Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 525

Site Web

Galaxies N.S.

Quatrième mouture de la version française de Galaxy, Galaxies N.S., sous la houlette de Pierre Gévart, a pris le relais du Galaxies de Stéphanie Nicot et Olivier Noël après l'arrêt chaotique de leur revue.

Après quelques numéros à double numérotation et des numéros "H.S." pour assurer la transition, Galaxies NS poursuit désormais sa route au rythme de 6 à 7 livraisons par an.

[Page réalisée à partir des fichiers fournis par Pierre Brands et validés par Pierre Gévart]

Voir ici la première période et là la deuxième version de Galaxie en France.

2008

Galaxies n°1

Couv. : Krystal Camprubi

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Notre-Dame des oubliés – Robert et Claire Belmas
o    Les cercles intérieurs – Georges Panchard
o    La chose la mieux partagée au monde – Jean-Pierre Guillet
o    Les réparateurs intergalactiques de Réfrigérateurs ont rarement du liquide – Thomas Gerencer (Intergalactic Refrigerator Repairmen Seldom Carry Cash, 2003) (traduit par Alain le Bussy)
o    Engadine – Xavier Mauméjean
o    Hommes d'équipage, les papillons tissent les voiles de vos vaisseaux – Frédéric Serva

•    Dossier : Alastair Reynolds
o    Le chemin des contraires – Gilbert Millet
o    L'entretien – Gilbert Millet & Alastair Reynolds
o    Bibliographie choisie – Gilbert Millet
o    L'histoire véritable – Alastair Reynolds (nouvelle) (The Real Story, 2002) (traduit par Hugo van Gaert)

•    Rubriques
o    Trois questions à Claire et Robert Belmas
o    Regards sur la SF européenne : l'Italie – Jess Kaan
o    Les entretiens : Joëlle Wintrebert – Olivier Noël
o    Les entretiens : Neil Gaiman – Gillian Gray
o    Cinéma SF – Z comme Zombies - Bruno Paul
o    Autremondes : Cormac McCarthy – Denis Labbé
o    Notes de lecture

_____________________________

Galaxies n°2

Couv. : Jean-Félix Lion

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    La Horde du contrevent - inédits – Alain Damasio
o    Douce Apocalypse – Will McIntosh (Soft Apocalypse, 2005) – traduit par Fabrice Lemainque
o    Les baobabs de Mars – Daniel Paris

•    Dossier : le space opera
o    Du soap à la reconnaissance – Denis Labbé
o    Entretien avec Kevin J. Anderson – Denis Labbé
o    Neutres – Kevin J. Anderson (Newts, 2007) – traduit par Laurent Whale
o    Définitions – P.-J. Hérault, Alain le Bussy
o     Les Comètes d'Or – Alain le Bussy (nouvelle)
o    Les Marées de Saturne – Stephen Woodworth   (nouvelle) (In the Tide, 1989) – traduit par Laurent Whale
o    Les gardiens de la lumière – Linda Nagata (nouvelle) (Keepers of the light, 1996) – traduit par Denis Labbé

•    Rubriques :
o    Regards sur la SF européenne : la Suède
o    Autres mondes : Élise Fontenaille – Denis Labbé
o    Notes de lecture – Olivier Noël

_____________________________

2009

Galaxies n°3

Couv. : Boris Joly-Erard

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Soldats des bois, de la mer et du ciel – Jean-Louis Trudel
o    Famille élargie – Shane Tourtelotte (Extended Family, 2003) – Trad. Alain le Bussy
o    Méduses – Jean-Michel Calvez
o    Petit pont massacreur – David Rea (Prix Infini 2008)
o    Le guide du dragueur en apesanteur – Steven Pirie (The Love Ship Guide to Seduction in Zero Gravity, 2008) – Trad. Hugo van Gaert
o    Le marché des ombres – Roberto Bayeto Carballo (El mercado de las sombras, 2008) – Trad. Jacques Fuentealba
o    L'ultime prédateur – Frédéric Chaubet

•    Dossier : Xavier Mauméjean
o    La part de l'auteur – Hugo van Gaert
o    Bibliographie exhaustive
o    Mauméjean à la BNF
o    Bibliographie choisie et commentée
o    Entretien avec Xavier Mauméjean… – Pierre Gévart
o    La vérité sur Mauméjean – Johan Héliot
o    La Guerre Spéciale (bonnes feuilles) – Xavier Mauméjean

•    Rubriques :
o    Trois questions à Jean-Claude Dunyach
o    Trois questions à Jean-Louis Trudel
o    Regards sur la SF européenne : la Grande-Bretagne – Gillian Gray
o    Entretien avec Andy Cox
o    La science-fiction, la Fantasy et moi – Lois McMaster Bujold
o    Autres mondes : Michel Houellebecq – Denis Labbé
o    Notes de lecture – Olivier Noël

_____________________________

Galaxies n°4

Couv. : Mira

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Boulonnaille – Timothée Rey
o    Snuff movie – Nicoletta Valorani (Snuff movie, 1997) – Trad. Éric Vial
o    Timhkâ – Laurence Suhner
o    Exemples aléatoires de fantaisie cosmique – Jetse de Vries (Random Acts of Cosmic Whimsy, 2008) – Trad. Laurent Whale

•    Dossier : Élisabeth Vonarburg
o    La voyageuse inquiète – J.-C. Dunyach et Jean-Christophe Hoël
o    Bibliographie exhaustive
o    Entretien avec Élisabeth Vonarburg – Pierre Gévart et Jean-Christophe Hoël
o    La musique du soleil – Élisabeth Vonarburg  (nouvelle)

•    Rubriques :
o    Regards sur la SF européenne : l'Irlande – Gillian Gray
o    Entretien avec Ian Watson – Gillian Gray
o    Livre-évènement : Vélum – Sam Lermite
o    Entretien avec Megan Lindholm – Antony Vallat
o    Notes de lecture – Pierre Gévart et Olivier Noël

_____________________________

Galaxies H.S. "41"

