Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 05-11-2006 01:01:03

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Vertige, une collection plutôt sympa dirigée par Denis Guiot. Corps monochrome avec une illustration en bulle étoilée, déclinée en plusieurs séries dont ici les trois qui nous concernent. Chaque volume présente l'auteur et l'illustrateur. Des petits lexiques complètent éventuellement les romans.

Pour voir la série Policière dans la même collection, voir ici:
http://litteraturepopulaire.winnerbb.ne … =3470#3470

Série Science-Fiction
Jusqu'au n°1004, la collection s'appelait Verte Aventure, série Science-Fiction.
http://www.bdfi.net/collections/pages/havsf.php

1000 Enfant-Mémoire (l'), MARTINIGOL Danielle et GROUSSET Alain, Illustration de Manchu, 1996
v_vasf1000.jpg   v_vsf1000.jpg

1001 Slum City, LIGNY Jean-Marc, Trilogie des ZAPMEN
v_vasf1001.jpg   v_vsf1001.jpg

1002 Maître de Juventa (le), BELFIORE Robert, Illustration de Munch Philippe, 1996   
v_vasf1002.jpg  v_hachvertig1002.jpg
Edition 1996   -   Réédition 1997

1003 Raz-de-marée sur Aquarius, HUGHES Monica, Illustration de Vincent Pierre-Olivier, 1996
v_vasf1003.jpg   v_vsf1003.jpg 

1004 Musicienne de l'aube, GRENIER Christian, Illustration de Magnin Florence, 1996 Cycle du MULTIMONDE
v_vasf1004.jpg   v_vsf1004.jpg

1005 Bleu des monde (le), HUBERT Jean-Pierre, Illustration de Kervevan Jean-Yves, 1997
v_hachvertig1005.jpg   

1006 Gandahar et l'oiseau-monde, ANDREVON Jean-Pierre, Illustration de Caza, 1997 Cycle GANDAHAR
v_vsf1006.jpg

1007 Nuit des mutants (la), LAMBERT Christophe, Illustration de Manchu, 1997
v_vsf1007.jpg

1008 N'existe pas???

1009 Lagunes du temps (les), GRENIER Christian, Illustration de Magnin Florence, 1995, Cycle du MULTIMONDE
v_hachvertig1009.jpg

1010 Cyberpark, GRENIER Christian, Illustration de Magnin Florence, 1997 Cycle du MULTIMONDE
v_vsf1010.jpg

1011 Mission en mémoire morte, GRENIER Christian, Illustration de ?, 1997 Cycle du MULTIMONDE
v_vsf1011.jpg

1012 Planète cauchemar, Anthologie présentée par Denis Guiot, Illustration de Mandy, 1997
v_vsf1012.jpg

1013 Villes au bord du futur, Anthologie présentée par Denis Guiot, Illustration de Manchu, 1997
v_hachvertig1013.jpg

1014 Meurtres à 30 000 km/s, LAMBERT Christophe, Illustration de Manchu, 1998 
v_hachvertig1014.jpg

1015 Chat venu du futur(le), JEURY Michel et Dany, Illustration de Kervevan Jean-Yves, 1998
v_vsf1015.jpg

1016 Chasseur lent (le), LIGNY Jean-Marc, Illustration de Gauckler Philippe, 1998,  Trilogie des ZAPMEN
v_hachvertig1016.jpg

1017 Troisième galaxie au fond du placard, VENISSE Alain, Illustration de Mandy, 1998   
v_hachvertig1017.jpg

1018 Jonas 7: clone (Duplik Jonas 7 - Allemagne), RABISH Birgit, Illustration de Magnin Florence, Traduction AUGER-GOUGEAT Marie-Claude, 1998
v_hachvertig1018.jpg

1019 Fille au chien noir (la), GUDULE, Illustration de Munch Philippe, 1998
v_hachvertig1019.jpg

1020 Guerriers du réel (les), LIGNY Jean-Marc, Illustration de Gauckler Philippe, 1999,  Trilogie des ZAPMEN
v_hachvertig1020.jpg

