Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 07-10-2020 16:23:57

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

[AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Liste des éditions connues parmi : Laffont, LdP, Presses Pocket (PP), Pocket Junior (PPj), Hachette bibliothèque verte (H.bv).
Ainsi que les rééditions : France Loisirs (FL), Ed. de la Seine (EdS) et Profrance Maxi Livre (MxL)

Sommaires vérifiés sur au moins une édition - Autres éditions, numérotations, couvertures, ISBN ?
(laffont) Meilleures histoires de suspense
(laffont)(ldp 1983) ... à ne pas lire la nuit
(laffont)(ldp 1108)(PP 1814) ... abominables
(laffont)(ldp 2203)(PP 2368+ 4400) ... à faire peur

(ldp 3002)(EdS) ... à n'en pas revenir
(ldp 3005) ... piégées
(ldp 3007) ... de mort et d'humour
(ldp 14072) ... de gros bras et de pieds plats

(PP 1723) ... terrifiantes
(PP 1724) ... épouvantables
(PP 1815)(FL) ... à lire toutes portes closes
(PP 1816)(FL) ... à lire toutes lumières allumées
(PP 1817)(FL) ... à ne pas fermer l'oeil de la nuit
(PP 1819) ... préférées du maître es crimes
(PP 1820) ... qui font mouche
(PP 1821) ... sidérantes
(PP 1822)(FL) ... à claquer des dents
(PP 1823 + 4402) ... qui riment avec crime
(PP 2111 + 4398) ... à donner le frisson
(PP 2112) ... à lire avec précaution
(PP 2114 + 4401) ... percutantes
(PP 2115 + 4436)(FL) ... à faire froid dans le dos
(PP 2116 + 4395) ... à donner des sueurs froides
(PP 2117 + 4295) ... à vous glacer le sang
(PP 2118 + 4293) ... à suspense
(PP 2119 + 4399) ... à frémir debout
(PP 2120 + 4437)(FL) ... à vous faire dresser les cheveux sur la tête
(PP 2362 + 7173)(FL) ... à faire pâlir la nuit
(PP 2368)(FL) ... à vous couper le souffle

Sommaires sans doute à peu près complets mais à valider - Vérification complétude, ordre, titre en table et début de texte, titre VO si mentionné...
(ldp 3001)(EdS) ... diablement habiles
(ldp 3003)(EdS) ... macabres
(ldp 4369) ... de trouble émoi
(ldp 6588) ... noires
(ldp 6672) ... qui défrisent
(ldp 6698)(EdS) ... à sang pour sang
(ldp 6786) ... explosives
(ldp 6849) ... déroutantes

(PP 1818)(FL) ... à déconseiller aux grands nerveux
(PP 2113) ... drôlement inquiétantes
(PP 2360) ... renversantes
(PP 2365) ... diaboliques
(PP 2367 + 4297) ... qui virent au noir

(PPj 452) Cinq crimes en eaux troubles
(PPj 524) Cinq crimes à vous coller au fauteuil
(PPj 593) Cinq suspects sous surveillance

(Les 2 premiers Hachette ont un titre existant chez PP - Pointent vers la même page, mais conservés ici à part car contenus très différents)
(H.bv 400) ... à ne pas fermer l'oeil de la nuit
(H.bv 401) ... à claquer des dents
(H.bv 402) ... à trembler de la tête aux pieds
(H.bv 403) ... à se cacher sous le lit
(H.bv 404) ... à tourner de l'oeil
(H.bv 405) ... à couper le souffle
(H.bv 406) ... à pâlir d'effroi
(H.bv 407) ... à ne pas lire seul
(H.bv 408) ... à grincer des dents

(Omnibus)(FL)(GdLiv) Les Omnibus

Sommaires incomplets ou inconnus :
(ldp 3004)(MxL) ... angoissantes
(ldp 3006) ... riches en surprises
(ldp 3008) ... troublantes
(ldp 4299) ... de la crème du crime
(ldp 6632) ... médusantes
(ldp 6721) ... pour tuer le temps
(ldp 6890) ... à corps et à crimes
(ldp 6926) ... à risques et périls
(ldp 6943) ... avec pleurs et couronnes
(ldp 7356) ... d'argent, d'armes et de voleurs
(ldp 7360) ... de sang et de sous
(ldp 9500) ... délicieusement délictueuses
(ldp 9515) ... de faisans à l'hallali
(ldp 9608) ... pleines de dommages et d'intérêt
(ldp 9715) ... d'obsessions textuelles
(ldp 9765) ... de morts sûres et méfaits divers
(ldp 13500) ... d'humour, sévices et morgue
(ldp 13561) ... d'épreuves et de corrections
(ldp 13582) ... à se faire un sang d'encre
(ldp 13587) ... de derniers heurts
(ldp 13798) ... de décès décidés
(ldp 13799) ... avec vue sur la mort
(ldp 13885) ... d'homicides à domicile
(ldp 13906) ... d'efforts faits en forfaits
(ldp 13956) ... avec la mort en crime
(ldp 13985) ... à torts et à travers
(ldp 14013) ... Histoires à blêmir la nuit
(ldp 14100) ... plus adroites que gauches
(ldp 14162) ... de leurres divers
(ldp 14208) ... de pas sages avides

(PP 2361 + 4292) ... qui font tilt
(PP 2363) ... noires pour nuits blancheshp
(PP 2364) ... à vous mettre K.O.
(PP 2366) ... fascinantes
(PP 2821 + 7175) ... ténébreuses
(PP 2822 + 7174) ... à lire et à pâlir
(PP 2823 + 4492)(FL) ... ciblées
(PP 2824 + 7172)(FL) ... à vous rendre tout chose
(PP 2825) ... en rouge et noir
(PP 3222) ... de femmes fatales

(Nb : Le message original est passé dans la réponse ci-dessous)

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (07-10-2020 17:12:39)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#2 22-11-2020 23:44:55

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Sommaire manquant en base. Vérifié sur mon exemplaire à l'instant :

HISTOIRES A FAIRE PEUR (Robert Laffont, 1965)
-introduction
-L'enfant qui avait la foi (The child who believed) GRACE AMUNDSON
-Un simple rêveur (Just a dreamer) ROBERT ARTHUR
-Un sépulcre climatisé (The wall-to-wall grave) ANDREW BENEDICT
-Congo (Congo) STUART CLOETE
-L'argent du sorcier (Witch's money) JOHN COLLIER
-En plein jus (Dip in the pool) Roald Dahl
-Le secret de la bouteille (The secret of the bottle) GERALD KERSH
-Monsieur, je ne vous entends pas (I do not ear you, sir) AVRAM DAVIDSON
-La collerette en verre filé (The arbutus collar) JEREMIAH DIGGES
-Bref retour à la maison (A short trip home) F. SCOTT FITZGERALD
-Une invitation à la chasse (An invitation to the hunt) GEORGE HITCHCOCK
-L'homme qui était partout (The man who was everywhere) EDWARD D. HOCH
-Les gens de l'été (The summer people) SHIRLEY JACKSON
-Accomodements (Adjustments) GEORGE MANDEL
-Les enfants de Noé (The children of Noah) RICHARD MATHESON
-L'idole des mouches (The idol of the flies) JANE RICE
-Courtoisie de la route (Courtesy of the road) MACK. MORRIS
-Echange de bons procédés (Remains to be seen) JACK RITCHIE
-Chien perdu (Lost dog) HENRY SLESAR
-L'otage (Hostage) DON STANFORD
-Selection naturelle (Natural selection) GILBERT THOMAS
-Simone (Simone) JOAN VATSEK
-Un pigeon futé (Smart sucker) RICHARD WORMSER
-Un peu de ton sang (Some of your blood) THEODORE STURGEON

okbdfi

Ajouté !
ISFDB ne cite que 3 nouvelles qui ne seraient hors-genre... cela me semble plutôt bien peu pour une des anthos "Histoire à ..." / Hitchcock (celle qu'il m'étaient arrivées de lire était au moins à 50% policier pur)... et en plus, ces trois nouvelles citées par ISFDB ne sont pas hors-genre chez nous, aïe !

Ca te semble correct ? (cf. http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?1849 avec pour seuls non-genre les nouvelles de Dahl, Collier et Sturgeon). Si oui, j'ai du travail de nettoyage !