Couv. : Michel Borderie

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    41, au jus! – Stéphanie Nicot
o    En guise de préface : 4×41 ? – Georges Pierru
o    La vie condensée de Bucky « 41 » Malone – Xavier Mauméjean
o    L'épopée du MB 41 « la Tique » – Hugo van Gaert
o    La guerre des 41 minutes – Jean-Michel Calvez
o    Ben – Fabien Clavel
o    Sirius m'était compté – Sylvie Lainé
o    Rêves de 41 carats – Gillian Gray
o    Terre d'ailleurs – Florence Cochet
o    Fahrenheit 41 – Jean-François Thomas
o    Les Dieux du Stade – Antoine Vincent
o    Je suis un Répliquat – Alexis Moroz
o    Feuillets ramassés dans les décombres de Berlin – Meddy Ligner
o    Le nouveau nombre – Philippe Heurtel
o    Xii fut choisi pour honorer son Empereur – Bruno Faure
o    Le noyer de la steppe – David Criscuolo
o    La dernière fiancée de Satan – Anne Lanièce et Jean-François Seignol
o    K41 – Jean-Luc Blary
o    Le Bus Maudit – Alain le Bussy
o    2025 : 1984 + 41 – Anthony Boulanger
o    Billet de faveur – Michèle Laframboise
o    La litanie des martyrs – Collectif Génésis
o    Un homme nouveau – Freddy Malonda
o    41 images/seconde – JB Roman
o    La fille de Tantale – Ariane Gélinas
o    L'incompréhensible décompte d\'une entité sombre – E-Traym
o    L'Article 41 – Anthony Vallat
o    Néovocyte 41 – Denis Labbé page
o    Au don du ciel ou Prêt-? -rêver – Sabine Lalive d\'Epinay
o    Le tentateur – Olivier Tomasini
o    Immortels – Jean-Jacques Régnier
o    Le nombre de l'épreuve – Odile Kennel
o    Dementia jacta est – Samia Dalha
o    Le Quarante-et-unième Voleur – François Manson
o    La Belle et la Bête variante inconnue n°41 (illustration) – Pierre Le Pivain
o    Face au quarante et unième Rugissant – Timothée Rey
o    Bonus : 41+1 – Raymond Iss

_____________________________

Galaxies n°5

Couv. : Pierre Le Pixx

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Nuit noire, sol froid - Laurent Queyssi
o    La vie synchrone - Alain Dartevelle
o    Instinct grégaire - Jay Caselberg (Herd Mentality, 2004) – Trad. Laurent Whale
o    Première ligne - Carlos Gardini (Primera linea, 1983) – Trad. Jacques Fuentealba
o    Improbable - Will McIntosh (Unlikely, 2008) – Trad. Fabrice Lemainque
o    La porte - Elise Fontenaille

•    Dossier : Catherine Dufour, de Ketty Steward
o    Ketty Steward : Lexique Catherine Dufour, pages 82 à 92, Article
o    Ketty Steward : Notes à l'intention de l'archéologue du futur, pages 93 à 100, Bibliographie
o    Ketty Steward : Regards croisés sur Catherine Dufour, pages 101 à 105, Article
o    Pierre Gévart : Trois questions à Catherine Dufour, pages 106 à 107, Entretien
o    Alain Sprauel : Bibliographie systématique,
o    Le cahier trouvé à Astarojna - Catherine Dufour (nouvelle)

•    Rubriques :
o    Regards sur la SF européenne : la Tchéquie (Jess Kaan)
o    Autres mondes : Thomas Pynchon (Denis Labbé)
o    La science-fiction arabe (Kawthar Ayed)

_____________________________

Galaxies n°6

Couv. : Kristophe Noël

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Noces océanes – Julian West (My marriage, 2008) – trad.  Laurent Whale
o    Guéris-toi toi-même – Orson Scott Card (Heal Thyselfn 1999) – trad. Pierre-Alexandre Sicart
o    Les immortels – Vladimir Pokrovski (Bessmertnye, 2006)trad.  Patrice Lajoye et Viktoriya Lajoye
o    De l'autre côté du mur – Justin Stanchfield (Beyond the wall, 2007) – trad. Jean-Michel Calvez
o    Seconde chance – Lyzambre
o    Devoir d'achat – André Ruellan

•    Dossier : Jacques Barbéri
o    Les paysages entropiques de Jacques Barbéri – Richard Comballot
o    Entretien avec Jacques Barbéri – Richard Comballot
o    Réponses au questionnaire de Proust – Jacques Barbéri
o    Une descente aux enfers de Jacques Barbéri – Alain Dartevelle
o    Bibliographie – Richard Comballot
o    Le génome et la mort – Jacques Barbéri (nouvelle)

•    Rubriques :
o    Autremondes : Denis Veyras – Denis Labbé
o    Notes de lecture – Laurianne Gourrier

_____________________________

2010

Galaxies n°7

Couv. : Guillermo Romano

•    Éditorial – Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Alice in Wonderland – Martin Winckler
o    L'affaire des vingt-quatre merles – Neil Gaiman (The Case of the Four and Twenty Blackbirds, 1984) – trad. Jean-Luc Blary
o    Éternité.com – Ian Watson & Roberto Quaglia (The Grave of my Beloved, 2009) trad. Laurent Whale
o    Le Printemps des Murailles – Fabien Clavel

•    Dossier: SF latino
o    Planète Amérique latine : l\'autre SF – Jacques Fuentealba
o    Interviews croisées : José Luis Zárate, Sergio Gaut vel Hartman, Jorge de Abreu, Vladimir Hernandez
o    Regards sur le microcosme – Juan Ignacio Muñoz Zapata
o    Bibliographie sélective – Jacques Fuentealba
o    La sémiotique des loups – Vladimir Hernández (nouvelle) (Semiotica para los lobos, 2005) Trad. : Jacques Fuentealba
o    Le voyageur – José Luis Zárate (nouvelle) (El Viajero, 1987) Trad. : Jacques Fuentealba
o    Bondisseur dans le jardin des mondes – Luis Saavedra (nouvelle) (Brincador en el jardin de mundos, 2006) Trad. : Jacques Fuentealba
o    Angela Gorodischer – Alexis Yannopoulos

•    Rubriques :
o    Interview : Martin Winckler –  Lucie Chenu
o    SF européennes : la Finlande – Martin Carayol
o    Autres Mondes : Sorokine – Denis Labbé
o    Notes de lecture – Laurianne Gourrier
o    (S)Trips – Alain Dartevelle
o    Science-Fiction et prospective

_____________________________

Galaxie N°8

Couv. : Gil Formosa

•    Éditorial - Pierre Gévart

•    Nouvelles :
o    Mon ascenseur parle avec un accent allemand - Pierre Stolze
o    L'avocat et la prisonnière - Sybille Marchetto
o    Un casque plein de cheveux - Scott Christian Carr (A Helmet Full of Hair, 2007) – trad. Jean-Michel Calvez

