Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Pages : 1
#1 12-03-2015 18:25:33
Terry Pratchett (1948 - 2015)
On le savait très malade depuis quelques temps, Terry Pratchett est décédé aujourd'hui 
Terry Pratchett - 2011 © Rob Wilkins
Hors ligne
#2 12-03-2015 20:40:49
Re : Terry Pratchett (1948 - 2015)
Les journaux nationaux lui rendent hommage, un exemple : http://www.lemonde.fr/pixels/article/20 … 08996.html
D'autres hommages :
http://www.20minutes.fr/culture/1561207 … nd-hommage
http://www.bfmtv.com/culture/mort-de-te … 68730.html
http://www.telerama.fr/livre/l-ecrivain … 124066.php
(Christian)
http://fluctuat.premiere.fr/Livres/News … are-414874
(Gilles)
Hors ligne
#3 13-03-2015 14:33:36
Re : Terry Pratchett (1948 - 2015)
La galerie de couvertures en hommage :
Le peuple du tapis (1971-1992, The Carpet People)
J'ai Lu, Science-fiction n° 4669, 1997 (rééd. 2009, 2015, 2020)
Ed. Librio n° 268, 1999.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La face obscure du soleil (1976, The Dark Side of the Sun)
Presses-Pocket/Pocket n° 5649, 1998 (rééd. 2001, 2006, 2013)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strate-à-gemmes (1981, Strata)
Presses-Pocket/Pocket n° 5648, 1997 (rééd. 2003, 2005, 2007, 2013)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La huitième couleur [Les annales du Disque-monde - 1] (1983, The Colour of Magic)
L'Atalante, 1993 (rééd. 2014)
Presses-Pocket/Pocket n° 5646, 1997 (rééd. 2001, 2007, 2011, 2014)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le huitième sortilège [Les annales du Disque-monde - 2] (1986, The Light Fantastic)
L'Atalante, 1993 (rééd. 2014)
Presses-Pocket/Pocket n° 5647, 1997 (rééd. 2001, 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La huitième fille [Les annales du Disque-monde - 3] (1987, Equal Rites)
L'Atalante, 1994 (rééd. 2014)
in Les sorcières du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009.
Presses-Pocket/Pocket n° 5672, 1998 (rééd. 2000, 2006, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mortimer [Les annales du Disque-monde - 4] (1987, Mort)
L'Atalante, 1994 (rééd. 2014)
in La mort du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2011.
Presses-Pocket/Pocket n° 5671, 1998 (rééd. 2001, 2006, 2010)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sourcellerie [Les annales du Disque-monde - 5] (1988, Sourcery)
L'Atalante, 1995 (rééd. 2015)
Presses-Pocket/Pocket n° 5684, 1999 (rééd. 2001, 2007, 2010)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trois soeurcières [Les annales du Disque-monde - 6] (1988, Wyrd Sisters)
L'Atalante, 1995. (rééd. 2015)
in Les sorcières du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009.
Presses-Pocket/Pocket n° 5721, 1999 (rééd. 2001, 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pyramides [Les annales du Disque-monde - 7] (1989, Pyramids)
L'Atalante, 1996. (rééd. 2015)
Presses-Pocket/Pocket n° 5738, 2000 (rééd. 2004, 2006, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au guet ! [Les annales du Disque-monde - 8] (1989, Guards! Guards!)
L'Atalante, 1997. (rééd. 2015)
in Le guet d'Ankh-Morpok, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2010.
Presses-Pocket/Pocket n° 5737, 2000 (rééd. 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sacrés chats ! (The Unadulterated Cat, 1989)
City Editions, 2004.
J'ai Lu n°9094, 2009.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les camionneurs [Le grand livre des gnomes - 1] (1989, Truckers [Bromeliad - 1])
Flammarion, Castor Poche SF n° 608, 1997 (rééd. 1999)
J'ai Lu, Science-fiction n° 4178, 1996 (rééd. 1998)
in Le grand livre des gnomes, J'ai Lu, Science-fiction n° 6057, 2001 (rééd. 2008, 2020)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les terrassiers [Le grand livre des gnomes - 2] (1990, Diggers [Bromeliad - 2])
J'ai Lu, Science-fiction n° 4179, 1996.
Flammarion, Castor Poche SF n° 609, 1997.(rééd. 1999)
in Le grand livre des gnomes, J'ai Lu, Science-fiction n° 6057, 2001 (rééd. 2008, 2020)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les aéronautes [Le grand livre des gnomes - 3] (1990, Wings [Bromeliad - 3])
J'ai Lu, Science-fiction n° 4180, 1997.