1021 Portes de Gandahar (les), ANDREVON Jean-Pierre, Illustration de Caza, 1999, Cycle GANDAHAR
v_vsf1021.jpg


Série Fantastique
De même, un premier début de collection en Verte Aventure transformée en Vertige Fantastique avec une réédition des premiers titres.
http://www.bdfi.net/collections/pages/havf.php

1100 Citadelle d'Argent (la) (The silver Citadel - Grande-Bretagne), HOROWITZ Anthony, Illustration de VELLAND Jean-Noël, Traduction LE GOYAT Annick, 1991   
v_vafa1100.jpg   v_vf1100.jpg

Réédition 1994 (ou première édition dans la collection Verte Aventure?)

1101-Marie Sabine Roger..Le vent de la colère (1996)   - isbn : 2-01-209555-0
v_vf1101.jpg

1102-Anthony Horowitz..Les portes du diable (The devil's door bell, 1983)  trad. : Annick Le Goyat - isbn : 2-01-209600-X
v_vf1102.jpg

1103-Anthony Horowitz..La nuit du scorpion (The night of the scorpion, 1986)  trad. : Annick Le Goyat - isbn : 2-01-209708-1
v_vf1103.jpg

1104-Anthony Horowitz..Maudit Graal (The unholy Graal, 1990)  trad. : Annick Le Goyat - isbn : 2-01-209582-8
v_vf1104.jpg

1105-Guy Valpierre..Le rendez vous du cauchemar (1996)  - isbn : 2-01-209580-1
v_vf1105.jpg

1106-Anthony Horowitz..L'île du crâne (Groosham grange, 1983)  trad. : Annick Le Goyat - isbn : 2-01-209707-3
v_vf1106.jpg

1107 Mortel chassé-croisé  (The Switch - Grande-Bretagne), HOROWITZ Anthony, Illustration de Dartigues Benoît, Traduction LE GOYAT Annick, 1996   
v_hachvertig1107.jpg

1108-Anthony Horowitz..Le jour du dragon (Day of the dragon, 1989)  trad. : Annick Le Goyat - isbn : 2-01-209699-9
v_vf1108.jpg

1109-Marie Sabine Roger..Les sources du mal 1998)   - isbn : 2-01-209776-6
v_vf1109.jpg

1110-Pam Conrad..Zoé Louise, mon amie fantôme (Stonewords : a ghost story, 1996)  trad. : Agnès Piganiol - isbn : 2-01-209826-6
v_vf1110.jpg

1111-Debra Doyle & James D. MacDonald..La nuit des hommogres (Groogleman, 1996)  trad. : Marianne Costa - isbn : 2-01-209818-5
v_vf1111.jpg

1112-Annie Jay..Fantôme en héritage (_, 1997)  trad. : _ - isbn : 2-01-209775-8
v_vf1112.jpg

1113 Fantôme des Cassegrain (le), GRIMAUD Michel, Illustration de Moreau Françoise, 1997 
v_hachvertig1113.jpg

1116 Montagne de glace (la) (Rowan of Rin - Grande-Bretagne), RODDA Emily, Illustration de Mosnier Marc, Traduction COSTA Marianne, 1997
v_hachvertig1116.jpg

1119-Laurence Lefèvre..Week end infernal (1997)  - isbn : 2-01-209719-7
v_vf1119.jpg

1120-Guy Valpierre..Le tarot du diable (1997)  - isbn : 2-01-209781-2
v_vf1120.jpg

1125-Emily Rodda..La vallée d'or (Rowan and the travelers, 1995)  trad. : Marianne Costa - isbn : 2-01-209830-4
v_vf1125.jpg

1126-Guy Valpierre..Qu'est ce qui rode ? (2000)  - isbn : 2-01-200463-6
v_vf1126.jpg

1127-Eric Sanvoisin..Pour l'amour des loups (2000)   - isbn : 2-01-200563-2
v_vf1127.jpg