Hors ligne

#3 23-11-2020 10:48:57

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

HISTOIRES A LIRE TOUTES PORTES CLOSES (Presses Pocket noir n°1815, D.L. 1980 ; A.I. 1985)
ROBERT L  FISH .. Plan de vol
ADOBE JAMES .. Jour après jour

JERRY JACOBSON.. Les funérailles de "Guillotine" horreur
WILLIAM JEFFREY .. Le trublion
CHARLES W. RUNYON .. Morceaux choisis
ROALD DAHL .. Gelée royale
ISAAC ASIMOV .. Poésie légère
WALDO CARLTON WRIGHT .. Les petits renards dorment au chaud
HAROLD Q. MASUR .. Un arrière-goût d'oseille
GARY BRANDNER .. La rue des coyotes
JOSEPH PAYNE BRENNAN .. Zombique
BILL PRONZINI .. Profil
ALLAN DEAN FOSTER .. Pipée
THEODORE STURGEON .. Le "bouffon caratique"
EDWARD D. HOCH .. Une odeur de brûlé
WILLIAM P. MC GIVERN .. Meurtre contrôlé
MICHAEL GILBERT .. Un singulier contribuable
JOSEPH N. GORES .. Lisez la presse révolutionnaire

okbdfi

HISTOIRES A LIRE TOUTES LUMIÈRES ALLUMÉES (Presses Pocket noir n°1816, D.L. 1980 ; A.I. 1987)
VO : Stories to be read with the lights on, 1973 ; Random House
ISBN 2-266-00918-4

JEFFREY M. WALLMANN .. Demande de rançon
HAROLD ROLSETH .. Hé ! Vous... là en bas ! SF/horreur
AL NUSSBAUM .. L'homme à la décapotable
WILLIAM P. MCGIVERN .. Un tueur sur l'autoroute
ROBERT L. MCGRATH .. Dette acquittée
JACK RICHTIE .. Tableau !
MIRIAM ALLEN DEFORD .. Post mortem
WILLIAM F. NOLAN .. Dans l'antre du lion
BERKELY MATHER .. Le puits
ZENA COLLIER .. M. Mappin met un point final

NANCY C. SWOBODA .. Cadres Fantastique
WILLIAM SAMBROT .. Trop, beaucoup trop de requins...
EDWARD D. HOCH .. L'homme de guerre
JOE GORES .. Adieu,  P'pa !
HAROLD R. DANIELS .. Trois façons de voler une banque
ROSE HEALEY .. Devinez !
JOAN RICHTER .. Il ne faut pas tout révéler

okbdfi

HISTOIRES A VOUS COUPER LE SOUFFLE (Presses Pocket n°2368, D.L. 1987 ; A.I. 1992) VO : Tales to make you speak on the knees
ISBN 2 266 02636 4

CLARK HOWARD .. Une fortune à flamber
NEDRA TYRE .. Pousse-au-crime
DONALD HONIG .. Douce violence
STEPHEN WASYLYK ..L'assassinat de Cendrillon
BABS H. DEAL .. L'invitée
WILLIAM LINK & RICHARD LEVINSON .. L'homme dans le hall de l'hôtel
STEWART PIERCE BROWN .. Notre homme du bureau 52
MIKE BRETT .. Éclipse
IRVIN PORGES .. Trouvez Artie Smerz, mort ou vif !
CLAYTON MATTHEWS .. Fascination
HELEN NIELSEN .. Cours à la dérive
RICHARD DEMING .. L'art de la déduction
JULES ARCHER .. Délit de fuite
LAWRENCE  TREAT .. L'honneur familial
EDWARD D. HOCH .. L'arc-en-ciel brisé
RON GOULART .. Cela n'arrivera plus
JACK RITCHIE .. Retour au bercail
Intégralement hors-genre

okbdfi (conforme à mon édition)

HISTOIRES A RENDRE TOUT CHOSE (Presses Pocket n°2824, D.L. 1988 ; A.I. 1988) VO : Borrowers of the night, 1983, Davis Publications Inc.
ISBN 2 266 02242 3

ELYAH ELLIS .. Sombre samedi
MAX VAN DERVEER .. Une nuit de tempête
DONALD HONIG .. Minutes de terreur
BILL PRONZINI .. Rapt
RON GOULART .. Des ennuis jusqu'à plus soif
MICHAEL COLLINS .. Une chance sur cent
STEPHEN WASYLYK .. Issue fatale
NANCY SCHACHTERLE .. Une mort éloquente
DONALD OLDSON .. Cadeau-Souvenir
GIL BREWER .. Tomber à pic
JAMES HOLDING .. Un envoyé du ciel
AL NUSSBAUM .. Le bon réflexe
EDWZRD WELLEN .. Double acquittement
JACK RITCHIE .. L'honneur du nom
intégralement Hors-genre

okbdfi

Histoires à ne pas fermer l'œil de la nuit (France Loisirs, D.L. 1982)
vo : Stories to stay awake  by ; Random House, 1971.
Presses Pocket, 1981 pour les traductions.

ISBN 2 7242 1330 0
-CHARLOTTE ARMSTRONG .. Ménagements ; trad. de René Baldy : The Splintering Monday, 1966, Davis Publications
-ROBERT BLOCH.. Tribut floral ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : Floral tribute, 1949 Weird Tales fantastique
-LAWRENCE G. BLOCHMAN .. In vino veritas ; trad. OPTA : Red Wine, 1930 Buttering Publishing Co. et G. Blochman
-JOSEPH PAYNE BRENNAN .. Carnaval et son terrain ; trad. de Philippe Kellerson : Canavan's back yard, 1958, Joseph Payne Brennan fantastique*
-CHARLES EINSTEIN .. La nouvelle donne ; trad. de René Baldy : 1963, HMH. Publishing Co. Inc.
-GUY FLEMING .. Boomerang ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : Boomerang, ????
-JOE GORES .. Le suivant ; trad.de Jacques Martinache : The second coming, 1966, Holloway Publishing Company.
-MORRIS HERSCHMAN .. Courrier des lecteurs ; trad. de Sylvette Lemerle : Letter to the editor, 1953, Popular Publications Inc.
-EDWARD D. HOCH .. L'homme qui n'en savait pas assez ; trad. de Marcel Battin : The spy who came to the brin, 1965, Davis Publications Inc.
-ADOBE JAMES .. Les sculptures érotiques de l'Ohio ; trad. de Philippe Kellerson : The Ohio Love Sculpture, 1963, Bruce Royal Publishing Co. et Pan Books Ltd
-DAY KEENE .. Meurtres maison ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : Homicide House, ????

-JACK LONDON .. Bâtard ; trad. de Louis Postif : The devil dog, ???? horreur
-JANE SPEED .. Faut être juste ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : Fair's fair, 1966, Davis Publications inc.
-PAT STADLEY .. La biche aux abois ; trad. de wP.J. Izabelle : The doe and the gantelet, 1957, Mercury Publications In72iwc.
-FAY GRISSOM STANLEY .. Jour ultime ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : The last day of all, ????

-THEODORE STURGEON..L'Oracle et le clou ; Chantal Jayat : The Nail and the Oracle
-JOHN F. SUTTER .. Oui, docteur
-FRANCIS BEEDING .. Mort sur décision du tribunal ; trad. de Sylvette Lemerle : Death by judiciaires hanging, ????
-JAY WILSON .. Insoupçonné ; trad. de Maurice Bernard Endrèbe : The unsuspected, 1958, Saturday Evening Post

okbdfi
*lu en diagonale mais l'histoire rappelle terriblement le film assez récent "Dans les hautes herbes" de Stephen King et Joe Hill me semble t-il.

Histoires à faire froid dans le dos (France Loisirs, D.L. & A.I. : 1988 ; reprise de l'édition Presses Pocket)
VO : A Wonderful Crime, 1977, Davis Publications Inc.
ISBN 2 7242 3487 1

- HENRY SLESAR .. Communauté téléphonique ; trad. Maurice Bernard Endrèbe : The Deadly Telephone
- JACK RITCHIE.. La dernière bombe ; trad. Philippe Héroux : Bomb 14
- JONATHAN CRAIG .. La quatrième fois ; trad. Hélène Amalric : Stop Calling me " Mister "
- FLORA FLETCHER .. La voix ; trad. Philippe Kellerson : Turn me in
- EDWARD D. HOCH.. Le Diable de Jersey ; trad. Pierre Billon : The Jersey Devil
- RICHARD HARDWICK .. Martha, in memoriam ; trad. Simone Millot-Jacquin : Martha on Memoriam
- HELEN NIELSEN .. Les locataires du premier ; trad. Nicolète & Pierre Darcis : The Affaire Upstairs
- JAMES HOLDING .. Faux, faux et faux ; trad. Simone Millot-Jacquin : The Moolighter
- CLAYTON MATTHEWS .. Maniaquerie ; trad. Maxime Barrière : Attrition
- C.B. GILFORD .. Meurtre en lune de miel ; trad. Pierre Billon : Murder on the Honeymoon
- RICHARD DEMING .. Un juré réceptif ; trad. Christine Aubert
- JOHN LUTZ .. Un oiseau rare ; trad. Gérard de Cherge : A Rare Bird
- DONALD HONIG ... Dans la chambre vide ; trad. : François Valorbe : The Empty Room
- ARTHUR PORGES .. L'alcool tue ; trad. Stéphane Rouvre : Dead Drunk
- EVAN HUNTER .. Rôle de composition ; trad. P.J. Izabelle : Not a Laughing Matter
- WILLIAM BRITTAIN .. Un bidon de super ; trad. Geneviève Koenig : A Gallon or Gas
okbdfi


Histoires à faire dresser les cheveux sur la tête (France Loisirs, D.L. 1988)
VO : aucune mentionnée
ISBN 2-7242-3747-1
Genre/Hors-genre : à déterminer

