Retour site BDFI

Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

BDFI V2 : en diffusion limitée, une nouvelle version du site est disponible, en version bêta et incomplète. Plus d'info ici : Annonce BDFI V2.
INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire, il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#451 Imaginaire jeunesse » [Auteur] Philippe Ebly » 31-12-2008 15:28:23

Fantomas
Réponses : 2

Lien sur page BDFI : Philippe Ebly

Un titre non mentionné dans la base:

Le Messager 107, Récits Express, n° 5, Editions Averbode, janvier 2007, 32 pages.

#453 Re : Les collections » Ditis Science S Fiction » 31-12-2008 00:50:23

Sur l'illustrateur Benvenuti il y a un article qui est paru il y a quelques numéros dans le Rocambole.

En revanche, je n'ai pas de CD d'Edith Nylon.

#454 Re : Musée des Revues & Fanzines » Fanzines, prozines » 26-12-2008 20:02:18

Christian a écrit :

Communiqué Onc Joe :

Il est disponible! Le fabuleux n°43/44 de la revue d'érudition "Le Rocambole", été-automne 2008, consacré à Jules Lermina, fameux auteur populaire qui a largement donné dans la vieille SF et le fantastique.

352 pages hyper-denses, avec une puissante bibliographie, et la reprise de courtes nouvelles rares. Les notes nombreuses et en corps minuscule permettent de vérifier l'état de sa vue. Plein de belles illustrations N&B. Du travail entièrement réalisé bénévolement par des fous, 25 euros, pour un volume qui n'a aucune espèce d'équivalent où que ce soit et auquel on ne rêvait même pas. Compte tenu de ces caractéristiques hallucinées, je me permettrai de dire que ce n'est pas cher!

En vente éventuellement dans les librairies (si, si, c'est diffusé par les Belles Lettres) et il y a un site (lerocambole.com).

Et j'allais oublier: le n°45 de "Le Rocambole", hiver 2008, consacré au roman policier belge! Tout de même! 176 pages, 14 euros (prix
étudié!). Eh bien, il est lui aussi sorti, ce qui fait que "Le Rocambole" n'est même pas en retard au niveau de la publication. On croit rêver!

J.A.

Les n° 43/44 (sur Jules Lermina) et 45 (sur le roman policier belge) sont sur le site: www.lerocambole.com

v_rocambole4344.jpg

v_rocambole45.jpg

#455 Re : Discussions libres » Joyeux Noël à toutes et tous ! » 24-12-2008 20:59:44

gil a écrit :
Christian a écrit :

Ben alors Joyeux Noël aussi !

(en attendant la modif' de la page d'accueil que doit nous concocter Gil pour l'occasion wink ).

Ca sera pour les voeux de bonne année

Ahum, tu n'as pas précisé de quelle année hmm
big_smile big_smile big_smile

#457 Re : Autres supports de l'Imaginaire » La compagnie des Glaces à la télé » 24-12-2008 00:38:27

Dr Mabuse a écrit :

etc, etc ...

Il n'en manque plus que 2 wink

Et quelqu'un enregistre tout ça?

#460 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jules Lermina » 23-12-2008 12:24:40

gil a écrit :

Ouf (non pas que ce soit terminé, mais j'en ai déjà bavé) : http://www.bdfi.net/auteurs/l/lermina_jules.php

Sauf erreur, il y a bien eu publi de "Histoires Incroyables" en 2 volumes, L. Boulanger éd. - du moins en 1895 (rééd. d'une édition de 1885 ?). Nouvelles histoires incroyables existe bien sur aussi, paru en 1888, chez Savine. Les sommaires sont là : histoires incroyables.

Fantomas, tu vas donc pouvoir nous valider tout ça avec ton exemplaire de l'AARP tout frais smile

Histoires incroyables, Editions L. Boulanger avril 1885. 1 volume
La rééd. de 1895 est bein en deux vol.