•    Dossier 1 : Cory Doctorow
o    Cory Doctorow - Stéphane Gallay
o    Le streaming n'existe pas - Cory Doctorow (trad. Fabrice Lemainque)
o    Interview – Steve Johnson (trad. Paul Crockett)
o    L'argent des autres - Cory Doctorow (nouvelle) (Other People's Money, 2007) trad. Fabrice Lemainque

•    Dossier 2 : Linda Nagatai
o    Linda Nagata : aux limites du regard humain - Denis Labbé
o    Interview - Denis Labbé
o    Bibliographie
o    Liberator - Linda Nagata (nouvelle) (Liberator, 1993)trad. Fabrice Lemainque

•    Les voyages excentriques de Paul d'Ivoi - Arthur B. Evans (The Verne School in France : Paul d'Ivoi's Voyages – trad. Fabrice Lemainque)
•    Livre : Encre, de Hal Duncan - Sam Lermite
•    Notes de lecture - Laurianne Gourrier

_____________________________

Galaxies n°9

Couv. : B.

•    Nouvelles jeuryennes:
o    Poussière de temps, poussière d'os - Jean-Claude Dunyach
o    Le prisonnier en son royaume - Dominique Douay
o    Rosée des Lianes - Christian Vilà
o    Les danseurs de la Lune double - Sylvie Denis

•    Dossier : Michel Jeury
o    Michel Jeury, un univers indéterminé - Dominique Warfa
o    Les mondes multiples de l'univers-jeuryen - Jérôme Lavadou
o    La jeune fille, son père et le temps - Dany Jeury
o    Entretien - Richard Comballot
o    Ceux d'après - Nouvelle de Michel Jeury
o    Bibliographie - Alain Sprauel

•    Eclats : Lefty a cinq ans - Laurent Queyssi
•    La science-fiction en Estonie - Martin Carayol
•    Le consultant extérieur (Välisnõustaja, 2009) Nouvelle traduite de l'estonien par Artur Räpp
•    Autres mondes : Jasper Fforde - Denis Labbé
•    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
•    (S)Trips - Alain Dartevelle
•    Flash Infini

_____________________________

Galaxies N°10

Couv. : Philippe Caza

•    Editorial - Hugo van Gaert

•    Nouvelles :
o    Voyages avec mes chats - Mike Resnick (Travels with my Cats, 2004) Trad. : Jean-Michel Calvez (Prix Hugo "Short Story", 2005)
o    Etat des lieux - Philippe Guillaut (Prix Infini, 2010)
o    L’ultime prédateur - Frédéric Chaubet
o    Chute d’un papillon au point du jour - Aliette de Bodard (Butterfly, Falling at Dawn, 2008) Trad : Camille Thérion

•    Dossier : Paul J. McAuley
o    Au-delà de la guerre et des thrillers - Hugo van Gaert
o    Interview - Hugo van Gaert
o    Bibliographie : Galaxies
o    Imaginaire de la planète rouge - Paul J. McAuley
o    Récif - Paul J. McAuley (nouvelle)  (Reef, 2000) Nouvelle traduite par Thomas Bauduret

•    Rubriques :
o    Numéros Dix - Hugo van Gaert
o    Eclats (2) : La photographie de Marathon - Laurent Queyssi
o    Le coin du Bouquineur : Léo Gestelys - Alain Ethuin
o    Autres mondes : Don Delillo - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini

_____________________________

2011

Galaxies N°11

Couv. : Vladimir Bondar

•    Nouvelles
o    Lunes de gel - Will McIntosh (Bridesicle, 2009) Trad. : Laurent Whale (Prix Hugo "Short Story", 2010)
o    E.E.G. - Alain le Bussy
o    Mille soleils, une pluie - Timothée Rey
o    L’explorateur - Jyrki Vainonen (Tutkimusmatkailija, 1999) Trad. : Anne Colin du Terrail
o    Le septième jour - Patrice Lussian

•    Dossier : La SF russe
o    L'imaginaire russe en quête de futur : État des lieux - Patrice Lajoye
o    Bibliographie indicative
o    Interview de Vladimir Pokrovski - Patrice et Viktoriya Lajoye
o    Interview de Henry Lion Oldie - Elian Krawiek
o    Le Maître du monde  - Iouli Bourkine (nouvelle) (Khozjanin mira, 2006) Trad. : Patrice et Viktoriya Lajoye
o    Nevermore - Henry Lion Oldie (nouvelle) (Nevermore, 1993) Trad. : Patrice et Viktoriya Lajoye
o    3D. Gastarbeiters virtuels - Vladimir Pokrovski (nouvelle) (Tride. Virtual'nye gastarbajtery, 2006) Trad. : Patrice et Viktoriya Lajoye
o    Sorcière - Arkadi et Boris Strougatski (nouvelle) (Vedma, 2008) Trad. : Patrice et Viktoriya Lajoye

•    Rubriques
o    Eclats 3 : William Gibson - Laurent Queyssi
o    La Science-fiction cubaine - Yoss
o    Le Bouquineur : Rosny-ainé - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Murakami Haruki - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini

_____________________________

Galaxies N°12

Couv. : Jimmy Kerast

•    Nouvelles
o    La musique de la chair - Daniel Walther
o    Une Profession de foi - Mike Resnick (An Article of Faith, 2008) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Dolorem ipsum - Ketty Steward

•    Dossier : E.C. Tubb
o    E.C. Tubb, Un classique méconnu de la SF anglaise - Richard D. Nolane
o    Le Navire-étoile ou les débuts de la SF à la télévision française - Richard D. Nolane
o    Bibliographie d’E.C. Tubb
o    La chute de l’ange - E.C. Tubb (nouvelle) (Fallen Angel, 1999) Trad. : Martine Blond

•    Dossier Earl Dumarest
o    Une interview de E.C. Tubb - Craig Robertson et Philip Harbottle
o    Un certain Earl Dumarest - E. C. Tubb
o    La saga de Dumarest - Philip Harbottle
o    Dumarest en sa galaxie sauvage - Richard D. Nolane
o    Dumarest version BD - Alain Dartevelle

•    Rubriques
o    Vulcain - Jean-Pierre Laigle
o    Le Bouquineur : Albert Bonneau - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Jack London - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini

