Algis Budrys (1931 - 2008)

Christian · 10-06-2008 09:18:35

Plusieurs blogs annoncent le décès d'Algis Budrys hier 9 juin 2008.

Après une demi-douzaine de titres traduits dans les années 70, cet auteur et critique américain était retombé dans l'oubli chez nous.

Le monde en feu (The Burning World, 1957)

Qui ? (Who ?, 1958)

SOS Terre (The Falling Torch, 1959)

Lune fourbe (Rogue Moon, 1960)

Le prophète perdu (False Nigth / Some will not Die, 1963)

Michaelmas (Michaelmas, 1976)

Dernière modification par Christian (09-05-2019 18:27:06)

Cirroco Jones · 10-06-2008 10:29:49

La biblio française est courte et il m'en manque un...
Je crois que je les ai tous lus mais je n'en ai que de vagues souvenirs, cela remonte à loin, la période de lecture boulimique un peu brouillon.

Dave O'Brien · 10-06-2008 15:05:37

Pour "jeamtaguer" un peu, notons que AB a eu deux de ses histoires adaptées au cinéma, le suspense horrifique "To Kill a Clown" (1972) et, en SF, "Who ?" (1973). Deux films que je n'ai jamais vus.

Dernière modification par Dave O'Brien (10-06-2008 15:14:25)

sandrine · 10-06-2008 22:04:20

Christian a écrit :

Le prophète perdu (False nigth / Some will not die, 1963)

1954 pour False night et la novellete source Ironclad, changement de titre (vt) en Some will not die en 1961.

(Dell, 1964, couverture de Brillhart)

Christian · 10-06-2008 22:35:53

Cirroco Jones a écrit :

La biblio française est courte et il m'en manque un...
Je crois que je les ai tous lus mais je n'en ai que de vagues souvenirs, cela remonte à loin, la période de lecture boulimique un peu brouillon.

Je me souviens surtout de ses nouvelles. Il a été un pilier de la Grande Anthologie de la SF au Livre de Poche.

Cirroco Jones · 10-06-2008 22:47:43

... et dans les Fiction et Galaxie, non?

Oui! je viens d'aller regarder dans la base smile

gil · 10-06-2008 23:37:45

sandrine a écrit :

Christian a écrit :
Le prophète perdu (False nigth / Some will not die, 1963)
1954 pour False night et la novellete source Ironclad, changement de titre (vt) en Some will not die en 1961.
http://img169.imageshack.us/img169/38/s … 964tu8.jpg
(Dell, 1964, couverture de Brillhart)

Tss, tss, pour le 1961, Christian n'avait pas vérifié sur BDFI smile [Et il n'avait pas mis le lien sur la page auteur - ajouté]

Merci, Sandrine. Mais je ne suis pas sur de comprendre exactement : la novelette est de 54, "False night" est l'extension roman datant de la même année, c'est bien ça ? Si oui, je dois corriger la page pour indiquer : (1954 False night / Some will not die).

En passant, si quelqu'un connait le titre vo de "Comment l'esprit vient aux planètes", Satellite n° 24 ? Les seules infos données sont "1959 Columbia and Satellite" et "traduit par SAINT-AUBIN", ce qui n'avance pas beaucoup...

Cirroco Jones · 10-06-2008 23:49:04

Il n'y a rien de plus dans ce n° de Satellite, pas de chance.
Suivant la bibliographie US de Budrys, tu as le choix entre ces titres:

The Weeblies (1953)
The End of Summer (1954)
First to Serve (1954)
Scream at Sea (1954)
Shadow on the Stars (1954)
Nobody Bothers Gus (1955)
The Executioner (1956)
The Ridge Around the World (1957)
The War is Over (1957)
Wonderbird (1957) (with Harlan Ellison) (tu peux éliminer celui-là)
Between the Dark and the Daylight (1958)
The Edge of the Sea (1958) Hugo (nominee)
Death Cannot Wither (1959) (with Judith Merril) (et celui-là aussi)
The Girl in the Bottle (1959)

gil · 11-06-2008 00:25:47

Cirroco Jones a écrit :

Il n'y a rien de plus dans ce n° de Satellite, pas de chance.
Suivant la bibliographie US de Budrys, tu as le choix entre ces titres:
[...]

