Forums BDFI
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.
Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
Pages : 1
#1 30-05-2013 13:29:13
- utopie333
- Membre
- Lieu : France
- Inscription : 27-08-2006
- Messages : 38
Jack VANCE [1916 - 2013]
Wikipedia et Actu Sf annoncent le décés de Jack Vance le 26/05/2013 à l'âge 97 ans.
Une triste nouvelle pour une triste journée
Hors ligne
#2 03-06-2013 16:27:02
- Lord Darcy
- Membre ++
- Inscription : 11-11-2010
- Messages : 601
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
Pour compléter la base: il manque la nouvelle "Cil" du cycle Cugel l'Astucieux.
Cette nouvelle s'intercale entre "Le Monde Supérieur" et "Les Montagnes de Magnatz".
Il est d'ailleurs curieux que les éditions Opta, qui avaient publié dans Fiction toutes les nouvelles de Cugel (dans une traduction de Paul Alpérine) dans la foulée de la publication U.S, aient omis celle-ci.
La première édition française de "Cil" se fit dans le n°4 H.S de l'éphémère revue rôliste "Graal" en 1990, dans une traduction de Bénédicte Alliot et Julie Dufour.
Elle a été ensuite reprise dans l'omnibus "La Terre Mourante" 1 chez Pygmalion en nov.2010, dans une traduction créditée à...Paul Alpérine, révisée par Sébastien Guillot.
Donc: soit Pygmalion a fait appel à Paul Alpérine agé de 107 ans pour finir le boulot.(né en 1903, pas de date de décès connue).
soit Alpérine avait traduit la nouvelle en 1966 pour Fiction, et pour une raison X, Opta ne l'a pas publiée.
soit il y a une erreur.
Hors ligne
#3 03-06-2013 17:13:50
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
Pour compléter la base: il manque la nouvelle "Cil" du cycle Cugel l'Astucieux.
[...]soit Pygmalion a fait appel à Paul Alpérine agé de 107 ans pour finir le boulot.(né en 1903, pas de date de décès connue).
soit Alpérine avait traduit la nouvelle en 1966 pour Fiction, et pour une raison X, Opta ne l'a pas publiée.
soit il y a une erreur.
Il y a aussi quelques petites scories dans la liste des romans, leurs dates de (c) et leur rattachement (ou non) à un cycle. Je suis en train de repointer tout ça tout en préparant la galerie rituelle de couvertures.
Les décès des auteurs sont (malheureusement) l'occasion de revalider les fiches de BDFI...
Hors ligne
#4 03-06-2013 20:18:06
- snarkhunter
- Membre
- Inscription : 16-05-2008
- Messages : 364
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
D'un point de vue "littéraire", c'est l'un de mes héros personnels qui vient de nous quitter là...
Je ne peux pas songer à des cycles de nouvelles comme "Cugel l'Astucieux", "Les mondes de Magnus Ridolph" ou "Rhialto le Merveilleux" sans ressentir aussitôt un frisson jubilatoire rétrospectif. Et ils sont peu nombreux, les auteurs pour lesquels j'éprouve cela (Sheckley en fait partie, lui aussi).
Jack, où que vous vous trouviez désormais : merci pour toujours...
"What I tell you three times is true."
Hors ligne
#5 03-06-2013 22:48:31
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
D'un point de vue "littéraire", c'est l'un de mes héros personnels qui vient de nous quitter là...
Je ne peux pas songer à des cycles de nouvelles comme "Cugel l'Astucieux", "Les mondes de Magnus Ridolph" ou "Rhialto le Merveilleux" sans ressentir aussitôt un frisson jubilatoire rétrospectif.
Nous sommes (au moins !) deux...
Pour compléter la base: il manque la nouvelle "Cil" du cycle Cugel l'Astucieux.
J'avais la référence sur Graal, mais je ne savais plus d’où ça sortait. J'avais aussi noté qu'il contenait peut-être également la traduction de Meet Miss Universe.
Hors ligne
#6 04-06-2013 09:56:37
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
La galerie hommage, pour la partie SF-Fantasy de son oeuvre (et visitez ce site pour encore plus d'infos).
Les cinq rubans d'or (1950/1953, The Five Gold Bands)
Presses-Pocket n° 5179, 1984 (rééd. 1987, 1990)
ActuSF, Coll. Perles d'Epices, 2013.
