Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 02-09-2021 20:45:55

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 492

[Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Le Livre du Nouveau Soleil (Mnémos, 2021) - ISBN 978-2-35408-916-0
-L'ombre du bourreau (The Shadow of the Torturer, 1980) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Griffe du Demi-Dieu (The Claw of the Conciliator, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-L'épée du Licteur (The Sword of the Lictor, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Citadelle de l'Autarque (The Citadel of the Autarch, 1982) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Nouveau Soleil de Teur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Chat (The Cat, 1983) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-La Carte (The Map, 1984) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-L'enfant qui pêcha le soleil (The Boy Who Hooked the Sun, 1985) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Empire des feuilles et des fleurs (Empire of Foliage and Flower, 1987) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Du Berceau (From the Cradle, 2002) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Le Château de la loutre (The Castle of the Otter, 1992) trad. : Patrick Marcel .... Essai

*traductions harmonisées par Patrick Marcel.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (09-09-2021 14:33:24)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et associal.
Lecture en cours : la Bible en écriture inclusive (prix des Utopiales 2022 paraîtrait-il). Ou l'art de cracher sur tout ce qui n'est pas comme toi tout en pronant la différence. Kamoulox

Hors ligne

#2 05-09-2021 08:02:15

snarkhunter
Membre
Inscription : 16-05-2008
Messages : 340

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

-Le Nouveau Soleil de Leur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman

… "de Teur", pas de "Leur" !


"What I tell you three times is true."

Hors ligne

#3 07-09-2021 10:31:15

gloubik
Membre
Inscription : 19-02-2011
Messages : 170
Site Web

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Le Livre du Nouveau Soleil (Mnémos, 2021) - ISBN 978-2-35408-916-0
-L'ombre du bourreau (The Shadow of the Torturer, 1980) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Griffe du Demi-Dieu (The Claw of the Conciliator, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-L'épée du Licteur (The Sword of the Lictor, 1981) trad. : William Desmond* .... Roman
-La Citadelle de l'Autarque (The Citadel of the Autarch, 1982) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Nouveau Soleil de Leur (The Urth of the New Sun, 1987) trad. : William Desmond* .... Roman
-Le Chat (The Cat, 1983) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-La Carte (The Map, 1984) trad. : Pierre-Paul Durastanti .... Nouvelle
-L'enfant qui pêcha le soleil (The Boy Who Hooked the Sun, 1985) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Empire des feuilles et des fleurs (Empire of Foliage and Flower, 1987) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Du Berceau (From the Cradle, 2002) trad. : Patrick Marcel .... Nouvelle
-Le Château de la loutre (The Castle of the Otter, 1992) trad. : Patrick Marcel .... Essai

*traductions harmonisées par Patrick Marcel.


Chouette !! Je vais pouvoir acheter un pavé de... combien  pages ? pour tr(ois nouvelles et un essai :-(

Hors ligne

#4 07-09-2021 11:11:50

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 939

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

gloubik a écrit :

Chouette !! Je vais pouvoir acheter un pavé de... combien  pages ? pour tr(ois nouvelles et un essai :-(

Oui, mais la traduction est harmonisée. C'est pas rien. smile


AB+ Laurent
Lecture en cours : Intégrale - H. P. LOVECRAFT
                           Le Livre des préfaces - Gérard KLEIN

Hors ligne

#5 09-09-2021 14:37:05

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 492

Re : [Auteur] Gene Wolfe (1931-2019)

snarkhunter a écrit :

… "de Teur", pas de "Leur" !

Oups, merci c'est corrigé !

@gloubik : j'en ai compté 1444 !


Boomer pré-trentenaire misanthrope et associal.
Lecture en cours : la Bible en écriture inclusive (prix des Utopiales 2022 paraîtrait-il). Ou l'art de cracher sur tout ce qui n'est pas comme toi tout en pronant la différence. Kamoulox

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10