Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

Christian · 02-03-2009 12:13:46

Une petite collection au format "club" publiée en 1970 par les éditions Rencontre.

Chaque volume est accompagné d'une préface de Jacques Bergier.

(1) - Ivan Efremov .. La nébuleuse d'Andromède (Tumannost Andromedy, 1957) trad : Harald Lusternik
(2) - B.R. Bruss .. L'apparition des surhommes (1953)
(3) - José Moselli .. La fin d'Illa
contient :
.. .. .. .. La fin d'Illa (1925)
.. .. .. .. Le messager de la planète (1923)
.. .. .. .. La cité du gouffre (1926)
(4) - Jan Weiss .. La maison aux mille étages (Dom o tisici patrech, 1929) trad : Jan Svoboda & Charles Moisse
(5) - William Sloane .. Lutte avec la nuit (To walk the night, 1936) trad : Gaston Godard
(6) - Fredric Brown .. Martiens, go home ! (Martians, go home, 1955) trad : Alain Dorémieux

(7) - Joseph Henri Rosny Ainé .. Les navigateurs de l'infini (1927)
(8) - Robert A. Heinlein .. Une porte sur l'été (The door into summer, 1956) trad : Régine Vivier
(9) - Stanislas Lem .. Solaris (Solaris, 1961) trad : Jean-Michel Jasienko
(10) - Sir Arthur Conan Doyle .. La ville du gouffre
contient :
.. .. .. .. La ville du gouffre (The Maracot deep, 1929) trad : Gilles Vauthier
.. .. .. .. L'horreur du plein ciel (The horror of the heights, 1913) trad : Bernard Tourville
(11) - Olaf Stapledon .. Créateur d'étoiles (Star maker, 1937) trad : Brigitte André
(12) - Jack Williamson .. Plus noir que vous ne pensez (Darker than you think, 1948) trad : Michel Chrestien

Nick Talopp · 02-03-2009 12:37:03

Il y avait aussi un petit dépliant sur la SF, avec des photos, qu'on recevait (cette collection s'achetait par correspondance) avec le premier volume.
Oncle Joe

gil · 02-03-2009 22:37:33

Nick Talopp a écrit :

Il y avait aussi un petit dépliant sur la SF, avec des photos, qu'on recevait (cette collection s'achetait par correspondance) avec le premier volume.
Oncle Joe

Dépliant qui présente la collection et les 12 ouvrages à paraître.

Ou l'on apprend d'ailleurs que ces ouvrages sont numérotés n° 6751 à 6762 (numéros que l'on ne retrouve, sauf erreur, dans aucun des ouvrages). Quelqu'un à une explication à cette numérotation ?

Christian · 02-03-2009 22:54:14

gil a écrit :

Nick Talopp a écrit :
Il y avait aussi un petit dépliant sur la SF, avec des photos, qu'on recevait (cette collection s'achetait par correspondance) avec le premier volume.
Oncle Joe
Dépliant qui présente la collection et les 12 ouvrages à paraître.

Beuh ? Y a que moi qui ne l'ai pas ce dépliant ? Je m'suis fait avoir par mon dileur ?

MobyDick · 05-08-2009 19:49:31

Au cours de mes achats, je me suis aperçu qu'il existe 2 séries, une de 1970 imprimée en Suisse et une autre (postérieure) imprimée en France après que les éditions “Rencontre” soient devenues une S.A., transférée à Mulhouse (1971).
À part les dernières pages, les éditions sont identiques, la seconde est moins épaisse.
Problème non résolu : est-ce que tous les titres de la première série ont été repris ?

gil · 05-08-2009 23:22:17

MobyDick a écrit :

Au cours de mes achats, je me suis aperçu qu'il existe 2 séries, une de 1970 imprimée en Suisse et une autre (postérieure) imprimée en France après que les éditions “Rencontre” soient devenues une S.A., transférée à Mulhouse (1971).
À part les dernières pages, les éditions sont identiques, la seconde est moins épaisse.
Problème non résolu : est-ce que tous les titres de la première série ont été repris ?

Merci ! J'ai la collection, certains sont imprimés en France, d'autres en Suisse. Je posterai ma liste exacte...