Un monde magique [La Terre mourante] (1950, The Dying Earth)
J'ai Lu, Science-fiction n° 836, 1978 (rééd. 1989, 1996, 1999, 2003, 2009)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
in La Terre mourante - L'intégrale 1, J'ai Lu n° 9814, 2012.
in La Terre Mourante - Intégrale, Mnémos, 2021
La planète géante [Planète géante - 1] (1952/1957, Big Planet)
Opta, Galaxie Bis n° 26, 1972.
Presses-Pocket n° 5027, 1978 (rééd. 1988)
La planète géante [Planète géante - 1] (1952/2002, Big Planet)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 228, 2005.
in Planète géante - L'Intégrale, Ed. du Bélial, 2003 (rééd. 2008)
Les Vandales du vide (1953, Vandals of the Void)
Ed. du Bélial, Coll. Pulps, 2016.
Les maisons d'Iszm (1954, The Houses of Iszm)
Albin Michel, Science-fiction n° 14, 1973.
Presses-Pocket n° 5215, 1985 (rééd. 1989)
in Le Dernier Château et autres crimes, Ed. du Bélial, 2013.
in Le Dernier Château et autres crimes, Gallimard, Coll. Folio SF n° 542, 2016.
in Jack Vance - Nouvelles, tome 1 : 1945 - 1954, Ed. du Bélial, 2019.
in Jack Vance - Nouvelles, tome 2, J'ai Lu 13191, 2021
Les mondes de Magnus Ridolph (1955, The Many Worlds of Magnus Ridolph)
Opta, Galaxie Bis n° 45, 1975.
Presses-Pocket n° 5128, 1982 (rééd. 1989)
Mnémos, Hélios, 2019
Magnus Ridolph (1966-2003, The Complete Magnus Ridolph Stories)
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
La vie éternelle (1956, To Live Forever)
Le Masque SF n° 103, 1980.
Presses-Pocket n° 5271, 1987 (rééd. 1991)
La vie éternelle (1956-2002, To Live Forever)
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 341, 2009.
Parapsyché (1957/2005, Parapsyche)
in Sjambak et autres récits, Ed. du Bélial, 2006.
in Sjambak et autres récits, Pocket n° 5941, 2010 (rééd. 2014)
in Nouvelles, tome 2 : 1955 - 1982, Le Bélial' Kvasar 14, 2019
in Nouvelles, tome 3, J'ai Lu 13272, 2021
Les langages de Pao (1957, The Languages of Pao)
Denoël, Présence du Futur n° 83, 1965 (rééd. 1981, 1987, 1992)
Les langages de Pao (1957/2002, The Languages of Pao)
in Les Maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 302, 2008.
La planète des damnés (1952/1958, Planet of the Damned / Slaves of the Klau / Gold and Iron)
Presses de la Cité, Coll. Superlights n° 13, 1983.
Les maîtres des dragons (1962, The Dragon Masters)
in Opta, Revue Galaxie n° 14, 1965.
Presses-Pocket n° 5026, 1979 (rééd. 1986, 1990, 1993)
Les maîtres des dragons (1962/2002, The Dragon Masters)
in Les Maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
in Jack Vance - Nouvelles, tome 1 : 1945 - 1954, Ed. du Bélial, 2019.
in Jack Vance - Nouvelles, tome 4, J'ai Lu 13411, 2021
Le Bélial', 2021
Le prince des étoiles [La Geste des princes-démons - 1] (1964, The Star King)
in Opta, Revue Galaxie n° 10 et 11, 1965.
Presses-Pocket n° 5067, 1980 (rééd. 1990, 1995, 2000)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7262, 2004 (rééd. 2010, 2012)
in La Geste des princes-démons - Intégrale, Livre de Poche, Coll. Majuscule, 2016.
La machine à tuer [La Geste des princes-démons - 2] (1964, The Killing Machine)
Opta, Galaxie Bis n° 12, 1969.
Presses-Pocket n° 5080, 1980 (rééd. 1987, 1989, 1993)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7261, 2004 (rééd. 2012)
in La Geste des princes-démons - Intégrale, Livre de Poche, Coll. Majuscule, 2016.
Space opéra (1965, Space Opera)
Presses-Pocket n° 5160, 1983 (rééd. 1990)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 136, 2003.
Ed. Mnémos, Coll. Hélios n° 103, 2018.