1128-Amelia Atwater-Rhodes..Dans les forêts de la nuit (In the forest of the night, 1999)  trad. : Frédérique Revuz - isbn : 2-01-200536-5
v_vf1128.jpg

1129-Michel Honaker..Nobody mange la nuit (2001)  - isbn : 2-01-200696-5
v_vf1129.jpg

1130-Brigitte Aubert & Gisèle Cavali..Le baiser de la reine (2001)  - isbn : 2-01-200704-X
v_vf1130.jpg

1131-Allan Temperley..La vengeance de la sirène (Huntress of the Sea, 1999)  trad. : ?? - isbn : 2-01-200711-2
v_vf1131.jpg

Série Cauchemar
http://www.bdfi.net/collections/pages/havc.php

1300 Ne vous disputez jamais avec un spectre, GUDULE, Illustration de Chaubin Jean-Jacques, 1997   
v_hachvertig1300.jpg

1301 Maison aux six cercueils (la) (Hide-and-seek - Grande-Bretagne), PEEL John, Illustration de Mosnier Marc, Traduction ARNAUD Cécile, 1997   
v_hachvertig1301.jpg

1302-John Peel..La malédiction du pendu (Hang man, 1992)  trad. : Marie-Claude Elsen - isbn : 2-01-209667-0
v_vcauch1302.jpg

1303-John Peel..L'enfant des ténèbres (Tag : You're dead, 1992)  trad. : Jérôme Jacobs - isbn : 2-01-209653-0
v_vcauch1303.jpg

1304-Nicholas Fisk..Méfiez vous de la reine des fourmis (Mindbenders, 1987)  trad. : Cécile Arnaud - isbn : 2-01-209701-4
v_vcauch1304.jpg

1305-Paul Van Loon..Tout savoir sur les vampires (Griezelhandboek, 1993)  trad. : Florence de Brébisson - isbn : 2-01-209700-6
v_vcauch1305.jpg

1306-Paul Van Loon..Ne mordez jamais vos voisins (Nooit de buren bijten, 1995)  trad. : Marie Hooghe - isbn : 2-01-209720-0
v_vcauch1306.jpg

1307- Gudule..La forêt des hurlements (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209771-5
v_vcauch1307.jpg

1308 Histoires macabres (Griezellige vertellingen - Pays-Bas), LOON Paul van et la Confrérie de l'Effroi, Illustration de Kervevan Jean-Yves, Traduction HOOGHE Marie, 1997
v_hachvertig1308.jpg

1309 Œil sur la rivière (l'), PARGAM Alex, Illustration de Mosnier Marc, 1997
v_hachvertig1309.jpg

1310-Bebe Faas Rice..Le sacrifice de Beltane (Class trip II, ??)  trad. : Frédérique Revuz - isbn : 2-01-209810-X
v_vcauch1310.jpg

1311-Taïs Teng..Les racines de la forêt (De wortels van het woud, ??)  trad. : Florence de Brébisson - isbn : 2-01-209813-4
v_vcauch1311.jpg

1312-Vivian Vande Velde..La nuit du vampire (Companions of the night, 1995)  trad. : ?? - isbn : 2-01-209793-6
v_vcauch1312.jpg

1313-Thierry Simon..Dernières volontés (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209856-8
v_vcauch1313.jpg

1314-Christophe Lambert..Pages blanches et magie noire (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209875-4
v_vcauch1314.jpg

1315-Alex Pargam..Les machoires du museum (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209888-6
v_vcauch1315.jpg

1316-Paul Stewart..Les griffes de l'angoisse (The wakening, 1996)  trad. : Laurence Kiéfé - isbn : 2-01-209890-8
v_vcauch1316.jpg

1317-Vivian Vande Velde..Malédictions & co (Curses inc. and other stories, 1997)  trad. : ?? - isbn : 2-01-209795-2
v_vcauch1317.jpg

1318-Jane Waller..Le peuple des égouts (Sludge gulpers, 1997)  trad. : Laurence Kiéfé - isbn : 2-01-209814-2
v_vcauch1318.jpg