La vengeance d'une araignée (in Le Diogène 25/08/1861) a été rééditée dans le n° 43-44 du Rocambole (été-automne 2008)

#461 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jules Lermina » 22-12-2008 01:42:28

gil a écrit :

Fantomas, tu vas donc pouvoir nous valider tout ça avec ton exemplaire de l'AARP tout frais smile

Ben pourquoi ne demandes-tu pas à Nick Talopp?

#463 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] André Mas » 21-12-2008 14:25:58

Pour la BNF:

Titre(s) : André Mas. Dyrmea, monde de vierges, roman [Texte imprimé]
Publication :  Paris : R. Chiberre, 1923
Description matérielle :  In-16, 123 p.

#464 Re : Imaginaire jeunesse » [Collection] Idéal-Bibliothèque (Hachette) » 21-12-2008 14:24:11

gil a écrit :
Fantomas a écrit :

René Guillot, un Petit chien va dans la Lune, Idéal-Bibliothèque, Editions Hachette, 1970.

Pris en compte, merci !
Pas de numéro ? Dans cette collection, j'ai des références avec numéros, d'autres sans...

Pas de numéro pour celui-ci.

#465 Imaginaire jeunesse » [Collection] Idéal-Bibliothèque (Hachette) » 20-12-2008 22:20:35

Fantomas
Réponses : 3

René Guillot, un Petit chien va dans la Lune, Idéal-Bibliothèque, Editions Hachette, 1970.
Illustrations de Jacques Poirier.
v_guillot_un_petit_chien_va_dans_la_lune001.jpg

#466 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] James Finn Garner » 19-12-2008 12:58:39

Fantomas
Réponses : 2

okbdfi
Né en 1960 (Dearborn, Michigan), américain.
Son site officiel .
Sa fiche sur wikipedia.org.

Ses livres de contes politiquement corrects traduits en français:

1/ Politiquement correct. Contes d'autrefois pour lecteurs d'aujourd'hui (pour la VF 1995, titre VO:   Politically correct bedtime stories),
a/ Editions Grasset, 1995, ISBN 2-246-51211-5.
b/ Editions Librairie générale française, collection Le livre de poche n° 14080, 1997, ISBN 2-253-14080-5

2/ De plus en plus politiquement correct. Nouveaux contes d'autrefois pour lecteurs d'aujourd'hui (pour la VF 1996, titre VO: Once upon a more enlightened time)
a/ Editions Grasset, 1996, ISBN 2-246-52731-7
b/ Editions Librairie générale française, collection Le livre de poche n° 14080, 1998, ISBN 2-253-14531-9

3/ Contes de Noël politiquement corrects (pour la VF 1997, titre VO: Politically correct holiday stories : for an enlightened yuletide season)
a/ Editions Grasset, 1997, ISBN 2-246-52391-5

#467 Re : Autres supports de l'Imaginaire » le téméraire 1943-44 journal bd » 19-12-2008 12:39:52

En passant: les deux volumes de Garner ne sont pas référencés dans la base.
Il s'agit de contes, ça devrait donc être pris en compte (c'est le cas de le dire) non?

#468 Re : Autres supports de l'Imaginaire » le téméraire 1943-44 journal bd » 19-12-2008 12:35:44

Le topic dérive mais ajoutons notre petite pierre à la dérive du topic.
Dans un article du Rocambole, je prenais le cas d'une édition pour la jeunesse de Michel Strogoff. Jules Verne décrivait un petit Juif avec tous les poncifs de son époque. Tout a été gommé. Je ne pense pas que cela soit bon. C'est sûr, c'est plus politiquement correct mais, avec un peu de pédagogie ou quelques notes de bas de page, on peut expliquer un contexte. Les enfants ne sont pas idiots.
On arrive à des absurdités dénoncées par exemple dans:
garner10.gif

#469 Re : Imaginaire ancien » [bdfi][auteur]Henri Gayar » 18-12-2008 19:07:41

Pas de fiche pour H. Gayar sur Bdfi hmm .

