Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 28-10-2019 18:57:05

Pierrick'Tyosaure
[•] Elfe
Inscription : 30-10-2016
Messages : 126

Alta (Editeur)

Encore un court parcours que celui des éditions Alta qui furent pourtant les premières à traduire et publier Stephen King.  Une collection orientée jeunesse publiera divers œuvres de Sax Rohmer.

collection jeunesse :

1978
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 1 (Fu manchu ou le Défi de l'Asie ; le Mystérieux Docteur Fu Manchu) trad. : Jacques Parsons ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 2 (les Mystères du Si-Fan ; la Fille de Fu Manchu) trad. : Jacques Parsons ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 3 (le Prophète au Masque d'Or ; la Fiancée de Fu Manchu) trad. : Jacques Parsons ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 4 (sur la Piste de Fu Manchu ; le Président Fu Manchu) trad. : ???? ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
v_altafu01.jpg v_altafu02.jpg v_altafu03.jpg v_altafu04.jpg

1979
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 5 (les Tambours de Fu Manchu ; l'Île de Fu Manchu) trad. : S. Berigaud & R.P. Castel ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 6 (l'Ombre de Fu Manchu ; Fu Manchu Rentre en Scène) trad. : Robert-Pierre Castel ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 7 (Fu Manchu Empereur) trad. : Robert-Pierre Castel ; illust. : Michel de Sereville - ISBN
v_altafu05.jpg v_altafu06.jpg v_altafu07.jpg

rééditions
(x) Sax Rohmer .. Fu Manchu 4 => 2 notices d'après la BNF, alors réédition ou réimpression ?

1980
(x) Sax Rohmer .. Sumuru ou le Monde est aux femmes 1 (Nue sous son vison (Nude in Mink / Sins of Sumuru, 1950) + Les Esclaves de Sumuru (Sumuru / The Slaves of Sumuru, 1950)) trad. : Robert-Pierre Castel ; illust. : Michel de Seraville
(x) Sax Rohmer .. Sumuru ou le Monde est aux femmes 2 (La Déesse du feu (The Fire Goddess / Virgin in Flames, 1952) + Le Retour de Sumuru (Return of Sumuru / Sand and Satin, 1954)) trad. : Robert-Pierre Castel ; illust. : Michel de Seraville
v_altasu01.jpg v_altasu02.jpg

collection générale :

1977
(x) Stephen King .. Salem (Salem's Lot) trad. : Christiane Thiollier & Joan Bernard ; illust. : Ian Sawka - ISBN
v_alta01.jpg

1979
(x) Stephen King .. l'Enfant Lumière (the Shining) trad. : Joan Bernard ; illust. : ?????? - ISBN
v_alta02.jpg

1980
(x) Stephen King .. Danse Macabre (Night Shift) trad. : Lorris Murail & Na    talie Zimmermann ; illust. : Marc Demoulin - ISBN
(x) Richard B. Sapir .. le Dernier Gladiateur (the Far Arena) trad. : Michel & Jacqueline Lederer ; illust. : ?????? - ISBN
(x) Bernard Roger .. Paris et l'Alchimie (1980) illust. : ????? - ISBN
v_alta03.jpg v_alta04.jpg v_alta04bis.jpg v_alta05.jpg

Réédition

v_altask2r80.jpg

1981
(x) Stephen King .. le Fléau (the Sand) trad. : Richard Matas ; illust. : - ISBN
v_alta06.jpg

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (17-11-2019 21:06:21)


En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.

Robert E. Howard - La tour de l'éléphant

Hors ligne

#2 28-10-2019 19:08:05

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 163
Site Web

Re : Alta (Editeur)

Hum, hum ... : http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2660 smile

Bon, d'accord, elle n'est pas à jour mais ce n'est pas une raison pour doublonner big_smile

Dernière modification par Christian (07-11-2019 20:10:21)

Hors ligne

#3 29-10-2019 17:57:57

Pierrick'Tyosaure
[•] Elfe
Inscription : 30-10-2016
Messages : 126

Re : Alta (Editeur)

Et en plus elle est référencé dans le listing des collections roll . Tsss je dors pas assez en ce moment...

[edit] et voilà une nouvelle collection smile

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (29-10-2019 22:33:51)


En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.

Robert E. Howard - La tour de l'éléphant

Hors ligne

#4 01-11-2019 17:20:29

MobyDick
[•••] Nécromancien(ne)
Inscription : 05-08-2009
Messages : 656

Re : Alta (Editeur)

Une couverture manque à l'appel : le réédition de L'Enfant lumière sous le titre Shining en 1980 ; on doit pouvoir la trouver dans un post sur les grands formats de Stephen King me semble-t-il.

Hors ligne

#5 07-11-2019 20:09:26

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 163
Site Web

Re : Alta (Editeur)

MobyDick a écrit :

Une couverture manque à l'appel : le réédition de L'Enfant lumière sous le titre Shining en 1980 ; on doit pouvoir la trouver dans un post sur les grands formats de Stephen King me semble-t-il.

Exact ! smile

m_altask2r80.jpg

Hors ligne

#6 11-11-2019 10:54:50

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 163
Site Web

Re : Alta (Editeur)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Les autres œuvres de Sax Rohmer sont-elles conjecturales (Sumuru par exemple que j'ai pas su s'il fallait la référencer ?!)

ISFDB les référence, donc je pense qu'on peux le faire nous aussi smile

En revanche, je suis moins convaincu pour :

(x) Bernard Roger .. Paris et l'Alchimie (1980) illust. : ????? - ISBN

qui ressemble plus à un essai sur l'alchimie et les alchimistes qu'à un texte relevant de l'Imaginaire (quoique...).