-Richard Deming .. Dans le lac ! (Kill, if you want me !)
-Richard Hardwick .. La veuve et l'orphelin (To gain an inch)
-Ed Lacy .. Le calcul de Rita (An estimations of Rita)
-Jenry Slesar .. Chapeau ! (Murder Out Of A Hat)
-Robert Edmond Alter .. Malencontreuse (A Hobbit for the voyage)
-C.B. Gilford .. Un meurtre sans complication (A simple uncomplicated murder)
-Douglas Farr .. Le coup monté (The case of the helpless man)
-Fletcher Flora .. Les feux de l'amour (Light o'Love)
-James Holding .. La méthode à Charlie (A padlock for Charlie Draper)
-William Brittain .. La main (Hand)
-Richard O. Lewis .. La poupée vivante (The living doll)
-Frank Sisk .. Économies de bouts de cadavre (The flat male)
-August Derleth .. La bibliothèque hantée (Adventure of the haunted library)
-John Cortez .. La mort joyeuse (The happy death)
-Donald Westlake .. Fermez votre porte ! (Lock tour door)
-Pat Stadley .. Tout vient à point... (The waiting game)
-Robert C. Ackworth .. Le tueur d'Ébène (Ebony killer)

okbdfi (nota : conforme au sommaire Pocket)

À noter que cette édition comporte Hitchcock de profil sur sa couverture, habituellement très sobres chez F.L. à cette époque (voir mail envoyé, pour de bon, cette fois... smile )

Hop : v_couvhitch.jpg (Christian)

Histoires de mort et d'humour (Le Livre de Poche n°3007, D.L. 1993)
VO : non mentionné
ISBN 2-253-04812-7

-Robert Arthur.. Le pont de verre
-Glenn Canary .. Le premier pas
-Price Day .. L'heure du perroquet
-Gloria Ericson .. La prophétie
-Fletcher Flora .. La course aux millions
-C.B. Gilford .. Variations sur un thème
-Edward D. Hoch .. La justice des hommes
-Clark Howard.. Avec les amitiés de Shakespeare
-O.H. Leslie .. Je suis mort, chérie
-Tom McPherson .. Le témoin aux trois visages
-Margaret Manners .. La veuve d'Éphèse
-John Murray .. Peinture au sang
-Arthur Porges .. Les assassins n'ont pas d'ailes
-Bill Pronzini .. Toutes les mêmes
-Jack Ritchie .. Dix dollars en trop
-Henry Slesar .. Compliments au chef
-Bryce Walton .. La vengeance du mal pendu
-Ron Webb .. Un silence mortel
okbdfi

Histoires de gros bras et de pieds plats (Le Livre de Poche n°14072, D.L. 1996)
VO : non mentionné
ISBN 2-253-14072-4

-William Bankier .. Le beau-frère
-Stephanie Kay Bendel .. On ne m'écoute jamais
-Robert Colby .. La chasse au trésor
-Ron Goulart .. Jamais
-Edward D. Hoch .. Coup de poker
-Sean McMartin .. La dernière oasis
-James A. Noble.. La fana et le fada
-Eric Obermayr .. Vue du Pont-Neuf
-Donald Olson .. Une longueur d'avance
-Charles Peterson .. Le corps du délit
-Frank Sisk .. Le pont de Briganza
-Barbara A. Smith .. Vingt-deux !
-Stephen Wasylyk .. Chocolat
majbdfi

Listing de la collection du Livre de Poche comparé/ajouté de mes 2 exemplaires (mais peut-être pas complet ?!):
-Histoires à ne pas lire la nuit
-Histoires à faire peur
-Histoires diablement habiles
-Histoires à ne pas revenir
-Histoires macabres
-Histoires angoissantes
-Histoires piégées
-Histoires riches en surprises
-Histoires troublantes
-Histoires noires
-Histoires médusantes
-Histoires qui défrisent
-Histoires à sang pour sang
-Histoires pour tuer le temps
-Histoires explosives
-Histoires déroutantes.
-Histoires à corps et à crimes
-Histoires avec pleurs et couronnes
-Histoires à risques et périls
-Histoires d'argent, d'armes et de voleurs
-Histoires de la crème du crime
-Histoires de sang et de sous
-Histoires de trouble émoi
-Histoires de faisans à l'hallali
-Histoires de mort et d'humour
-Histoires pleines de dommages et d'intérêt
-Histoires délicieusement délictueuses
-Histoires d'obsession textuelles
-Histoires de mort sûres et méfaits divers
-Histoires d'humour, sévices et morgues
-Histoires d'épreuves et de corrections
-Histoires de derniers heurts
-Histoires avec vue sur la mort
-Histoires à se faire un sang d'encre
-Histoires de décès décidés
-Histoires d'homicides à domicile
-Histoires d'efforts faits en forfaits
-Histoires avec la mort en crime
-Histoires à torts et à travers
-Histoires à blêmir la nuit

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (18-01-2021 13:07:55)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#4 05-12-2020 19:01:05

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Recueil commencé, j'essaie de le finir d'ici samedi prochain.


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#5 06-12-2020 14:08:18

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Quelle abnégation ! N'oublie pas de noter genre / hors genre après chaque nouvelle, sinon il faudra recommencer à lire depuis le début après être arrivé à la fin tongue
Comme c'est le tien, n'hésite pas à prendre des notes directement dans l'ouvrage lui-même smile

(sinon, la méthode rapide à laquelle je pensais mais que je n'évoquais pas lorsque je demandais si tu étais OK avec le tri ISFDB, c'était de ne lire, en diagonale, que ceux classés imaginaires par ISFDB pour valider leur choix...)


D'ailleurs tous les possesseurs d'anthologies hitchcockiennes "Histoires à ..." devraient s'y mettre pour faire avancer le schmilblick (hum, je crois bien en avoir quelques-un, non lus, sous le coude... ça s'adresse donc autant à moi big_smile)

Hors ligne

#6 17-12-2020 15:30:43

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 591

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Salut,

J'ai vu chez EMAUS un exemplaire publié chez LAFFONT  pour quelques euros. Il y a une nouvelle de H.G. WELLS. Je peux éventuellement l'acheté à moins que quelqu'un possède déjà cet ouvrage.

AB+ Laurent

Hors ligne

#7 17-12-2020 16:01:36

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Si quelqu'un veut mettre la main à la pâte, ceci pourrait aider : http://www.hitchcockwiki.com/wiki/Hitch … nthologies

Mais attention ! certaines anthologies n'ont pas été traduites intégralement en français ! Peut-être même que certaines sont des anthologies françaises, sans équivalent en anglais ! (ceci dit, je n'en suis plus vraiment sûr, ça fait un sacré bout de temps que je m'étais penché sur la question, il faudrait que je m'y replonge...)


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#8 19-12-2020 11:33:42

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Laurent a écrit :

J'ai vu chez EMAUS un exemplaire publié chez LAFFONT  pour quelques euros. Il y a une nouvelle de H.G. WELLS. Je peux éventuellement l'acheté à moins que quelqu'un possède déjà cet ouvrage.

On ne va quand même pas t'obliger à faire des dépenses supplémentaires pour les fêtes... Mais bon, quoi, un Wells quand même smile Pas trouvé trace ni dans mes fichiers (bien maigres pour ces anthos) ni chez ISFFB (également bien maigre)...

MobyDick a écrit :

Si quelqu'un veut mettre la main à la pâte, ceci pourrait aider : http://www.hitchcockwiki.com/wiki/Hitch … nthologies
Mais attention ! certaines anthologies n'ont pas été traduites intégralement en français ! Peut-être même que certaines sont des anthologies françaises, sans équivalent en anglais ! (ceci dit, je n'en suis plus vraiment sûr, ça fait un sacré bout de temps que je m'étais penché sur la question, il faudrait que je m'y replonge...)

Merci pour le lien, ça va au moins me servir à compléter des titres VO manquants !
Et oui je confirme, on trouve des ouvrages avec juste quelques variantes par rapport au volume annoncé comme original (peut-être seulement les tout premiers chez Laffont), et d'autres (j'en ai vérifié deux chez Presse Pocket) dont le contenu n'a quasiment rien à voir...

Hors ligne

#9 20-12-2020 17:47:08

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

MobyDick a écrit :

Si quelqu'un veut mettre la main à la pâte, ceci pourrait aider : http://www.hitchcockwiki.com/wiki/Hitch … nthologies

Ce site est une mine smile J'ai passé pas mal de temps à dégoter des titres originaux, pas tous car beaucoup de titres sont traduits avec beaucoup de liberté.
On y trouve bien que 6 nouvelles de H.G. Wells sont parues dans les anthologies originales (https://the.hitchcock.zone/wiki/H.G._Wells).

Sinon, je viens de retrouver 3 exemplaires servant de cales aux casiers à bouteilles :
- Histoires sidérantes (pocket 1821)
- Histoires à vous couper le souffle (pocket 2368)
- Histoires à donner le frisson (pocket 4398)
Série pocket compliquée, des réimpressions, des rééditions avec numérotage différent, mauvais référencement à la BNF... Et sans compter qu'ils ne sont pas les seuls, éditions pocket junior, multitude d'ouvrages en livre de poche, des hachette bibliothèque verte... Ouch !