Monstres sur orbite (1965, Monsters in Orbit)
in Monstres sur orbite, Ed. du Bélial, 2005.
in Monstres sur orbite, Pocket n° 5903, 2009.
Un monde d'azur (1966, The Blue World)
Laffont, Ailleurs et Demain, 1970.
Livre de Poche, SF 1ère série n° 7018, 1978.
Presses-Pocket n° 5193, 1984 (rééd. 1989)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7273, 2005 (rééd. 2016)
Cugel l'astucieux [Cugel] [La Terre mourante] (1966, The Eyes of the Overworld)
J'ai Lu, Science-fiction n° 707, 1976 (rééd. 1985, 1992, 1997, 2000, 2004, 2009)
in La Terre mourante - L'intégrale 1, J'ai Lu n° 9814, 2012.
in La Terre mourante - L'intégrale 1, Pygmalion, 2010.
in La Terre Mourante - Intégrale, Mnémos, 2021
Le palais de l'amour [La Geste des princes-démons - 3] (1967, The Palace of Love)
in Opta, Revue Galaxie n° 43, 44 et 45, 1968.
Presses-Pocket n° 5081, 1980 (rééd. 1987, 1990, 1994)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7267, 2004 (rééd. 2012)
in La Geste des princes-démons - Intégrale, Livre de Poche, Coll. Majuscule, 2016.
Le Chasch [Tschaï - 1] (1968, City of the Chasch)
in Tschaï (Tome 1), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 721, 1976 (rééd. 1983, 1985, 1994, 1997)
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001 (rééd. 2010)
in Tschai, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2016.
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu n° 12743, 2019
Le Wankh [Tschaï - 2] (1969, Servants of the Wankh)
in Tschaï (Tome 1), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 722, 1977 (rééd. 1983, 1987, 1995, 1997)
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001 (rééd. 2010)
in Tschai, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2016.
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu n° 12743, 2019
Le Dirdir [Tschaï - 3] (1969, The Dirdir)
in Tschaï (Tome 2), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 723, 1977 (rééd. 1983, 1985, 1995, 1997)
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001 (rééd. 2010)
in Tschai, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2016.
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu n° 12743, 2019
Emphyrio (1969, Emphyrio)
Opta, Galaxie Bis n° 58, 1978.
Presses-Pocket n° 5134, 1982 (rééd. 1986, 1989)
Emphyrio (1969/2002, Emphyrio)
in Emphyrio et autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 313, 2008.
Le Pnume [Tschaï - 4] (1970, The Pnume)
in Tschaï (Tome 2), Opta, CLA, 1971.
J'ai Lu, Science-fiction n° 724, 1977 (rééd. 1983, 1985, 1995, 1997)
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu, Science-fiction n° 5796, 2001 (rééd. 2010)
in Tschai, J'ai Lu, Nouveaux Millénaires, 2016.
in Le Cycle de Tschaï, J'ai Lu n° 12743, 2019
L'homme sans visage [Chroniques de Durdane - 1] (1971, The Faceless Man / The Anome)
in Opta, Revues Fiction n° 231, 232 et 233, 1973.
Presses-Pocket n° 5088, 1980 (rééd. 1987, 1990, 1994)
Les paladins de la liberté [Chroniques de Durdane - 2] (1972, The Brave Free Men)
Presses-Pocket n° 5089, 1981 (rééd. 1987, 1990, 1994?)
Asutra ! [Chroniques de Durdane - 3] (1973, The Asutra)
Presses-Pocket n° 5090, 1981 (rééd. 1987, 1990, 1994?)
L'homme sans visage [Chroniques de Durdane - 1] (1971/2005, The Faceless Man / The Anome)
Les paladins de la liberté [Chroniques de Durdane - 2] (1972/2005, The Brave Free Men)
Asutra ! [Chroniques de Durdane - 3] (1973/2005, The Asutra)
in Les Chroniques de Durdane, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2007.
in Les Chroniques de Durdane, Gallimard, Coll. Folio SF n° 412, 2011.
Alastor : Trullion / Trullion : Alastor 2262 (1973, Trullion : Alastor 2262)
in Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.
J'ai Lu, Science-fiction n° 1476, 1983 (rééd. 1989)
in Les Mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Les domaines de Koryphon (1974, The Domains of Koryphon / The Gray Prince)
Le Masque SF n° 87, 1979.