_____________________________

Galaxies N°13

Couv. : Robin Olausson

•    Nouvelles
o    Quand l’ombre se répand sur la Maison Jaguar - Aliette de Bodard (The Jaguar House, in Shadow, 2010) Trad. : Camille Thérion
o    Pas de drapeau pour Pluto - Robert J. Sawyer (The Right's Tough, 2004) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Clause 207.1 - Martin Lessard
o    Jours d’automne - Santiago Eximeno (Días de Otoño, 2006) Trad. : Jacques Fuentealba

•    Dossier : La SF nordique
o    «De la liberté de pensée aux franges de la folie» : l’arrivée de la science fiction dans les pays nordiques - Jerry Määttä
o    Petite bibliographie indicative - Hugo van Gaert
o    Art et science-fiction : une échappée dans l’espace - Stéphane Thing
o    Myxomatos forte TM - Bertil Martensson (Suède) (nouvelle) (Myxomatos forte TM, 2005) Trad. : Jean-Pierre Laigle
o    Questions à Jean-Pierre Laigle
o    Les chiens de Lanzarote - Jon Bing (Norvège) (nouvelle) (Lanzarote dogs, 2010) Trad. Jacques Fuentealba
o    Conte de fer - Fragment 3 [Le chien] - Tor Åge Bringsværd (Norvège) (nouvelle) (Fairy Tale, 3. Fragment (Dog), 2010) Trad. : Nathalie O'Donnell & Laurent Whale
o    Entretiens croisés avec Jon Bing et Tor Åge Bringsværd - Hugo van Gaert

•    Rubriques
o    Eclats No4 : L’inversion de Polyphème - Laurent Queyssi
o    Le Bouquineur : René Marcel de Nizerolles - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Graham Joyce - Denis Labbé
o    Interview découverte : Stephen Goldin - Georges Bormand
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini
o    Eurocon 2011 : Stockholm

_____________________________

Galaxies N°14

Couv. : Daniel Dociu

•    Nouvelles
o    Les octets de ma vie - Eric Nieudan
o    Lune de miel à la Porte du Paradis - Tom Barlow (Honeymoon at the Pearly Gate, 2007) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Points de rupture - Jean-Pierre Fontana

•    Dossier : Ugo Bellagamba
o    L’un des meilleurs - Richard Comballot
o    Entretien avec Ugo Bellagamba - Richard Comballot
o    Bibliographie - Richard Comballot
o    En remontant l’horloge parfaite de l’Utopie - Ugo Bellagamba
o    Journal d'un poliorcète repenti - Ugo Bellagamba (nouvelle) (Prix Rosny 2012)

•    Rubriques
o    Eclats No 5 : Greg Egan - Laurent Queyssi
o    Une lettre de l’Inde - Arvind Mishra
o    Le Bouquineur : la planète des cocus - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Gossouin de Metz - Denis Labbé
o    Le Feuilleton d’Hugo van Gaert
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini

_____________________________

2012

Galaxies N°15

Couv. : Krystal Camprubi

•    Nouvelles
o    Un regard pénétrant - Philippe Curval
o    Le hamsty - Leonid Kaganov (Khomka, 2003) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Marshmallow flambé et autres morts - Camille Alexa (Flaming Marshmallow and Other Deaths, 2009) Trad. : Jean_Michel Calvez
o    Egregore 2050 - Yann Minh

•    Dossier : Charles Stross
o    Entre des mondes incertains - Charles Moreau
o    Entretien avec Charles Stross - Pierre Gévart
o    Bibliographie - Hugo van Gaert
o    Analyse de style - Gilles Duterme
o    Une Guerre plus froide - Charles Stross (nouvelle) (A Colder War, 2000) Trad. : Jacques Fuentealba

•    Rubriques
o    Une lettre de l’Inde - Arvind Mishra
o    Le Bouquineur : Nouvelles conjecturales de Clément Vautel - Philippe Ethuin
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°16

Couv. : Jean-Félix Lyon

•    Nouvelles
o    Les autres livres - Ramiro Sanchiz (Algunos de los otros / Los otros libros, 2009) Trad. : Jacques Fuentealba
o    La Fiancée de Frankenstein - Mike Resnick (The Bride of Frankenstein, 2009) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Représailles - Patrice Lussian
o    Voyage dans l’outre-temps - Moussa Ould Ebnou

•    Dossier : Hommage à Jacques Boireau
o    Jacques Boireau, enfant d’Ibn Khaldoûn - Michel Lamart
o    Entretien avec Jacques Boireau (1985) - Richard Comballot
o    L’Écrivain, le Peigne, la Machine à écrire et la Girafe - Jacques Boireau (nouvelle)
o    Bibliographie
o    Pédales virtuelles - Jacques Boireau
•    Enquête : Paroles d’anthologistes
o    Article et entretiens réunis par Patrice Lajoye

•    Rubriques
o    Une Lettre de l’Inde 3 - Arvind Mishra
o    Le Bouquineur : Les Mystères de Vichy (1932) - Philippe Ethuin
o    Quatre fois seize - HVG
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)Trips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini N°23

_____________________________

Galaxies N°17

Couv. : Gudule

o    ... ton corps ne soit que roses - Jacques Chambon
o    La Ronde de Nuit - Laetitia Tanche
o    Le garçon de mes rêves - Laurence Rodriguez
o    Le Miséricordieux, le Numérique - Bruce Sterling (The Compassionate, the Digital, 1985) Trad. : Bernard Sigaud
o    Des anges sont tombés - Jean-Louis Trudel (1985)

•    Dossier : Gudule
o    Jeu Virtuel - Une nouvelle de Gudule
o    Les Harems célestes - Un texte de Gudule
o    La véritable histoire d’Arnaude, la tissarde, et de Babet, le forgeron - Un texte de Gudule
o    Une Nana nommée Gudule - Autobiographie de Gudule - Avec des témoignages de Jean-Michel Archaimbault, Lucie Chenu, Pascal Français, Michel Pagel, Pierre Pelot, Joëlle Wintrebert
o    Bibliographie
o    Tintin au Pays des Bougnats

•    Les Articles
o    Petite histoire d’un grand fanzine - Jean-Pierre Fontana
o    2001 ou l’Odyssée du King - Franck (Zaïtchick) Jammes
o    Régis Messac, La Politesse du Désespoir - Jean-Pierre Andrevon
o    Euryale à Londres, de Carlton Dawe - Rémi-Maure
o    Kurd Laßwitz - Françoise Willmann

