 485 en 1928 Beric
MOSELLI, José La Guerre des océans n° 485 à 524 du 13-12-1928 au 12-9-1929 Vallet
DOYLE, Arthur Conan L'HOMME QUI FIT HURLER LE MONDE n° 524 à 529 en 1929 Solon
THÉVENIN, René LES CHASSEURS D'HOMMES n° 529 à 557 de 1929 à 1930 Beric
DOYLE, Arthur Conan LE SEIGNEUR A LA SOMBRE FACE n° 557 à 564 en 1930 Giffey
ROSNY aîné, J.H. LA MORT DE LA TERRE n° 564 à 577 en 1930 ?
PUJOL, René LA PLANETE INVISIBLE n° 577 à 601 en 1930 I.B.
BREMOND, Raoul PAR-DELA L'UNIVERS n° 601 à 613 en 1931 Solon
PETITHUGUENIN, Jean LE GRAND COURANT n° 613 à 632 en 1931 ?
PUJOL, René AU TEMPS DES BRUMES n° 632 à 648 en 1931 Giffey
THÉVENIN, René L'ANCETRE DES HOMMES n° 648 à 681 en 1932 Toussaint
THÉVENIN, René VOYONS-NOUS LE MONDE TEL QU'IL EST ? n° 649 à 663 du 4-2 au 12-5-1932 Beric
DELHOSTE, Georges LE MAITRE DU JOUR ET DE LA NUIT n° 714 à 732 en 1933 Toussaint
THEVENIN, René A L'EST DE LA ROUTE 13 n° 746 à 765 en 1933 Liquois
DELHOSTE, Georges LA SCIENCE FOLLE n° 765 à 793 en 1934 ?
DEVAUX, Pierre ERREURS ET FANTAISIES SCIENTIFIQUES n° 766-780-787 de 5 à 9 1934 ?
QUATREMARRE, Jean ALORS LA TERRE S'ARRETA n° 793 à 805 en 1934 C.F.
THÉVENIN, René SUR L'AUTRE FACE DU MONDE n° 805 à 826 en 1935 Toussaint [Sous A. Valérie]
THÉVENIN, René LA BETE SANS NOM (n) N.S. n° 10 en 4-1936 ?

okbdfi

Dave O'Brien · 29-01-2006 13:20:22

ALMANACH de SCIENCES ET VOYAGES (Offenstadt)

BERNARD, Gabriel LE SECTEUR FATAL (n) Almanach 1923 en 12-1922 ?
MOSELLI, José LE VOYAGE ETERNEL (n) Almanach 1924 en 1923 Jobbé-Duval
MOSELLI, José LE MESSAGER DE LA PLANETE (n) Almanach 1925 en 1924 Bréguet
MOSELLI, José LA CITE DU GOUFFRE (n) Almanach 1926 en 1926 ?

okbdfi

Belzébuth · 29-01-2006 13:24:29

La Cité de l'Or et de la Lèpre de Guy d'Armen, S&V n° 453 à 479 - 1928.

(image malheureusement perdue dans les limbes de pix.nofrag.com)

okbdfi

Dernière modification par Belzébuth (29-01-2006 14:22:06)

Belzébuth · 29-01-2006 13:27:07

Dave O'Brien a écrit :

SCIENCES ET VOYAGES (Offenstadt) {1919-1935}
THÉVENIN, René SUR L'AUTRE FACE DU MONDE n° 805 à 826 en 1935 Toussaint.

Je pense que c'est une erreur; Thévenin n'a pas écrit "Sur l'autre face du monde" ... c'est A. Valérie smile

Dave O'Brien · 29-01-2006 13:30:00

Belzébuth a écrit :

Pendant 18 ans, 22 auteurs ont publié dans cette revue : 624 numéros sur 836 contiennent 41 textes conjecturaux différents, dont 26 romans et 11 nouvelles ; une dizaine de ces textes ont été par la suite publiés en volume et 2 seulement n'étaient pas inédits lorsque S&V les a publiés."

Sans faire de recherches poussées, j'en vois au moins trois, des pas inédits : le Rosny, le Stockton et "La Ville du gouffre" (ici découpé) de Doyle.

Dave O'Brien · 29-01-2006 13:30:23

Belzébuth a écrit :

Dave O'Brien a écrit :
SCIENCES ET VOYAGES (Offenstadt) {1919-1935}
THÉVENIN, René SUR L'AUTRE FACE DU MONDE n° 805 à 826 en 1935 Toussaint.
Je pense que c'est une erreur; Thévenin n'a pas écrit "Sur l'autre face du monde" ... c'est A. Valérie

Et qui c'était, A. Valérie ? Hein ?

Belzébuth · 29-01-2006 13:36:54

Dave O'Brien a écrit :

Et qui c'était, A. Valérie ? Hein ?