Flammarion, Castor Poche SF n° 631, 1998.
in Le grand livre des gnomes, J'ai Lu, Science-fiction n° 6057, 2001 (rééd. 2008, 2020)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De bons présages (1990, Good Omens) (avec GAIMAN Neil)
J'ai Lu, Science-fiction n° 3892, 1995. (rééd. 1998, 2001, 2007, 2014, 2019)
Au Diable Vauvert, 2002. (réimp. 2019)
France Loisirs, Poche, 2020
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Faust/Eric [Les annales du Disque-monde - 9] (1990, Eric)
L'Atalante, 1997. (rééd. 2015)
Presses-Pocket/Pocket n° 5761, 2001. (rééd. 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les zinzins d'Olive-Oued [Les annales du Disque-monde - 10] (1990, Moving Pictures)
L'Atalante, 1997. (rééd. 2015)
Presses-Pocket/Pocket n° 5765, 2001 (rééd. 2006, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le faucheur [Les annales du Disque-monde - 11] (1991, Reaper Man)
L'Atalante, 1998 (rééd. 2015)
in La mort du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2011.
Presses-Pocket/Pocket n° 5785, 2002 (rééd. 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mécomptes de fées [Les annales du Disque-monde - 12] (1991, Witches Abroad)
L'Atalante, Coll. Bibliothèque de l'évasion, 1998 (rééd. 2015)
in Les sorcières du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009.
Pocket, Fantasy n° 5786, 2002 (rééd. 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le sauveur de l'humanité [Johnny Maxwell - 1] (1992, Only you can save mankind)
Le sauveur de l'humanité, c'est toi !
L'Atalante, 1994. (rééd 2017)
in Les aventures de Johnny Maxwell, L'Atalante, 1998.
Pocket Junior n° J366, 1998.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les petits dieux [Les annales du Disque-monde - 13] (1992, Small Gods)
L'Atalante, 1999. (rééd 2016)
Presses-Pocket/Pocket n° 5809, 2003 (rééd. 2006, 2010)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nobliaux et sorcières [Les annales du Disque-monde - 14] (1992, Lords and Ladies)
L'Atalante, 1999. (rééd 2016)
Presses-Pocket/Pocket n° 5810, 2003 (rééd. 2006, 2010)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drame de Troll (Troll Bridge, 1992)
L'Atalante, 2000.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Johnny et les morts [Johnny Maxwell - 2] (1993, Johnny and the dead)
L'Atalante, 1996. (rééd 2017)
in Les aventures de Johnny Maxwell, L'Atalante, 1998.
Pocket Junior n° J442, 1998.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le guet des orfèvres [Les annales du Disque-monde - 15] (1993, Men at Arms)
L'Atalante, 2000. (rééd 2016)
in Le guet d'Ankh-Morpok, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2010.
Pocket, Fantasy n° 5826, 2004 (rééd. 2008, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le vade-mecum [Le Disque-monde] (1994, The Discworld Companion)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2001.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Accrocs du roc [Les annales du Disque-monde - 16] (1994, Soul Music)
L'Atalante, 2000. (rééd 2016)
in La mort du Disque-monde, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2011.
Presses-Pocket/Pocket n° 5827, 2004 (rééd. 2008, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les tribulations d'un mage en Aurient [Les annales du Disque-monde - 17] (1994, Interesting Times)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2001. (rééd 2016)
Presses-Pocket/Pocket n° 5851, 2005 (rééd. 2008, 2013)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Masquarade [Les annales du Disque-monde - 18] (1995, Maskerade)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2001. (rééd 2016)
Presses-Pocket/Pocket n° 5852, 2005 (rééd. 2008, 2010).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Johnny et la bombe [Johnny Maxwell - 3] (1996, Johnny and the Bomb)
L'Atalante, 1997. (rééd 2017)
in Les aventures de Johnny Maxwell, L'Atalante, 1998.
Pocket Junior n° J492, 1999.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pieds d'argile [Les annales du Disque-monde - 19] (1996, Feet of Clay)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2002. (rééd 2016)
in Le guet d'Ankh-Morpok, L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2010.
Presses-Pocket/Pocket n° 5901, 2006 (rééd. 2007, 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le père porcher [Les annales du Disque-monde - 20] (1996, Hogfather)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2002. (rééd 2016)
Presses-Pocket/Pocket n° 5909, 2006 (rééd. 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Va-t-en-guerre [Les annales du Disque-monde - 21] (1997, Jingo)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2003. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 5926, 2007 (rééd. 2010)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le dernier continent [Les annales du Disque-monde - 22] (1998, The Last Continent)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2003. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 5946, 2007 (rééd. 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carpe Jugulum [Les annales du Disque-monde - 23] (1998, Carpe Jugulum)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2004. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 7019, 2009 (rééd. 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La science du Disque-monde [La science du Disque-monde - 1] (1999, The Science of Discworld) (avec STEWART Ian et COHEN Jack)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2007.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le cinquième éléphant [Les annales du Disque-monde - 24] (1999, The Fifth Elephan)
L'Atalante, 2004. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 7020, 2009 (rééd. 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les recettes de Nounou Ogg (Nanny Ogg's Cookbook, 1999)
Presses-Pocket/Pocket n° 7179, 2014
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La vérité [Les annales du Disque-monde - 25] (2000, The Truth)
L'Atalante, 2005. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 7042, 2010 (rééd. 2011)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Procrastination [Les annales du Disque-monde - 26] (2001, Thief of Time)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2005. (rééd 2017)
Presses-Pocket/Pocket n° 7044, 2010.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants [Le Disque-monde] (2002, The Amazing Maurice and his Educated Rodents)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2006. (rééd 2017)