Hors ligne

#10 21-12-2020 00:49:55

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pour donner une idée de l'ampleur de la tâche, petit aperçu avec le premier ouvrage de la série :

L'ORIGINAL : Stories They Wouldn't Let Me Do on TV (1957) :

v_stw.jpg

1. Being a Murderer Myself by Arthur WILLIAMS (1)
2. Lukundoo by Edward Lucas WHITE
3. A Woman Seldom Found by William SANSOM
4. The Perfectionist by Margaret St. CLAIR
5. The Price of the Head by John RUSSELL
6. Love Comes to Miss Lucy by Q. PATRICK (1)
7. Sredni Vashtar by H. H. MUNRO (as SAKI)
8. Love Lies Bleeding by Philip MacDONALD (1)
9. The Dancing Partner by Jerome K. JEROME
10. Casting the Runes by M.R. JAMES
11. The Voice in the Night by William Hope HODGSON
12. How Love Came to Professor Guildea by Robert HICHENS (as Robert S. HICHENS)
13. The Moment of Decision by Stanley ELLIN (1)
14. A Jungle Graduate by James Francis DWYER
15. Recipe for Murder by C.P. DONNEL, Jr (1)
16. Nunc Dimittis by Roald DAHL
17. The Most Dangerous Game by Richard CONNELL (1)
18. The Lady on the Grey by John COLLIER (variant of "The Lady on the Gray")
19. The Waxwork by A.M. BURRAGE
20. The Dumb Wife by Thomas BURKE
21. Couching at the Door by D.K. BROSTER
22. The October Game by Ray BRADBURY
23. Water's Edge by Robert BLOCH
24. The Jokester by Robert ARTHUR
25. The Abyss by Leonid ANDREYEV

     (1) : hors genre d'après ISFDB


LES ÉDITIONS FRANÇAISES :

Alfred Hitchcock présente : Histoires abominables - LAFFONT, 1960

v_histab1.jpg     v_histab2.jpg     v_histab3.jpg

Titre : Alfred Hitchcock présente : Histoires abominables ("Stories they would'nt let me do on T.V.") [traduites par Jos Ras et par Odette Ferry]...
Publication : Paris : R. Laffont, 1960
Description matérielle : In-16 (20 cm), 413 pages, portrait sur la couverture 12,00 NouveauxFrancs [D.L. 7367-60]
Autres auteurs : Ferry, Odette (25/05/1905-19..?). Traducteur ; Ras, Jos. Traducteur

SOMMAIRE :
Préface
Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea (1900, How Love Come to Professor Guildea) de HICHENS Robert S.
Sortilège (1911, Casting the Runes) de JAMES Montague Rhodes
Un cavalier accompli (1893, The Dancing Partner) de JEROME Jerome K.
Lukundoo (1925, Luckundoo) de WHITE Edward Lucas
Le travail bien fait (1946, The Perfectionist) de ST. CLAIR Margaret
L'Amour qui saigne (1950, Love Lies Bleeding) de MacDONALD Philip
Le Parfait meurtrier (1948, Being a Murderer Myself) de WILLIAMS Arthur
Recette de meurtre (1947, Recipe for Murder) de DONNELL, C.P. Jr
Le Prix d’une tête (1916, The Price of the Head) de RUSSELL John
Sredni Vashtar (1910, Sredni Vashtar) de SAKI
La Voix dans la nuit (1907, The Voice in the Night) de HODGSON William Hope
Le Plus Dangereux des gibiers (1924, The Most Dangerous Game) de CONNELL Richard
Le Diplôme de la jungle (1910, A Jungle Graduate) de DWYER James Francis
La Dame sur le cheval gris (1951, The Lady on the Gray) de COLLIER John
Au bord de l'eau (1956, Water's Edge) de BLOCH Robert
Le Farceur (1952, The Jokester) de ARTHUR Robert
Figures de cire (1931, The Waxwork) de BURRAGE A.M.
L’Épouse muette (1921, The Dumb Wife) de BURKE Thomas
Tapie devant la porte (1933, Couching at the Door) de BROSTER D.K.


Alfred Hitchcock présente : Histoires abominables - LIVRE DE POCHE, 1963 - des rééditions (combien ?)

v_histab4.jpg     v_histab5.jpg

Titres : Alfred Hitchcock présente : Histoires abominables (Stories they would'nt let me do on T.V.)...
Publication : Paris : Livre de poche (imprimerie Brodard et Taupin), 1963
Description matérielle : In-16 (17 cm), 448 pages, couverture illustrée 3,40 Francs [D.L. 2352-64]
Note : Livre de poche, 1108-1109

SOMMAIRE :
Je n'ai pas réussi à trouver le sommaire de l'édition au Livre de Poche, mais le nombre de pages donné par la BNF et la mention “Texte intégral” sur la couverture incitent à penser qu'il est le même que celui de Laffont.
À vérifier toutefois par quiconque serait en possession d'un exemplaire (servant à caler un pied de table, peut-être ?).


Histoires abominables - PRESSES POCKET, 1979 - des rééditions (combien ?)

v_histab6.jpg     v_histab7.jpg

Titre : Histoires abominables / [choisies et présentées par] Alfred Hitchcock...
Traduction de : Stories they wouldn't let me do on T.V.
Publication : Paris : Presses Pocket, 1979
Impression : 18-Saint-Amand : imprimerie Bussière
Description matérielle : 247 pages : couverture illustrée en couleurs ; 18 cm
Collection : Presses Pocket ; 1814
Note : Recueil de textes traduits extraits de diverses publications
Autre auteur : Hitchcock, Alfred (1899-1980). Éditeur scientifique
Numéros : ISBN 2-266-00771-8 (Broché)

SOMMAIRE :
Préface d'HITCHCOCK Alfred
Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea (1900, How Love Come to Professor Guildea) de HICHENS Robert S.
Sortilège (1911, Casting the Runes) de JAMES Montague Rhodes
Lukundoo (1925, Luckundoo) de WHITE Edward Lucas
La Voix dans la nuit (1907, The Voice in the Night) de HODGSON William Hope
Sredni Vashtar (1910, Sredni Vashtar) de SAKI
Le Plus Dangereux des gibiers (1924, The Most Dangerous Game) de CONNELL Richard
Un cavalier accompli (1893, The Dancing Partner) de JEROME Jerome K.
Le travail bien fait (1946, The Perfectionist) de ST. CLAIR Margaret
Au bord de l'eau (1956, Water's Edge) de BLOCH Robert
La Dame sur le cheval gris (1951, The Lady on the Gray) de COLLIER John
Le Farceur (1952, The Jokester) de ARTHUR Robert
Figures de cire (1931, The Waxwork) de BURRAGE A.M.
Tapie devant la porte (1933, Couching at the Door) de BROSTER D.K.

okbdfi

Tout ceci sans parler des Omnibus, ou de France Loisirs qui a dû y mettre le nez aussi (à vérifier).

Dernière modification par MobyDick (07-01-2021 18:18:39)


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#11 05-01-2021 10:09:12

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 591

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Salut,

Histoires épouvantables (Stories that go bump in the night, 1977)
Presses-Pocket 1724 - Alfred Hitchcock présente. DL 1er trimestre 1980 ISBN 2-266-00680-0 - 312 pages

v_scan_20210105_100107_page_001.jpg

- L'infernale créature Ambrose  Bierce p7-20 The damned thing; tr. J. Papy
- Edward le conquérant Roald Dahl p21-47 Edward the conqueror (1953) tr. Elizabeth Gaspar
- Hé ! Regardez-moi Jack Finney p49-71 Hey, look at me ! (1968) tr. Maurice Bernard Endrèbe
- Sept, quatre, zéro Robert L. Fish p73-86 Muldoon and the number game (1974) tr. Jacques Martinache
- La capture James Hay Junior p87-104 The capture tr. Jacques Martinache
- Triple meurtre au musée des horreurs Patricia High Smith p105-128 Dead game (1975) Maurice Bernard Endrèbe
- Quelque chose de ténébreux Edward D. Hoch p129-149 Something for the dark (1968) Maurice Bernard Endrèbe
- Le linceul gris Anthony Horner p151-156 The grey shroud tr. Maurice Bernard Endrèbe
- Le visiteur du soir Veronica Parker Johns p157-185 The gentleman caller (1955) tr. Huguette Godin
- Rien de tel qu'un vampire Richard Matheson p187-201 No such thing as a vampire tr. Nathalie Dudon
- Un bout de monde Steve O'Connell p203-220 A piece of the world (1965) tr. Maurice Bernard Endrèbe
- Une proie facile Talmage Powell p221-231 Easy mark (1971) Jacques Martinache
- L'opérateur Jack Ritchie p233-279 The operator (1963) tr. Maxime Didier
- L'autre Celia Theodore Sturgeon p281-312 The other Celia (1957) tr. Pierre Billon

okbdfi

NB : Je n'ai fait aucun travail bibliographique sur ces éléments. C'est à dire que les dates et les titres originaux sont ceux qui figure sur l'ouvrage.

Une petite coquille dans l'Index. Le titre Une proie facile est au masculin.

