NéO - Hors série & divers

Mister Lag · 01-04-2007 15:04:36

Robert E. Howard, Chants de guerre et de mort, poèmes, série Arkham, mars 1987, éditions bilingue, trad. François Truchaud, 164 pages, isbn : 2-7304-0433-3.

Ambrose Bierce, Le dictionnaire du diable (The Devil’s Dictionary, 1906), 1987, trad. Jacques Papy, 308 pages, isbn : 2-7304-0465-1

Charles Fort, Le livre des damnés (The Book of the Damned, 1919), 1989, trad. Robert Benayoum, 260 pages, isbn : 2-7304-0527-5

Dernière modification par Mister Lag (01-04-2007 15:05:42)

Charles le Téméraire · 02-06-2010 22:30:51

Mister Lag a écrit :

Robert E. Howard, Chants de guerre et de mort, poèmes, série Arkham, mars 1987, éditions bilingue, trad. François Truchaud, 164 pages, isbn : 2-7304-0433-3.

Oulà! Ch'uis impressionné ! J'avais l'intention d'ajouter le scan de son jumeau (Howard Phillips Lovecraft, Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques, [etc.]) lorsque mon scanner s'est épouvanté devant la taille du maître-ouvrage, et il m'a soudain paru aussi adapté qu'une clef à molette pour démonter un moteur de fusée...

Y'a un truc ? J'ai beau être téméraire, là je suis franchement dépassé roll

gil · 02-06-2010 23:51:21

Charles le Téméraire a écrit :

Mister Lag a écrit :
Robert E. Howard, Chants de guerre et de mort, poèmes, série Arkham, mars 1987, éditions bilingue, trad. François Truchaud, 164 pages, isbn : 2-7304-0433-3.
Oulà! Ch'uis impressionné ! J'avais l'intention d'ajouter le scan de son jumeau (Howard Phillips Lovecraft, Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques, [etc.]) lorsque mon scanner s'est épouvanté devant la taille du maître-ouvrage, et il m'a soudain paru aussi adapté qu'une clef à molette pour démonter un moteur de fusée...
Y'a un truc ? J'ai beau être téméraire, là je suis franchement dépassé

Deux trucs : scanner A3, ou plus facilement, appareil photo !

Charles le Téméraire · 15-06-2010 23:55:26

gil a écrit :

Charles le Téméraire a écrit :
Y'a un truc ? J'ai beau être téméraire, là je suis franchement dépassé
Deux trucs : scanner A3, ou plus facilement, appareil photo !

Un troisième truc, encore pire (le téléphone - appareil photo tongue ), a donné le -- pitoyable -- résultat suivant :

Howard Phillips Lovecraft, Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques, poèmes, série Arkham (n°1), in-quarto (25x33), DL et AI mai 1986, édition bilingue, trad. François Truchaud, 219 pages, isbn : 2-7304-0383-2. Tirage limité à 500 ex. sur Ingres d'Arches (dont 450 ex. numérotés de 1 à 450 et 50 ex. hors commerce marqués HC 1 à 50) et dont chacun des 500 ex. est signé par Jean-Michel Nicollet et François Truchaud. (Même tirage exactement pour le n°2, consacré à R.E. Howard.)

Une question se pose : dans la mesure où ces deux exemplaires forment, à ma connaissance, l'intégrale de la série ARKHAM, ne pourrait-on la traiter comme une collection et en faire un post dédié avec raccourci dans le post "collections" ? (Que ce soit Mister Lag -- à l'initiative du présent post -- ou votre serviteur qui s'y colle, peu importe à mon avis). Il faudrait simplement compléter un peu avec les quelques "détails" qui manquent (imprimeur, illustrations intérieures, etc.)

Du coup j'ai mis une okbdfi pour invoquer les Grands Anciens big_smile

jeandive · 04-10-2010 00:00:32

apparement soit 2 editions ( luxe et normale ) , soit reeditions , soit des jaquettes absentes ...

>> [Gil] Pour les deux : réédition un an après, mais en couv. classique

teddy verano · 04-10-2010 05:12:11

Je voudrais juste apporter ma petite contribution en précisant qu'il existe une édition originale Française pour le second et troisième volume des ouvrages cités en haut du post:

- "Le dictionnaire du diable" de Ambrose Bierce. Éditions "Des quatre Jeudis". Présenté par Jean Cocteau, traduction de Jacques Papy. 1955

- "Le livre des damnés" de Charles Fort. Éditions "Des deux rives" 1955. Réédition Eric Losfeld Editions "Le terrain Vague", Traduction de Robert Bernayoun. 1967.

Avec les petits "scan" qui vont avec!

Dernière modification par teddy verano (04-10-2010 14:30:10)

Charles le Téméraire · 04-10-2010 23:29:07

jeandive a écrit :

apparement soit 2 editions ( luxe et normale ) , soit reeditions , soit des jaquettes absentes ...

