Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 21-12-2005 12:03:49

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

[Sujet] Tarzan

Je viens de trouver cette édition sur eBay, je ne la connaissais pas, y-a-t-il eu d'autres titres de Tarzan sous cette présentation ?

                                                      6f1b9wr.th.jpg

Date de parution annoncée par le vendeur = 1932.

Dernière modification par Belzébuth (21-12-2005 12:04:50)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#2 21-12-2005 12:25:42

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

Non.

Par contre l'édition Fayard a une autre couverture.

Hors ligne

#3 21-12-2005 12:27:34

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

PTDR, la mention du vendeur :

Superbe illustration de  "illisible"

C'est bien de Burne Hogarth, non ?

Hors ligne

#4 21-12-2005 12:30:52

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

Dave O'Brien a écrit :

PTDR, la mention du vendeur :

Superbe illustration de  "illisible"

C'est bien de Burne Hogarth, non ?

J'ai l'impression, oui.


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#5 21-12-2005 12:31:21

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

Le prix vient de dépasser les 300 balles ! Chaud !

Hors ligne

#6 21-12-2005 12:36:54

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

A priori, l'édition de Fayard avec l'autre couverture serait antérieure :

RICE BURROUGHS Edgar
TARZAN CHEZ LES SINGES
Paris A. Fayard 1926, In-12 broché, couverture illustrée, 254 pages. Bon état.

Celle avec la couverture d'Hogarth serait donc un rebrochage.

Hors ligne

#7 21-12-2005 12:37:54

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

Dave O'Brien a écrit :

Le prix vient de dépasser les 300 balles ! Chaud !

Ouaip, mais rare apparemment !


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#8 21-12-2005 12:51:49

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

Collection plus courante, mais je suppose que le texte doit être hyper allégé !

                                  dd1b5rc.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#9 21-12-2005 12:54:07

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

Même avis que le post précédent :

                            200130919jt.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#10 21-12-2005 13:09:22

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

C'est ça la première édition en Français (Fayard-1926)


                                0b5fe0a0629480d9d44d5a08b8c8t.jpg

Dernière modification par Belzébuth (02-02-2006 20:47:04)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#11 21-12-2005 14:23:19

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

Belzébuth a écrit :

Collection plus courante, mais je suppose que le texte doit être hyper allégé !

Comme tout ou partie des Tarzan de chez Hachette.

Certains ont été retraduits et édités par la Tribune des amis d'ERB.

Hors ligne

#12 21-12-2005 16:24:24

Totofouinard
Membre
Inscription : 25-11-2005
Messages : 1 194

Re : [Sujet] Tarzan

Belzébuth a écrit :
Dave O'Brien a écrit :

Le prix vient de dépasser les 300 balles ! Chaud !

Ouaip, mais rare apparemment !

Oui, plus rare, surtout plus recherchée !


Sur une colline de Scandinavie, par un beau soir de l'an 2082, un homme marchait d'un pas rapide. Un vent léger soulevait son immense cape noire et agitait mollement ses longs cheveux d'un blanc soyeux. Cet étrange personnage était Warner Ohberg, un prestigieux savant dont le génie paraissait bien proche de la folie (L. Massiéra, Le voleur d'océans, 1955, Mon roman d'aventures 346)

Hors ligne

#13 21-12-2005 17:38:41

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

Belzébuth a écrit :

Collection plus courante, mais je suppose que le texte doit être hyper allégé !

                                  dd1b5rc.th.jpg

Il est bien connu que, un des secrets pour garder la jeunesse, c'est de manger allégé ! tongue

Dernière modification par Dave O'Brien (21-12-2005 17:39:20)

Hors ligne

#14 22-12-2005 13:08:35

Totofouinard
Membre
Inscription : 25-11-2005
Messages : 1 194

Re : [Sujet] Tarzan

Belzébuth a écrit :

C'est ça la première édition en Français (Fayard-1926)


                                http://img389.imageshack.us/img389/8749 … 4uv.th.jpg

8 ans avant les trad de Mickey and Co, c'est là une tentative isolée et un autre ex de rattage, l'éditeur annonçant la suite pour paraître prochainement. Pourquoi ça n'est jamais paru ? Encore un exemple de démarrage de qqch proche de la sf, raté et sans lendemain. Et premier rattage pour les traductions de Tarzan en français. Cela dit, Fayard a bloqué le texte pendant longtemps, puisque Hachette n'a pas pu reprendre ce volume avant 1945 dans une autre adaptation


