Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 02-12-2007 10:59:47

Arouetnyon
1. Hobbit
Inscription : 02-12-2007
Messages : 4

Recherche titre genre fantastique

Bonjour,

Je recherche le titre et autres coordonnées d'une histoire entendue,
il y a fort longtemps, avec pour sujet un violoniste qui va "obtenir" un violon...

Il ne s'agit PAS de la nouvelle de Robert Bloch "Le cachet du violoniste" ("Récits de terreur / Weird Tales"), dont la thématique est proche, certes, mais qui ne traite que d'un pan de l'histoire...

Je vous donne, ci-dessous, mes souvenirs et vous remercie de bien vouloir m'aider à trouver. J'imagine que l'histoire pourrait appartenir à un fonds "fantastique" plus traditionnel.

Je résume donc ce que j'ai mémorisé de l'histoire qu'on m'avait lue en français (mais l'original peut être autre) enfant : celle d'un jeune violoniste qui vend successivement l'âme de tous les membres de sa famille (père, mère, frères et soeurs) au Diable pour obtenir en échange au fur et à mesure les diverses parties de son violon, le manche, la caisse, puis une, deux, trois cordes, etc. Inutile de préciser que le jeu musical sur ce violon-là devient exceptionnel...

Merci de votre aimable coopération.

Cordialement : Arouetnyon

Hors ligne

#2 02-12-2007 15:20:27

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Bonjour et bienvenue!

J'ai déplacé le sujet dans le "bon" dossier et supprimé le second qui était identique.

Je ne vois pas du tout d'où provient cette horrible histoire de violon mais c'est vrai que cet instrument a une certaine notoriété dans les échanges diaboliques.

A vos cordes, les BDFIstes!

Hors ligne

#3 02-12-2007 18:09:03

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 971
Site Web

Re : Recherche titre genre fantastique

Une petite extraction de ma base contenant le mot "violon" me ramène :

Robert Bloch : Le cachet du violoniste
Selma Lagerlof : Le joueur de violon
Erckmann-Chatrian : Le violon du pendu
Camille Lemonnier : La Noël du petit joueur de violon
Nathalie Dau : Le Violon de la fée

On sait déjà que ce n'est pas "le cachet du violoniste" et je peux rajouter que ce n'est pas non plus "le joueur de violon" de Lagerlof (je viens de le relire, aucun rapport).

Mais bon, il n'y a peut-être pas le mot violon dans le titre smile

Hors ligne

#4 02-12-2007 18:17:06

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Christian a écrit :

Une petite extraction de ma base contenant le mot "violon" me ramène :
... je peux rajouter que ce n'est pas non plus "le joueur de violon" de Lagerlof (je viens de le relire, aucun rapport).

Ah mince, j'allais le dire smile
Il est plutôt bénéfique le violon dans cette histoire.

Hors ligne

#5 03-12-2007 00:16:36

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 393
Site Web

Re : Recherche titre genre fantastique

Christian a écrit :

Robert Bloch : Le cachet du violoniste => NON
Selma Lagerlof : Le joueur de violon => NON
Erckmann-Chatrian : Le violon du pendu => NON
Camille Lemonnier : La Noël du petit joueur de violon => NON
Nathalie Dau : Le Violon de la fée => bien trop récent (2005)

Auquel je rajouterai :
E.T.A. Hoffman : Le violon de Crémone => Là, on met plutôt les violons en pièce...
E.T.A. Hoffman : La leçon de violon => non plus...

Il faut chercher ailleurs...

Hors ligne

#6 03-12-2007 01:08:14

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Je crois que j'ai trouvé ou cela y ressemble énormément!

C'est une nouvelle des frères Jérôme et Jean Tharaud, La Légende du Premier Violon.

Macha est la plus jeune fille de bûcherons en Transylvanie. Entourée tendrement par ses parents et ses quatre frères, elle grandit heureuse jusqu'à l'adolescence, belle et charmante. Mais un trouble s'empare d'elle qui lui fait dédaigner peu à peu les douceurs simples de sa famille. Elle rencontre un jour un jeune chasseur noble qui file à cheval et en tombe éperdument amoureuse. Comme il ne la regarde pas, elle invoque le diable qui lui fournit d'abord un miroir. Sans effet que d'avoir fait fuir le seigneur, elle rappelle le diable qui alors lui demande  son père dont il se sert pour fabriquer la caisse et la hampe. Puis les quatre frères sont transformés en cordes et la mère en archet...
Je raconte la fin?
C'est une légende tzigane. Assez horrible, il faut bien le dire, les transformations devaient te terrifier, Arouetnyon! smile

Hors ligne

#7 03-12-2007 01:20:28

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Pour les coordonnées, c'est encore plus difficile que je ne le pensais! Pas sur la BNF ni dans les recherches google!
Une sacrée veine que j'ai eu une vague réminiscence d'avoir lu quelque chose qui ressemblait dans le tas de Lisez-Moi Aventures dont j'ai entamé la collec'. cool Il n'était même pas répertorié dans ma base de données puisque ce n'est pas un roman.
Je suppose qu'il a été publié dans des revues ou peut-être des anthologies mais la seule édition que je connaisse est donc le n°19 de la revue Lisez-Moi Aventures chez Tallandier, paru en février 1949.