1319-Jackie Laudreau-Valabrègue..Un zombi dans les bayous (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209935-1
v_vcauch1319.jpg

1320-Anne Marie Desplat Duc..Frissons bretons (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209960-2
v_vcauch1320.jpg

1321-Claude Carré..Mer calme, vue sur l'enfer (_, 1998)  trad. : _ - isbn : 2-01-209982-3
v_vcauch1321.jpg

1322-Paul Van Loon..Noëls macabres et autres fêtes (Griezellige feestdagen, ??)  trad. : Marie Hooghe - isbn : 2-01-209981-5
v_vcauch1322.jpg

1323-Bertrand Solet..Chair de coq (_, 1999)  trad. : _ - isbn : 2-01-209997-1
v_vcauch1323.jpg

1324-Paul Van Loon..Visions d'horreur (Griezelbeelden, 1992)  trad. : Marie Hooghe - isbn : 2-01-200001-0
v_vcauch1324.jpg

1325-Paul Van Loon..Petit guide à l'usage des amateurs de vampires (Vampierhandboek, 1999)  trad. : Marie Hooghe - isbn : 2-01-200002-9
v_vcauch1325.jpg

1326-Don Whittington..Le charme noir (Dark charm, 1996)  trad. : Frédérique Revuz - isbn : 2-01-200003-7
v_vcauch1326.jpg

1327-Jackie Laudreaux-Valabrègue..Halloween sur l'ile des pendus (_, 2000)  trad. : _ - isbn : 2-01-200004-5
v_vcauch1327.jpg

1328-Christine Harris..La chose qui tue (Slime time, 2000)  trad. : Valérie Guinot - isbn : 2-01-200027-4
v_vcauch1328.jpg

1329-Alain Venisse..Sortilèges au musée de cire (_, 2000)  trad. : _ - isbn : 2-01-200058-4
v_vcauch1329.jpg

Dernière modification par Christian (18-11-2006 23:46:23)

Hors ligne

#2 05-11-2006 01:11:33

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Sommaire du  1013 Villes au bord du futur, Anthologie présentée par Denis Guiot, Illustration de Manchu, 1997

Préface de Catherine Teissandier (Directrice Hachette Jeunesse) et Denis Guiot

Cité de la honte (la), Classe de 4e A (1996-1997) Collège Notre-Dame-de-la-Chaume de Vouillé (Vienne)

Tours-Escargots (les), MARTINIGOL Danielle et GROUSSET Alain

Signur, LAMBERT Christophe

Cité sans étoiles (la), GRENIER Christian

Rosée du soleil, BELFIORE Robert

Ville qui n'existait pas (la), ANDREVON Jean-Pierre

Traque dans Babylone, LIGNY Jean-Marc

Cité des Pitbères (la), Classe de 6e 6 (1996-1997) Collège Jean-Macé de Châtellerault (Vienne)

Formes urbaines, Postface, Nathalie Jamet

Bibliographie sélective



Sommaire du 1308 Histoires macabres (Griezellige vertellingen - Pays-Bas), LOON Paul van et la Confrérie de l'Effroi, Illustration de Kervevan Jean-Yves, Traduction HOOGHE Marie, 1997

Introduction par VAN LOON Paul et BERTIN Eddy C.

Upior (l'), VAN LOON Paul

Cadavres flottent, une légende de Greyshuysen (les), BERTIN Eddy C.

Maître des loups (le), VAN REEN Ton

Haine d'Elro (la), ROOIJERS Els

Chasseur d'ours (le), TENG Tais

Pacte avec le diable (un), WEIJTERS Jacques

Chair de rat et sang d'enfant, VAN DE WAARSENBURG Hans

Sous une lune écarlate, VAN EDE Bies

Biographies, Où l'on fait la connaissance avec les membres de la Confrérie de l'Effroi



Je n'ai pas ceux sans vignette donc pas de sommaire pour Planète Cauchemar.
Curieusement, je ne trouve nulle part de n°1008 dans la série Science-Fiction qui est complète par ailleurs.