Est-ce bien sûr que se soit le pseudo de Thévenin ?

Belzébuth · 29-01-2006 13:40:19

Vous reprendrez bien un petit coup de Darblin, pour la route ? Cf. Topic : http://www.bdfi.net/forums/viewtopic.php?id=433

(trois images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 13:50:55

Dave O'Brien a écrit :

PUJOL, René LA PLANETE INVISIBLE S&V n° 577 à 601 - 1930. I.B.

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 14:07:42

Dave O'Brien a écrit :

BERNARD, Gabriel LA VOLONTE DE M. JOHN HARRY WILL (n) S&V n° 86 - 1921 Ill. Le Rallic.

(scans malheureusement perdus dans les limbes de pix.nofrag)

Ici le texte complet wink

Belzébuth · 29-01-2006 14:19:04

Dave O'Brien a écrit :

DOYLE, Arthur Conan LE SEIGNEUR A LA SOMBRE FACE n° 557 à 564 - 1930. Ill.Giffey.

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag)

Dave O'Brien · 29-01-2006 14:34:06

Belzébuth a écrit :

Dave O'Brien a écrit :
Et qui c'était, A. Valérie ? Hein ?
Est-ce bien sûr que se soit le pseudo de Thévenin ?

Quasiment, il me semble.

(Et RT aimait tellement les pseudos !)

Belzébuth · 29-01-2006 15:59:45

Dave O'Brien a écrit :

MOSELLI, José La Prison de glace S &V n° 1 à 32 du 4-9-1919 au 8-4-1920. ill. Galland

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 16:04:29

Dave O'Brien a écrit :

ADAM, Pierre LES BUVEURS D'ESPACE S&V n° 153 à 172 - 1922.Ill. Le Rallic

(image malheureusement perdue dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 16:10:14

Dave O'Brien a écrit :

MOSELLI, José La Guerre des océans S&V n° 485 à 524 du 13-12-1928 au 12-9-1929. Ill. Vallet

(image malheureusement perdue dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 16:15:44

Dave O'Brien a écrit :

MOSELLI, José Les Conquérants de l'abîme S&V n° 133 à 148 du 16-3 au 29-6 1922 Ill. Le Rallic

(image malheureusement perdue dans les limbes de pix.nofrag)

Belzébuth · 29-01-2006 16:27:48

Dave O'Brien a écrit :

DOYLE, Arthur Conan L'HOMME QUI FIT HURLER LE MONDE S&V n° 524 à 529 - 1929. Ill. Solon

. Le Professeur Challenger ... et en Bonus une photo. de Conan Doyle "fervent de la T.S.F !":

Dernière modification par Belzébuth (29-01-2006 16:47:52)

Belzébuth · 29-01-2006 16:36:28

Belzébuth a écrit :

Une bonne analyse de cette production fut faite par J.Van Herp dans sa préface au volume des éditions Robert Laffont Coll. "Ailleurs & Demain, Classiques" (couverture or métallisée) déjà cité dans ce forum.

(images malheureusement perdues dans les limbes de pix.nofrag)

A se procurer de toute urgence chez son bouquiniste préféré ou sur eBay wink

Dernière modification par Belzébuth (29-01-2006 16:45:24)

teddy verano · 29-01-2006 19:18:02

Et dire que Versin à commencé la Sf en se "torchant" avec des Sciences et Voyages.....Il y en a qui aimeraient faire un tour du coté de ses toilettes.....

Dave O'Brien · 29-01-2006 20:29:07

Liste complète des feuilletons publiés dans "Sciences et voyages" dans ce numéro 18 du "Rocambole" :

(image malheureusement perdue dans les limbes de imageshack)

Dernière modification par Dave O'Brien (29-01-2006 20:53:56)

Fantomas · 22-02-2006 23:56:00

Belzébuth a écrit :

La réédition de la La Mort de la Terre de Rosny Ainé S&V n° 564 à 577 - 1930.
L'intérêt repose aussi sur les illustrations des textes, dont voici un bel exemple !

La Mort de la Terre a été rééditée récemment dans la collection Etonnants classiques de Flammarion

(image malheureusement perdue dans les limbes de pix.nofrag)

jeandive · 17-07-2011 14:39:42

toujours ces scans disparus sad
quelques liens , avec scans
http://www.bd-nostalgie.org/JOURNAUX/17 … oyages.htm
http://www.papy-dulaut.com/album-1877775.html
http://www.gloubik.info/sciences/spip.php?rubrique57
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sciences_et_voyages
egalement quelques articles et bientot un répertoire : http://merveilleuxscientifiqueunblogfr. … mment-2268

Fantomas · 17-07-2011 21:29:04

Teddy nous prépare quelque chose smile

gloubik · 18-07-2011 06:32:51

Puisque j'ai un scanner A3 au boulot, je vais pouvoir scanner quelques couv. de cette revue. Et peut-être mettre en ligne un texte ou deux.