Revue très sympa d'ailleurs, avec de superbes couvertures souvent de Maurice Toussaint, en grand format les 50 premiers numéros, les suivants font plus petits fascicules et sont moins attrayants. Il faudrait que je l'indexe et vous fasse la galerie des couvertures. Il m'en manque 4 ou 5 des cinquante premiers hélas (si un visiteur en avait à céder, je serais très intéressée)

Hors ligne

#8 03-12-2007 15:55:12

Arouetnyon
1. Hobbit
Inscription : 02-12-2007
Messages : 4

Re : Recherche titre genre fantastique

Cher Cirroco Jones,

A toi et aux autres membres du forum qui vous êtes donné de la peine, merci beaucoup pour vos recherches...

C'est tout-à-fait ça ! Je note donc : légende tsigane racontée par les frères Jérôme et Jean Tharaud sous le titre "La Légende du Premier Violon" !

Tu me proposes de me raconter la fin... OUI, bien sûr ! Je l'attends avec impatience depuis des années !!!

Merci par avance. Et au cas où tu pourrais me scanner ce texte introuvable, hélas, ...tu peux me l'envoyer sur : arouetnyon at yahoo point fr

Merci et MERCI mille fois.

Cordialement : Arouetnyon

Dernière modification par Arouetnyon (03-12-2007 15:55:36)

Hors ligne

#9 03-12-2007 16:42:28

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : Recherche titre genre fantastique

Bizarre, je trouve que le résumé originel et celui de CJ sont fort différents ! neutral

Dernière modification par Dave O'Brien (03-12-2007 16:43:10)

Hors ligne

#10 03-12-2007 17:23:48

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 971
Site Web

Re : Recherche titre genre fantastique

Dave O'Brien a écrit :

Bizarre, je trouve que le résumé originel et celui de CJ sont fort différents ! neutral

Les deux résumés se rejoignent quand même sur la fin, et si Arouetnyon a entendu cette histoire quand il était gamin, ça explique qui ne se souvienne que de ce qui l'avait marqué à l'époque : la partie horrible. Les zamourettes n'interessent pas les enfants, c'est bien connu smile

Il reste bien sûr la possibilité que les frères Jérôme et Jean Tharaud aient plagié lamentablement un autre auteur de fantastique traditionnel qu'il reste à découvrir...

Hors ligne

#11 03-12-2007 23:18:26

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Christian a écrit :
Dave O'Brien a écrit :

Bizarre, je trouve que le résumé originel et celui de CJ sont fort différents ! neutral

Les deux résumés se rejoignent quand même sur la fin, et si Arouetnyon a entendu cette histoire quand il était gamin, ça explique qui ne se souvienne que de ce qui l'avait marqué à l'époque : la partie horrible. Les zamourettes n'interessent pas les enfants, c'est bien connu smile

Pas à la fin, c'est le summum de l'action! Et effectivement, comme je le disais, les descriptions des supplices infligés par le Diable à sa famille devant la jeune fille ne pouvaient qu'impressionner un enfant et effacer tout le reste de l'histoire qui s'adresse aux adolescents. C'est une bonne histoire de derrière les fagots écrites pour terroriser les jeunes filles pubères prêtes à tout y compris détruire leur famille pour le premier pantalon qui passe. Il y a du Chaperon Rouge pas loin wink

Christian a écrit :

Il reste bien sûr la possibilité que les frères Jérôme et Jean Tharaud aient plagié lamentablement un autre auteur de fantastique traditionnel qu'il reste à découvrir...

Impossible! des académiciens! big_smile big_smile big_smile

Hors ligne

#12 03-12-2007 23:29:12

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Arouetnyon a écrit :

Cher Cirroco Jones,

Tu me proposes de me raconter la fin... OUI, bien sûr ! Je l'attends avec impatience depuis des années !!!

Merci par avance. Et au cas où tu pourrais me scanner ce texte introuvable, hélas, ...tu peux me l'envoyer sur : arouetnyon at yahoo point fr

Ce fut un heureux concours de circonstances, mais tant mieux wink

Pour les scans, c'est d'accord, mais avec un chouilla de patience encore!

Toutefois, c'est vrai que la revue n'est pas très courante et souvent vendu beaucoup trop chère (des fous veulent vendre un numéro entre 15 et 20 euros) mais "trouvable".