Le texte de Sur la Planète Mars et Les Robinsons de Mars fut remanié et réédité en feuilleton dans le Magazine illustré national du n° 42 au n° 74 (15 fév.-27 sept. 1925) illustrée par H. Lanos.
Dans cette version, on trouve une troisième partie inédite.
Elle a été rééditée par devinez qui? Apex, collection Periodica, n° 13 (1997)

v_cyrius_les_robinsons_de_mars_apex001.jpg

#470 Re : Imaginaire ancien » Yves Dermèze » 18-12-2008 18:35:00

Dans un autre topic, on parle du Téméraire.
Voici Siroco (dans la même veine idéologique que le Téméraire).
Il me semble qu'il y a certain-e-s contributeurs-trices qui apprécient Yves Dermèze.
Une histoire illustrée par Marcijac et dont les épisodes sont signés Alain Janvier puis Paul Mystère,...
Les Robinsons souterrains, du n° 34 (4/09/1943) au n° 60 (15/06/1944), dessins de Marijac (= Jacques Dumas)
v_dermeze_les_robinsons_souterrains001.jpg v_dermeze_les_robinsons_souterrains002.jpg
Un monde souterrain avec ses vampires...
v_dermeze_les_robinsons_souterrains003.jpg
... ses hommes singes...
v_dermeze_les_robinsons_souterrains004.jpg
et ses dinosaures!
v_dermeze_les_robinsons_souterrains005.jpg

Pour BDFI
Ajouter:

Yves Dermèze, Les Robinsons souterrains, Collection Bébéphilia, n°11, Apex, 1997

et le pseudo Alain Janvier.

#471 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Jean Nocher » 18-12-2008 16:54:37

@ jeandive:
Il faudrait indiquer les références bibliographiques de l'ouvrage (la fonction "Recherche" ne recherche pas dans les scans).

Dans Plate-forme 70 il y a aussi un calque.

#472 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Jean Nocher » 18-12-2008 11:50:31

Fantomas
Réponses : 5

Belzébuth avait posté il y a longtemps la couv. de Plate-forme 70 (enfin je pense car l'image a disparu): http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=444

Jean Nocher, pseudonyme de Gaston Charon, 1908-1967.
Sa fiche sur wikipédia..
Journaliste, polémiste.
A animé des émissions sur la SF comme En direct du futur.

En 1946, Plate-forme 70 est une sorte de Guerre des mondes (mais ici il s'agit d'une guerre atomique) à la Welles (Orson) qui valu à son auteur 3 mois d'interdiction d'antenne et l'interdiction de l'émission

Jean Nocher, Plate-forme 70 ou l'âge atomique, L'Espoir, 1946, pas d'ISBN, DL 2e trimestre 1946.
v_nocher_plate_forme_70001.jpg v_nocher_plate_forme_70002.jpg

La réédition aux éditions Apex (collection Bédépihila, n°7, 1994:
v_nocher_plate_forme_70_apex001.jpg
La 4e de couverture qui présente l'étonnant destin de cette oeuvre:
v_nocher_plate_forme_70_apex002.jpg
Comme vous avez lu avec soin la 4e de couverture ci-dessus, vous savez qu'une adaptation en BD fut publiée par Le Conquérant (Nouvelle série, n° 4, 1er septembre 1947 - n° 8, 1er décembre 1947). Adaptation de Derambure.
v_nocher_plate_forme_70_apex003.jpg

#473 Re : Autres supports de l'Imaginaire » le téméraire 1943-44 journal bd » 16-12-2008 21:15:58

jeandive a écrit :

Pas comme un membre de bdfi qui a derechef mis ça sur le site smile mais j'ai deja acheté des bricoles a laigle

M'est d'avis - autorisé - qu'il n'a pas fini d'en mettre sur le forum wink

#475 Re : Annonces » [Salon] Nogent sur Oise 6 février 2010 » 16-12-2008 15:23:35

Christian a écrit :
Fantomas a écrit :

Je viens de recevoir l'affiche et le tract pour le 8e salon de l'Imaginaire de Nogent sur Oise (au nord de Paris) qui se tiendra le 7 février 2009.

http://i71.servimg.com/u/f71/11/11/75/0 … gent10.jpg

http://i71.servimg.com/u/f71/11/11/75/0 … gent11.png http://i71.servimg.com/u/f71/11/11/75/0 … gent10.png

Totalement illisible hélas...

