Forums BDFI

MobyDick

Membre

Inscription : 05-08-2009

Messages : 841

[Auteur] Ricardo Alcantara

Ricardo ALCÁNTARA (SGARBI), auteur uruguayen pour la jeunesse, né le 24 novembre 1946 à Montevideo, ne figure pas dans la base.

On lui doit :

• Thomas et le crayon magique (Tomás y el lápiz mágico, 1988) :

Titre(s) :  Thomas et le crayon magique [Texte imprimé] / Ricardo Alcántara ; trad. de l'espagnol par Pascale Berthier ; ill. de Gusti
Traduction de : Tomás y el lápiz mágico
Publication :  [Paris] : Pocket, 1994
Impression : 85-Luçon : Impr. Pollina
Description matérielle :  43 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm
Collection :  Kid pocket ; 53
Lien à la collection :  Kid pocket (Paris).
Autre(s) auteur(s) :  Berthier, Pascale. Traducteur
Gusti (1963-.... ). Illustrateur
ISBN 2-266-00746-7 (br.) : 29 F
(d’après la Sphère, 2 rééditions en juin et novembre 1999)

• Juanito Jones et le mystère du vaisseau spatial (El enigma de la nave espacial, 2003) :

     

Titre(s) :  Juanito Jones et le mystère du vaisseau spatial [Texte imprimé] / Ricardo Alcántara ; [ill. par] Gusti ; [trad. par France Valentini]
Titre d'ensemble :  Les aventures de Juanito Jones
Lien au titre d'ensemble :  Les aventures de Juanito Jones
Publication :  Paris : Hachette jeunesse, 2003
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle :  31 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm
Autre(s) auteur(s) :  Gusti (1963-.... ). Illustrateur
Valentini, France . Traducteur
ISBN 2-01-224467-X (br.) : 3,50 EUR

Apparemment, je jeune Juanito a connu d’autres aventures qui n’ont pas bénéficié de la traduction :

L’entrée WIKI de l’auteur :     http://es.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Alc%C3%A1ntara

Dernière modification par MobyDick (06-05-2012 16:25:33)

---

Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer en repos, dans une chambre. (Blaise Pascal)