PS Hahem, j'aime beaucoup me faire appeler Cher CJ mais je préfère encore Chère Cirroco Jones tongue

Hors ligne

#13 03-12-2007 23:49:49

Fantomas
[•°•°•] Attention au BLOG!
Inscription : 09-01-2006
Messages : 4 211
Site Web

Re : Recherche titre genre fantastique

Cirroco Jones a écrit :
Christian a écrit :
Dave O'Brien a écrit :

Bizarre, je trouve que le résumé originel et celui de CJ sont fort différents ! neutral

Les deux résumés se rejoignent quand même sur la fin, et si Arouetnyon a entendu cette histoire quand il était gamin, ça explique qui ne se souvienne que de ce qui l'avait marqué à l'époque : la partie horrible. Les zamourettes n'interessent pas les enfants, c'est bien connu smile

Pas à la fin, c'est le summum de l'action! Et effectivement, comme je le disais, les descriptions des supplices infligés par le Diable à sa famille devant la jeune fille ne pouvaient qu'impressionner un enfant et effacer tout le reste de l'histoire qui s'adresse aux adolescents. C'est une bonne histoire de derrière les fagots écrites pour terroriser les jeunes filles pubères prêtes à tout y compris détruire leur famille pour le premier pantalon qui passe. Il y a du Chaperon Rouge pas loin wink

Christian a écrit :

Il reste bien sûr la possibilité que les frères Jérôme et Jean Tharaud aient plagié lamentablement un autre auteur de fantastique traditionnel qu'il reste à découvrir...

Impossible! des académiciens! big_smile big_smile big_smile

Ouais, c'est pas H. Troyat qui aurait eu un procès...











... ah ben si c'est vrai au fait big_smile:D:D:D


Site: http://collectiondaventures.monsite.wanadoo.fr
Blog consacré aux fictions mettant en scène des peuples précolombiens: http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/
Forum: http://litteraturepopulaire.winnerbb.net/portail.htm
Blog sur la SF ancienne: archeosf.blogspot.com

Hors ligne

#14 04-12-2007 10:46:05

Arouetnyon
1. Hobbit
Inscription : 02-12-2007
Messages : 4

Re : Recherche titre genre fantastique

Bonjour à tous,

Merci encore à Cirroco Jones : elle (désolé très Chère !) a mis le doigt sur la bonne histoire. Je ne connais donc pas (plus) la fin de cette légende me dit-on tsigane... Vraiment tsigane ? (A cause du violon, du Diable ? Préjugé convenu et commode de l'altérité marginalisée ?) Mais... svp la fin de l'histoire, racontez-la moi, dîtes m'en plus ! Vos remarques me laissent entendre que ça ne donne pas vraiment dans le Happy End !

Et merci pour les scans promis par Cirroco... Je les attends avec grand intérêt.

>>> Je relance le débat...
A votre avis, une telle légende a-t-elle pour objectif d'être simplement récréative (le mystère qui fait frissonner, etc.), ou bien véhicule de morale, garde-fou sur les bords de territoires interdits, ou au contraire incitatrice à s'approcher, voire pénétrer la face sombre d'un réel pressenti, ou fantasmé, etc., etc.

Bref, une vraie question digne de ce forum : les textes de ce type, en quoi et POUR quoi (en deux mots) sont-ils porteurs de fantastique et d'exemplarité ? <<<

Cordialement : Arouetnyon

Hors ligne

#15 04-12-2007 11:58:35

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : Recherche titre genre fantastique

Désolé, ce genre de question est ici hors sujet : on ne peut pas répondre par scan ni par bibliographie ! wink

Hors ligne

#16 04-12-2007 13:19:06

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 14 971
Site Web

Re : Recherche titre genre fantastique

Dave O'Brien a écrit :

Désolé, ce genre de question est ici hors sujet : on ne peut pas répondre par scan ni par bibliographie ! wink

C'est malin smile

Gros jaloux qui n'a pas trouvé la réponse le premier big_smile big_smile

Hors ligne

#17 04-12-2007 13:20:24

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Recherche titre genre fantastique

Oui, mais on peut répondre  par smiley  d080.gif

Hors ligne

#18 04-12-2007 13:22:00

Dr Mabuse
[•°°•] X-Man Morlock
Lieu : Paris
Inscription : 10-01-2007
Messages : 2 288

Re : Recherche titre genre fantastique

ou plutôt  c030.gif

Hors ligne

#19 04-12-2007 13:53:54

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 386

Re : Recherche titre genre fantastique

Christian a écrit :
Dave O'Brien a écrit :

Désolé, ce genre de question est ici hors sujet : on ne peut pas répondre par scan ni par bibliographie ! wink

C'est malin smile

Gros jaloux qui n'a pas trouvé la réponse le premier big_smile big_smile

Ca ne risquait pas : mon truc c'est la vieille SF, pas le fantastique.

Hors ligne

#20 04-12-2007 21:13:51

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Recherche titre genre fantastique

Dave O'Brien a écrit :
Christian a écrit :
Dave O'Brien a écrit :

Désolé, ce genre de question est ici hors sujet : on ne peut pas répondre par scan ni par bibliographie ! wink

C'est malin smile

Gros jaloux qui n'a pas trouvé la réponse le premier big_smile big_smile

Ca ne risquait pas : mon truc c'est la vieille SF, pas le fantastique.

Ouais, c'est ça, fais le spécialiste en vieille SF égaré par mégarde sur une route inconnue, Dave Vincent, va! tongue

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57