Hors ligne

#7 11-11-2019 12:42:46

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 179
Site Web

Re : Alta (Editeur)

La série Sumuru est également référencée par SFE, en qui j'ai encore plus confiance (http://sf-encyclopedia.com/entry/rohmer_sax). Aujourd'hui notre base ne référence pas grand chose (aucun Sumuru, peu de Fu Manchu), il fait que je m'y mette...

Pour Paris et l'Alchimie (réédité chez d'autres éditeurs), c'est à priori effectivement plus un essai, mais il semble qu'il contienne un certain nombre de textes-nouvelles-fiction : il nous faudrait un Valeureux Volontaire pour les lister, les lire et les classifier !

Bonne trouvaille Pierrick pour "Le Dernier Gladiateur", qui n'était pas référencé non plus smile
... Et l'occasion de se rendre compte que la série l'Implacable (du même - partiellement et pas seul - Richard Sapir) ne l'est pas non plus ! Christian si tu as dans ta base excel, je suis preneur pour faire un import plus rapide des quelques 150  titres !

Hors ligne

#8 11-11-2019 12:57:05

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 163
Site Web

Re : Alta (Editeur)

gil a écrit :

La série Sumuru est également référencée par SFE, en qui j'ai encore plus confiance (http://sf-encyclopedia.com/entry/rohmer_sax). Aujourd'hui notre base ne référence pas grand chose (aucun Sumuru, peu de Fu Manchu), il fait que je m'y mette...

Je suis dessus (les grands esprits, etc.) Je te prépare un joli fichier wink

gil a écrit :

... Et l'occasion de se rendre compte que la série l'Implacable (du même - partiellement et pas seul - Richard Sapir) ne l'est pas non plus ! Christian si tu as dans ta base excel, je suis preneur pour faire un import plus rapide des quelques 150  titres !

Beuh, j'étais persuadé que c'était des polars... Mais wikipédia dit que "L'Implacable a débuté comme une banale série policière, mais, dès le troisième tome, les histoires se tournent assez rapidement vers le fantastique, l'espionnage et la science-fiction" et ISFDB (ma bible à moi) les a, donc va falloir que je m'y mette aussi big_smile

Hors ligne

#9 11-11-2019 13:01:39

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 179
Site Web

Re : Alta (Editeur)

OK, alors je te laisse me préparer Fu Manchu & co, et je te prépare une liste des l'implacable !

Hors ligne

#10 15-11-2019 13:43:19

Pierrick'Tyosaure
[•] Elfe
Inscription : 30-10-2016
Messages : 126

Re : Alta (Editeur)

Merci Moby Dick et Christian, j'ajoute les infos et la couv' dans l'après midi. Tsss on part à peine une semaine que d'autres se jettent sur ton topic pour le compléter, vous m'en voyez ravis ! big_smile

Christian : je n'ai pas le livre Paris et l'alchimie, mais les essais n'ont ils pas leurs places sur le forum ? En attendant je le laisses ici je le supprimerais si sa conjecturalité est infirmés.

Pour l'Implacable j'en possède au moins un assurément conjectural, mais lui aussi est dans un carton, lequel ?!.

Pour les Fu Manchu et Sumuru j'attends votre listing ou je peux préparer l'ajout à cette page de mon côté ?

edit : Christian, je n'arrive pas à ajouter l'image (problème avec les balises url et img je pense) dans le 1er post, j'ai décidément toujours autant de mal avec l'informatique ...

Dernière modification par Pierrick'Tyosaure (15-11-2019 15:44:10)


En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.

Robert E. Howard - La tour de l'éléphant

Hors ligne

#11 15-11-2019 18:16:39

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 163
Site Web

Re : Alta (Editeur)

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Merci Moby Dick et Christian, j'ajoute les infos et la couv' dans l'après midi. Tsss on part à peine une semaine que d'autres se jettent sur ton topic pour le compléter, vous m'en voyez ravis ! big_smile

On pensait que tu était de nouveau passé dans l'univers parallèle où il n'y a pas d'Internet wink

Pierrick'Tyosaure a écrit :

Pour les Fu Manchu et Sumuru j'attends votre listing ou je peux préparer l'ajout à cette page de mon côté ?

Côté Fu Manchu, tu dois être à jour pour cette collection. Pour les Sumuru, il n'y en a que 2 à ma connaissance :

- Sumuru ou le Monde est aux femmes 1 (1980), qui contient : Nue sous son vison (Nude in Mink / Sins of Sumuru, 1950) + Les Esclaves de Sumuru (Sumuru / The Slaves of Sumuru, 1950) trad : Robert-Pierre Castel, couv. : Michel de Seraville

- Sumuru ou le Monde est aux femmes 2 (1980), qui contient : La Déesse du feu (The Fire Goddess / Virgin in Flames, 1952) + Le Retour de Sumuru (Return of Sumuru / Sand and Satin, 1954) trad : Robert-Pierre Castel, couv. : Michel de Seraville

(je te laisse le soin de copier / coller / compléter avec les couvs en haut wink

Pierrick'Tyosaure a écrit :

edit : Christian, je n'arrive pas à ajouter l'image (problème avec les balises url et img je pense) dans le 1er post, j'ai décidément toujours autant de mal avec l'informatique ...

Je t'ai copié / collé l'image dans ton premier post.

Hors ligne

#12 17-11-2019 21:07:21

Pierrick'Tyosaure
[•] Elfe
Inscription : 30-10-2016
Messages : 126

Re : Alta (Editeur)

Merci, les Sumuru sont ajoutés en haut smile


En règle générale, les hommes civilisés sont plus malpolis que les sauvages car ils savent qu'ils peuvent se montrer grossiers sans se faire fendre le crâne pour autant.

Robert E. Howard - La tour de l'éléphant

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57