Presses-Pocket n° 5248, 1987 (rééd. 1992)
Mnémos, Hélios, 2020
Les domaines de Koryphon (1974/2002, The Domains of Koryphon / The Gray Prince)
in Les Maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Alastor : Marune / Marune : Alastor 933 (1975, Marune : Alastor 933)
in Alastor, Opta, CLA n° 65, 1976.
J'ai Lu, Science-fiction n° 1435, 1983 (rééd. 1989)
in Les Mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Les baladins de la planète géante [Planète géante - 2] (1975, Showboat World / Showboat World / The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII South, Big Planet)
Le Masque SF n° 114, 1981.
Presses-Pocket n° 5255, 1987 (rééd. 1991)
Les baladins de la planète géante [Planète géante - 2] (1975/2005, Showboat World / The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River, Lune XXIII South, Big Planet)
in Planète géante - L'Intégrale, Ed. du Bélial, 2003 (rééd. 2008)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 229, 2005
Un tour en Thaery (1976, Maske : Thaery)
Presses-Pocket n° 5124, 1981 (rééd. 1989, 1992)
Mnémos, Hélios, 2021
Un tour en Thaery (1976/2005, Maske : Thaery)
in Les Maîtres des dragons & autres aventures, Denoël, Coll. Lunes d'encre, 2004.
Wyst : Alastor 1716 (1978, Wyst : Alastor 1716)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1516, 1983 (rééd. 1989)
in Les Mondes d'Alastor, J'ai Lu, Science-fiction n° 6793, 2003 (rééd. 2010)
Le visage du démon [La Geste des princes-démons - 4] (1979, The Face)
Presses-Pocket n° 5144, 1982 (rééd. 1987, 1990, 1993)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7268, 2004 (rééd. 2012)
in La Geste des princes-démons - Intégrale, Livre de Poche, Coll. Majuscule, 2016.
Le livre des rêves [La Geste des princes-démons - 5] (1981, The Book of Dreams)
Presses-Pocket n° 5151, 1982 (rééd. 1987, 1990, 1993)
Livre de Poche, SF 2ième série n° 7270, 2004 (rééd. 2012)
in La Geste des princes-démons - Intégrale, Livre de Poche, Coll. Majuscule, 2016.
Le livre d'or : Jack Vance / Le grand temple de la SF : Papillon de Lune (1981)
Presses-Pocket, Le livre d'or de la science-fiction n° 5097, 1981. (rééd. 1989)
Cugel saga [Cugel] [La Terre mourante] (1983, Cugel's Saga)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1665, 1984 (rééd. 1985, 1992, 2000, 2004)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
in La Terre mourante - L'intégrale 2, J'ai Lu n° 9815, 2012.
in La Terre Mourante - Intégrale, Mnémos, 2021
Le jardin de Suldrun [Lyonesse - 1] (1983, Suldrun's Garden)
Presses-Pocket n° 5189, 1985 (rééd. 1990, 1993)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 140, 2003.
in Lyonesse - Intégrale, Mnémos, 2018.
Le Livre de Poche, n° 36293, 2021
Rhialto le merveilleux [La Terre mourante] (1984, Rhialto the Marvellous)
J'ai Lu, Science-fiction n° 1890, 1985 (rééd. 1990, 2001)
in La Terre mourante - L'intégrale II, Pygmalion, Coll. Fantasy, 2011.
in La Terre mourante - L'intégrale 2, J'ai Lu n° 9815, 2012.
in La Terre Mourante - Intégrale, Mnémos, 2021
La perle verte [Lyonesse - 2] (1985, The Green Pearl)
Presses-Pocket n° 5221, 1986 (rééd. 1988, 1996)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 145, 2003.
in Lyonesse - Intégrale, Mnémos, 2018.
Le Livre de Poche, n° 36294, 2021
La station d'Araminta - Araminta 2 [Les chroniques de Cadwal - 1] (1987, Araminta Station)
Presses-Pocket n° 5301 + 5315, 1988 (rééd. 1990, 1994)
Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction, 2004.
in Les Chroniques de Cadwal - Intégrale, Mnémos, 2019.
Madouc [Lyonesse - 3] (1989, Madouc)
Presses-Pocket n° 5394, 1990 (rééd. 1994)
Gallimard, Coll. Folio SF n° 148, 2004.
in Lyonesse - Intégrale, Mnémos, 2018.