Pocket, Fantasy n° 5975, 2008.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le dernier héros [Le Disque-monde] (2002, The Last Hero)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2003.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le globe [La science du Disque-monde - 2] (2002, The Science of Discworld II: The Globe) (avec STEWART Ian et COHEN Jack)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ronde de nuit [Les annales du Disque-monde - 27] (2002, Night Watch)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2006. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7059, 2011.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le nouveau vade-mecum [Le Disque-monde] (2003, The Discworld Companion)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2006.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les ch'tits hommes libres [Les annales du Disque-monde - 28] (2003, The Wee Free Men)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2006. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7061, 2011.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le régiment monstrueux [Les annales du Disque-monde - 29] (2003, Monstrous Regiment)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2007. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7099, 2012.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un chapeau de ciel [Le Disque-monde] (2004, A Hat Full of Sky)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2007. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7114, 2012.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'art du Disque-monde [Le Disque-monde] (2004, The Art of Disc World)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2007.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timbré [Les annales du Disque-monde - 30] (2004, Going Postal)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2008. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7130, 2013.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'horloge de Darwin [La science du Disque-monde - 3] (2005, Darwin's Watch) (avec STEWART Ian et COHEN Jack)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2014.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeu de nains [Les annales du Disque-monde - 31] (2005, Thud)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2008. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7174, 2014.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'hiverrier [Le Disque-monde] (2006, Wintersmith)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7182, 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monnayé [Les annales du Disque-monde - 32] (2007, Making Money)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2009. (rééd 2018)
Presses-Pocket/Pocket n° 7208, 2016.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nation (2008, Nation)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2010.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Allez les mages ! [Les annales du Disque-monde - 33] (2009, Unseen Academicals)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2010. (rééd 2019)
Presses-Pocket/Pocket n° 7224, 2017.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je m'habillerai de nuit [Le Disque-monde] (2010, I Shall Wear Midnight)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2011. (rééd 2019)
Pocket, n° 7279, 2020
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coup de tabac [Les annales du Disque-monde - 34] (2011, Snuff)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2012. (réimp. 2019)
Presses-Pocket/Pocket n° 416, 2018.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nouvelles du Disque-Monde
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2011.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roublard (2012, Dodger)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2013.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La longue terre [La longue terre - 1] (2012, The Long Earth) (avec BAXTER Stephen)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2013.
Presses-Pocket/Pocket n° 7211, 2016.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tout Ankh-Morpork (The Compleat Ankh-Morpork: City Guide, 2012)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2014.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fond d'écran (2012, A Blink of the Screen: Collected Shorter Fiction)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le monde merveilleux du caca (Miss Felicity Beedle's The World of Poo, 2012)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2013.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La longue guerre [La longue terre - 2] (2013, The Long War) (avec BAXTER Stephen)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2014.
Presses-Pocket/Pocket n° 7219, 2017.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Déraillé [Les annales du Disque-monde - 35] (2013, Raising Steam)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2014. (réimp. 2019)
Presses-Pocket/Pocket n° 417, 2019.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Jugement dernier [La Science du Disque-monde - 4] [Le Disque-Monde] (2013, Judgement Day)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La longue Mars [La longue terre - 3] (2014, The Long Mars) (avec BAXTER Stephen)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2015.
Presses-Pocket/Pocket n° 7220, 2018.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les Dragons de Château-Croulant (2014, Dragons at Crumbling Castle and Other Stories)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2016.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Guide de Mme Chaix (2014, Mrs Bradshaw's Handbook)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2015.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lapsus Clavis (2014, A Slip of the Keyboard)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2017.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Longue Utopie [La Longue Terre - 4] (2015, The Long Utopia) (avec BAXTER Stephen)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2016.
Presses-Pocket/Pocket n° 7224, 2019.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Couronne du berger [Les Annales du Disque-monde] [Le Disque-Monde] (2015, The Shepherd's Crown)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2016. (réimp. 2019)
Pocket n°7280, 2021
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tout le Disque-monde [Le Disque-Monde] (2015, The Complete Discworld Atlas)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2017.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le Long Cosmos [La Longue Terre - 5] (2016, The Long Cosmos) (avec BAXTER Stephen)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2017.
Pocket n° 7281, 2020.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'Aspirateur de la sorcière (2016, The Witch's Vacuum Cleaner and Other Stories)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2018.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Fausse Barbe du Père Noël (2017, Father Christmas's Fake Beard)
L'Atalante, Coll. La Dentelle du Cygne, 2018.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les Archives d'Ankh Morpork [Le Disque-Monde] (2019, The Ankh-Morpork Archives) (avec BRIGGS Stephen)
L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2020.
Les Archives d'Ankh Morpork - Volume II [Le Disque-Monde] (2020, The Ankh-Morpork Archives - Volume II) (avec BRIGGS Stephen)
L'Atalante, La Dentelle du Cygne, 2021.
Dernière modification par Christian (29-08-2022 19:02:16)
Hors ligne
Pages : 1
[ Générées en 0.027 secondes, 8 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.53 Mio (pic d'utilisation : 1.66 Mio) ]