Hors ligne

#3 05-11-2006 02:01:59

Jeam Tag
[•] Elfe
Lieu : Nulle Part à Livérion
Inscription : 28-04-2005
Messages : 148

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Cirroco Jones a écrit :

Sommaire
Cité sans étoiles (la), GRENIER Christian

Ah, nostalgie, j'avais lu cette nouvelle dans sa première mouture sous le titre (qui pouvait confuser avec un autre texte bien connu) "Le pays sans étoile", (dans un vieux "Jeunes années" trouvé quelques années après sa parution) joliment illustrée: du coup j'en avais, à l'époque, essayé une version Bd, que je dois numériser (i) pour envoyer à Christian, bon sang de bois (je procrastine, comme d'habitude, mais là c'est parce que je n'ai retrouvé que 3 pages sur 4 et cela m'énerve un peu) ...
(i) les pages du mag original, cela vous intéresse? Je dois avoir cela dans mes cartons -IIRC, il y a juste une des illos d'un peu déchirée, alas...)
Jeam

Edit : Dans la première série il y avait aussi Danielle Martinigol/Alain Grousset, si? Manchu à l'image, IIRC...

Dernière modification par Jeam Tag (05-11-2006 02:07:06)

Hors ligne

#4 05-11-2006 02:08:45

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Jeam Tag a écrit :

(i) les pages du mag original, cela vous intéresse? Je dois avoir cela dans mes cartons -IIRC, il y a juste une des illos d'un peu déchirée, alas...)

Ben oui, ça intéresse mais auras-tu le temps? tongue

Edit : Dans la première série, il en manque, non? Danielle Martinigol/Alain Grousset ont pas mal donné dans la collection de Denis, si?

Peut-être bien, je ne suis sûre que de ceux que j'ai en ma possession, c'est d'ailleurs pour cette raison que j'insiste sur le fait que les petites images confirment les infos données. Le reste est glané sur internet ou dans les petites pages de programme de publication en fin de volume et quelquefois déduit des infos trouvées comme ce n°1008 fantôme.

Il est aussi possible qu'ils soient présents dans les autres séries de Vertige: Fantastique et Cauchemar, je n'ai pas encore fait le tour d'horizon de ces deux-là qui m'intéressent un peu moins.

Hors ligne

#5 05-11-2006 02:18:09

Jeam Tag
[•] Elfe
Lieu : Nulle Part à Livérion
Inscription : 28-04-2005
Messages : 148

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Cirroco Jones a écrit :
Jeam Tag a écrit :

(i) les pages du mag original, cela vous intéresse? Je dois avoir cela dans mes cartons -IIRC, il y a juste une des illos d'un peu déchirée, alas...)

Ben oui, ça intéresse mais auras-tu le temps? tongue

Non, mais je ferais en sorte que, dès que je tombe dessus big_smile

Hors ligne

#6 05-11-2006 02:44:47

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 13 953
Site Web

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Cirroco Jones a écrit :

Vertige, une collection plutôt sympa dirigée par Denis Guiot. Corps monochrome avec une illustration en bulle étoilée, déclinée en plusieurs séries dont ici les trois qui nous concernent.

Y en a aussi qui nous concernent dans la série "Fou rire" :

Robert Belfiore La pieuvre de Xeltar

v_belfiore.jpg

et il y a eu un Vertige SF grand format sans n° :

Christophe Lambert Titanic 2012 (1999)

v_vsfhs.jpg

Là je vais au lit, mais quand je serai (mieux) réveillé, je complèterai les séries Fantastique et Cauchemar

Hors ligne

#7 18-11-2006 01:14:19

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 13 953
Site Web

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Christian a écrit :

Là je vais au lit, mais quand je serai (mieux) réveillé, je complèterai les séries Fantastique et Cauchemar

Je ne suis pas mieux réveillé mais j'ai quand même complèté la série Fantastique wink