M. Fantomas (qui refuse délibérément d'utiliser les outils mis à sa disposition par l'administration) est prié de passer en zone privée pour se faire tirer les oreilles par la hiérarchie.

Voilà, voilà...

v_nogent_sur_oise_comp.jpg
v_nogent_sur_oise_tract_3.png v_nogent_sur_oise_tract_2.png

Mais ça ne me semble guère plus lisible...

#476 Annonces » [Salon] Nogent sur Oise 6 février 2010 » 16-12-2008 14:19:24

Fantomas
Réponses : 4

Je viens de recevoir l'affiche et le tract pour le 8e salon de l'Imaginaire de Nogent sur Oise (au nord de Paris) qui se tiendra le 7 février 2009.

nogent10.jpg

nogent11.png nogent10.png

#477 Re : Imaginaire ancien » [auteur] Jules Perrin » 16-12-2008 00:40:10

gil a écrit :
Fantomas a écrit :

"L'hallucination de Monsieur Forbe"
1/ Je Sais Tout n° 34 à 37, nov. 1907 - février 1908
2/ réédité sous le titre "La Terreur des images" en 1910
3/ Apex, 1996

Illustrations de H. Lanos

http://i71.servimg.com/u/f71/11/11/75/0 … rrin10.jpg

Merci, pris en compte.
Remarque et question :
- "La terreur des images", chez Fasquelle, bibliothèque Charpentier semble dater plutôt de 1908 que 1910
- La réédition chez Apex est-elle dans la collection Periodica ?

1/ Oui c'est ce que dit la BNF en effet (mais ce n'est pas ce qui est écrit sur la 4e de couv. de chez Apex).
2/ Oui: Periodica n° 11

Illustrations de H. Lanos, Parys, Antony Troncet et Auguste Leroux.

#478 Re : Annonces » Rencontres de l'Imaginaire de Sèvres » 15-12-2008 23:36:21

Fantomas a écrit :

Y'a des tofs de Sèvres qq part?

Ah ben oui: http://sf.mecreant.org/sevres2008/

Z'ont sans doute été prises avant la panne d'électricité.

#480 Imaginaire ancien » [Auteur] Joseph-Louis Sanciaume » 15-12-2008 20:51:47

Fantomas
Réponses : 4

On avait cette référence sur le forum:

SANCIAUME Joseph-Louis - L'étrange aventure d'Etienne, [Collection] Pour la jeunesse, n° 18 (Editions du Clocher 1938 ou 1939 selon Ignatz Mouse)

C'est de l'aventure hors genre

Sur la page auteur, on a
Les derniers hommes sur la Lune (1942)
Apex, Périodica n° 16, 1998.
Le scan:
sancia10.jpg

Il convient d'ajouter:
Le Mystère des serpentes (1934, réddition 1946)
L'Astre pourpre (1934)

Et la publication de Les Derniers hommes sur la Lune a commencé en 1941 (n°357 de Mickey) pour se terminer en 1942 (n°377 de Mickey).

#481 Imaginaire ancien » [Auteur] A. Ceyrac » 15-12-2008 19:53:59

Fantomas
Réponses : 0

A. Ceyrac, Séléné ou les compagnons de l'épouvante, in "Siroco, n° 1 à 18 (12/12/1942-24/04/1943)
rééd. Apex, 2004
ceyrac10.jpg

[Gil] Thanks!

#482 Imaginaire ancien » [Auteur] André Mas » 15-12-2008 19:37:58

Fantomas
Réponses : 7

1913: Les Allemands sur Vénus, rééd. Apex 2004
1921: Sous leur double soleil  des Dryméennes chantent
1923: Dryméa, Monde de vierges, rééd. Apex 2004

v_mas_le10.jpg   v_mas_dr10.jpg

#483 Imaginaire ancien » [Auteur] Lucienne Rozier » 15-12-2008 19:23:16

Fantomas
Réponses : 0

On ne sait rien d'elle nous apprend la 4e de couverture de la réédition chez Apex en 2004.
"Un Etrange marché", publication dans le Journal de Mickey n° 314 à 326 en 1941
Illustrations de Marguerite Fiora

rozier10.jpg rozier11.jpg

[Gil] Merci, mis à jour !