Je vais voir ce que j'ai.

gloubik · 02-02-2018 10:26:17

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si ça peut être utile, mais j'ai fait l'inventaire des romans et nouvelles parus dans Sciences et Voyages. Tous ces textes ne relèvent ni de la SF, ni du fantastique. Loin s'en faut.

Cette liste a été constituée à partir des numéros de notre collection et complétée par des informations trouvées sur Internet. Je n'ai rien trouvé de plus complet.

N° Auteur (Illustrateur ) : Titre
1 à 35 José Moselli (André Galland ) : La Prison de glace
35 à 53 ? Ni nouvelle ni épisode de roman dans le n°37
53 à 75 Ni nouvelle ni épisode de roman dans ces n°
76 à 79 José Moselli (André Galland ) : La dernière Affaire d’Alexander Bullen
80 à 84 Pierre Desclaux (André Galland ) : Les Morts de bronze
85 ?
86 Gabriel Bernard (Le Rallic ) : La Volonté de M. John-Harry Will
87 ?
88 à 92 Léon Groc (André Galland) : Le Gaz de démence
93 à 97 José Moselli (André Galland) : Le Rayon phi
98 à 106 Pierre Desclaux : Le Maître du monde
107 à 111 José Moselli : La Corde d’acier
112 à 132 Jacques Cézembre (Le Rallic) : Le Fantôme de l’Atlantique
133 à 148 José Moselli : Les Conquérants de l’abîme
149 à 152 Édouard de Keyser (Le Rallic) : Le Sommeil à distance
153 à 172 Pierre Adam : Les Buveurs d’espace
173 à 177 Édouard de Keyser : La roche qui se ferme
178 à 197 Louis-Frédéric Rouquette : Le secret du pôle
198 à 235 Jean d’Agraives (André Galland) : La Cité des sables
235 à 238 Guy Péron : Les tribulations de Jacques Cravant, inventeur
239 à 247 Léon Groc : Deux mille ans sous la mer
247 à 255 José Moselli : Le Dernier Pirate, journal de bord du capitaine-lieutenant baron Heinrich Spiegel von und zu Triekelstein, commandant de l’U 753
255 à 259 Frank R. Stockton (A. Bréguet) : L’extraordinaire aventure de l’homme qui avait vaincu la pesanteur
260 à 319 Lucien-Victor Meunier : Le Trésor de Kruger
283 à 306 José Moselli : La Fin d’Illa
309 à 313 Jack London : Nam-Bok le hâbleur
318 à 354 Jean François Louis Merlet (Georges Jauneau) : Le Mirage d’El Dorado
354 à 410 José Moselli : La Montagne des dieux
411 à 432 Jacques Cézembre : Robin chasseur de Fauves
433 à 453 Henry Bernay et René Pujol : Le Secret de la Sunbeam Valley
453 à 479 Guy d’Armen : La Cité de l’or et de la lèpre
453 à 479 Henri Darblin : La Horde des monstres
480 à 484 ?
485 à 524 José Moselli : La Guerre des océans
524 à 529 Arthur Conan Doyle (A. Solon) : L’homme qui fit hurler le monde
529 à 557 René Thévenin : Les Chasseurs d’hommes
557 à 564 Arthur Conan Doyle (Giffey) : Le Seigneur à la sombre face
564 à 577 J.-H. Rosny aîné : La Mort de la Terre
577 à 601 René Pujol : La Planète invisible
601 à 613 Raoul Brémond : Par-delà l’univers
613 à 632 Jean Petithuguenin : Le Grand Courant
632 à 648 René Pujol : Au temps des brumes
648 à 681 René Thévenin (Maurice Toussaint) : L’ancêtre des hommes
648 à 681 René Thévenin (Béric) : Voyons-nous le monde tel qu’il est ?
682 à 713 Il semble qu’il n’y ait pas de nouvelles ou romans publiés pendant cette période. Par contre, le récit de voyage de Martin Johnson, Congorilla a été publié en plusieurs parties.
714 à 732 Georges Delhoste (Maurice Toussaint) : Le Maître du jour et du bruit
732 à 746 Edmond Romazières : Le cratère des oiseaux
746 à 765 René Thévenin : À l’est de la route 13
765 à 793 Georges Delhoste : La science folle
793 à 805 Jean Quatremarre : Alors la terre s’arrêta...
805 à 826 A. Valérie : Sur l’autre face du monde
nouvelle série
5 C.-K. Shaw : Les vautours du désert
8 José Moselli : L’homme de l’atoll
10 René Thévenin : La Bête sans nom

Liste des romans et nouvelles parus dans Sciences et Voyages

Dernière modification par gloubik (02-02-2018 14:10:08)

gil · 28-02-2018 14:22:41

gloubik a écrit :

Bonjour à tous,
Je ne sais pas si ça peut être utile, mais j'ai fait l'inventaire des romans et nouvelles parus dans Sciences et Voyages. Tous ces textes ne relèvent ni de la SF, ni du fantastique. Loin s'en faut.

