Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Une collection discrète, non spécialisée, mais pleine de bonnes choses, qui vient de fêter ses 40 ans d'existence.
On y trouve cote à cote les rééditions de Grands Anciens (Verne, Poe, Rosny Ainé) et les reprises de titres parus initialement en grand format chez divers éditeurs jeunesse (Plon, Albin Michel Wiz, Mango, Black Moon, ...).
Voir tous les titres publiés au Livre de Poche Jeunesse
Le site du Livre de Poche Jeunesse :
Hors ligne
Programme 2021
Janvier
Liz Kessler : Emily et la bague maudite (Emily la sirène 3) (Emily Windsnap and the Castle in the Mist, 2006)
Salla Simukka : Soeurs de coeur (Sisterland, 2019)
Ariel Holzl : Le Complot des corbeaux (Les Sœurs Carmines 1) (2017)
George Orwell : La Ferme des animaux (Animal Farm, 1945)
Corinne de Vailly : L'Ordre de l'épée (2012)
Dernière modification par Christian (20-12-2020 18:58:04)
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Septembre
Isabelle Bauthian : Face au dragon (2018)
David Moitet : Le Secteur C (Les mondes de l'Alliance 2) (2014)
Margaret Peterson Haddix : La disparition des enfants Greystone (Greystone Secrets 1: The Strangers, 2019)
Octobre
Delphine Bertholon : Celle qui marche la nuit (2019)
Ben Guterson : Retour à Winterhouse Hôtel (Winterhouse 2) (The Secrets of Winterhouse, 2018)
K.R. Alexander : Les Oubliés (The Collector, 2018)
Judith Bouilloc : L'Arrache-mots (2019)
Ariel Holzl : Belle de Gris (Les Sœurs Carmines 2) (2017)
Hors ligne
Novembre
Jennifer Bell : Les Mystères de Londinor (Les Extraordinaires 1) (Uncommoners Trilogy 1: The Crooked Sixpence, 2016)
Ransom Riggs : La Conférence des oiseaux (Miss Peregrine 5) (Miss Peregrine 5: The Conference of the Birds, 2020)
Catherine Doyle : Le Gardien des tempêtes (Fionn Boyle 1) (Storm Keeper Quartet 1: The Storm Keeper's Island, 2018)
Sarah Holland : Evermore (Everless 2) (Evermore, 2019)
Olivier Gay : La Riposte (Le Noir est ma couleur 3) (2015)
Hors ligne
Programme 2022
Janvier
Ellen Goodlett : Rule (Rule 1) (Rule, 2018)
Liz Kessler : Emily et le secret de la sirène (Emily la sirène 4) (Emily Windsnap and the Siren's Secret, 2009)
Février
Victoria Aveyard : War Storm (Red Queen 4) (Red Queen 4: War Storm, 2018)
Katie & Kevin Tsang : Dragon Mountain (Dragon Realm 1: Dragon Mountain, 2020)
Dernière modification par Christian (20-03-2022 19:41:15)
Hors ligne
Mars
Pierce Brown : Iron Gold (Red Rising 4-1) (Red Rising 4: Iron Gold, 2017)
Rick Riordan : La Dernière épreuve (Les Travaux d'Apollon 5) (Trials of Apollo 5: The Tower of Nero, 2020)
Avril
Jennifer Bell : Le Sablier fumant (Les Extraordinaires 2) (Uncommoners Trilogy 2: The Smoking Hourglass, 2020)
Catherine Doyle : Les Guerriers de la marée perdue (Fionn Boyle 2) (Storm Keeper Quartet 2: The Lost Tide Warriors, 2017)
Margaret Peterson Haddix : Les Imposteurs (La disparition des enfants Greystone 2) (Greystone Secrets 2: The Deceivers, 2019)
Hors ligne
Hors ligne
Juin
Cressida Cowell : Comment dresser votre dragon (Harold et les dragons 1) (How to Train Your Dragon, 2003)
Sarah J. Maas : L'Assassineuse (Le Trône de cristal 1) (Throne of Glass 1: Throne of Glass, 2012)
Sarah J. Maas : La Reine sans couronne (Le Trône de cristal 2) (Throne of Glass 2: Crown of Midnight, 2013)
Hors ligne
Juin
Cressida Cowell : Comment dresser votre dragon (Harold et les dragons 1) (How to Train Your Dragon, 2003)
Sarah J. Maas : L'Assassineuse (Le Trône de cristal 1) (Throne of Glass 1: Throne of Glass, 2012)
Sarah J. Maas : La Reine sans couronne (Le Trône de cristal 2) (Throne of Glass 2: Crown of Midnight, 2013)
En comparant les trois titres originaux avec leurs trois traductions en français, on pourrait de prime abord penser à la célèbre maxime "Traducteur, traître" mais, puisqu'ici l'écart est volontaire -- on se rapproche terriblement du redoutable concept de nudge cher aux Anglo-Saxons --, on peut même y ajouter d'autres qualificatifs, comme entre autres "partisan" et "racoleur"...
Mais comme le dernier mot appartient à l'éditeur, c'est au Livre de Poche Jeunesse que j'adresse ma critique aussi acerbe... que fondée !
Point n'ai/n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.
Hors ligne
Mais comme le dernier mot appartient à l'éditeur, c'est au Livre de Poche Jeunesse que j'adresse ma critique aussi acerbe... que fondée !
J'essaye de voir le verre à moitié plein en me disant que si ce titre racoleur permet à une jeune tête blonde d'ouvrir un livre plutôt que de "scroller" à tout va sur Instagr*m etc, c'est déjà une victoire en soit ! Et puis si il ou elle y prends du plaisir alors que demande le peuple ?!
D'autant que la concurrence est rude en jeunesse/young adult et que cette série n'a pas l'air de déchaîner les foules.
Laissons les éditeurs tirer leçon des chiffres de ventes...
Même si je ne peux qu'adhérer à tes propos...
Boomer trentenaire misanthrope et associal.
Lecture du moment : Anthologie - Epées et magie
Hors ligne
Septembre
Laura Sebastian : Ember Queen (Ash Princess 3) (Ember Queen, 2020)
Cassandre Lambert : L'Antidote mortel (L'Antidote mortel 1) (, 2021)
L.D. Lapinski : L'Agence Mondétranges (L'Agence Mondétranges 1) (Strangeworlds Travel Agency 1: The Strangeworlds Travel Agency, 2020)
Ransom Riggs : Les Désolations de l'Arpent du Diable (Miss Peregrine 6) (Miss Peregrine's Children 6: The Desolations of Devil's Acre, 2021)
Gemma Malley : La Déclaration. L'Histoire d'Anna (La Déclaration 1) (Declaration 1: The Declaration: Anna's Story, 2007)
Dernière modification par Christian (21-03-2023 13:52:12)
Hors ligne
Octobre
Zack Loran Clark & Nick Eliopulos : Le Crépuscule des elfes (La Guilde des aventuriers 2) (Adventurers Guild 2: Twilight of the Elves, 2018)
Ben Guterson : Les Mystères de Winterhouse Hôtel (Winterhouse 3) (The Winterhouse Mysteries, 2019)
Eléonore Devillepoix : La Ville sans vent (La Ville sans vent 1) (2020)
Jennifer Bell : L'Armée des spectres (Les Extraordinaires 3) (Uncommoners Trilogy 3: The Frozen Telescope, 2018)
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Hors ligne
Pages : 1