AB+ Laurent

Dernière modification par Laurent (06-01-2021 15:02:29)

Hors ligne

#12 05-01-2021 20:40:47

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Laurent a écrit :

Salut,

J'ai trouvé celui là dans un coin. Tu veux le sommaire et les références ?

http://www.bdfi.info/img/vign/s/v_scan_ … ge_001.jpg

AB+ Laurent

Je suis partant, merci ! (et si tu ne veux pas trop t’embêter, photo du sommaire et des infos vo s'il y a, ça me convient)

Hors ligne

#13 06-01-2021 13:24:05

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 591

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Salut,

Les suivants (3€ chez Emaus; le sommaire arrive)

Les meilleures histoires de suspense (tome 1)
Robert Laffont - Alfred Hitchcock Présente (1962) 374 pages

v_scan_20210106_130806_page_001.jpg

007-008 Préface Alfred Hitchcock
011-053 Les oiseaux Daphné du Maurier tr. Denise Van Moppès
057-072 Ils mordent Anthony Boucher tr. Odette Ferry
075-106 L'ennemi Charlotte Armstrong tr. Odette Ferry
109-125 L'apprenti fantôme H. G. Wells tr. Odette Ferry
129-147 Condamnation à mort Thomas Walsk tr. Odette Ferry
151-176 Fièvre de printemps Dorothy Salisbury Davis tr. Odette Ferry
179-186 Les Gardiens de Matthew Gant Matthew Gant tr. Jacques Bucart
189-202 L'age tendre Guy Cullingford tr. Odette Ferry
206-349 Composition à quatre mains Hilda Lawrence tr. Odette Ferry (1er et 2ème partie)
353-374 Le faux suicidé Carter Dickson tr. Odette Ferry
okbdfi

NB : le titre Les Gardiens de Matthew Gant n'est pas une erreur

Histoires qui riment avec crime (1964) Once upon a Dreadful time
Presses Pocket 1823 - Hitchcock présente (DL Septembre 1982) 251 pages.
v_scan_20210106_130721_page_001.jpg

007-030 Le dernier témoin Robert Colby The last Witness tr. Jean-Claude Dieuleveux
031-039 Nouvelle chance Robert Cenedella Second chance tr. Philippe Kellerson
040-069 Le suspect numéro un Richard Deming Number one suspect (1962) tr. Maurice Bernard  Endrèbe
070-086 Un petit coup de pouce Gilbert Ralston A little push from cappy fleers (1961) tr. Marc Flury
087-103 Allô, j'écoute ? Robert Arthur No one on the line (1961) tr. P. J. Izabelle
104-115 Sur la tombe de ma mère Paul EidenThe safe street (1961) tr. Denise Hersant
116-127 La mort en ce jardin Tom MacPherson Bodies just won't stay put (1960) tr. Christine Lauffray
128-136 Folie douce Lawrence Block If this be madness (1962) tr. Gersain
137-157 Anatomie d'une anatomie Donald E. Westlake Anatomy of an anatomy (1960) tr. Simone Millot-Jacquin
158-176 Un soupçon ne suffit pas Richard Hardwick Suspicion is not enough (1958) tr. Nicolète Darcin; Pierre Darcin
177-186 Bibelots Hal Ellson Antique (1963) tr. Christine Lauffray
187-197 Affaire de famille Talmage Powel A family affair (1961) tr. Joseph Castel
198-208 Une réception d'adieu Robert Bloch A home away from home tr. Arlette Rosenblum
209-221 Troisième appel Jack Ritchie The third call tr. Maxime Didier
222-238 Le témoin était une femme Fletcher Flora The witness was a lady tr. Jean-Pierre Coursodon
239-251 L'humaine nature Hillary Waugh Nothing but human nature tr. Martine Renn
okbdfi

AB+ Laurent

Dernière modification par Laurent (07-01-2021 09:53:56)

Hors ligne

#14 06-01-2021 17:03:12

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour lire en décembre et janvier s'annonce aussi très chargé, mais au besoin, je peux fournir les sommaires de :

-Histoires à ne pas fermer l'œil de la nuit (France Loisirs, 1982)
-Histoires à faire dresser les cheveux sur la tête (France Loisirs, 1988)
-Histoires à faire froid dans le dos (France Loisirs, 1988)
-Histoires de morts et d'humour (Le livre de poche 1993)
-Histoires de gros bras et de pieds plats (Le livre de poche 1996)
-100 nouvelles histoires extraordinaires (Omnibus, 1994)
-Histoires à lire toutes portes closes (P. Pocket noir n°1815, 1985)
-Histoires à lire toutes lumières allumées (P. Pocket noir n°1816, 1987)
-Histoires à vous couper le souffle (P. Pocket noir n°2368, 1992)
-Histoires à rendre tout chose (P. Pocket noir n°2824, 1988)
-Histoires à faire peur (Robert Laffont, 1965)

*Par "P. Pocket noir" j'entends Pocket/Presses Pocket ayant gardé la maquette de la collection originale.


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#15 06-01-2021 19:17:28

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour lire en décembre et janvier s'annonce aussi très chargé, mais au besoin, je peux fournir les sommaires de :

...

You're welcome!

J'ai un "Histoires à vous couper le souffle (P. Pocket noir n°2368, 1992)" mais qui date de AI septembre 88 (DL mai 87).
Si le sommaire & les pages sont identiques, pas la peine pour celui-là.

pp2368table.jpg

PS : si tu as peu de temps, fais pareil, juste de simple photos des tables + petit contrôle des titres.
Les dates et titres VO pourront être faits plus tard.

Hors ligne

#16 07-01-2021 09:16:37

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 591

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Salut,

gil a écrit :

PS : si tu as peu de temps, fais pareil, juste de simple photos des tables + petit contrôle des titres.
Les dates et titres VO pourront être faits plus tard.

Ne faites pas ça. Ouvrir un livre à plus de 30° çà l'abime. smile

AB+ Laurent

Hors ligne

#17 07-01-2021 09:57:37

Laurent
^(°O°)^ Fan Club Dan Simmons
Lieu : Vitrolles
Inscription : 24-01-2005
Messages : 591

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Salut,

Juste ou tu es en manque d'idées. Est-ce que tu comptes faire aussi les Mystère Magazine ? smile

AB+ Laurent

Hors ligne

#18 07-01-2021 18:24:45

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

J'ai retrouvé de vieilles notes sur les LAFFONT, je les mets au propre dès que possible.

Sinon, je confirme, il y a bien des FRANCE LOISIRS. Il existe aussi des HACHETTE en Bibliothèque Verte, les sommaires doivent être plus légers je suppose...


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#19 07-01-2021 19:57:53

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Laurent a écrit :

Salut,

Juste ou tu es en manque d'idées. Est-ce que tu comptes faire aussi les Mystère Magazine ? smile

AB+ Laurent

J'ai un beau carton plein de mystères magazines. Mais satisfaisons-nous des Hitchcock dans un premier temps :-)

MobyDick a écrit :

J'ai retrouvé de vieilles notes sur les LAFFONT, je les mets au propre dès que possible.

Pas d'urgence mais c'est bien, en recroisant tout ça ça va défricher pas mal le sujet. J'ai dépouillé "Histoires sidérantes", pas un brin de fantastique... Enfin si j'en crois ISFDB; mais je lirai, au moins en diagonale, les 3 que je possède pour vérifier...

MobyDick a écrit :

À vérifier toutefois par quiconque serait en possession d'un exemplaire (servant à caler un pied de table, peut-être ?).

Aucun Hitchcok en LdP chez moi ! ( pour les autres, attention à ne pas faire dégringoler la table)

Hors ligne

#20 08-01-2021 16:34:04

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Bon, je veux bien les ouvrir jusqu'à 45° max, mais c'est mon dernier mot ! Et hors de questions que je lise tout ça ! Pas dans l'immédiat en tout cas big_smile .
Bon :
...!

Pfiou ! Tu as tapé tout ça avec un seul doigt ? Va pas t'attraper une tendinite en plus du bras dans le plâtre big_smile

Bon, vla la photo :

v_pierrick.jpg


Et, non, on n'ouvre pas les livres à plus de 30°, hérétique wink

Hors ligne

#21 08-01-2021 16:38:11

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

On continue !!!


L'ORIGINAL : My Favorites in Suspense

v_mfis.jpg

1. Introduction by Alfred Hitchcock (ghost written)
2. The Birds by Daphne du Maurier
3. Man with a Problem by Donald Honig (1)
4. They Bite by Anthony Boucher
5. The Enemy by Charlotte Armstrong (1)
6. The Inexperienced Ghost by H.G. Wells
7. Sentence of Death by Thomas Walsh (1)
8. Spring Fever by Dorothy Salisbury Davis (1)
9. The Crate at Outpost 1 by Matthew Gant
10. My Unfair Lady by Guy Cullingford (1)
11. Composition for Four Hands by Hilda Lawrence
12. New Murders for Old by Carter Dickson [= John Dickson Carr]
13. Terrified by C.B. Gilford (1)
14. The Duel by Joan Vatsek
15. Four O'Clock by Price Day
16. Too Many Coincidences by Paul Eiden (1)
17. Of Missing Persons by Jack Finney
18. Island of Fear by William Sambrot
19. Getting Rid of George by Robert Arthur (1)
20. Treasure Trove by F. Tennyson Jesse [variant of “ Thirty Pieces of Silver ”]
21. The Body of the Crime by Wilbur Daniel Steele (1)
22. A Nice Touch by Mann Rubin (1)
23. The Blank Wall by Elisabeth Sanxay Holding (1)

     (1) : hors genre d'après ISFDB


LES ÉDITIONS FRANÇAISES :

Alfred Hitchcock présente les Meilleures histoires de suspense - LAFFONT, 1962

v_mhds1a.jpg     v_mhds2a.jpg     v_mhds1b.jpg     v_mhds2b.jpg

N.B. : le tome 1 est le rouge et le tome 2 le bleu ; le tome 1 ne porte aucune mention particulière, le tome 2 est marqué 2 au dos et Tome II aux premier et quatrième plats. 

