Forums BDFI

Forums de discussions du site Base de Données Francophone de l'Imaginaire
Ces forums sont réservés aux genres science-fiction, fantastique, fantasy, merveilleux, horreur, gore.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

INSCRIPTION : La lecture des forums est accessible à tous. Pour écrire il faut vous inscrire (mais attention, pour lutter contre les robots spammeurs, les inscriptions non suivies de messages dans les forums seront annulées).

#1 08-04-2005 14:20:24

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Edward Page Mitchell

Euh, les gars, qui a jamais vu ce bouquin ?

Recueils, anthologies, omnibus...
    * L'homme de cristal (2003, ?)
      Le Serpent à Plume, Coll. Serpentaire, 2003.

Je paie la tournée à celui qui me trouve un exemplaire ! ;o°

(Reste qu'au moins deux de ses nouvelles ont été publiées et qu'une autre est disponible sur le Web en Français.)

Hors ligne

#2 08-04-2005 14:23:13

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : Edward Page Mitchell

Tiens, d'ailleurs, voilà l'adresse de la nouvelle :

http://www.mauvaisgenres.com/homme_le_plus_doue.htm

Hors ligne

#3 22-04-2005 22:05:01

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : Edward Page Mitchell

Tiens Dave pour le fun j'avais tenté le coup chez fn...c .com , c'est raté !

Les articles suivants sont indisponibles chez nos fournisseurs. Nous ne
sommes par conséquent pas en mesure de vous livrer le reste de votre
commande, et regrettons de devoir l'annuler.

Article                                 Quantite     Prix unitaire

L'homme de cristal -- E.P. Mitchell     1            16,15 EUR   


Voilà ça m'apprendra ! @ +


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#4 11-05-2005 01:07:05

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : Edward Page Mitchell

J'ai constaté que, une fois l'inexistence du recueil reconnue, la page consacrée à l'auteur avait disparu.

C'est un scandale ! ((c) G. Marchais)

La revue "YELLOW SUBMARINE" dans son numéro 132 datant seulement de 2004 et intitulé "Conscience historique", contient :
"L'Horloge qui reculait" ("The Clock that Went Backwards", 1881, trad. de Marc Madouraud).

qui avait auparavant été publiée dans l'anthologie du même traducteur, "God Save Science Fiction" / 1 : "A travers la terre et autres récits anglo-saxons inédits" (Recto-Verso, "Ides et autres" hors commerce n° 79, 1998).

Hors ligne

#5 12-05-2005 18:20:26

Belzébuth
[•°•°•] En Réunion
Lieu : Saint-Denis (La Réunion)
Inscription : 12-02-2005
Messages : 3 778

Re : Edward Page Mitchell

J'ai acheté ce numéro de Yellow Submarine ... excellent au demeurant.
Merci Marc, oups pardon Dave sad

Dernière modification par Belzébuth (11-01-2006 20:35:49)


Le danger de devenir idiots n'est pas de nature à effrayer les hommes, car, à tout prendre, ça ne les changera pas beaucoup. Jacques Spitz

Hors ligne

#6 12-05-2005 22:12:32

gil
[•°•°•] BDFI ProGamer
Inscription : 18-01-2005
Messages : 4 750
Site Web

Re : Edward Page Mitchell

Dave O'Brien a écrit :

qui avait auparavant été publiée dans l'anthologie du même traducteur, "God Save Science Fiction" / 1 : "A travers la terre et autres récits anglo-saxons inédits" (Recto-Verso, "Ides et autres" hors commerce n° 79, 1998).

Dont le sommaire, ainsi que celui de "Archéopolis et autres contes" (et d'autres encore ?) mériterait bien la création d'un nouveau fil wink
Pour la collection ou l'éditeur, tiens, nos données étant sacréments clairsemées...

Hors ligne

#7 12-05-2005 22:55:04

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : Edward Page Mitchell

gil a écrit :

Dont le sommaire, ainsi que celui de "Archéopolis et autres contes" (et d'autres encore ?) mériterait bien la création d'un nouveau fil wink
Pour la collection ou l'éditeur, tiens, nos données étant sacréments clairsemées...

Y'en a plein d'autres, chez "Ides et autres". Des fac-similés, surtout, mais aussi des anthologies et des traductions d'inédits.

Dès que je trouve un peu de temps, je crée un fil "Ides et autres".

Hors ligne

#8 10-09-2007 11:21:53

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : Edward Page Mitchell

Deux nouvelles nouvelles d'EPM sortent en français dans le tout nouveau "Fiction" n° 6 :

* L’Arbre-ballon, par Edward Page Mitchell, (titre original : The Balloon Tree, 1883)

* L’Homme le plus doué du monde, par Edward Page Mitchell (titre original : The Ablest Man in the World , 1879)

Hors ligne

#9 30-12-2021 21:05:57

Dave O'Brien
[•°•°•] Abonné absent
Inscription : 31-03-2005
Messages : 3 390

Re : Edward Page Mitchell

A ajouter également dans la bibliographie d'EPM, mais côté fantastique, deux nouvelles traduites par Martine Blond dans son fanzine "Crépuscule galactique" n° 4/5 (1981) :

Le Rat diabolique (The Devilish Rat, 1878)

Les Funérailles de Satan (Satan's Funerals, 1879)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11

bouton BDFI
Validated by HTML Validator
© BDFI 2021 - Contacts : - -
Dernière modification : Sunday 3 January 2021, 20:10