Forums BDFI

Christian

[°*°] A la poursuite des scans

Inscription : 19-01-2005

Messages : 19 511

Site Web

Audrey NIFFENEGGER

Une auteure dont j'ignorais tout, qui a publié au moins deux romans relevant de nos genres traduits chez nous :

- Le Temps n'est rien (The Time Traveler's Wife, 2003) (autre titre : "De toute éternité") trad : Jean-Pascal Bernard & Nathalie Besse

Chacun a déjà eu cette impression d'avoir rencontré quelqu'un dans une autre vie... Et si c'était dans un autre temps ? Quand Henry, bibliothécaire, voit arriver Claire, une séduisante artiste, il ne peut croire à l'incroyable : ils se connaissent depuis des décennies, même s'il ne s'en souvient pas. Car Henry est atteint d'une maladie qui le propulse dans le temps. II a rencontré Claire alors qu'elle était enfant, et il va sans cesse partir et revenir à différentes époques de leurs vies...L'histoire folle et romanesque d'un amour absolu et éternel.

adapté au cinéma et en série !

Michel Lafon (2005) isbn : 2-7499-0237-1
J'ai Lu n° 7993 (2006, 2012, 2022) isbn : 2-290-35097-4, 978-2-290-35097-3, 978-2-290-37493-1
France Loisirs (2004 ?) : 2-7441-7517-X
Le Grand Livre du Mois (2005) : 2-286-00830-2

             

- Les Jumelles de Highgate (Her Fearful Symmetry, 2009) trad. : Marie-France Girod

Julia et sa jumelle Valentina, de vingt ans, héritent d'une tante, dont elles ignoraient jusqu'alors l'existence, une demeure victorienne située à Londres près d'un vieux cimetière...Contre l'avis de leurs parents, les deux sœurs décident de s'y installer. Elles s'aperçoivent vite de l'existence de fantômes, non seulement au cimetière, mais aussi dans leur propre maison. Et tombent amoureuses... Julia s'éprend de leur voisin, un génie atteint de TOC le contraignant à ne jamais quitter sa maison. Valentina, elle, succombe au charme mystérieux de Robert, le guide du cimetière, mais aussi l'ancien compagnon de leur tante. Une réflexion riche et poétique sur la gémellité, la personnalité et la famille où d'étonnants personnages évoluent dans une ambiance victorienne et fantomatique, où le drame sentimental se mêle habilement à une étrange fascination pour les cimetières.

Oh Editions (2009) isbn : 978-2-915056-92-1
France Loisirs (2009) isbn :  978-2-298-02918-5
Le Grand Livre du Mois (2009) isbn : 978-2-286-06421-1
Pocket n° 14413 (2011) isbn : 978-2-266-20373-9

     

Bon, au vu des résumés, je comprends mieux pourquoi je suis passé à côté