Titre : Alfred Hitchcock présente les Meilleures histoires de suspense… 1 / [histoires traduites de l'anglais par Denise Van Moppès, Odette Ferry et Jacques Bucart]
Publication : Paris : R. Laffont, 1962
Description matérielle : in-16 (20 cm), 379 pages, couverture illustrée [D.L. 7850-62]
Autres auteurs : Van Moppès, Denise (1902-1968). Traducteur
Ferry, Odette (1905-19..?). Traducteur
Bucart, Jacques. Traducteur 

Titre : Alfred Hitchcock présente les Meilleures histoires de suspense.... 2, Nouvelles histoires de suspense / [traduit par Odette Ferry]
Publication : Paris : R. Laffont, 1962
Description matérielle : in-16 (20 cm), 381 pages, couverture illustrée 12,00 francs [D. L. 12212-62]
Autre auteur : Ferry, Odette (1905-19..?). Traducteur

TOME 1 :
Préface de HITCHCOCK Alfred [identique à celle du tome 2]
Les Oiseaux (1952, The Birds) de DU MAURIER Daphne
Ils mordent (1943, They Bite) de BOUCHER Anthony
L'Ennemi (1951, The Enemy) de ARMSTRONG Charlotte
L'Apprenti fantôme (1902, The Inexperienced Ghost) de WELLS H.G.
Condamnation à mort (1948, Sentence of Death) de WALSH, Thomas
Fièvres de printemps (1952, Spring Fever) de DAVIS Dorothy Salisbury
Les Gardiens de Matthew Gant (1954, The Crate at Outpost 1) de GANT Matthew (1)
L'Âge tendre (1958, My Unfair Lady) de CULLINGFORD Guy
Composition à quatre mains (1947, Composition for Four Hands) de LAWRENCE Hilda
Le Faux Suicidé (1939, New Murders for Old) de DICKSON Carter [= CARR John Dickson Carr]

TOME 2 :
Préface de HITCHCOCK Alfred [identique à celle du tome 1]
L'Effroi (1958, Terrified) de GILFORD C.B.
Le Duel (1958, The Duel) de VATSEK Joan
Trop de coïncidences (1958, Too Many Coincidences) de EIDEN Paul
Des gens disparaissent (1955, Of Missing Persons) de FINNEY Jack
L'Île de la peur (1958, Island of Fear) de SAMBROT William
Il faut se débarrasser de George (1959, Getting Rid of George) de ARTHUR Robert
Le Trésor (1924, Treasure Trove) de JESSE F. Tennyson
Le corps du délit (1930, The Body of the Crime) de STEELE Wilbur Daniel
Un enjôleur (1958, A Nice Touch) de RUBIN Mann
Les barrières invisibles (1947, The Blank Wall) de HOLDING Elisabeth Sanxay
okbdfi

     (1) : LAFFONT semble s'être emmêlé les pinceaux, le nom de l'auteur se retrouve dans le titre !


Deux nouvelles n'ont pas été reprises dans l'édition française.

Il semblerait qu'il n'y ait pas eu de réédition chez un autre éditeur, du moins sous ce titre (à creuser…).

Au passage, grâce à la préface j'ai découvert qu'il m'arrivait de m'acagnarder sans le savoir !!!

Dernière modification par MobyDick (08-01-2021 16:42:13)


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#22 08-01-2021 17:59:41

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

X

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-01-2021 19:58:24)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#23 08-01-2021 20:18:14

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

En passant, ne pas croire que en VO il n'y a pas eu également de nombreuses reprises et variantes; un exemple : http://www.philsp.com/homeville/CFI/t58.htm#A953

Hors ligne

#24 08-01-2021 21:04:52

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

MobyDick a écrit :

Les Gardiens de Matthew Gant (1954, The Crate at Outpost 1) de GANT Matthew (1)
     (1) : LAFFONT semble s'être emmêlé les pinceaux, le nom de l'auteur se retrouve dans le titre !

Repéré par Laurent également un peu plus haut smile
J'en profite : ce même titre est donné à la fois en table, et début de texte  ? (et en haut de chaque page au cas où ce soit mentionné)

Au passage, grâce à la préface j'ai découvert qu'il m'arrivait de m'acagnarder sans le savoir !!!

S'acagnarder, c'est un peu s'habituer à procrastiner 7 jours sur 7 smile (et moi non plus, je n'avais jamais entendu ce mot !)

Hors ligne

#25 09-01-2021 15:04:36

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Quelqu'un aurait-il sous la main (ou sous autre chose wink) le sommaire de Histoires à ne pas lire la nuit chez LAFFONT ?

J'ai retrouvé un vieux fichier où j'avais il y a bien longtemps recensé 13 nouvelles. Or chez les collègues de nooSFere, on trouve deux éditions au LIVRE DE POCHE comptant respectivement 14 et 15 nouvelles, mais paradoxalement avec le même nombre de pages. Que croire, d'autant plus que je pense que le LIVRE DE POCHE reprenait exactement les sommaires de LAFFONT ?


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#26 10-01-2021 20:03:24

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

X

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-01-2021 19:57:42)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#27 11-01-2021 17:55:33

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

X

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-01-2021 19:57:20)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#28 11-01-2021 18:16:13

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

(Cool !)
Petit passage éclair pour ajouter que :

  • j'ai fait un essai d'affichage ou les textes "hors genres" sont affichés de façon plus neutre que la présentation habituelle. Ainsi on voit mieux et tout de suite ce qui est censé appartenir à nos domaines. Voir ici : http://www.bdfi.net/recueils/pages/hist … l_nuit.php

  • En tout début de fil, j'essaierai de mettre les liens en 3 groupes, vers 1) Ce qui est vérifié sur au moins un exemplaire, 2) Ce qui est à priori complet mais à vérifier, 3) ce qui est incomplet ou inconnu.

   (au passage, Pierrick, ce n'est pas plutôt Canavan dans le titre français ?)

Hors ligne

#29 11-01-2021 18:20:32

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

gil a écrit :

(au passage, Pierrick, ce n'est pas plutôt Canavan dans le titre français ?)

Oups, si ! La faute à mon correcteur orthographique.


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#30 11-01-2021 19:08:36

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :
gil a écrit :

(au passage, Pierrick, ce n'est pas plutôt Canavan dans le titre français ?)

Oups, si ! La faute à mon correcteur orthographique.

big_smile big_smile big_smile big_smile big_smile

gil a écrit :

j'ai fait un essai d'affichage ou les textes "hors genres" sont affichés de façon plus neutre que la présentation habituelle. Ainsi on voit mieux et tout de suite ce qui est censé appartenir à nos domaines. Voir ici : http://www.bdfi.net/recueils/pages/hist … l_nuit.php

Pas mal cette présentation.

Hors ligne

#31 12-01-2021 13:07:01

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

J'aime bien aussi smile !

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-01-2021 19:56:52)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#32 12-01-2021 15:25:36

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

X

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (16-01-2021 19:56:32)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#33 13-01-2021 00:23:57

MobyDick
Membre ++
Inscription : 05-08-2009
Messages : 796

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

J'en ai trois autres, tous de 1997 :

-Histoires plus adroites que gauches
-Histoires de leurres divers
-Histoires de pas sages avides

Au besoin, j'ai une liste de tous les LIVRE DE POCHE avec numéros, années et ISBN (du moins ceux qui sont recensés à la BN)


Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)

Hors ligne

#34 13-01-2021 12:52:01

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure, MobyDick, merci pour la liste et complément, j'ai complété la mienne (incomplète) et mis à jour la liste avec liens (voir premier post de ce fil)
@Pierrick'Tyosaure => je me suis permis de déplacer ton post original pour réserver le premier à la liste complète (déjà longue)
@Mobydick => merci, normalement pas besoin de ta liste, j'avais commencé à lister les LdP Hitchcok !

Hors ligne

#35 13-01-2021 13:56:30

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

No problemo !

Bon, en "Hitchcock" j'ai aussi ça au besoin :

Bibliothèque Verte
-Les douze pendules de Théodule (1972)
-Le spectre des chevaux de bois (1973)
-Le chat qui clignait de l'œil (1974 ; 1996)
-L'aigle qui n'avait plus qu'une tête (1975 ; 1994)
-Le journal qui s'effeuillait (1976)
-Le perroquet qui bégayait (1977)
-Le crâne qui craignait (1985)
-L'ombre qui éclairait tout (1986)
-Le démon qui dansait la gigue (1988)

Le Livre de Poche jeunesse
0057 Le perroquet qui bégayait (1991, 1993)

et ça sera tout pour moi !
Reste plus qu'à les feuilleter pour déterminer les textes qui nous intéressent.