#484 Re : Imaginaire ancien » [Bdfi][auteur] José Moselli » 15-12-2008 19:16:36

Réédition par Apex de 7 épisodes du Roi des Boxeurs sous le titre Le Peuple de l'abîme.

Apex, 2004.

mosell10.jpg mosell11.jpg

#485 Imaginaire ancien » [auteur] Jules Perrin » 15-12-2008 19:01:40

Fantomas
Réponses : 2

"L'hallucination de Monsieur Forbe"
1/ Je Sais Tout n° 34 à 37, nov. 1907 - février 1908
2/ réédité sous le titre "La Terreur des images" en 1910
3/ Apex, 1996

Illustrations de H. Lanos

perrin10.jpg

#486 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jules Lermina » 15-12-2008 18:54:50

Belzébuth a écrit :

*Mystèreville (signé William Cobb) (ill. Robida) in "Le Journal des Voyages" du 4/11/1904 au 26/03/1905.

et la réédition d'Apex en 1998
v_lermin10.jpg
Pour les n° du journal des Voyages: n° 418 à 434
Une histoire dans laquelle des protestants chassés par Louis XIV ont conservé leurs coutumes dans une vallée de l'Asie Centrale.

#487 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Norbert Sevestre » 15-12-2008 18:10:16

Dans la dernière émission Mauvais Genres donnait Norbert Sevestre pour auteur à Sâr Dubnotal.
http://www.radiofrance.fr/chaines/franc … is_genres/

#488 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Simon Sanahujas » 15-12-2008 01:19:07

Fantomas
Réponses : 18

Manque à la biblio:
Les Nombreuses vies de Conan, Bibliothèque Rouge, n°10, Les Moutons Electriques, 2008, ISBN 978-2-915793-52-9
Conan le Texan,  Les Moutons Electriques, 2008, ISBN 978-2-915793-61-1 (avec Gwenn Dubourthoumieu)

(et non je ne scannerai pas le second pour ne pas l'abîmer na!)

[[Gil : OK, merci, pris en compte!]]

#489 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 15-12-2008 00:27:11

gil a écrit :

Waouh, merci Fantomas smile

Attends, il manque des trucs comme les éditions pour les nouvelles jeunesse.

#490 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 14-12-2008 22:36:15

Bon pas de réponse alors j'indique les nouvelles jeunesse:
Nouvelles pour la jeunesse (je n'indique que celles relevant des genres de l'imaginaire):
1/ "La course des mondes" 2004
2/ "la Grande muraille de Rome" 2005
3/ "La croisade oubliée" 2006
4/ "Malvalon" 2007

[gil] Quel référence des supports ? (éditeur, collection, année...)

#491 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 14-12-2008 21:29:22

•    Du chauffage au sol considéré comme arme d'attaque (?) <= Fantasy
in Les Noëls électriques, Les Moutons Electriques, Fiction Spécial, 2007.
•    Notre-Dame d'Heisenberg (?) <= SF
in Les Moutons Electriques, Fiction n° 4, 2006.

#492 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 14-12-2008 21:21:09

1/ inverser Astrolabe et La Vénus anatomique dans les nouvelles
2/ Ajouter: "Reich zone" in Divergences 001 (dir. Alain Grousset), collection Ukronie, éd. Flammarion, novembre 2008.
3/ "Une journée dans vie de Madame Atomos" in La Saga de Madame Atomos, Rivière Blanche, 2008 (décembre), traduction de "A Day in the the Life of Madame Atomos"

4/ Faut-il indiquer les nouvelles pour la jeunesse?

#493 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 14-12-2008 18:37:27

gil a écrit :

Ahum ahum.... comment puis-je dire ça sans te vexer... Si ton scan d'origine est lisible, envoies-le nous directement par mail. Ou alors, étudies exactement ce qu'il manque, et indiques-le ici.
Mais en l'état, c'est inexploitable roll
PS : pas inutile en tant que sujet, bien sur car l'information est intéressante en elle-même ! Mais inutile pour la base.