Sans doute des rééditions à un prix plus abordable. A toute fin utile, j'ai finalement regroupé les originaux ici http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2315

jeandive · 05-10-2010 14:37:02

autres references d'hors série ( ce n'est bien sur pas une collection , les reeditions - si c'en est bien , du howard et du lovecraft en font donc partie ) néo , qui serait du coup complete , mais a preciser niveau references :

-Lyon Sprague DE CAMP Lovecraft, le roman de sa vie ( Lovecraft : A Biography, 1975) - 1987 isbn 2 7304 0476 7 trad R.D.Nolane , intro de F.Truchaud

-Jean RAY L'Ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell 1988 ( co editer avec Lefrancq- bruxelles)

-Edgar Morin (texte) et Marek Halter ( dessin ) : Mais 1978

- Frédéric H. Fajardie : Jeunes femmes rouges toujours plus belles…1987

Dernière modification par jeandive (05-10-2010 14:37:53)

gil · 08-10-2010 23:52:32

Charles le Téméraire a écrit :

jeandive a écrit :
apparement soit 2 editions ( luxe et normale ) , soit reeditions , soit des jaquettes absentes ...
Sans doute des rééditions à un prix plus abordable. A toute fin utile, j'ai finalement regroupé les originaux ici http://forums.bdfi.net/viewtopic.php?id=2315

Il s'agit effectivement de rééditions à un prix et un format plus petits.
La seconde édition plus abordable de Howard date à priori de 1988. Pour le Lovecraft, je ne sais pas.

teddy verano · 09-10-2010 05:23:15

Il est intéressant de préciser qu'en ce qui concerne notre cher Jean Ray/John Flanders et son "détective de l'occulte" Edmund Bell" le volume mentionné plus haut "L'ombre rouge" n'est pas coédité par Néo mais "Diffusé" par Néo. L'éditeur est Claude Lefrancq qui lança cette éphémère collection portant le titre de "Contes et récits illustrés".Ce volume est donc le N° 2 de la série, il y avait déjà eu un premier volume en 1985 "L'élève invisible". Ces deux ouvrages furent tirés uniquement à 1550 exemplaires, 1500 numéroté et 50 hors commerce. Illustrés par René Follet le premier volume était accompagné d'une très belle lithographie signée par l'illustrateur.
Edmund Bell sera adapté par la suite en bande dessinée, toujours par le même éditeur dans la collection "détective", toujours sur des dessins de René Follet. smile

jeandive · 14-10-2010 13:28:36

merci de la precision ( marrant d'ailleurs , sur la couv , on voit le logo neo -diffuseur effectivement -mais pas lefrancq )
on le trouvait en solderie pendant un moment ....
pour le lovecraft , c'est 1987

Jerubuntu · 21-01-2011 17:32:14

J'ai les deux volumes sous les yeux (les deux versions des deux volumes, en fait ;-) )
Pour le Howard, le dépot légal du petit format porte "avril 1988" et celui du grand format "mars 1987".
Pour le Lovecraft, on a : le petit "septembre 1987" et le grand "mai 1986".

Dans le Howard, il y a un catalogue in fine, qui annonce, au niveau de ces formats carrés (18 x 23 cm, en gros) :
"
Hors-série :
H.P. Lovecraft : Fungi de Yuggoth et autres poèmes fantastiques (inédit)
Ambrose Bierce : Le dictionnaire du diable
Robert E. Howard : Chants de guerre et de mort (inédit)
L. Sprague de Camp : Lovecraft, le roman de sa vie (inédit)
John Flanders : L'ombre rouge et autres enquêtes d'Edmund Bell (inédit, en coédition avec Claude Lefrancq, Bruxelles)
"

Pas de mention du Fajardie (alors que 1987 et le catalogue est 1988)

Dans le Charles Fort : format différent, et pas de mention du Fajardie non plus dans le catalogue in fine...

jeandive · 21-01-2011 21:21:31

le 1987 du fajardie est a verifier , j'ai du ( je suppose , ai oublié ) le reprendre sur un site de vente , et non a la bnf ; idem pour le morin d'ailleurs

jeandive · 25-01-2011 21:14:16

je ne connaissais pas cette autre collection néo " l'internationale" ( trouvé en site de vente 4 titres ) : qq'un a une liste ? contiendrait-elle du " genre "? pas sur les titres que j'ai vu en tout cas ( linnankovski , steinbeck etc )

Dernière modification par jeandive (28-01-2011 00:54:49)

Forums BDFI

Annonce

#1 01-04-2007 15:04:36

NéO - Hors série & divers

#2 02-06-2010 22:30:51

Re : NéO - Hors série & divers

#3 02-06-2010 23:51:21

Re : NéO - Hors série & divers

#4 15-06-2010 23:55:26

Re : NéO - Hors série & divers

#5 04-10-2010 00:00:32

Re : NéO - Hors série & divers

#6 04-10-2010 05:12:11

Re : NéO - Hors série & divers

#7 04-10-2010 23:29:07

Re : NéO - Hors série & divers

#8 05-10-2010 14:37:02

Re : NéO - Hors série & divers

#9 08-10-2010 23:52:32

Re : NéO - Hors série & divers

#10 09-10-2010 05:23:15

Re : NéO - Hors série & divers

#11 14-10-2010 13:28:36

Re : NéO - Hors série & divers

#12 21-01-2011 17:32:14

Re : NéO - Hors série & divers

#13 21-01-2011 21:21:31

Re : NéO - Hors série & divers

#14 25-01-2011 21:14:16

Re : NéO - Hors série & divers

Pied de page des forums