[Adaptations] Robida

Jeam Tag · 15-03-2007 13:56:16

Hello,
quelqu'un saurait-il où trouver la liste des épisodes du serial
Les aventures extraordinaires de Saturnin Farandoul (Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola) de Marcel Fabre (Marcel Fernández Peréz) & Luigi Maggi, France/Italie 1914. Je n'ai trouvé que les titres des quatres épisodes retrouvés/restaurés en 2005, pas ceux des autres (18 en tout semble-t-il).

Et puis pendant qu'on y est, des infos (nbre épisodes, durée) de la mini série
Saturnino Farandola de Raffaele Meloni, Italie 1977-1978 (Mini série en ? parties de ?mn).

Ce sont à priori les seules adaptations à l'écran, si?

Jeam

Dernière modification par Jeam Tag (15-03-2007 13:56:42)

Fantomas · 15-03-2007 14:29:29

A propos de cette œuvre
Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola est une adaptation du roman d'Albert Robida, Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul [dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne]. Cette production fut réalisée sous la forme d'un serial de 18 épisodes de 20 minutes, totalisant 6 heures 12 min. de programmation. Hélas, pour ce qui nous concerne, les épisodes se rapportant à Nemo et son Nautilus ont été perdus. De ce qui fut retrouvé et restauré par la Cineteca de Milan, il ne reste que les épisodes suivants : L'Île des singes, A la recherche de l'éléphant blanc, La Reine de Makalolo et Farandoul contre Phileas Fogg.
Le réalisateur Marcel Fabre (1885-1927), qui interprète également le rôle de Saturnin Farandoul, est connu sous le nom de Marcel Fernandez Peréz. De nationalité espagnole, il fut formé à l'école du cirque, où il oeuvra en tant que clown et acrobate. Il devint célèbre en Italie avec la série des films humoristiques sur le personnage de Robinet (Tweedledum). Série qu'il réalisa de 1910 à 1915, et dont il interprétait aussi le rôle titre. A partir de 1915, il commença une carrière aux Etats-Unis, où il dirigea la série des Bungles, dans laquelle il jouait également. Il y partageait la vedette avec un acteur encore peu connu, mais qui allait le devenir, Oliver Hardy. Il oeuvrera également sur des productions Eagle Comedies et Jester Comedies, ou réalisera encore la série des films Tweedy the dog. Ainsi, Marcel Fabre apporte son expérience du burlesque aux farfelues aventures de Farandoul. Avec cette histoire, dont le rythme de l'action est soutenu, il est également dans son élément, habitué à nombres de poursuites dans ses productions.
Marcel Fabre partagera la mise en scène de ce film avec Luigi Maggi (1867-1946), également acteur, habitué à réaliser des fresques historiques demandant de grands moyens, dont les multiples mondes traversés par Saturnin Farandoul avaient besoin.

source: http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvre … php?id=133

Il existe un catalogue des films exploités entre 1900 et 1914 mais je ne me souviens plus du titre exact ni du/des auteurs sad

Jeam Tag · 16-03-2007 13:36:14

Fantomas a écrit :

source: http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvre … php?id=133
Il existe un catalogue des films exploités entre 1900 et 1914 mais je ne me souviens plus du titre exact ni du/des auteurs

Thx!
Mais j'avais déjà épluché mobilis, et d'autres sources pour recoupements, mais rien trouvé sur les épisodes (sinon leur nombre -1 source- mais peut-être y a-t-il plus de précisions sur le DVD?) ni de plus amples précisions sur la seconde adaptation, d'où ma question au cas où quelqu'un aurait vu ou aurait ces archives...
Ma note pour l'instant:

Albert Robida (France 1848-1926) http://mapage.noos.fr/shv2/robida-bio.htm
- Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul [dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne] (1879) Les aventures extraordinaires de Saturnin Farandoul (Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola) Marcel Fabre (Marcel Fernández Peréz) & Luigi Maggi, France/Italie 1914 (Sérial de 18 épisodes de 20mn). Il n'a été retrouvé -et restauré par la Cineteca de Milan en 2005- que 78mn comprenant les épisodes L'Île des singes, À la recherche de l'éléphant blanc, La reine de Makalolo et Farandoul contre Phileas Fogg, malheureusement pas ceux avec Nemo : Il s'agissait du roman épique de Robida parodiant l'univers de Jules Verne; Saturnino Farandola Raffaele Meloni, Italie 1977-1978 (Mini série de 13 épisodes?).

Sinon

Il existe un catalogue des films exploités entre 1900 et 1914 mais je ne me souviens plus du titre exact ni du/des auteurs

mince, cela peut-être interessant, c'est assez la pagaille à cette époque pour dépatouiller ceux qui sont adaptés (ou juste inspirés) de récits...
Jeam

Dernière modification par Jeam Tag (16-03-2007 13:41:55)

Forums BDFI

Annonce

#1 15-03-2007 13:56:16

[Adaptations] Robida

#2 15-03-2007 14:29:29

Re : [Adaptations] Robida

#3 16-03-2007 13:36:14

Re : [Adaptations] Robida

Pied de page des forums