Forums BDFI

Cirroco Jones

[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes

Inscription : 20-02-2006

Messages : 6 613

[Collection] Spooksville (France Loisirs reprise Pocket Jeunesse)

http://www.bdfi.net/recueils/pages/spooksville.php

Reprise en France Loisirs des publications Pocket Jeunesse série Spooksville

Spooksville - I [Spooksville - 1/2] (1998) de PIKE Christopher [Recueil]
France Loisir, Coll. Spooksville n° 1, 1998.
Genre : ?
Indexation : non validée
Sommaire :

    La ville de la peur [Spooksville - 1] (1995, The secret path) de PIKE Christopher [Roman]
    Le fantôme de l'océan [Spooksville - 2] (1995, The howling ghost) de PIKE Christopher [Roman]

Spooksville - V [Spooksville - 9/10] (1998) de PIKE Christopher [Recueil]
France Loisir, Coll. Spooksville n° 5, 1998.
Genre : ?
Indexation : non validée
Sommaire :

    La pierre maléfique [Spooksville - 9] (1996, The wishing stone) de PIKE Christopher [Roman]
    Le regard du chat [Spooksville - 10] (1996, The wicked cat) de PIKE Christopher [Roman]

Je ne comprends jamais rien aux arcanes des éditions France Loisirs mais pour ces deux volumes, j'ai des dates différentes.

1) Le copyright des traductions est bien à 1998 pour la traduction et l'édition Pocket mais le tome (I) a été imprimé en novembre 1999 pour un DL de 2000, et le tome (V) a été imprimé en mai 2000 pour un DL de 2000.

2) Il n'y a aucune numérotation visible sur les deux livres, pas même cachée dans les pages et encore moins en chiffres romains.

3) Le genre, c'est du fantastique terreur pour les enfants, les index sont validés pour ces deux tomes.

Les couvertures sont de Lee MacLeod et les traductions de Jean-Baptiste Médina.