Le Livre de Poche, n° 36295, 2021
Bonne vieille Terre [Les chroniques de Cadwal - 2] (1991, Ecce and Old Earth)
Olivier Orban, 1992.
Presses-Pocket n° 5521, 1993 (rééd. 1995)
in Chroniques de Cadwal - 2, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction n° 6i, 2005.
in Les Chroniques de Cadwal - Intégrale, Mnémos, 2019.
Crimes et enchantements (1991)
Presses-Pocket n° 5401, 1991.
Docteur Bizarre (1992)
Presses-Pocket n° 5402, 1992.
Throy [Les chroniques de Cadwal - 3] (1992, Throy)
Plon, 1992.
Pocket n° 5538, 1995.
in Chroniques de Cadwal - 2, Ed. La découverte, Coll. Pulp Fiction n° 6i, 2005.
in Les Chroniques de Cadwal - Intégrale, Mnémos, 2019.
Châteaux en espace (1993)
Pocket n° 5403, 1993.
Pagaille au loin (1993)
Pocket n° 5404, 1994.
La mémoire des étoiles (1996, Night Lamp)
Rivages, Fantasy, 1997.
Pocket n° 5696, 1998 (rééd. 2003)
Librairie Générale Française, Coll. Le Livre de Poche n° 34280, 2016.
Escales dans les étoiles (1997, Ports of Call)
Rivages, Fantasy, 1998.
Pocket n° 5729, 2001.
Lurulu (2000, Lurulu)
Fleuve-noir, Rendez-vous ailleurs, 2006.
Croisades (2003)
Ed. du Bélial, 2003.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 205, 2005.
Les Univers de … Jack Vance (2003)
Ed. du Bélial, Bifrost HS 2, 2003
Monstres sur orbite (2005)
Ed. du Bélial, 2005.
Pocket n° 5903, 2009.
Sjambak et autres récits (2006)
Ed. du Bélial, 2006.
Pocket n° 5941, 2010 (rééd. 2014)
Baroudeur (2009)
Ed. ActuSF, Coll. Les Trois Souhaits, 2009.
Ed. ActuSF, Coll. Perle d'Epice, 2010.
Mon nom est Vance, Jack Vance (2009, This Is Me, Jack Vance! or, More Properly, This Is "I")
Le Livre de Poche, n° 35087, 2018
Le Dernier Château et autres crimes (2013)
Ed. du Bélial, 2013.
Gallimard, Coll. Folio SF n° 542, 2016.
Miro Hetzel (2017)
Ed. du Bélial, 2017.
Nouvelles, tome 1 : 1945 - 1954 (2019)
Ed. du Bélial, 2019.
J'ai Lu n° 13127 + 13191, 2021
+
Nouvelles, tome 2 : 1955 - 1982 (2019)
Ed. du Bélial, 2019.
J'ai Lu n° 13272 + 13411, 2021
+
Dernière modification par Christian (24-09-2024 18:09:57)
Hors ligne
#7 04-06-2013 13:53:34
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
Les "hors-genres" :
Lily Street (The House on Lily Street 1954)
Professeur poltron (The View from Chickweed's Window, 1955)
Méchante fille (The View from Chickweed's Window, 1955)
Un plat qui se mange froid (The Fox Valley Murders, 1964)
Charmants voisins (The Pleasant Grove Murders, 1966)
Méchant garçon (Bad Ronald, 1973)
annoncé mais non paru :
Hors ligne
#8 05-06-2013 18:21:26
- Lord Darcy
- Membre ++
- Inscription : 11-11-2010
- Messages : 601
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
J'avais la référence sur Graal, mais je ne savais plus d’où ça sortait. J'avais aussi noté qu'il contenait peut-être également la traduction de Meet Miss Universe.
Absolument. Le sommaire:
Hors ligne
#9 05-06-2013 21:22:26
Re : Jack VANCE [1916 - 2013]
gil a écrit :J'avais la référence sur Graal, mais je ne savais plus d’où ça sortait. J'avais aussi noté qu'il contenait peut-être également la traduction de Meet Miss Universe.
Absolument. Le sommaire:
Merci, ajouté !
Hors ligne
Pages : 1
[ Générées en 0.059 secondes, 9 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1.52 Mio (pic d'utilisation : 1.61 Mio) ]