Hors ligne

#8 18-11-2006 23:48:13

Christian
[°*°] A la poursuite des scans
Inscription : 19-01-2005
Messages : 13 953
Site Web

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Christian a écrit :
Christian a écrit :

Là je vais au lit, mais quand je serai (mieux) réveillé, je complèterai les séries Fantastique et Cauchemar

Je ne suis pas mieux réveillé mais j'ai quand même complèté la série Fantastique wink

Et hop ! Voila les Cauchemar complètés (il me manque une image, sniff)

Hors ligne

#9 19-11-2006 01:07:43

Cirroco Jones
[•°•°•] Perdue dans les asteroïdes
Inscription : 20-02-2006
Messages : 6 613

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Christian a écrit :

Robert Belfiore La pieuvre de Xeltar

Je savais bien que ce titre m'était très familier, il était paru dans la collection Zanzibar chez Milan en 1995. Dès que je remets la main dessus, je le scanne!

Et je n'ai pas le Cauchemar qui manque, dommage, t'y étais presque smile

Hors ligne

#10 05-01-2012 01:04:12

Arphadax
[•] Spationaute Bierophile & Bibliophage
Lieu : 59???
Inscription : 04-11-2009
Messages : 428

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Hello, je commence seulement à m'attaquer à cette collection...

Pour info il y a inversion entre le 1016 et le 1017 soit au niveau de la base soit au niveau de la liste ci-dessus...

La BNF donne 1016 - Le chasseur lent et 1017 - Troisième galaxie au fond du placard, Les Nono's aussi... Et Cirroco, surtout ! smile

PS : Dommage que tu n'aimes pas tous ces petits isbn'eux, il va me falloir chercher pour les trouver... big_smile

Et le pire, c'est qu'il n'y a qu'un semblant de début de liste pour les policiers... snif...

Dernière modification par Arphadax (05-01-2012 01:08:04)


Oui aux Polars, Aventures, Espionnages !!! Clonons BDFI !!! arpha02.gif (Heu : de Retour !!!)

Hors ligne

#11 05-01-2012 02:16:21

MobyDick
[•••] Nécromancien(ne)
Inscription : 05-08-2009
Messages : 639

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Le sommaire de PLANÈTE CAUCHEMAR :


Père truqué (le) de DICK, Philip K(indred)
Father-thing (the), 1954
traduit de l'anglais par DORÉMIEUX, Alain

Fantôme V de SHECKLEY, Robert
Ghost V, 1954
traduit de l'anglais par BATTIN, Marcel

Journal d'un monstre de MATHESON, Richard (Burton)
Born of man and woman, 1950
traduit de l'anglais par DORÉMIEUX, Alain

Souris (une) de BROWN, Fredric (William)
Mouse, 1949
traduit de l'anglais par SENDY, Jean

Heure H (l') de BRADBURY, Ray(mond Douglas)
Zero hour, 1951
traduit de l'anglais par ANDRONIKOF, C.

Protection de SHECKLEY, Robert
Protection, 1956
traduit de l'anglais par SENDY, Jean

Hors ligne

#12 06-01-2012 15:39:09

Arphadax
[•] Spationaute Bierophile & Bibliophage
Lieu : 59???
Inscription : 04-11-2009
Messages : 428

Re : Vertige (Hachette) [Jeunesse]

Hop, hop, hop... Vla les ch'tis scans !

v_vertige1101_1.jpg v_verteav1107_1.jpg v_verteav1102_1.jpg v_verteav1103_1.jpg v_verteav1106_1.jpg v_verteav1108_1.jpg


manque "Maudit Graal", je n'ai guère trouvé qu'un format timbre poste..., ainsi que "Le rendez vous du cauchemar" sad

Dernière modification par Arphadax (06-01-2012 16:22:33)


Oui aux Polars, Aventures, Espionnages !!! Clonons BDFI !!! arpha02.gif (Heu : de Retour !!!)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.4.9

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2012 - Contacts : - -
Dernière modification : Monday 27 August 2012, 10:57