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#36 13-01-2021 14:57:56

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Fait partie de la série "Les 3 jeunes détectives", Cf. une série chez Polars pourpres (https://polars.pourpres.net/serie-3037). L'histoire du pourquoi du "Hitchcock", qui n'est pour rien dans ces histoires, et remplacé par "Hector Sebastian" depuis une quarantaine d'année d'année est intéressante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Trois … A9tectives

Non référencé par ISFDB, à priori hors genre (encore que, au vu de certains résumés, on peut parfois douter). Garde sous le coude comme lecture pour le confinement de dans deux ans tongue

Il existe aussi une série de recueils Pocket proche des "Hitchcock présente", la série "Le Livre noir du crime", regroupant également des histoires de crimes.

Mais on va s'arrêter là pour le moment smile

Hors ligne

#37 13-01-2021 15:02:13

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Le premier post est normalement mis à jour avec toutes les éditions connues (de mes fichiers, de ce topic et de la BNF) : Laffont, Livre de poche, Hachette BV, Pocket, Pocket junior, ainsi que les rééditions France Loisir, Ed. de la Seine-Succès du livre, Grand Livre du mois, Maxi-Livre (Ouf !) Il en manque forcément encore (Aïe !)

Les réimpressions/rééditions avec même numéros ne sont pas signalées ici. Elles le seront - au fil du temps, en fonction des connaissances - dans les pages recueils (en suivant les liens). Pas simple, manifestement beaucoup de réimpressions surtout chez Pocket (ainsi que les tout premiers Livre de Poche)... ce qui va aussi compliquer la recherche des variantes de couvertures sad

N'hésitez pas à compléter / corriger à chaque fois que vous un déterrerez un de ces recueils !

Hors ligne

#38 13-01-2021 17:26:33

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

gil a écrit :

Pas simple, manifestement beaucoup de réimpressions surtout chez Pocket (ainsi que les tout premiers Livre de Poche)... ce qui va aussi compliquer la recherche des variantes de couvertures sad

Ah ? Je sens que ce topic commence à m'intéresser big_smile

Sinon, je ne veux pas vous casser le moral, mais les XLII se sont aussi penchés sur ces anthologies smile

Hors ligne

#39 13-01-2021 23:57:55

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Christian a écrit :
gil a écrit :

Pas simple, manifestement beaucoup de réimpressions surtout chez Pocket (ainsi que les tout premiers Livre de Poche)... ce qui va aussi compliquer la recherche des variantes de couvertures sad

Ah ? Je sens que ce topic commence à m'intéresser big_smile

Chouette ! smile

Sinon, je ne veux pas vous casser le moral, mais les XLII se sont aussi penchés sur ces anthologies smile

Mais ils ne recensent que de la SF, Non ? Nous on peut inclure les lutins, les fantômes et les zombies aussi !

Certains volumes n'ont rien de référençable, mais d'autres comme "Histoires à faire peur" ou "Histoires qui font mouche" (dont on a pas de sommaire validés ni pour l'un ni pour l'autre, sniff) sont très recommandables !

(puis ne t'inquiète pas, je termine ton dernier fichier bilan wink, quelques remarques ne vont pas tarder)

Hors ligne

#40 14-01-2021 01:07:25

chatpapillon
Membre ++
Inscription : 27-01-2008
Messages : 107

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

MobyDick a écrit :

J'en ai trois autres, tous de 1997 :

-Histoires plus adroites que gauches
-Histoires de leurres divers
-Histoires de pas sages avides

Au besoin, j'ai une liste de tous les LIVRE DE POCHE avec numéros, années et ISBN (du moins ceux qui sont recensés à la BN)


BONJOUR
JE SUIS INTÉRESSÉ PAR TA LISTE LE LIVRE DE POCHE
SI TU POUVAIS M'AIDER...

Hors ligne

#41 14-01-2021 12:33:32

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Commencé à trier les hors-genre, on peut déjà éliminer le Histoires à vous couper le souffle (Presses Pocket n°2368, 1992)
Que des histoires de meurtres et de mauvais coups !

Je scannerais les miens à l'occasion.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (14-01-2021 12:35:38)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#42 14-01-2021 12:42:29

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Commencé à trier les hors-genre, on peut déjà éliminer le Histoires à vous couper le souffle (Presses Pocket n°2368, 1992)
Que des histoires de meurtres et de mauvais coups !

Ce qui confirme ce qu'en disent les 42 :

Maurice Bernard Endrèbe, le responsable des sommaires français de cette série, [...] nous a dit éliminer systématiquement la SF de ses choix puisque le public visé n'en était pas lecteur.

Mais comme dit Gil, quelques fantômes sont peut-être passés à travers wink

Hors ligne

#43 14-01-2021 12:48:05

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Christian a écrit :

Mais comme dit Gil, quelques fantômes sont peut-être passés à travers wink

J'en tiens un justement ! big_smile

edit : 2 ! Dans le Presses Pocket 1816 Histoires à lire toutes lumières allumées, 1987 :
HAROLD ROLSETH .. Hé ! Vous... là en bas ! : SF
NANCY C. SWOBODA .. Cadres : Fantastique

Double edit : pour la base :
Robert L. Fish .. plan de vol : hors-genre
okbdfi
Je vérifie le reste pour plus de sûreté.

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (15-01-2021 12:12:52)


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#44 14-01-2021 19:23:57

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Bon, je veux bien les ouvrir jusqu'à 45° max, mais c'est mon dernier mot ! Et hors de questions que je lise tout ça ! Pas dans l'immédiat en tout cas big_smile .
Bon :

HISTOIRES A LIRE TOUTES PORTES CLOSES (Presses Pocket noir n°1815, D.L. 1980 ; A.I. 1985)
ROBERT L  FISH .. Plan de vol
ADOBE JAMES .. Jour après jour
JERRY JACOBSON.. Les funérailles de "Guillotine"
WILLIAM JEFFREY .. Le trublion
CHARLES W. RUNYON .. Morceaux choisis
ROALD DAHL .. Gelée royale
ISAAC ASIMOV .. Poésie légère
WALDO CARLTON WRIGHT .. Les petits renards dorment au chaud
HAROLD Q. MASUR .. Un arrière-goût d'oseille
GARY BRANDNER .. La rue des coyotes
JOSEPH PAYNE BRENNAN .. Zombique
BILL PRONZINI .. Profil
ALLAN DEAN FOSTER .. Pipée
THEODORE STURGEON .. Le "bouffon caratique"
EDWARD D. HOCH .. Une odeur de brûlé
WILLIAM P. MC GIVERN .. Meurtre contrôlé
MICHAEL GILBERT .. Un singulier contribuable
JOSEPH N. GORES .. Lisez la presse révolutionnaire

Existe aussi en France Loisirs (01/1986 isbn : 2-7242-2786-7 , sommaire identique :

v_sommaire_frloisportescloses.jpg
okbdfi

Hors ligne

#45 14-01-2021 19:31:40

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pierrick'Tyosaure a écrit :

HISTOIRES A LIRE TOUTES LUMIÈRES ALLUMÉES (Presses Pocket noir n°1816, D.L. 1980 ; A.I. 1987)
VO : Stories to be read with the lights on, 1973 ; Random House
ISBN 2-266-00918-4

JEFFREY M. WALLMANN .. Demande de rançon
HAROLD ROLSETH .. Hé ! Vous... là en bas !
AL NUSSBAUM .. L'homme à la décapotable
WILLIAM P. MCGIVERN .. Un tueur sur l'autoroute
ROBERT L. MCGRATH .. Dette acquittée
JACK RICHTIE .. Tableau !
MIRIAM ALLEN DEFORD .. Post mortem
WILLIAM F. NOLAN .. Dans l'antre du lion
BERKELY MATHER .. Le puits
ZENA COLLIER .. M. Mappin met un point final

NANCY C. SWOBODA .. Cadres
WILLIAM SAMBROT .. Trop, beaucoup trop de requins...
EDWARD D. HOCH .. L'homme de guerre
JOE GORES .. Adieu,  P'pa !
HAROLD R. DANIELS .. Trois façons de voler une banque
ROSE HEALEY .. Devinez !
JOAN RICHTER .. Il ne faut pas tout révéler

Sommaire idem pour l'édition France Loisirs :

v_sommaire_frloislumieresallumees.jpg
okbdfi

Hors ligne

#46 15-01-2021 12:18:08

Pierrick'Tyosaure
Membre ++
Inscription : 30-10-2016
Messages : 431

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Jerry Jacobson .. Les funérailles de "Guillotine". Dans le Presses Pocket 1815 est discutable. Je la classerais en "horreur".


Boomer pré-trentenaire misanthrope et asocial.