Sur une colline de Scandinavie, par un beau soir de l'an 2082, un homme marchait d'un pas rapide. Un vent léger soulevait son immense cape noire et agitait mollement ses longs cheveux d'un blanc soyeux. Cet étrange personnage était Warner Ohberg, un prestigieux savant dont le génie paraissait bien proche de la folie (L. Massiéra, Le voleur d'océans, 1955, Mon roman d'aventures 346)

Hors ligne

#15 24-12-2005 13:39:14

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : [Sujet] Tarzan

Je ne résiste pas au plaisir de créer une petite gallerie des couv. des premières éditions de Tarzan dues au talent de J.Allen St. John :

.           tarzterrmcc7ek.th.jpg.    tarzjungletalmcc4jt.th.jpg.    tarzjewelsmcc4gl.th.jpg.     tarzuntamemcc3bb.th.jpg


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#16 24-12-2005 18:41:08

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : [Sujet] Tarzan

Au lieu de t'amuser, tu ferais mieux de répertorier les éditions de la Tribune des amis d'ERB ! tongue

Hors ligne

#17 10-02-2006 12:38:10

Totofouinard
Membre
Inscription : 25-11-2005
Messages : 1 194

Re : [Sujet] Tarzan

Dave O'Brien a écrit :

Au lieu de t'amuser, tu ferais mieux de répertorier les éditions de la Tribune des amis d'ERB ! tongue

Les éditions de la Tribune ont toutes été répertoriées dans une bibliographie de Edgar Rice Burroughs qui est parue récemment, compilée et publiée par le même éditeur (Michel Vannereux).

On n'y apprend pas, cependant, le détail de l'histoire de la couverture rebrochée de Tarzan chez les singes :

6f1b9wr.th.jpg

On trouve ce détail d'abord dans le Rayon SF, et ensuite dans les numéros 50 et suivants de la Tribune (courrier des lecteurs, article, etc.)

En résumé :
- Editions Fayard, 1926, couv. LM
- Editions Fayard, 1932, couv. LM
- Editions Fayard, 1932 (rebrochée), couv. B. Hogarth

La date du rebrochage dépend de la date de l'illustration de couverture, qui a été trouvée par Roland de Graeve comme étant extraite d'une planche du 1/8/1937

Cela donne donc :
- Editions Fayard, 1932 (rebrochée vers 1937), couv. B. Hogarth

Cela explique pourquoi cette édition est plus rare, il s'agit de la fin du tirage de 1932 qui a été rebroché avantageusement.
Il est significatif que l'éditeur ait éprouvé la nécessité de ce rebrochage, à une époque où les BD de Tarzan commençaient à être traduites ainsi que les autres romans.

Dernière modification par Totofouinard (10-02-2006 12:44:48)


Sur une colline de Scandinavie, par un beau soir de l'an 2082, un homme marchait d'un pas rapide. Un vent léger soulevait son immense cape noire et agitait mollement ses longs cheveux d'un blanc soyeux. Cet étrange personnage était Warner Ohberg, un prestigieux savant dont le génie paraissait bien proche de la folie (L. Massiéra, Le voleur d'océans, 1955, Mon roman d'aventures 346)

Hors ligne

#18 10-02-2006 15:51:07

Laurent
^(°O°)^ Accro de Fantasy ;)
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 1 461

Re : [Sujet] Tarzan

Salut,

  Ma contribution concernant les TARZAN.
  If s'agit de _Tarzan parmi les fauves_ en feuilleton qui commence à partir de ce numéro 35 de la revue ROBINSON et normalement se termine avec le n°45. Si ça interesse j'ai les autres couvertures où éventuellement les autres Tarzannerie publié dans cette revue.

(image perdue !)

  AB+ Laurent


AB+ Laurent
Lecture en cours : Souvenir - Philip K. Dick
La Marche funèbre des Marionnettes Adam-Troy CASTRO

Hors ligne

#19 10-02-2006 16:12:45

Totofouinard
Membre
Inscription : 25-11-2005
Messages : 1 194

Re : [Sujet] Tarzan

Oui, oui, le post est fait pour ça : têtes des chapitres illustrés, extraits des romans, couvertures des livres, etc.


Sur une colline de Scandinavie, par un beau soir de l'an 2082, un homme marchait d'un pas rapide. Un vent léger soulevait son immense cape noire et agitait mollement ses longs cheveux d'un blanc soyeux. Cet étrange personnage était Warner Ohberg, un prestigieux savant dont le génie paraissait bien proche de la folie (L. Massiéra, Le voleur d'océans, 1955, Mon roman d'aventures 346)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.014 secondes, 8 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 598.6 Kio (pic d'utilisation : 634.69 Kio) ]