Je ne vois pas, même après lecture...

sandrine · 11-06-2008 08:10:55

gil a écrit :

En passant, si quelqu'un connait le titre vo de "Comment l'esprit vient aux planètes", Satellite n° 24 ? Les seules infos données sont "1959 Columbia and Satellite" et "traduit par SAINT-AUBIN", ce qui n'avance pas beaucoup...

d'après la structure de provenance des nouvelles de Satellite, on peut réduire la liste aux nouvelles parues dans Future Science Fiction ou son successeur Science Fiction Stories (1).

Cela laisse une dizaine de titres possibles (pas ceux cités par Cirroco Jones, la biblio possible est nettement plus longue, sans parler des pseudonymes).

Je voterais bien pour To civilize, d'autres penchent pour In human hands.

(1) : dont l'éditeur était justement Columbia Publications

Dernière modification par sandrine (11-06-2008 11:07:51)

sandrine · 11-06-2008 08:38:19

gil a écrit :

la novelette est de 54, "False night" est l'extension roman datant de la même année, c'est bien ça ? Si oui, je dois corriger la page pour indiquer : (1954 False night / Some will not die).

Some will not die est une version révisée de False night.

Cela doit se noter à peu près comme cela : Ironclad 1954 -> (exp) False night 1954 -> (rev & vt) Some will not die 1961. La première inférence étant, bien évidemment, discutable.

Cirroco Jones · 11-06-2008 10:52:43

sandrine a écrit :

gil a écrit :
En passant, si quelqu'un connait le titre vo de "Comment l'esprit vient aux planètes", Satellite n° 24 ? Les seules infos données sont "1959 Columbia and Satellite" et "traduit par SAINT-AUBIN", ce qui n'avance pas beaucoup...
d'après la structure de provenance des nouvelles de Satellite, on peut réduire la liste aux nouvelles parues dans Future Science Fiction ou son successeur Science Fiction Stories (1).
Cela laisse une dizaine de titres possibles (pas ceux cités par Cirroco Jones, la biblio possible est nettement plus longue, sans parler des pseudonymes).
Je voterais bien pour To civilize, d'autres penchent In human hands.
(1) : dont l'éditeur était justement Columbia Publications

Tssss, on ne peut plus se fier à personne, http://www.fantasticfiction.co.uk/b/algis-budrys/ m'a tuer big_smile

Christian · 11-06-2008 11:17:30

Cirroco Jones a écrit :

Tssss, on ne peut plus se fier à personne, http://www.fantasticfiction.co.uk/b/algis-budrys/ m'a tuer

Hum, joli site plein de couleurs mais loin d'être exhaustif.

Il vaut mieux regarder là: http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Algis%20Budrys (le bdfi US, y a même un wiki )

Christian · 11-06-2008 16:49:42

gil a écrit :

Tss, tss, pour le 1961, Christian n'avait pas vérifié sur BDFI [Et il n'avait pas mis le lien sur la page auteur - ajouté]

Tant qu'à mettre le lien, tu aurais pu mettre la page à jour, non ? wink

Nick Talopp · 12-06-2008 11:24:43

... ça fiche un coup de plus... j'avais rencontré cet auteur à l'occasion de la convention de Paris (1988), finemement inorganisée par Raymond Audemard. Il était passé chez Dominique et Helen (les 42) qui habitaient près de la Gares du Nord. Toute une époque...
Votre viel Oncle Joe

Forums BDFI

Annonce

#1 10-06-2008 09:18:35

Algis Budrys (1931 - 2008)

#2 10-06-2008 10:29:49

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#3 10-06-2008 15:05:37

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#4 10-06-2008 22:04:20

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#5 10-06-2008 22:35:53

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#6 10-06-2008 22:47:43

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#7 10-06-2008 23:37:45

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#8 10-06-2008 23:49:04

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#9 11-06-2008 00:25:47

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#10 11-06-2008 08:10:55

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#11 11-06-2008 08:38:19

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#12 11-06-2008 10:52:43

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#13 11-06-2008 11:17:30

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#14 11-06-2008 16:49:42

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

#15 12-06-2008 11:24:43

Re : Algis Budrys (1931 - 2008)

Pied de page des forums