_____________________________

Galaxies N°18

Couv. : Mandy

•    Éditorial – Pierre Gévart
•    Le concours "Réchauffement"
•    Questions à Virginie Raisson - Pierre Gévart

•    Les nouvelles
o    J’atteindrai le pôle Nord - Gulzar Joby
o    Monarque des glaces - Michèle Lafram-boise
o    La révolte des enfants du Soleil - Julie Conseil
o    Dernier convoi - Claude Ecken
o    Thul le dernier - Noé Gaillard
o    Oranges amères - Raymond Iss
o    Pertes et profits - Léo Lallot
o    Éclipse - Jonathan Paglialunga
o    L’attaque du convoi - Laurent Salipante

•    Les Articles
o    Lettre de l’Inde (4) - Arvind Mishra
o    Le coin du bouquineur - Philippe Ethuin
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle
o    Flash Infini - Jean-Pierre Fontana

_____________________________

Galaxies N°19

Couv. : Michel Borderie

•    Les nouvelles
o    Ghosts in the Shellfish - Philippe Heurtel
o    Les quatre saisons de la Baleine - Olivier Caruso
o    Terreur sur l’oubli - Philippe Curval
o    Les lupins bleus - Patricia Anthony (Bluebonnets, 1989) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Le couloir - Darko Macan (Koridor, 2011,) Trad. : Thomas Bauduret
o    Amertume - Arvind Mishra (Mohbhang, 2007) Trad. : Pierre Gévart & Fabrice Lemainque

•    Le Dossier : Joëlle Wintrebert
o    Les Univers de l’Amazone - Lucie Chenu
o    À la conquête d’un espace littéraire - Jean-Christophe Hoël
o    La vérité sur Joëlle Wintrebert - Bernard Blanc
o    Bibliographie commentée - Alain Sprauel & Lucie Chenu
o    L’enfant du lignage - Joëlle Wintrebert (nouvelle)
o    Questions

_____________________________

Galaxies N°20

Couv. : Hugo Varlez

•    Nouvelles
o    Sarabande mécanique - Anthelme Hauche-corne
o    2012 : Un Voyage inattendu - Hugo van Gaert
o    Microcosme - Nina Allan (Microcosmos, 2009) Trad. : Bernard Sigaud
o    Demi-Sang - Sophie Dabat
o    Des Étoiles au coin des yeux - Emmanuelle Nuncq

•    Dossier
o    Docteur Bruss et Mister Blondel - Jean-Pierre Andrevon
o    La Bataille noire (nouvelle) - B. R. Bruss
o    Les Roues et les Couloirs (nouvelle) - Roger Blondel
o    Dans le Train (nouvelle) - Jean-Pierre Andrevon
o    La Guerre du Pou (nouvelle) - Roger Blondel
o    Entretien avec Roger Blondel (et B.R. Bruss) - Jean-Pierre Andrevon
o    Bibliographie - Etablie par Jean-Pierre Andrevon

•    Articles
o    BD : Police sous la ville - Franck Jammes
o    C.H. Badet : La dixième Planète - Rémi Maure
o    Art : Lukáš Kándl - Michel Bassot
o    Cinéma : Alien et ses enfants - Jean-Pierre Andrevon
o    L'écran du sou-venir : Saturnin Farandoul - Jean-Pierre Fontana
o    Six mois de cinéma SF et F - JP Andrevon et P Gévart

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 18 525

Site Web

Re : Galaxies N.S.

2013

Galaxies N°21

Couv. : Philippe Caza

•    Nouvelles
o    Un ami fidèle - Jean-Pierre Andrevon
o    La sœur de poche - Jean-Noël Lafargue
o    Simulacre - Ken Liu (Simulacrum, 2011) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    La mort de Monsieur Teodorescu - Cristian-Mihail Teodorescu  (Moartea domnului Teodorescu, 2009)
o    Épopée de carnassier - Leonid Kaganov trad.: Patrice & Viktoriya Lajoye

•    Le Dossier : Daniel Walther
o    Une trajectoire à contre-courant - Richard Comballot
o    Réponses au questionnaire de Proust - Daniel Walther
o    Bibliographie - Richard Comballot
o    Grenades (de cristal) dégoupillées - Nouvelle inédite de Daniel Walther

•    Les Chroniques
o    Lettre de l’Inde - Arvid Mishra
o    Aéropolis, roman comique - Philippe Ethuin
o    Il faut sauver le soldat Driant - Pierre Stolze
o    Autres mondes : Jean d’Esme - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)trips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°22

 

Couv. : Jean Gourmelin

•    Nouvelles
o    Colomb dans la nuit - Michel Jeury
o    Autour de la cyclotation - Arkadi et Boris Strougatski trad.: Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Glissement de temps pour le Professeur - Sergio Gaut vel Hartman (Universo de Papel, 2010) Trad. : Jacques Fuentealba
o    Conte du Guerrier chétif - Pierre Bameul
o    Si Chuck Berry n’avait pas été un fondu de twist, les contrôleurs du temps auraient pu dézinguer Hitler ! - C.C. Finlay (The Cross-Time Accountants Fail To Kill Hitler Because Chuck Berry Does The Twist, 2012) Trad. : Jean-Michel Calvez

•    Le Dossier : Tuer le temps
o    Les Tueurs de Temps - Hugues Chabot
o    Le présent refiguré - Jean- Loup Héraud
o    Trois questions à Connie Willis - Pierre Gévart
o    Voyages en Uchronie - François Manson
o    Gourmelin le Chronophobe - Gérard Klein

•    Les Chroniques
o    Bouquineur : Jean Kéry - Philippe Ethuin
o    Autres mondes (14) : Conan Doyle - Denis Labbé
o    Art, Science et Fiction - Elian Krawiec
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°23

Couv. : Boréalis

•    Les Nouvelles
o    Poussière - Jean-Pierre Andrevon
o    Parole de chat - Claude Ecken
o    Tarzan et moi - Sébastien Socias
o    Rédemption - Nicolas Lefebvre
o    In Oculis Veritas - Dominique Lémuri
o    Les Retournants - Bruno Pochesci

•    Dossier : Christophe Vacher - Jean-Pierre Fontana
o    Fiche signalétique
o    Entretien avec Christophe Vacher