Hors ligne

#47 15-01-2021 18:24:14

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Pompé chez Scylla

Histoires avec vue sur la mort (isbn : 2.253-13799-5)

Quatrième de couverture

Le bandit du supermarché qu'on a arrêté à Greektown était A cheval sur les principes et, En un mot, il n'y avait Nulle méchanceté en lui, au point qu'il aurait pu s'offrir Un aller simple qui, comme Alice A travers le miroir, l'aurait emmené Aux quatre vents. Les médias ont fait de lui une Peinture baroque ; à la vérité, il avait été chargé d'Un assassinat pour la bonne cause ; or un job comme ça, C'est pas du biscuit et ça vous en fait voir De toutes les couleurs !
Sommaire

    1992 - De toutes les couleurs (Double image) Robert W. ALEXANDER
    1992 - Assassinat pour la bonne cause (The ethical assassination) Frank SISK
    1993 - Peinture baroque (Slinding paint Jeffry SCOTT
    1982 - Un aller simple (One way ticket) Al MC GARRY
    1982 - C'est pas du biscuit (C is for Cookie) Robin KANTNER
    1991 - A cheval sur les principes (Murder off Blackstone Street) Robert P. JORDAN
    1992 - Nulle méchanceté en lui (No harm in Alfie) William Sherwood HARTMAN
    1992 - Aux quatre vents (Storm damage) Joseph HANSEN
    1983 - A travers le miroir (Through the Looking-Glass) Kenneth GAVRELL
    1983 - Greektown (Greektown) Loren D. ESTLEMAN
    1993 - En un mot (Outrage at the Short Mystery Club) Marty CANN
    1992 - Le bandit du supermarché (The supermarket bandit) Stephen WASYLYK

okbdfi

Histoires à claquer des dents : Pocket 1822 : Réédition 01/1995 isbn : 978-2-266-06903-8 (à remettre en 10 chiffres !) sommaire OK

Histoires drôlement inquiétantes Pocket 2113 (une réédition 1985)

Quatrième de couverture

J'aime l'ambiguïté, mais n'allez pas pour autant me juger équivoque. L'ambiguïté dont je veux parler est celle qui apparaît dans le titre du présent recueil, et que vous trouverez dans son présent contenu.

Certaines histoires - par exemple, celle de Slesar ou de Ritchie - vous plongeront dans une inquiétude amusée quant à leur dénouement. Mais c'est d'une tout autre façon que vous paraîtront drôlement inquiétants "Le ring aux cordes de velours", "Docteur Apollon" ou l'obsession qui habite la héros de "La mort est ma compagne".

En tout cas, pour moi, une chose ne fait aucun doute : à la fin de chacune de ces nouvelles, vous serez drôlement surpris !
Sommaire

    Robert MCKAY - Un professionnel (A professionnal)
    Robert COLBY - La mort est ma compagne (Death is a lonely lover)
    Richard STARK - On ne badine pas avec la mort ((Just a little impractical joke)
    Bryce WALTON - Docteur Apollon (Docteur Apollo)
    Richard MATHESON - Les enfants de Noé (The children of Noah)
    Mary BRAUND - Plus vrai que nature (To the manner born)
    James M. ULLMAN - Un investissement bien réfléchi (A sound investment)
    Al NUSSBAUM - Le passé est mort(The dead past)
    Ron GOULART - Feeling (The tin ear)
    Pauline C. SMITH - Suicide à l'américaine (Scheme for destruction)
    Helen NIELSEN - Meurtres sur mesure (Pattern of guilt)
    Jack RITCHIE - Qui va mourir ((Where the finger points)
    Henry SLESAR - Une idée lumineuse (Light fingers)
    Edward D. HOCH - Le ring aux cordes de velours (The ring with the velvet roper)
    Charlotte EDWARDS - Le meurtre tant attendu (The time before the crime)

Hors ligne

#48 15-01-2021 18:28:30

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Histoires à ne pas lire la nuit

Sommaire Livre de Poche n° 1983 (édition de 06/1994) (sans les auteurs !) :

v_ldp1983sommaire.jpg

Bon, une fois n'est pas coutume, j'ai pompé NooSFère pour complèter :

1- Robert ARTHUR, La Mort est un songe (Death is a Dream),
2 - Ray BRADBURY, Toute la ville dort (Lady's Man),
3 - Ruth CHATTERTON, Un Homme à femmes (Lady's Man),
4 - John COLLIER, L'Âne rouge (Evening Primrose),
5 - John B. L. GOODWIN, Le Cocon (The cocoon),
6 - Catherine L. MOORE, La Saison des vendanges (Vintage Season),
7 - Brett HALLIDAY, Les Pièces d'argent (Pieces of Silver),
8 - William Hope HODGSON, La Chambre qui siffle (The Whistling Room),
9 - Cyril HUME, Une Histoire incroyable (Told for the truth),
10 - Montague Rhodes JAMES, Le Frêne (The Ashtree),
11 - Will JENKINS, L'Enjeu (The Side Bet),
12 - Frank Belknap LONG, La Deuxième nuit en mer (The Black, Dead Thing / Second Night Out),
13 - Edward L. PERRY, Un Coup loupé (The Mugging),
14 - Margaret RONAN, Le Doigt ! Le doigt ! (Finger! Finger!)
15 - Pauline SMITH, Les Gens d'à côté (The people next door)
Je mettrais les images plus tard mais j'ai déjà trouvé pour celui-ci des rééditions 1970, 1974, 1984 et donc 1994

Note : Scylla (et NooSFère) parlent d'une édition chez Pocket n° 1983 avec 6 titres seulement, mais je n'en ai trouvé aucune trace pour l'instant... et j'ai de gros doutes sur son existence avec même n° que le LdP smile

okbdfi

Hors ligne

#49 15-01-2021 18:41:13

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 15 366
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Histoires à frémir debout Pocket 2119

Scylla a un plus gros sommaire que nous (c'est d'ailleurs celui que l'on a pour les Omnibus reprenant ce recueil)

Quatrième de couverture

Grâce à Richard Hardwick et Robert Colby, la mer aussi bien qu'un marin s'emploient ici à vous tenir en suspens, cependant que "L'argent appelle l'argent" se révèle être une constatation propre à donner le vertige... Mais si Irwin Porges distille une tranquille horreur dans "Personne avec qui jouer", Talmage Powell avec son intuition et Bruce Hunsberger avec sa promotion assurent la détente souhaitée, parmi encore une douzaine d'autres récits non moins diversifiés.
Sommaire

    1966 - L'argent appelle l'argent (The rich get richer) Douglas FARR
    Prémonition (Premonition) Charles MERGENDAHL
    La poire en deux (The world's oldest motive) Laurence M. JANIFER
    1967 - La meurtrière (The murderess) Max VAN DERVEER
    1959 - Sept millions de suspects (Seven million suspects) Franklin M. DAVIS
    1966 - Le pasteur et la brebis (Beware the righteous man) Dick ELLIS
    1963 - Le dîner sera froid (Dinner will be cold) Fletcher FLORA
    Une intuition que j'ai eue... ("I had a hunch, and...") Talmage POWELL
    1967 - Une promotion de poids (A weighty promotion) Bruce HUNSBERGER
    Contenu : un cadavre (Contents : one body) C.B. GILFORD
    Marée haute (High tide) Richard HARDWICK
    La marquesa (The marquesa) Ray RUSSELL
    1965 - Le flic coriace (Hardheaded cop) Daniel Stephen Jr. HALACY
    1968 - Personne avec qui jouer (Nobody to play with) Irwin PORGES
    1968 - Un marin en eau trouble (A nice wholesome girl) Robert COLBY
    1972 - A bon entendeur... (A message from Marsha) James HOLDING
    1960 - Pas de pitié pour le mouchard (No tears for an informer) H.A. DEROSSO
    Sortie nocturne (Woman missing) Helen NIELSEN

okbdfi

Hors ligne

#50 15-01-2021 19:02:31

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 516
Site Web

Re : [AnthologieS Hitchcock] Histoires à [...]

Christian a écrit :

Histoires à claquer des dents : Pocket 1822 : Réédition 01/1995 isbn : 978-2-266-06903-8 (à remettre en 10 chiffres !) sommaire OK

Petit doute sur celui-là; l'ISBN est 2-266-06903-9, mais certains référencent cette rééd. 95 sous le numéro 4438 (cf. ici : https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Ely), ce qui n'est pas impossible, puisque le 4437 (je l'ai, ... à dresser les cheveux) est la réédition du 2110.

Sinon tant que personne ne l'a eu entre les mains, je retire le "sommaire inconnu", mais je préfère les laisser les ouvrages dans la catégorie 2 "Sommaires sans doute à peu près complets mais à valider" (dans le premier post du fil), vu qu'on a déjà repéré quelques erreurs /incohérences sur certains sites...

Christian a écrit :

Histoires à frémir debout Pocket 2119
Scylla a un plus gros sommaire que nous (c'est d'ailleurs celui que l'on a pour les Omnibus reprenant ce recueil)

Bien vu le coup des omnibus ! c'est vrai que j'ai les sommaires complets de tous les recueils inclus dans le "100 nouvelles..."; je ne sais pas d'où ils proviennent (on avait du nous les envoyer), mais je vais transférer leurs contenus dans les "pockets" si absent (mais en non validé, bien sur).

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10