Cirroco Jones · 30-09-2010 18:13:41

J'ai épluché les exemplaires acquis récemment pour noter les impressions et :

(1) - Ivan Efremov .. La nébuleuse d'Andromède (Tumannost Andromedy, 1957) trad : Harald Lusternik
[CJ]Imprimé et relié par Rencontre à Lausanne.
[Gil+Christian] Imprimé en France - Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par H. et J. Schumacher à Berne. Aucune date d'impression, juste un "(c) Editions Rencontre 1970" au début

(2) - B.R. Bruss .. L'apparition des surhommes
[Gil] Imprimé en Suisse - Imprimé par l'imprimerie Centrale, à Neuchâtel. La reliure est due aux soins de H. et J. Schumacher , à Berne
[Christian]Imprimé en France - Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par Rencontre, à Lausanne

(3) - José Moselli .. La fin d'Illa
contient :
.. .. .. .. La fin d'Illa (1925)
.. .. .. .. Le messager de la planète (1923)
.. .. .. .. La cité du gouffre (1926)
[CJ]Imprimé par Rencontre à Lausanne et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
[Gil] Idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par Roger Veihl, Genève
[Jerubuntu]Imprimé par l'Imprimerie Centrale S.A., à Neufchâtel, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne

(4) - Jan Weiss .. La maison aux mille étages (Dom o tisici patrech, 1929) trad : Jan Svoboda & Charles Moisse
[CJ]Imprimé par Rencontre à Lausanne et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
[Gil] Imprimé par la maison Schüler S.A. à Bienne, reliure idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
[Jerubuntu]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne

(5) - William Sloane .. Lutte avec la nuit
[Gil] Rien à part un simple "Imprimé en France"
[Christian]Rien

(6) - Fredric Brown .. Martiens, go home ! (Martians, go home, 1955) trad : Alain Dorémieux
[CJ]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
[Gil] Idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.

(7) - Joseph Henri Rosny Ainé .. Les navigateurs de l'infini (1927)
[CJ]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
(Notes : 1) Le récit est séparé en deux parties distinctes: 1ère partie Les Navigateurs de l'infini p.17-147; 2e partie Les Astronautes p.151-306 qui en est la suite inédite ajoutée en 1960 dans le volume paru au Rayon Fantastique. 2) Bibliographie des Frères Rosny, Pierre Versins en fin de volume, p.307 à 313.)
[Gil] Idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.

okbdfi

(8) - Robert A. Heinlein .. Une porte sur l'été (The door into summer, 1956) trad : Régine Vivier
[CJ]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par H. et J. Schumacher à Berne.
[Gil] Idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.

(9) - Stanislas Lem .. Solaris (Solaris, 1961) trad : Jean-Michel Jasienko
[CJ]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par Rencontre à Lausanne.
[Gil] Idem
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.

(10) - Sir Arthur Conan Doyle .. La ville du gouffre
[Gil] Imprimé par Rencontre à Lausanne et relié par Mayer et Soutter, à Lausanne
[Christian]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par Rencontre à Lausanne

(11) - Olaf Stapledon .. Créateur d'étoiles (Star maker, 1937) trad : Brigitte André
[CJ]Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par Rencontre à Lausanne.
[Gil] imprimé par Rencontre à Lausanne et relié par Mayer et Soutter, à Lausanne
[Christian]Imprimé en Suisse - Imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon et relié par H. et J. Schumacher à Berne.

(12) - Jack Williamson .. Plus noir que vous ne pensez
[Gil] Imprimé par Rencontre à Lausanne et relié par Mayer et Soutter, à Lausanne
[Christian]Imprimé en France- Imprimé par Union-Rencontre Mulhouse et relié par Roger Veihl, Genève

Je précise que le lot de seconde main appartenait à la même personne, que toutes les pages sont identiques sauf celle qui mentionne l'impression. Les volumes sont (c) Éditions Rencontre 1970 avec éventuellement la mention de la première édition en France (Éditions et Année). Seuls trois volumes ne portent pas le (c) Éditions Rencontre mais le (c) de la première édition en France (Éditions et Année) les 7, 9 et 11.
[Christian]Idem

Dernière modification par Christian (03-10-2010 17:28:22)

gil · 01-10-2010 00:23:03

Je me suis permis de compléter ton post pour ne pas dupliquer; J'ai utilisé le bleu pour noter les différences.
J'ai oublié de regarder le (c) partout, je ne ré-ouvre pas la collection ce soir smile

Comme il n'y a aucune date, nous sommes bien avancés sad

Cirroco Jones · 01-10-2010 00:36:11

Je crois qu'on essaye de couper un spagghetti en 12 dans le sens de la longueur! big_smile

Jerubuntu · 01-10-2010 10:59:10

Deux variations dans les exemplaires de nos rayons :

(3). José Moselli. La Fin d'Illa.
-> "Cet ouvrage a été imprimé par l'Imprimerie Centrale S.A., à Neufchâtel, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne."

(4). Jan Weiss. La Maison aux Mille Étages.
-> "Cet ouvrage a été imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne."

(juste histoire de mettre encore plus de boxon ;-) )

J.