•    Articles
o    Les oubliés de l’imaginaire : Octave Béliard - Rémi Maure
o    BD : Valérian - Franck Jammes
o    BD : Creepy et Eerie enfin réédités - Jean-Pierre Fontana
o    Art : Claude-Nicolas Ledoux - Pierre Gévart
o    Cinéma : Tolkien au cinéma - Jean-Pierre Andrevon
o    L'écran du souvenir : L’homme mécanique - Jean-Pierre Fontana
o    Six mois de cinéma SF et F - JP Andrevon
o    Amiens 2014 : Bulletin N° 2

_____________________________

Galaxies N°24

Couv. : Wang Shaokang

•    Les Nouvelles
o    Cuisine Kitzyn - Philippe Curval
o    Miracle 2.0. - Jean-Michel Calvez
o    Des grenouilles sur le paillasson - Annette Reader (Frogs on my Doorstep, 2010)
o    Obsolescence programmée - André Ruellan
o    Le tapis de souris - Yu Wan (Shubiaodian, 2001)

•    Dossier : André Ruellan
o    Entretien avec André Ruellan - Patrice Lajoye
o    Parcours bibliographique - Patrice Lajoye

•    Dossier : La Science-Fiction en Chine
o    La planète de la Grande Muraille - Wan Yu
o    Un éléphant lunaire dans un magasin de porcelaine chinoise - Entretien avec Lavie Tidar

•    Articles
o    Le coin du bouquineur : Norbert Sevestre - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : John-Antoine Nau - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Et si on traduisait - Georges Bormand
o    Strips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°25

Couv. : Laurent Palmier

•    Les Nouvelles
o    L’enfant qui s’avance vers nous - Gulzar Joby
o    L’erreur - Rosa Montero (El Error, 2009) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Mono no Aware - Ken Liu (Mono no Aware, 2012) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Vaisseau-soeur - Aliette de Bodard (Ship's Brother, 2012) Trad. : Camille Thérion

•    Le Dossier : Pierre Stolze
o    Stop ou Angkor - Entretien avec Richard Comballot
o    Projet Equateur (bis) - Pierre Stolze
o    Tai Chi Chuan à Tchernobyl-sur-Moselle - Nouvelle inédite de Pierre Stolze
o    Bibliographie - Richard Comballot

•    Les Articles
o    60 années de Galaxie(s) - Hugo van Gaert
o    Redécouvrons Noëlle Roger - Philippe Ethuin
o    L’illustrateur - Laurent Palmier
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle

_____________________________

2014

Galaxies N°26 - Spécial Italie

Couv. : Giorgio Sangiorgi

•    Nouvelles
o    Et la Mort dansait sur un Air de Valse - Jacopo Gattanella (Et la morte danzava a ritmo di walzer, 2008) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    DET - Giorgio Sangiorgo (Det, 2013) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    La plus belle Façon de Mourir - Selene Verri (Il modo più bello di morire, 2009) Trad. : Bruno Fabrizio Pochesci
o    A.D. 3013 - Serena Gentilhomme
o    La Recrue - Andrea Viscusi (La recruta, 2013) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Le Réparateur - Bruno Vitiello (Il riparatore, 2003) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Collateral Damages - Renato Pestriero (Collateral Damages, 1994) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Les égaux - Anna Feruglio Dal Dan (Gli uguali, 2013) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Le Jongleur - Ugo Malaguti (Il guillare, 1987) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Terreur à Luna City - Antonio Bellomi (La vendetta del gemello verde, 2005) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    L'homme de Main - Valerio Evangelisti (Capobastone, 2009) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Histoire d'un homme - Vittorio Catani (Storia di un uomo, 1996) Trad. : Pierre-Jean Brouillaud
o    Dictionnaire des auteurs

•    Dossier
o    Pour une petite histoire de la fantascienza et de l'imaginaire italien - Jean-Pierre Fontana
o    L'Eau Tournoyante - Rémi Maure

•    Articles
o    Illustrateur - Giorgio Sangiorgi
o    En matière d'introduction - Pierre-Jean Brouillaud
o    L'écran du souvenir : La Couronne de fer - Jean-Pierre Fontana
o    Six mois de cinéma SF et F - Jean-Pierre Andrevon

_____________________________

Galaxies N°27

Couv. :

•    NOUVELLES
o    Zone de silence - Patrice Lussian
o    Tarentule - Santiago Eximeno (Tarántula, 2009) Trad. : Jacques Fuentealba
o    Vent du soir - Laurent Gidon
o    Le fantôme d’une fille qui n’avait jamais vécu - Keffy R.M. Kehrli (The Ghost of a Girl Who Never Lived, 2010) Trad. : Jean-Michel Calvez
o    Vingt fois sur l’émotion remettez votre ouvrage - Martin Lessard

•    DOSSIER : SF à Kiev
o    Introduction - Patrick Lajoye
o    La Petite Cerisaie près de la Chaumière vs Les Pommiers de Mars - Tatiana Kokhanovskaya et Mikhaïl Nazarenko
o    Entretien avec Vladimir Arenev - Viktoriya Lajoye
o    Entretien avec Henry Lion Oldie - Viktoriya Lajoye
o    Derrière le verre (nouvelle) - Vladimir Arenev (Za steklom, 2001) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Le Huitième Cercle du métro (nouvelle) - Henry Lion Oldie (Vos'moï kroug podzemki, 1992) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Qui seras-tu la prochaine fois ? (nouvelle) - Igor Rossokhovatski (Iakim ti povernechsia?, 1967) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Un choeur d’éléments (nouvelle) - Oles Berdnyk (Khor elementiv, 1965) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye

•    ARTICLES
o    Pour servir à une histoire du fandom français (1) - Jean-Pierre Fontana
o    Échos de la Recherche - Elian Krawiek
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)trips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°28

Couv : Barpov

•    Nouvelles
o    La détresse des matières premières - Fabien Tournel
o    La Chenillette - Leonid Kaganov (Tanketka, 2014) Trad. : Patrice & Viktoriya Lajoye
o    Il n’y a plus d’après - Noé Gaillard
o    Ohé ! Sors de là ! - Hoshi Shin’ichi (Ôi detekôi, 2014) Trad. : Denis Taillandier
o    Le Trou - Une bande dessinée de Barpov

•    Dossier : Étoiles montantes
o    Aliette de Bodard – Ken Liu : Interviews croisées - Recueillies par Pierre Gévart
o    The Algorithms for Love (nouvelle) - Ken Liu (The Algorithms for Love, 2004) Trad: Jean-Michel Calvez
o    Éparpillés le long des rivières du ciel (nouvelle) - Aliette de Bodard (Scattered Along the River of Heaven, 2012) Trad : Thomas Bauduret