Tu veux me faire bosser ou quoi? wink
Et j'ai des tas de références de chez Apex qui ne sont signalées avec les dates des EO, préo et tout et tout smile

#494 Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Xavier Mauméjean » 14-12-2008 10:58:23

Fantomas
Réponses : 10

A Sèvres, on pouvait trouver la bibliographie complète de Xavier Mauméjean.
Dave O'Brien m'a dit qu'il y avait d'autres bibliographies d'auteurs qui traînaient sur des coins de table mais je ne les ai pas.

Va y avoir du boulot de maj wink

biblio10.jpg
biblio11.jpg

C'est un A4 plié en deux (je l'indique pour que tout le monde comprenne bien l'ordonnancement des pages).
Une visite sur la page BDFI consacrée à Mauméjean montre qu'il manque des références ou des éditions.
Bon courage! smile

#495 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Usuels, essais et études ... » 14-12-2008 10:11:21

Christian a écrit :
Nick Talopp a écrit :

C'est peut-être mieux là:
Vient de sortir des presses: "La science-fiction. Les frontières de la modernité", par Raphaël Colson et André-François Ruaud, chez Mnémos. 354 pages (bien denses, sur deux colonnes, le volume adopte un format confortable), agréable iconographie qui accroche tout de suite l'oeil. 24 euros: c'est pas cher!
isbn: 978-2-35408-040-2
(oui, vous avez bien lu: je viens de donner un isbn! un moment d'égarement...)
Achevé d'imprimer: novembre 2008
(pas de scan encore, je n'ai tout de même pas déchu à ce point... patience)
Oncle Joe

C'est démoli ici : http://ghor.hautetfort.com/

GHOR a écrit :

C'est vraiment super la proto-SF, mais c'est justement pas de la SF (d'où son nom) et c'est surtout sans aucun intérêt sur une telle longueur consacrée à des oeuvres inaccessibles (et certainement illisibles en l'état).

Ca nous fait plaisir sur BDFI big_smile

J'ai lu les quelques critiques de M. GHOR sur des ouvrages français: pfff z'ont pas souvent la moyenne.

#496 Re : Annonces » Rencontres de l'Imaginaire de Sèvres » 14-12-2008 10:02:17

L'an prochain on devrait avoir un signe de reconnaissance...

#498 Re : Imaginaire ancien » [Auteur] Jules Lermina » 12-12-2008 19:27:46

Le n° 43/44 de la revue de l'Association des Amis du Roman Populaire est consacré à Jules Lermina.
rocamb10.jpg
On y trouvera une petite bibliographie non exhaustive ( wink )de l'auteur afin de compléter la base BDFI.

#499 Re : Imaginaire moderne (de 1945 à nos jours) » [Auteur] Philippe Randa » 11-12-2008 23:37:42

gil a écrit :

Ce qu'il y a de bien avec les ":m_a_j - b_d_f_i:" de fantomas, c'est qu'il y en a toujours pour des heures de travail big_smile

Je contribue ... à faire travailler les z'autres big_smile

#500 Re : Autres supports de l'Imaginaire » Etudes universitaires sur l'imaginaire » 11-12-2008 23:35:02

Je n'ai pas vérifié s'il y était déjà:

Type :  texte imprimé, monographie
Auteur(s) :  Villeneuve Noel, Bernadette (1953-....)
Titre(s) :  Le Personnage du savant fou dans la littérature populaire d'imagination scientifique et technique du Romantisme aux années 50 [Microforme]
Publication :  Lille 3 : ANRT, 1987
Description matérielle :  4 microfiches ; 105 x 148 mm

Note(s) :  Th. 3e cycle : Litt. fr. : Bordeaux 3 : 1986

Notice n° : FRBNF37600052

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

[ Générées en 0.009 secondes, 6 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire : 1005.23 Kio (pic d'utilisation : 1.07 Mio) ]