Pas inutile du tout, je m'y colle !
A comparer ce que nous avons déjà référencé, avec les données citées plus haut et cette liste. Dans le doute (hors genre ou pas), j'exclue, mais cela permet un contrôle croisé supplémentaire.
Merci !

gloubik · 22-03-2018 07:52:54

Petit correctif apporté par mon dernier achat :

453 à 479 Guy d’Armen A. Vallet La Cité de l’or et de la lèpre
479 à 485 Henri Darblin Béric La Horde des monstres
485 à 524 José Moselli A. Vallet La Guerre des océans

la numérotation donnée pour La horde des monstres (histoire d'insectes géants si j'ai vu) était complétement loufoque. Je ne sais plus où j'avais récupérer l'info mais elle n'était pas fiable. Loin s'en faut.

gil · 28-03-2018 23:53:09

Bon, j'ai fini le débroussaillage chez nous smile
Une remarque :

648 à 681 René Thévenin (Maurice Toussaint) : L’ancêtre des hommes
648 à 681 René Thévenin (Béric) : Voyons-nous le monde tel qu’il est ?

Serait plutôt de 649 à 663 le second (et plus une série de 9 articles qu'un roman semble-t-il).

Et une question : les deux textes de René Pujol n'étaient-ils pas sous la signature René Pons ?

gloubik · 31-03-2018 10:59:53

gil a écrit :

Bon, j'ai fini le débroussaillage chez nous
Une remarque :
648 à 681 René Thévenin (Maurice Toussaint) : L’ancêtre des hommes
648 à 681 René Thévenin (Béric) : Voyons-nous le monde tel qu’il est ?
Serait plutôt de 649 à 663 le second (et plus une série de 9 articles qu'un roman semble-t-il).
Et une question : les deux textes de René Pujol n'étaient-ils pas sous la signature René Pons ?

Je dois bien dire que les numéros 648 à 681 ne font pas partie de ma collection. Ces deux lignes proviennent donc d'une information trouvée sur internet dont je ne retrouve pas la trace.

Mais sur merveilleuxscientifique.fr l'information est claire concernant Voyons-nous le monde tel qu’il est ?
https://www.merveilleuxscientifique.fr/ … a-terreur/
Sur ce même site, il y a également des informations sur L’ancêtre des hommes
https://www.merveilleuxscientifique.fr/ … es-hommes/

Le roman La Planète invisible est bien publié sous la signature de René Pujol.

Le secret de Sunbeam Valley est cosigné Henry Bernay & René Pons.

Je ne peux rien dire concernant Au temps des brumes. Je n'ai jamais eu ces numéros entre les mains.

Je viens de retrouver une trace de ma source (d'erreur) : http://dictionnaire.sensagent.leparisie … ges/fr-fr/

Dernière modification par gloubik (31-03-2018 11:08:43)

Forums BDFI

Annonce

#1 29-01-2006 12:42:24

Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#2 29-01-2006 12:54:39

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#3 29-01-2006 13:05:09

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#4 29-01-2006 13:16:24

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#5 29-01-2006 13:19:34

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#6 29-01-2006 13:20:22

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#7 29-01-2006 13:24:29

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#8 29-01-2006 13:27:07

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#9 29-01-2006 13:30:00

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#10 29-01-2006 13:30:23

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#11 29-01-2006 13:36:54

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#12 29-01-2006 13:40:19

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#13 29-01-2006 13:50:55

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#14 29-01-2006 14:07:42

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#15 29-01-2006 14:19:04

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#16 29-01-2006 14:34:06

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#17 29-01-2006 15:59:45

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#18 29-01-2006 16:04:29

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#19 29-01-2006 16:10:14

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#20 29-01-2006 16:15:44

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#21 29-01-2006 16:27:48

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#22 29-01-2006 16:36:28

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#23 29-01-2006 19:18:02

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#24 29-01-2006 20:29:07

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#25 22-02-2006 23:56:00

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#26 17-07-2011 14:39:42

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#27 17-07-2011 21:29:04

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#28 18-07-2011 06:32:51

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#29 02-02-2018 10:26:17

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#30 28-02-2018 14:22:41

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#31 22-03-2018 07:52:54

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#32 28-03-2018 23:53:09

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

#33 31-03-2018 10:59:53

Re : Textes conjecturaux de "Sciences & Voyages"

Pied de page des forums