•    Rubriques
o    Pour servir à une histoire du fandom français (II) - Jean-Pierre Fontana
o    La science-fiction japonaise - Denis Tallandier
o    Le coin du Bouquineur : Henry de Graffigny - Philippe Ethuin
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    (S)trips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°29

Couv : Yves Krief

•    NOUVELLES
o    Les histoires de selkies sont pour les losers - Sofia Samatar (Selkie Stories Are for Losers, 2013) Trad : Bernard Sigaud
o    Orcus - Serena Gentilhomme
o    Les Bains de Baracci - Julie Subirana
o    Équation remarquable - Ketty Steward
o    Entre chien et loup - Pierre-Jean Brouillaud

•    DOSSIER
o    Dominique Douay, commis de l’État, et à l’écriture - Jean-Pierre Andrevon
o    Partition 1 : About Dominique - Sylvie Lainé
o    Partition 2 : Le temps d’un souvenir… - Lucie Chenu
o    Partition 3 : D D dans la vie des gens - Michel Jeury
o    Entretien sur le pouce avec Dominique Douay - Jean-Pierre Andrevon
o    Bibliographie de Dominique Douay
o    La Course du Marque-Page dans les Lignes du Livre - Dominique Douay
o    Qui m’appelle ? - Dominique Douay et Jean-Pierre Andrevon

•    RUBRIQUES
o    Pour servir à une Histoire du Fandom Français - Jean-Pierre Fontana
o    L’Étoffe des super-héros - Franck Jammes
o    Art : Marvel s’expose - Elian Krawiek
o    L’Écran du Souvenir # 4 : L’Enfer - Jean-Pierre Fontana
o    Six mois de cinéma SF et F - Jean-Pierre Andrevon

_____________________________

Galaxies N°30

Couv : Pierre Le Pivain (Pierre Le Pixx)

Les titres précédés d’un * sont exclusivement publiés dans l’édition électronique.
•    NOUVELLES
o    Je n’y suis plus pour personne - Philippe Curval
o    Mobilis in Vacuo - Jean-Pierre Laigle
o    Où tout est révélé - Pierre Gévart
o    La Cité sous le Volcan - Jean-Pierre Fontana
o    Fâma Kabiténi de Koussou - Gulzar Joby
o    Primum Nautilus - Vincent Jounieaux
o    L’affaire du bout du monde - Laurent Whale
o    Le tour du jour en quatre-vingts mondes - Timothée Rey
o    L’Homme est une Baleine comme les autres - Bruno Pochesci
o    J’étais un Prince - Florence Cochet
o    * Voguent les solitaires - Anthony Boulanger
o    * Nouvelle Atlantide - La fille du capitaine Nemo - Virginie Buisson Delandre
o    * Lettre morte ou l’ultime confession de Nemo - Sylvain Lamur
o    * « Mon nom est Personne » - Maxime Tedesco
o    * L’esprit de Nemo - Guille J. Potch
o    Rapport d’intervention préliminaire - Patrice Lajoye

•    ARTICLES
o    * Le véritable Capitaine Nemo - Georges G.-Toudouze
o    Chrononautilus - Xavier Mauméjean
o    Jules Verne est-il un auteur de Science-Fiction ? - Alexandre Tarrieu
o    Les Réflexions d’un Chinois en Chine - Yan Wu
o    Quand Albert Robida singeait Jules Verne - Yann Quero
o    Le capitaine Nemo dans la culture tchèque - Samuel Minne
o    Le coin du Bouquineur : Nemoville - Philippe Ethuin
o    Un héros vernien par excellence - Jean-Pierre Andrevon et Jean-Pierre Fontana
o    Et si on traduisait - Elian Krawiek
o    STRIPS : Les anamorphoses du Capitaine Nemo - Alain Dartevelle
o    Chroniques de Lecture - Laurianne Gourrier

_____________________________

Galaxies N°31

Couv : Laurent Palmier

•    Les Nouvelles
o    Les sept boréales - Michel Jeury
o    Où es-tu ? (Prix le Bussy 2014) - Amandine Millot
o    Esprit de famille - Pierre Gévart
o    Le Dernier Voyage - Lucie Chenu
o    Reconnaissance - Jean-Michel Calvez
o    Une balade à bicyclette - Roberto Bayeto (Un paseo en bicicleta, 2012) Trad. Jacques Fuentealba

•    Le Dossier : Jean-Pierre Fontana
o    La mémoire du Fandom (conversation avec JP Fontana) - Pierre Gévart
o    Demain matin au chant du colt - Nouvelle inédite de Jean-Pierre Fontana
o     Bibliographie - JP Fontana

•    Les Articles
o    L’illustrateur - Laurent Palmier
o    Japon et SF : un dialogue entre 20ème et 21ème siècle - Denis Taillandier
o    Lettre de l’Inde - Arvind Mishra
o    Le coin du bouquineur - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Georges-Olivier Châteaureynaud - Denis Labbé
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle

_____________________________

Galaxies N°32

Couv : Andrew Ferez

•    NOUVELLES
o    Virtuose - Bruno Pochesci
o    Le synchromachintruc - Luce Basseterre
o    DisPerSion - Ronald Sukenick (Verticals and Horizontals, 1975) Trad : Bernard Sigaud
o    La reine jetée aux chiens (Jézabel) - Daniel Walther
o    Voyage sur les Bords du Monde - Meddy Ligner
o    Le Hollandais volant - Jean-Jacques Olivier
o    Les Escarpins* - Christine Brignon

•    DOSSIER BOUQUET
o    Avant Propos - Jean-Pierre Fontana
o    Un Inconnu illustre - Jean-Pierre Fontana
o    Alouqa ou la comédie des morts - Jean-Louis Bouquet
o    Laurine ou la Clef d'argent - Jean-Louis Bouquet
o    Bibliographie - Jean-Pierre Fontana
o    L'écran du souvenir # 5 : La Cité foudroyée - Jean-Pierre Fontana

•    ARTICLES
o    ART : Retour à Chimeria - Jean-Pierre Fontana
o    Les oubliés de l’imaginaire : La Papesse du Diable - Rémi Maure
o    BD : En vert et contre tout, L'Agence Eurêka. - Franck (Zaïtchick) Jammes
o    Six mois de cinéma F et SF - Jean-Pierre Andrevon