Dernière modification par Jerubuntu (01-10-2010 10:59:38)

Cirroco Jones · 01-10-2010 11:02:53

Ouah! bravo! de véritables cerises sur le gâteau déjà surchargé big_smile

Nick Talopp · 01-10-2010 11:41:34

Jerubuntu a écrit :

Deux variations dans les exemplaires de nos rayons :
(3). José Moselli. La Fin d'Illa.
-> "Cet ouvrage a été imprimé par l'Imprimerie Centrale S.A., à Neufchâtel, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne."
(4). Jan Weiss. La Maison aux Mille Étages.
-> "Cet ouvrage a été imprimé par l'Imprimerie des Remparts, à Yverdon, et relié par H. & J. Schumacher, à Berne."
(juste histoire de mettre encore plus de boxon ;-) )
J.

Tiens, c'est une idée ! Il faudrait ajouter partout sur la base, pour toutes les références, le nom de l'imprimeur (et du relieur, le cas échéant).
Oncle Joe

Christian · 03-10-2010 17:29:36

Cirroco Jones a écrit :

Ouah! bravo! de véritables cerises sur le gâteau déjà surchargé

J'ai rajouté quelques griottes sur le clafoutis smile

MobyDick · 26-09-2011 18:21:15

À la suite de récentes acquisitions, il apparaît que tous les ouvrages ont connu aux moins 2 éditions, une suisse et une française. Par contre, je crois que la date exacte des rééditions restera un mystère.

jeandive · 12-09-2012 23:20:50

Christian a écrit :

gil a écrit :
Nick Talopp a écrit :
Il y avait aussi un petit dépliant sur la SF, avec des photos, qu'on recevait (cette collection s'achetait par correspondance) avec le premier volume.
Oncle Joe
Dépliant qui présente la collection et les 12 ouvrages à paraître.
Beuh ? Y a que moi qui ne l'ai pas ce dépliant ? Je m'suis fait avoir par mon dileur ?

quelqu'un aurait un ch'ti scan de ce dépliant ?

Willy · 23-02-2023 05:00:10

Bonjour à tous,
j'arrive après la bataille, mais j'y ajoute mon grain de sel.

Concernant les éditions Rencontre, basée à Lausanne en Suisse (1950-1971), elles possédaient déjà une imprimerie à Mulhouse depuis quelques années. Ce n'est qu'en 1971 que le siège social a été transféré en France, racheté par une autre entreprise, les éditions Atlas. L'historique est visible, en partie, sur cette page : (lien en bas de page de la page Wikipédia des éditions Rencontre ; François Vallotton. Les Éditions Rencontre - 1950-1971). Je ne pense pas qu'il s'agisse de réédition, mais d'impression en simultané pour arriver à imprimer rapidement et distribuer dans les autres pays francophone (Suisse, France, Belgique, Québec, etc..).

Tout autant intéressé par un scan de ce dépliant smile
Willy

Dernière modification par Willy (23-02-2023 05:02:50)

Charles le Téméraire · 23-02-2023 10:18:55

Bonjour (et bienvenue) Willy !

J'abonde dans ton sens -- l'impression simultanée plutôt que la réédition -- ne serait-ce que parce que tous les exemplaires de cette collection ont en commun d'avoir été reliés en Suisse (sauf erreur de ma part à Berne et/ou Lausanne et/ou Genève)

Et sinon, bien que possesseur du 1er volume, je n'ai pas non plus le dépliant... hmm

Willy · 24-02-2023 06:02:55

Merci pour l'accueil !
Je n'ai pas contrôlé toutes mes éditions (je les ais en double, voir quadruple exemplaire), mais tout ceux que j'ai ouvert ont bien été relié à Berne par H. et J. Schumacher, effectivement.
Je suis en train de chercher dans les archives de la presse locales (Lausanne), si je ne trouve pas un encart publicitaire. Pour l'instant choux-blanc. J'ai trouvé d'autres collections du même éditeur, donc, peut-être qu'une trace existe quelque part. Il est mentionné, dans l'article cité plus haut, que de la publicité a été faite dans "Paris Match", à l'époque. Je n'ai pas regardé si une archive en ligne est consultable. Je vais continuer à chercher.
Willy

Forums BDFI

Annonce

#1 02-03-2009 12:13:46

Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#2 02-03-2009 12:37:03

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#3 02-03-2009 22:37:33

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#4 02-03-2009 22:54:14

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#5 05-08-2009 19:49:31

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#6 05-08-2009 23:22:17

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#7 30-09-2010 18:13:41

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#8 01-10-2010 00:23:03

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#9 01-10-2010 00:36:11

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#10 01-10-2010 10:59:10

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#11 01-10-2010 11:02:53

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#12 01-10-2010 11:41:34

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#13 03-10-2010 17:29:36

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#14 26-09-2011 18:21:15

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#15 12-09-2012 23:20:50

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#16 23-02-2023 05:00:10

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#17 23-02-2023 10:18:55

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

#18 24-02-2023 06:02:55

Re : Chefs-d'Oeuvres de la Science-Fiction (Editions Rencontre)

Pied de page des forums