* Bonus réservé aux lecteurs de e-Galaxies

_____________________________

2015

Galaxies N°33

Couv : Ula Kapala

•    Les Nouvelles
o    Le dossier Julian Prince - Jake Kerr (Biographical Fragments of the Life of Julian Prince, 2013) Trad : Jean-Michel Calvez
o    Les anneaux de Vénus - Jean-Louis Trudel
o    La Désillusion - Jean-Paul Dekiss
o    Yôkai vous souhaite la bienvenue - Gulzar Joby
o    TimeOut - Connie Willis (Time Out, 1989) Trad : Thomas Bauduret
o    Un avenir si prévisible - Deborah Walker (Glass Future, 2012) Trad : Pierre Gévart

•    Le Dossier : SF et totalitarismes
o    Rêves de fer : écrire pour la dystopie - Patrice Lajoye
o    La tentation totalitariste dans la SF russe actuelle - Patrice Lajoye
o    SF extrême sous dictature extrême en Roumanie - Cristian Teodorescu
o    La science-fiction allemande sous les nazis - Elmar Podlasly
o    La science-fiction sous le régime de Vichy - Philippe Ethuin
o    Le cas limite de Virgilio Martini - Bruno Pochesci
o    Document e-Galaxies - Quand H.G. Wells interviewait Staline*

•    Les Articles
o    L’illustratrice - Ula Kapala
o    Le coin du bouquineur : La Grève des machines - Philippe Ethuin
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle

* Bonus réservé aux lecteurs de e-Galaxies

_____________________________

Galaxies N°34

Couv : Vagner Vargas

•    Les Nouvelles
o    Je répare tout - Yves-Daniel Crouzet
o    Deathbook - Philippe Curval
o    Des pierres plein les poches - Vajra Chandrasekera (Pockets Full of Stones, 2013) Trad : Thomas Bauduret
o    Le Bazar aux Merveilles d'Alastair Baffle - Mike Resnick (Alastair Baffle's Emporium of Wonders, 2008) Trad : Jean-Michel Calvez
o    Contre un monstre obscur * - Patrice Lussian

•    Le Dossier : ficção científica brasileira
o    Introduction - Jean-Pierre Laigle
o    Bibliographie des oeuvres brésiliennes traduites en français - Jean-Pierre Laigle
o    Une histoire de la science-fiction brésilienne - Roberto de Sousa Causo
o    Entretien avec Jorge Luiz Calife Coelho Neto - Jean-Pierre Laigle
o    La Sirène de l’espace - Jorge Luiz Calife Coelho Neto (A Sereia do Espaço, 1992) Trad : Jean-Pierre Laigle
o    Comme la neige en mai - Roberto Schima (Como a Neve de Maio, 1991)  Trad : Jean-Pierre Laigle

•    Les Articles
o    L’illustrateur - Vagner Vargas
o    Le coin du bouquineur : Gustave le Bozec - Philippe Ethuin
o    Autres mondes : Alain Delbe - Denis Labbé
o    Edgar Froese et Tangerine Dream - Jean-Michel Calvez
o    Notes de lecture - Laurianne Gourrier
o    Strips - Alain Dartevelle

•    Hommage à Michel Jeury
o    Élisabeth Vonarburg - Philippe Curval - Sylvie Denis - Dominique Douay - Emmanuel Marc Dubois - Jean-Pierre Fontana - Sylvie Lainé - Michel Lamart - Natacha Vas-Deyres - Christian Vilà - Dominique Warfa - Joëlle Wintrebert - Richard Comballot

* La nouvelle de Patrice Lussian ne figure que dans l’édition numérique de Galaxies 34

_____________________________

Galaxies N°35

Couv. : Philippe Caza

•    Hommage à Wolinski
o    Salut Wolinski - Jean-Pierre Andrevon
o    C’est tous les jours pareils - Jean-Pierre Andrevon
o    Rencontre avec Wolinski (1971)  Jean-Luc Fromental et Jacques Guiod *
o    Qu’est-ce qui va nous tomber sur la tête ? - Jean-Pierre Andrevon**

•    Nouvelles
o    Toute chose a un prix - Christian Léourier
o    Mademoiselle Kathy Trois - Robert F. Young (Miss Kathy Three, 1954) Trad : Robert Soubie
o    Une vie de suffit pas - Bruno Pochesci
o    Le service des affaires classées  # 1 : Poussière d’un monde - Guy Waes

•    Dossier
o     Ces dinosaures que nous aimons tant - Jean-Pierre Andrevon

•    Rubriques
o    Les oubliés de l’imaginaire : Trenorgat - Rémy Maure
o    BD :     Marijac, un hardi créateur - Franck Jammes
o    Guerre à la Terre - Jean-Pierre Andrevon
o    Cinéma : L’Ecran du souvenir # 7 : Genuine - Jean-Pierre Fontana
o    Cinéma : 6 mois de cinéma F & SF (+ 3 chroniques**) - Jean-Pierre Andrevon

*Les pages de NYARLATHOTEP, adaptées au format de Galaxies dans l’édition papier, sont en fac simile dans l’édition numérique
* Ne figurent que dans l’édition numérique de Galaxies 35

Galaxies n°36

Galaxies N°37

Couv. : Mira

Nouvelles et roman
        Le souffle de la guerre Aliette de Bodard
        Service public (Prix Alain le Bussy 2015) Eric Morlevat
        Le Nombre de Judas Jean-Louis Trudel
        Le store blanc Pavel Amnouel
        Variations 2015 Dessins de Marianic Parra, Textes de Jean-Pierre Parra
        Kheroub des étoiles (1ère partie) Nathalie Henneberg

Dossier : Carolyn J. Cherryh
        C’est Virgile qui m’a tout appris de la subtilité, entretien avec C. J. Cherryh, réalisé par Hélène Ramdani et Patrice Lajoye
        Petit guide de lecture, Patrice Lajoye
        Chanur, ou l’Autre est Lionne, Hélène Ramdani
        Et si on traduisait… Carolyn J. Cherryh, Georges Bormand
        L’homme de Fer, le Marchand de sable et le BettyB, Nouvelle de C. J. Cherryh

Articles
        L’illustratrice : Mira
        Musique et SF : Yes, Jean-Michel Calvez
        Autres Mondes : Algernon Blackwood ou la chambre vide, Denis Labbé
        Notes de lecture Coordonnées par Laurianne Gourrier
        Strips, Alain Dartevelle

A suivre dans le forum parutions...